/usr/share/doc/HOWTO/hr-html/Linux-FAQ.html

<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2 Final//EN">
<HTML>
<HEAD>
 <META NAME="GENERATOR" CONTENT="SGML-Tools 1.0.11">
 <TITLE>Linux èesto postavljana pitanja uz odgovore</TITLE>
<META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html; charset=ISO-8859-2">
 <LINK HREF="Linux-FAQ-1.html" REL=next>
</HEAD>
<BODY>
<A HREF="Linux-FAQ-1.html">Sljedeæi dio</A>
Prethodni dio
Sadr¾aj
<HR>
<H1>Linux èesto postavljana pitanja uz odgovore</H1>

<H2>Robert Kiesling, 
<A HREF="mailto:kiesling@ix.netcom.com"> kiesling@ix.netcom.com</A></H2>8. studenog 1998.
<P><HR>
<EM>Ovo je popis èesto postavljanih pitanja o Linuxu, besplatnom Unixu za
otprilike svaku raèunalnu hardversku platformu na planetu. Izvorno napisan
za 386/486/586 Intele s ISA sabirnicom, prenesen je na Alphu, MIPS, ARM,
680x0 i PPC procesore, te mnoge druge. (Pogledajte pitanje
<A HREF="Linux-FAQ-1.html#Sto je Linux?"> ©to je Linux?</A>.) Ovaj dokument bi trebalo
èitati zajedno s KAKO-ima Linux Documentation Projecta. (Pogledajte
<A HREF="Linux-FAQ-2.html#Gdje da FTP-om nabavim Linux materijale?"> Gdje da FTP-om nabavim Linux materijale?</A> i 
<A HREF="Linux-FAQ-2.html#Gdje da nabavim HOWTO-e i drugu dokumentaciju?"> Gdje da nabavim HOWTO-e i drugu dokumentaciju?</A>.)
<B>INFO-SHEET</B> i <B>META-FAQ</B>, koji se nalaze na istom mjestu, takoðer
sadr¾e popise izvora informacija o Linuxu. Molim vas, proèitajte ih, kao i 
<A HREF="Linux-FAQ-12.html#Jos uvijek niste odgovorili na moje pitanje!"> Jo¹ uvijek niste odgovorili na moje pitanje!</A>, prije slanja svog pitanja u Usenet grupu.
Ovaj dokument postoji i u PostScript, HTML, SGML te obiènoj ASCII
verziji (pogledajte 
<A HREF="Linux-FAQ-13.html#Formati u kojima je ovaj FAQ dostupan."> Formati u kojima je ovaj FAQ dostupan.</A>).</EM>
<HR>
<H2><A NAME="toc1">1.</A> <A HREF="Linux-FAQ-1.html">Uvod i opæenite informacije</A></H2>

<UL>
<LI><A HREF="Linux-FAQ-1.html#ss1.1">1.1 ©to je Linux?</A>
<LI><A HREF="Linux-FAQ-1.html#ss1.2">1.2 Gdje poèeti?</A>
<LI><A HREF="Linux-FAQ-1.html#ss1.3">1.3 Kakav softver Linux podr¾ava?</A>
<LI><A HREF="Linux-FAQ-1.html#ss1.4">1.4 Da li Linux radi na mom raèunalu? Koji hardver podr¾ava?</A>
<LI><A HREF="Linux-FAQ-1.html#ss1.5">1.5 Za koje jo¹ procesore postoje portovi?</A>
<LI><A HREF="Linux-FAQ-1.html#ss1.6">1.6 Koliko Linuxu treba prostora na disku?</A>
<LI><A HREF="Linux-FAQ-1.html#ss1.7">1.7 Koliko Linuxu treba memorije?</A>
<LI><A HREF="Linux-FAQ-1.html#ss1.8">1.8 Koliko memorije Linux mo¾e iskoristiti?</A>
<LI><A HREF="Linux-FAQ-1.html#ss1.9">1.9 Je li Linux u javnom vlasni¹tvu? Èija su autorska prava?</A>
</UL>
<H2><A NAME="toc2">2.</A> <A HREF="Linux-FAQ-2.html">Mre¾ni izvori i resursi.</A></H2>

