/usr/share/help/fr/anjuta-manual/debug-expression.page is in anjuta-common 2:3.10.2-0ubuntu2.
This file is owned by root:root, with mode 0o644.
The actual contents of the file can be viewed below.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 | <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="debug-expression" xml:lang="fr">
<info xmlns:facet="http://projectmallard.org/facet/1.0/">
<facet:tag key="all-pages" value="whatever"/> <!--Include page in index-->
<link type="guide" xref="debug-data" group="first"/>
<revision pkgversion="3.0" version="0.1" date="2011-03-27" status="incomplete"/>
<desc>Évaluer les expressions et modifier les variables.</desc>
<credit type="author">
<name>Sébastien Granjoux</name>
<email>seb.sfo@free.fr</email>
</credit>
<credit type="editor">
<name>Philip Chimento</name>
<email>philip.chimento@gmail.com</email>
</credit>
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>Bruno Brouard</mal:name>
<mal:email>annoa.b@gmail.com</mal:email>
<mal:years>2009-2012</mal:years>
</mal:credit>
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>Gérard Baylard</mal:name>
<mal:email>gerard.b|@|bbox.fr</mal:email>
<mal:years>2010</mal:years>
</mal:credit>
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>Julien Hardelin</mal:name>
<mal:email>jhardlin@orange.fr</mal:email>
<mal:years>2011</mal:years>
</mal:credit>
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>Alain Lojewski</mal:name>
<mal:email>allomervan@gmail.com</mal:email>
<mal:years>2011, 2012</mal:years>
</mal:credit>
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>Mickael Albertus</mal:name>
<mal:email>mickael.albertus@gmail.com</mal:email>
<mal:years>2012</mal:years>
</mal:credit>
</info>
<title>Examen des expressions</title>
<section>
<title>Inspection d'une expression et modification d'une variable</title>
<p>Lors du débogage d'un programme, le programme étant en pause, vous pouvez obtenir la valeur d'une expression ou d'une variable. Il est parfois utile de modifier la valeur d'une variable.</p>
<steps>
<item>
<p>Dans le <gui>menu principal</gui>, sélectionnez <guiseq><gui>Déboguer</gui><gui>Inspecter/Évaluer</gui></guiseq>, ou faites un clic droit dans la fenêtre de l'<gui>éditeur</gui> et sélectionnez <gui>Inspecter/Évaluer</gui>.</p>
</item>
<item>
<p>Si l'expression est un nom de variable, vous pouvez modifier sa valeur en cliquant sur la colonne <gui>Valeur</gui> et en saisissant la nouvelle valeur.</p>
</item>
</steps>
</section>
</page>
|