/usr/share/doc/cycle/README_ru.html is in cycle 0.3.1-9.
This file is owned by root:root, with mode 0o644.
The actual contents of the file can be viewed below.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 | <html>
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=koi8-r">
<title>
ãéëì - ËÁÌÅÎÄÁÒØ ÄÌÑ ÖÅÎÝÉÎ
</title>
</head>
<body BGCOLOR=white>
<h2 align=center>
ãéëì<br>
ËÁÌÅÎÄÁÒØ ÄÌÑ ÖÅÎÝÉÎ.
</h2>
<div align=center>
<strong>15.09.2005 ÷ÅÒÓÉÑ 0.3.1</strong><br>
2002-2005 (c) ïÌÅÇ çÉÎà (altgo@users.sourceforge.net)<br>
2002-2005 (c) "CONERO lab", http://conero.lrn.ru<br>
</div>
<h3 align=center>÷ÏÚÍÏÖÎÏÓÔÉ ÐÒÏÇÒÁÍÍÙ:</h3>
<ul>
<li> ÐÏ ÚÁÄÁÎÎÏÊ ÐÒÏÄÏÌÖÉÔÅÌØÎÏÓÔÉ ÃÉËÌÁ ÉÌÉ ÐÏ ÎÁÂÒÁÎÎÏÊ ÓÔÁÔÉÓÔÉËÅ
ÚÁ ÎÅÓËÏÌØËÏ ÐÅÒÉÏÄÏ× ÓÐÒÏÇÎÏÚÉÒÏ×ÁÔØ ÄÎÉ ÎÁÞÁÌÁ ÍÅÎÓÔÒÕÁÃÉÊ
<li> ÒÁÓÓÞÉÔÁÔØ ÄÎÉ "ÂÅÚÏÐÁÓÎÏÇÏ" ÓÅËÓÁ, ÆÅÒÔÉÌØÎÙÊ ÐÅÒÉÏÄ É ÄÅÎØ Ï×ÕÌÑÃÉÉ
<li> ÏÐÒÅÄÅÌÉÔØ ÄÁÔÕ ÒÏÖÄÅÎÉÑ ÒÅÂÅÎËÁ
<li> ÐÏÚ×ÏÌÑÅÔ ×ÅÓÔÉ ÚÁÍÅÔËÉ
<li> ÐÏÍÏÇÁÅÔ ËÏÎÔÒÏÌÉÒÏ×ÁÔØ ÐÒÉÅÍ ÐÒÏÔÉ×ÏÚÁÞÁÔÏÞÎÙÈ ÇÏÒÍÏÎÁÌØÎÙÈ ÔÁÂÌÅÔÏË
</ul>
<h3 align=center>ðÒÉÎÃÉÐ ÒÁÂÏÔÙ.</h3>
<p>
äÌÑ ÏÐÒÅÄÅÌÅÎÉÑ ÆÅÒÔÉÌØÎÙÈ ÄÎÅÊ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎ <em>ËÁÌÅÎÄÁÒÎÙÊ ÍÅÔÏÄ</em>. ðÏ
ÜÔÏÍÕ ÍÅÔÏÄÕ ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÏ ÏÐÒÅÄÅÌÉÔØ ÄÌÉÔÅÌØÎÏÓÔØ ËÁË ÍÉÎÉÍÕÍ ÛÅÓÔÉ
ÐÏÓÌÅÄÎÉÈ ÃÉËÌÏ×. ïÔ ËÏÌÉÞÅÓÔ×Á ÄÎÅÊ × ÓÁÍÏÍ ÄÌÉÎÎÏÍ ÃÉËÌÅ ÏÔÎÉÍÁÅÔÓÑ
11, ÜÔÏ ÂÕÄÅÔ ÐÏÓÌÅÄÎÉÊ ÆÅÒÔÉÌØÎÙÊ ÄÅÎØ. ïÔ ÐÒÏÄÏÌÖÉÔÅÌØÎÏÓÔÉ ÓÁÍÏÇÏ
ËÏÒÏÔËÏÇÏ ÃÉËÌÁ ×ÙÞÉÔÁÅÔÓÑ 18, ÜÔÏ ÂÕÄÅÔ ÐÅÒ×ÙÊ ÆÅÒÔÉÌØÎÙÊ ÄÅÎØ.