<UL>
<LI><A HREF="Linux-FAQ-2.html#ss2.1">2.1 Gdje da nabavim HOWTO-e i drugu dokumentaciju?</A>
<LI><A HREF="Linux-FAQ-2.html#ss2.2">2.2 Gdje se na WWW-u nalaze informacije o Linuxu?</A>
<LI><A HREF="Linux-FAQ-2.html#ss2.3">2.3 Koje su Linux Usenet grupe?</A>
<LI><A HREF="Linux-FAQ-2.html#ss2.4">2.4 Gdje mogu naæi informacije o Linuxu i Y2K bugu?</A>
<LI><A HREF="Linux-FAQ-2.html#ss2.5">2.5 Gdje da FTP-om nabavim Linux materijale?</A>
<LI><A HREF="Linux-FAQ-2.html#ss2.6">2.6 Nemam pristup FTP-u. Gdje da nabavim Linux?</A>
<LI><A HREF="Linux-FAQ-2.html#ss2.7">2.7 Nemam pristup Usenetu. Gdje da dobijem informacije?</A>
<LI><A HREF="Linux-FAQ-2.html#ss2.8">2.8 Koje su mailing liste?</A>
<LI><A HREF="Linux-FAQ-2.html#ss2.9">2.9 Da li se Usenet grupe negdje arhiviraju?</A>
</UL>
<H2><A NAME="toc3">3.</A> <A HREF="Linux-FAQ-3.html">Kompatibilnost s drugim operacijskim sustavima.</A></H2>

<UL>
<LI><A HREF="Linux-FAQ-3.html#ss3.1">3.1 Mo¾e li Linux dijeliti disk s DOS-om? OS/2? 386BSD? Windows 95?</A>
<LI><A HREF="Linux-FAQ-3.html#ss3.2">3.2 Kako pristupiti datotekama na DOS particiji ili disketi?</A>
<LI><A HREF="Linux-FAQ-3.html#ss3.3">3.3 Da li Linux podr¾ava sa¾ete ext2 datoteène sustave?</A>
<LI><A HREF="Linux-FAQ-3.html#ss3.4">3.4 Mogu li koristiti svoj Stacker/DBLSPC/itd. DOS disk?</A>
<LI><A HREF="Linux-FAQ-3.html#ss3.5">3.5 Mogu li iz Linuxa pristupati OS/2 HPFS particijama?</A>
<LI><A HREF="Linux-FAQ-3.html#ss3.6">3.6 Mo¾e li Linux pristupati Amiginom datoteènom sustavu?</A>
<LI><A HREF="Linux-FAQ-3.html#ss3.7">3.7 Mo¾e li Linux pristupati BSD, SysV, itd. UFS-u?</A>
<LI><A HREF="Linux-FAQ-3.html#ss3.8">3.8 Mo¾e li Linux pristupati SMB datoteènom sustavu?</A>
<LI><A HREF="Linux-FAQ-3.html#ss3.9">3.9 Mo¾e li Linux pristupati Macintoshevom datoteènom sustavu?</A>
<LI><A HREF="Linux-FAQ-3.html#ss3.10">3.10 Mogu li pod Linuxom pokretati Microsoft Windows programe?</A>
<LI><A HREF="Linux-FAQ-3.html#ss3.11">3.11 Kako dignuti Linux iz MS-DOS-a?</A>
<LI><A HREF="Linux-FAQ-3.html#ss3.12">3.12 Kako dignuti Linux iz OS/2-ovog Boot Managera?</A>
<LI><A HREF="Linux-FAQ-3.html#ss3.13">3.13 Kako dijeliti swap particiju izmeðu Linuxa i MS Windowsa?</A>
</UL>
<H2><A NAME="toc4">4.</A> <A HREF="Linux-FAQ-4.html">Rad s datoteènim sustavima, diskovima i pogonima pod Linuxom</A></H2>