õÓÌÏ×ÎÏ ÄÅÎØ Ï×ÕÌÑÃÉÉ ÏÐÒÅÄÅÌÑÅÔÓÑ ËÁË ÓÅÒÅÄÉÎÁ ÆÅÒÔÉÌØÎÏÇÏ ÐÅÒÉÏÄÁ.
ôÏÞÎÏ ÏÐÒÅÄÅÌÉÔØ ÄÅÎØ Ï×ÕÌÑÃÉÉ ÒÁÓÞÅÔÎÙÍ ÐÕÔÅÍ ÎÁ ÏÓÎÏ×ÁÎÉÉ ÔÏÌØËÏ
ÐÒÏÄÏÌÖÉÔÅÌØÎÏÓÔÉ ÃÉËÌÁ ÎÅ ÐÒÅÄÓÔÁ×ÌÑÅÔÓÑ ×ÏÚÍÏÖÎÙÍ.
âÏÌÅÅ ÐÏÄÒÏÂÎÏ Ó ËÁÌÅÎÄÁÒÎÙÍ ÍÅÔÏÄÏÍ ÍÏÖÎÏ ÏÚÎÁËÏÍÉÔØÓÑ ÚÄÅÓØ:
<A HREF="http://www.mama.ru/gynecolog/STA/st18.htm">
http://www.mama.ru/gynecolog/STA/st18.htm </A>
<p>
äÁÔÁ ÒÏÖÄÅÎÉÑ ÒÅÂÅÎËÁ ÏÐÒÅÄÅÌÑÅÔÓÑ (ËÁË ÐÒÉÎÑÔÏ × ÁËÕÛÅÒÓÔ×Å) 40 ÎÅÄÅÌØ
ÏÔ ÎÁÞÁÌÁ ÐÏÓÌÅÄÎÅÊ ÍÅÎÓÔÒÕÁÃÉÉ. üÔÁ ÄÁÔÁ ËÏÒÒÅËÔÉÒÕÅÔÓÑ × ÚÁ×ÉÓÉÍÏÓÔÉ
ÏÔ ÐÒÏÄÏÌÖÉÔÅÌØÎÏÓÔÉ ÃÉËÌÁ - ×ÙÞÉÔÁÅÔÓÑ ÉÌÉ ÄÏÂÁ×ÌÑÅÔÓÑ ËÏÌÉÞÅÓÔ×Ï ÄÎÅÊ,
ÎÁÓËÏÌØËÏ ÃÉËÌ ÏÔÌÉÞÁÅÔÓÑ ÏÔ 28 ÄÎÅÊ. ðÒÏ×ÅÒÉÔØ ÒÁÂÏÔÕ ÐÒÏÇÒÁÍÍÙ ÍÏÖÎÏ
ÚÄÅÓØ:
<A HREF="http://cir.msk.ru/sroki.shtml">http://cir.msk.ru/sroki.shtml</A>
<H3 ALIGN=center>ëÁË ÐÏÌØÚÏ×ÁÔØÓÑ ÐÒÏÇÒÁÍÍÏÊ.</H3>
<P>÷ÁÍ ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÏ ÏÔÍÅÞÁÔØ × ËÁÌÅÎÄÁÒÅ ÄÎÉ ÎÁÞÁÌÁ ÍÅÎÓÔÒÕÁÃÉÊ. äÌÑ
ÜÔÏÇÏ ÎÁ ×ÙÂÒÁÎÎÏÊ ÄÁÔÅ ÎÁÖÍÉÔÅ ÐÒÁ×ÕÀ ËÎÏÐËÕ ÍÙÛËÉ, É ÐÏÑ×É×ÛÅÍÓÑ ÍÅÎÀ
×ÙÂÅÒÅÔÅ ÐÕÎËÔ "îÁÞÁÌÏ ÃÉËÌÁ". áÎÁÌÏÇÉÞÎÙÍ ÏÂÒÁÚÏÍ ÏÔÍÅÔËÕ ÍÏÖÎÏ
ÕÄÁÌÉÔØ. îÁ ÏÓÎÏ×ÁÎÉÉ ÄÌÉÔÅÌØÎÏÓÔÉ ÛÅÓÔÉ ÐÏÓÌÅÄÎÉÈ ÃÉËÌÏ× ÐÒÏÇÒÁÍÍÁ
ÒÁÓÓÞÉÔÁÅÔ ÆÅÒÔÉÌØÎÙÊ ÐÅÒÉÏÄ (ËÌÅÔËÉ Ó×ÅÔÌÏ-ÚÅÌÅÎÏÇÏ Ã×ÅÔÁ). ñÒËÏ
ÚÅÌÅÎÙÍ Ã×ÅÔÏÍ ×ÙÄÅÌÑÅÔÓÑ ÐÒÅÄÐÏÌÁÇÁÅÍÙÊ ÄÅÎØ Ï×ÕÌÑÃÉÉ (ÓÅÒÅÄÉÎÁ
ÆÅÒÔÉÌØÎÏÇÏ ÐÅÒÉÏÄÁ). òÏÚÏ×ÙÊ Ã×ÅÔ - ÐÒÅÄÐÏÌÁÇÁÅÍÁÑ ÄÁÔÁ ÎÁÞÁÌÁ
ÓÌÅÄÕÀÝÅÊ ÍÅÎÓÔÒÕÁÃÉÉ. ðÒÏÄÏÌÖÉÔÅÌØÎÏÓÔØ ÃÉËÌÁ ÕÓÔÁÎÁ×ÌÉ×ÁÅÔÓÑ ×
ÎÁÓÔÒÏÊËÁÈ ÐÒÏÇÒÁÍÍÙ. úÄÅÓØ ÷Ù ÍÏÖÅÔÅ ÚÁÄÁÔØ ÄÌÉÔÅÌØÎÏÓÔØ ÃÉËÌÁ
ÎÅÐÏÓÒÅÄÓÔ×ÅÎÎÏ × ÄÎÑÈ, ÌÉÂÏ ×ËÌÀÞÉÔØ ÒÁÓÞÅÔ ÐÏ ÓÒÅÄÎÅÍÕ. ÷ ÔÁËÏÍ
ÓÌÕÞÁÅ ÐÒÏÇÒÁÍÍÁ ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔ ÓÒÅÄÎÀÀ ÐÒÏÄÏÌÖÉÔÅÌØÎÏÓÔØ ÃÉËÌÁ ÚÁ ÛÅÓÔØ
ÐÏÓÌÅÄÎÉÈ ÐÅÒÉÏÄÏ×.
<P>
þÔÏÂÙ ÏÐÒÅÄÅÌÉÔØ ÐÒÅÄÐÏÌÁÇÁÅÍÕÀ ÄÁÔÕ ÒÏÖÄÅÎÉÑ ÒÅÂÅÎËÁ, ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÏ
ÐÏÓÌÅÄÎÅÅ ÎÁÞÁÌÏ ÃÉËÌÁ ÐÏÍÅÔÉÔØ ÄÏÐÏÌÎÉÔÅÌØÎÏ ËÁË "âÅÒÅÍÅÎÎÏÓÔØ".
<P>÷ ÚÁ×ÉÓÉÍÏÓÔÉ ÏÔ ÷ÁÛÉÈ ÃÅÌÅÊ ×Ù ÍÏÖÅÔÅ ×ËÌÀÞÉÔØ ÏÔÏÂÒÁÖÅÎÉÅ
ÔÏÌØËÏ ÄÎÅÊ "ÂÅÚÏÐÁÓÎÏÇÏ" ÓÅËÓÁ ÉÌÉ ÔÏÌØËÏ ÆÅÒÔÉÌØÎÙÈ ÄÎÅÊ.
<P>éÎÆÏÒÍÁÃÉÀ ÐÏ ÉÎÔÅÒÅÓÕÀÝÅÊ ÄÁÔÅ ÍÏÖÎÏ ÐÏÌÕÞÉÔØ, ÝÅÌËÎÕ× ÐÏ ÎÅÊ
ÌÅ×ÏÊ ËÎÏÐËÏÊ ÍÙÛËÉ.
<P>äÌÑ ÕÄÏÂÓÔ×Á Ë ÌÀÂÏÊ ÄÁÔÅ ÍÏÖÎÏ ÄÏÂÁ×ÉÔØ ÚÁÍÅÔËÕ, ×ÙÂÒÁ×
ÓÏÏÔ×ÅÔÓÔ×ÕÀÝÉÊ ÐÕÎËÔ ÍÅÎÀ. äÁÔÁ Ó ÚÁÍÅÔËÏÊ ÐÏÍÅÞÁÅÔÓÑ ÐÏÄÞÅÒËÎÕÔÙÍ
ÛÒÉÆÔÏÍ.