<UL>
<LI><A HREF="Linux-FAQ-4.html#ss4.1">4.1 Kako natjerati Linux da radi s mojim diskom?</A>
<LI><A HREF="Linux-FAQ-4.html#ss4.2">4.2 Kako vratiti obrisane datoteke?</A>
<LI><A HREF="Linux-FAQ-4.html#ss4.3">4.3 Kako promjeniti velièinu particije (bez brisanja)?</A>
<LI><A HREF="Linux-FAQ-4.html#ss4.4">4.4 Postoji li program za defragmentiranje ext2fs-a itd.?</A>
<LI><A HREF="Linux-FAQ-4.html#ss4.5">4.5 Kako formatirati i napraviti datoteèni sustav na disketi?</A>
<LI><A HREF="Linux-FAQ-4.html#ss4.6">4.6 Dobivam grde poruke o inodeovima, blokovima i sliènim stvarima.</A>
<LI><A HREF="Linux-FAQ-4.html#ss4.7">4.7 Moj swap ne radi.</A>
<LI><A HREF="Linux-FAQ-4.html#ss4.8">4.8 Kako maknuti LILO da se opet di¾e DOS?</A>
<LI><A HREF="Linux-FAQ-4.html#ss4.9">4.9 Za¹to ne mogu koristiti fdformat osim kao root?</A>
<LI><A HREF="Linux-FAQ-4.html#ss4.10">4.10 Moje ext2fs particije provjeravaju se kod svakog dizanja</A>
<LI><A HREF="Linux-FAQ-4.html#ss4.11">4.11 Ne mogu pisati na svoj root datoteèni sustav!</A>
<LI><A HREF="Linux-FAQ-4.html#ss4.12">4.12 Imam ogroman /proc/kcore! Mogu li ga obrisati?</A>
<LI><A HREF="Linux-FAQ-4.html#ss4.13">4.13 Moj AHA1542C ne radi s Linuxom.</A>
</UL>
<H2><A NAME="toc5">5.</A> <A HREF="Linux-FAQ-5.html">Portiranje, kompajliranje i nabavljanje programa</A></H2>

<UL>
<LI><A HREF="Linux-FAQ-5.html#ss5.1">5.1 Kako se programi kompajliraju?</A>
<LI><A HREF="Linux-FAQ-5.html#ss5.2">5.2 Kako instalirati GNU programe?</A>
<LI><A HREF="Linux-FAQ-5.html#ss5.3">5.3 Kako portirati XXX na Linux?</A>
<LI><A HREF="Linux-FAQ-5.html#ss5.4">5.4 ©to je ld.so i gdje ga nabaviti?</A>
<LI><A HREF="Linux-FAQ-5.html#ss5.5">5.5 Kako nadograditi librarye bez raspadanja sustava?</A>
<LI><A HREF="Linux-FAQ-5.html#ss5.6">5.6 Je li netko portirao/kompajlirao/napisao XXX za Linux?</A>
<LI><A HREF="Linux-FAQ-5.html#ss5.7">5.7 Mogu li koristiti kod ili kompajler kompajliran za 486 na svojoj 386?</A>
<LI><A HREF="Linux-FAQ-5.html#ss5.8">5.8 ©to znaèi gcc -O6?</A>
<LI><A HREF="Linux-FAQ-5.html#ss5.9">5.9 Gdje su linux/*.h i asm/*.h?</A>
<LI><A HREF="Linux-FAQ-5.html#ss5.10">5.10 Dobivam gre¹ke kod kompajliranja kernela.</A>
<LI><A HREF="Linux-FAQ-5.html#ss5.11">5.11 Kako napraviti djeljeni library?</A>
<LI><A HREF="Linux-FAQ-5.html#ss5.12">5.12 Moje izvr¹ne datoteke su (vrlo) velike.</A>
<LI><A HREF="Linux-FAQ-5.html#ss5.13">5.13 Podr¾ava li Linux vi¹enitnost ili lak¹e procese?</A>
<LI><A HREF="Linux-FAQ-5.html#ss5.14">5.14 Gdje se nalazi lint za Linux?</A>
<LI><A HREF="Linux-FAQ-5.html#ss5.15">5.15 Gdje se nalazi kermit za Linux?</A>
</UL>
<H2><A NAME="toc6">6.</A> <A HREF="Linux-FAQ-6.html">Rje¹enja èestih sporednih problema.</A></H2>