<P>îÅÏÂÈÏÄÉÍÏ ÏÔÍÅÔÉÔØ, ÞÔÏ ËÏÜÆÆÉÃÉÅÎÔ ÎÅÕÄÁÞ Õ ËÁÌÅÎÄÁÒÎÏÇÏ ÍÅÔÏÄÁ
ËÏÎÔÒÁÃÅÐÃÉÉ ÏËÏÌÏ 10 ÐÒÏÃÅÎÔÏ×. ðÏÌØÚÏ×ÁÔØÓÑ ÔÁËÉÍ ÍÅÔÏÄÏÍ
ÍÏÇÕÔ ÖÅÎÝÉÎÙ Ó ÄÏÓÔÁÔÏÞÎÏ ÒÅÇÕÌÑÒÎÙÍ ÍÅÎÓÔÒÕÁÌØÎÙÍ ÃÉËÌÏÍ.
<P>åÓÌÉ ×ÒÁÞ ÐÏÒÅËÏÍÅÎÄÏ×ÁÌ É ÐÏÄÏÂÒÁÌ ÄÌÑ ÷ÁÓ ÇÏÒÍÏÎÁÌØÎÙÅ
ÐÒÏÔÉ×ÏÚÁÞÁÔÏÞÎÙÅ ÓÒÅÄÓÔ×Á, ÔÏ ÐÒÏÇÒÁÍÍÁ ÐÏÍÏÖÅÔ ËÏÎÔÒÏÌÉÒÏ×ÁÔØ
ÉÈ ÐÒÉÅÍ. ÷ÎÉÍÁÔÅÌØÎÏ ÏÚÎÁËÏÍØÔÅÓØ Ó ÉÎÓÔÒÕËÃÉÅÊ, ÐÒÉÌÁÇÁÅÍÏÊ Ë ×ÙÂÒÁÎÎÏÍÕ
ÐÒÅÐÁÒÁÔÕ. õÐÁËÏ×ËÁ ÍÏÖÅÔ ÓÏÄÅÒÖÁÔØ 21 ÔÁÂÌÅÔËÕ - ÓÈÅÍÁ ÐÒÉÅÍÁ
21 ÄÅÎØ ÐÏ ÏÄÎÏÊ ÔÁÂÌÅÔËÅ, ÚÁÔÅÍ 7 ÄÎÅÊ ÐÅÒÅÒÙ×, ÌÉÂÏ 28 ÔÁÂÌÅÔÏË - × ÔÁËÏÍ
ÓÌÕÞÁÅ ÔÁÂÌÅÔËÉ ÐÒÉÎÉÍÁÀÔÓÑ ÐÏ ÏÄÎÏÊ ÂÅÚ ÐÅÒÅÒÙ×Á ×ÓÅ 28 ÄÎÅÊ.
÷ ÐÒÏÇÒÁÍÍÅ ÏÔÍÅÞÁÅÔÓÑ ÔÏÌØËÏ ÄÅÎØ ÐÒÉÅÍÁ ËÁÖÄÏÊ 1-ÏÊ ÔÁÂÌÅÔËÉ ÕÐÁËÏ×ËÉ.
<H3 ALIGN=center>õÓÌÏ×ÉÑ ÒÁÓÐÒÏÓÔÒÁÎÅÎÉÑ.</H3>
<P>ðÒÏÇÒÁÍÍÁ Cycle ÒÁÓÐÒÏÓÔÒÁÎÑÅÔÓÑ ÐÏÄ ÌÉÃÅÎÚÉÅÊ
<STRONG>GNU General Public License</STRONG>,
ÂÅÚ ËÁËÉÈ ÌÉÂÏ ÇÁÒÁÎÔÉÊ (ÓÍ. ÆÁÊÌ COPYRIGHT). á×ÔÏÒ ÎÅ ÎÅÓÅÔ
ÎÉËÁËÏÊ ÏÔ×ÅÔÓÔ×ÅÎÎÏÓÔÉ ÚÁ ÐÏÓÌÅÄÓÔ×ÉÑ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÑ ÜÔÏÊ ÐÒÏÇÒÁÍÍÙ.
</body>
</html>
|