<UL>
<LI><A HREF="Linux-FAQ-6.html#ss6.1">6.1 free izbacuje core.</A>
<LI><A HREF="Linux-FAQ-6.html#ss6.2">6.2 Sat mi je vrlo netoèan.</A>
<LI><A HREF="Linux-FAQ-6.html#ss6.3">6.3 Set-uid skripte ne rade.</A>
<LI><A HREF="Linux-FAQ-6.html#ss6.4">6.4 Slobodna memorija koju prijavljuje free stalno se smanjuje.</A>
<LI><A HREF="Linux-FAQ-6.html#ss6.5">6.5 Kada dodam vi¹e memorije, sustav se u¾asno uspori.</A>
<LI><A HREF="Linux-FAQ-6.html#ss6.6">6.6 Neki programi (tj. xdm) ne daju mi da se logiram.</A>
<LI><A HREF="Linux-FAQ-6.html#ss6.7">6.7 Neki programi pu¹taju me da se logiram bez lozinke.</A>
<LI><A HREF="Linux-FAQ-6.html#ss6.8">6.8 Stroj mi postane jako spor ako pokrenem GCC/X/...</A>
<LI><A HREF="Linux-FAQ-6.html#ss6.9">6.9 Mogu se logirati samo kao root.</A>
<LI><A HREF="Linux-FAQ-6.html#ss6.10">6.10 Zaslon mi je pun èudnih znakova umjesto slova.</A>
<LI><A HREF="Linux-FAQ-6.html#ss6.11">6.11 Zeznuo sam sustav i ne mogu se logirati da to sredim.</A>
<LI><A HREF="Linux-FAQ-6.html#ss6.12">6.12 Otkrio sam ogromnu sigurnosnu rupu u rm!</A>
<LI><A HREF="Linux-FAQ-6.html#ss6.13">6.13 lpr(1) i/ili lpd(8) ne rade.</A>
<LI><A HREF="Linux-FAQ-6.html#ss6.14">6.14 Vrijeme na datotekama s MS-DOS particija netoèno se postavlja.</A>
<LI><A HREF="Linux-FAQ-6.html#ss6.15">6.15 Kako natjerati LILO da digne datoteku vmlinux?</A>
</UL>
<H2><A NAME="toc7">7.</A> <A HREF="Linux-FAQ-7.html">Kako napraviti ovo ili saznati ono...?</A></H2>

<UL>
<LI><A HREF="Linux-FAQ-7.html#ss7.1">7.1 Kako gledati unatrag u tekstualnom modu?</A>
<LI><A HREF="Linux-FAQ-7.html#ss7.2">7.2 Kako se prebacuje izmeðu virtualnih konzola? Kako ih ukljuèiti?</A>
<LI><A HREF="Linux-FAQ-7.html#ss7.3">7.3 Kako postaviti vremensku zonu?</A>
<LI><A HREF="Linux-FAQ-7.html#ss7.4">7.4 Koju verziju Linuxa i ime raèunala koristim?</A>
<LI><A HREF="Linux-FAQ-7.html#ss7.5">7.5 Kako iskljuèiti ili ukljuèiti izbacivanja corea?</A>
<LI><A HREF="Linux-FAQ-7.html#ss7.6">7.6 Kako nadograditi/ponovo kompajlirati kernel?</A>
<LI><A HREF="Linux-FAQ-7.html#ss7.7">7.7 Mogu li imati vi¹e od 3 serijska porta dijeljenjem interrupta?</A>
<LI><A HREF="Linux-FAQ-7.html#ss7.8">7.8 Kako napraviti disketu s koje se mo¾e diæi sustav?</A>
<LI><A HREF="Linux-FAQ-7.html#ss7.9">7.9 Kako prebaciti raspored tipkovnice na engleski, francuski,</A>
<LI><A HREF="Linux-FAQ-7.html#ss7.10">7.10 Kako natjerati NUM LOCK da se sam pali?</A>
<LI><A HREF="Linux-FAQ-7.html#ss7.11">7.11 Kako postaviti poèetne boje terminala?</A>
<LI><A HREF="Linux-FAQ-7.html#ss7.12">7.12 Kako dobiti vi¹e od 128 MB swapa?</A>
</UL>
<H2><A NAME="toc8">8.</A> <A HREF="Linux-FAQ-8.html">Sporedne informacije i odgovori na pitanja.</A></H2>

<UL>
<LI><A HREF="Linux-FAQ-8.html#ss8.1">8.1 Kako pod Linuxom programirati XYZ?</A>
<LI><A HREF="Linux-FAQ-8.html#ss8.2">8.2 ©to znaèi sve ovo s ELF-om?</A>
<LI><A HREF="Linux-FAQ-8.html#ss8.3">8.3 ©to je .gz datoteka? A .tgz? A...?</A>
<LI><A HREF="Linux-FAQ-8.html#ss8.4">8.4 ©to znaèi VFS?</A>
<LI><A HREF="Linux-FAQ-8.html#ss8.5">8.5 ©to je BogoMips?</A>
<LI><A HREF="Linux-FAQ-8.html#ss8.6">8.6 ©to je Linux Journal i gdje ga nabaviti?</A>
<LI><A HREF="Linux-FAQ-8.html#ss8.7">8.7 Koje besplatne publikacije na Internetu govore o Linuxu?</A>
<LI><A HREF="Linux-FAQ-8.html#ss8.8">8.8 Koliko ljudi koristi Linux?</A>
<LI><A HREF="Linux-FAQ-8.html#ss8.9">8.9 Kako bih trebao izgovarati Linux?</A>
</UL>
<H2><A NAME="toc9">9.</A> <A HREF="Linux-FAQ-9.html">Èesto susretane poruke o gre¹ci.</A></H2>

<UL>
<LI><A HREF="Linux-FAQ-9.html#ss9.1">9.1 Modprobe ne mo¾e naæi modul ``XXX'' i sliène poruke.</A>
<LI><A HREF="Linux-FAQ-9.html#ss9.2">9.2 Unknown terminal type linux i slièno.</A>
<LI><A HREF="Linux-FAQ-9.html#ss9.3">9.3 lp1 on fire</A>
<LI><A HREF="Linux-FAQ-9.html#ss9.4">9.4 INET: Warning: old style ioctl... called!</A>
<LI><A HREF="Linux-FAQ-9.html#ss9.5">9.5 ld: unrecognized option '-m486'</A>
<LI><A HREF="Linux-FAQ-9.html#ss9.6">9.6 GCC ka¾e Internal compiler error</A>
<LI><A HREF="Linux-FAQ-9.html#ss9.7">9.7 make ka¾e Error 139</A>
<LI><A HREF="Linux-FAQ-9.html#ss9.8">9.8 shell-init: permission denied kad se logiram.</A>
<LI><A HREF="Linux-FAQ-9.html#ss9.9">9.9 No utmp entry.  You must exec... kad se logiram.</A>
<LI><A HREF="Linux-FAQ-9.html#ss9.10">9.10 Warning -- bdflush not running.</A>
<LI><A HREF="Linux-FAQ-9.html#ss9.11">9.11 Warning: obsolete routing request made.</A>
<LI><A HREF="Linux-FAQ-9.html#ss9.12">9.12 EXT2-fs warning: mounting unchecked filesystem.</A>
<LI><A HREF="Linux-FAQ-9.html#ss9.13">9.13 EXT2-fs warning: maximal count reached.</A>
<LI><A HREF="Linux-FAQ-9.html#ss9.14">9.14 EXT2-fs warning: checktime reached.</A>
<LI><A HREF="Linux-FAQ-9.html#ss9.15">9.15 df ka¾e Cannot read table of mounted filesystems.</A>
<LI><A HREF="Linux-FAQ-9.html#ss9.16">9.16 fdisk ka¾e Partition X has different physical/logical...</A>
<LI><A HREF="Linux-FAQ-9.html#ss9.17">9.17 fdisk: Partition 1 does not start on cylinder boundary</A>
<LI><A HREF="Linux-FAQ-9.html#ss9.18">9.18 fdisk ka¾e: partition b has an odd number of sectors.</A>
<LI><A HREF="Linux-FAQ-9.html#ss9.19">9.19 mtools ka¾u cannot initialise drive XYZ</A>
<LI><A HREF="Linux-FAQ-9.html#ss9.20">9.20 Na poèetku dizanja: Memory tight</A>
<LI><A HREF="Linux-FAQ-9.html#ss9.21">9.21 syslog mi ka¾e ``end_request: I/O error, ...''.</A>
<LI><A HREF="Linux-FAQ-9.html#ss9.22">9.22 You don't exist. Go away.</A>
</UL>
<H2><A NAME="toc10">10.</A> <A HREF="Linux-FAQ-10.html">X Window System.</A></H2>

<UL>
<LI><A HREF="Linux-FAQ-10.html#ss10.1">10.1 Podr¾ava li Linux X Window?</A>
<LI><A HREF="Linux-FAQ-10.html#ss10.2">10.2 Gdje nabaviti XF86Config koji odgovara mom sustavu?</A>
<LI><A HREF="Linux-FAQ-10.html#ss10.3">10.3 xterm logini èudno su prikazani u who, finger.</A>
<LI><A HREF="Linux-FAQ-10.html#ss10.4">10.4 Ne mogu natjerati X Window da radi kako treba.</A>
</UL>
<H2><A NAME="toc11">11.</A> <A HREF="Linux-FAQ-11.html">Pitanja o vrlo starom softveru.</A></H2>

<UL>
<LI><A HREF="Linux-FAQ-11.html#ss11.1">11.1 fdisk ka¾e cannot use bbb sectors of this partition.</A>
<LI><A HREF="Linux-FAQ-11.html#ss11.2">11.2 GCC ponekad koristi ogromne kolièine virtualne memorije i sru¹i</A>
</UL>
<H2><A NAME="toc12">12.</A> <A HREF="Linux-FAQ-12.html">Kako dobiti daljnju pomoæ.</A></H2>

<UL>
<LI><A HREF="Linux-FAQ-12.html#ss12.1">12.1 Jo¹ uvijek niste odgovorili na moje pitanje!</A>
<LI><A HREF="Linux-FAQ-12.html#ss12.2">12.2 ©to staviti u molbu za pomoæ.</A>
<LI><A HREF="Linux-FAQ-12.html#ss12.3">12.3 ®elim nekome poslati poruku o svom problemu.</A>
</UL>
<H2><A NAME="toc13">13.</A> <A HREF="Linux-FAQ-13.html">Administrativne informacije i zahvale.</A></H2>

<UL>
<LI><A HREF="Linux-FAQ-13.html#ss13.1">13.1 Komentari su dobrodo¹li.</A>
<LI><A HREF="Linux-FAQ-13.html#ss13.2">13.2 Formati u kojima je ovaj FAQ dostupan.</A>
<LI><A HREF="Linux-FAQ-13.html#ss13.3">13.3 Autorstvo i zahvale</A>
<LI><A HREF="Linux-FAQ-13.html#ss13.4">13.4 Odricanje i autorska prava.</A>
</UL>
<H2><A NAME="toc14">14.</A> <A HREF="Linux-FAQ-14.html">Hrvatski prijevod</A></H2>

<HR>
<A HREF="Linux-FAQ-1.html">Sljedeæi dio</A>
Prethodni dio
Sadr¾aj
</BODY>
</HTML>
doc-linux-hr 20000416.1 / usr / share / doc / HOWTO / hr-html / Linux-FAQ.html
