/usr/share/help/el/anjuta-manual/debug-cpu.page is in anjuta-common 2:3.10.2-0ubuntu2.
This file is owned by root:root, with mode 0o644.
The actual contents of the file can be viewed below.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 | <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="debug-cpu" xml:lang="el">
<info xmlns:facet="http://projectmallard.org/facet/1.0/">
<facet:tag key="all-pages" value="whatever"/> <!--Include page in index-->
<link type="guide" xref="debug-data" group="sixth"/>
<revision pkgversion="3.0" version="0.1" date="2011-03-27" status="incomplete"/>
<desc>Εξέταση πληροφοριών CPU.</desc>
<credit type="author">
<name>Sébastien Granjoux</name>
<email>seb.sfo@free.fr</email>
</credit>
<credit type="editor">
<name>Philip Chimento</name>
<email>philip.chimento@gmail.com</email>
</credit>
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>Δημήτρης Σπίγγος</mal:name>
<mal:email>dmtrs32@gmail.com</mal:email>
<mal:years>2012, 2013</mal:years>
</mal:credit>
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>Σίμος Ξενιτέλλης</mal:name>
<mal:email>simos@gnome.org</mal:email>
<mal:years>2009</mal:years>
</mal:credit>
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>Τζένη Πετούμενου</mal:name>
<mal:email>epetoumenou@gmail.com</mal:email>
<mal:years>2009</mal:years>
</mal:credit>
</info>
<title>CPU</title>
<section>
<title>Προβολή καταχωριστών CPU</title>
<steps>
<item>
<p>Από το <gui>κύριο μενού</gui>, επιλέξτε <guiseq><gui>προβολή</gui> <gui>καταχωρητές</gui></guiseq> για το άνοιγμα του παραθύρου <gui>καταχωρητές</gui>.</p>
</item>
</steps>
<p>Οι καταχωριστές των οποίων οι τιμές έχουν αλλάξει από την τελευταία διακοπή είναι κόκκινοι. Μπορείτε να αλλάξετε την τιμή οποιουδήποτε καταχωριστή, με κλικ στην στήλη τιμής και εισαγωγή νέας τιμής.</p>
</section>
<section>
<title>Προβολή μνήμης</title>
<steps>
<item>
<p>Από το <gui>κύριο μενού</gui>, επιλέξτε <guiseq><gui>προβολή</gui> <gui>μνήμη</gui></guiseq> για το άνοιγμα του παραθύρου <gui>μνήμη</gui>.</p>
</item>
</steps>
<p>Η πρώτη στήλη περιέχει τις διευθύνσεις μνήμης σε δεκαεξαδική μορφή, η δεύτερη στήλη περιέχει το περιεχόμενο της μνήμης σε δεκαεξαδική μορφή, και η τελευταία στήλη περιέχει τα περιεχόμενα της μνήμης σε ASCII.</p>
<p>Ο χώρος διευθυνσιοδότησης ακόμη και σε μικροεπεξεργαστές 32-δυαδικών είναι πολύ μεγάλος (4 Gb), άρα είναι πολύ δύσκολη η μετάβαση σε συγκεκριμένη διεύθυνση με τη γραμμή κύλισης. Αλλά, μπορείτε με δεξί κλικ και επιλογή <gui>Μετάβαση στη διεύθυνση</gui> να πάρετε ένα μικρό πλαίσιο επεξεργασίας όπου μπορείτε να εισάγετε μια δεκαεξαδική διεύθυνση.</p>
</section>
<section>
<title>Προβολή αποσυμβολομετάφρασης</title>
<steps>
<item>
<p>Από το <gui>κύριο μενού</gui>, επιλέξτε <guiseq><gui>προβολή</gui> <gui>αποσυμβολομετάφραση</gui></guiseq> για το άνοιγμα του παραθύρου <gui>αποσυμβολομετάφραση</gui>.</p>
</item>
</steps>
<p>Η πρώτη στήλη περιέχει τις διευθύνσεις σε δεκαεξαδική μορφή. Στη δεύτερη στήλη, μπορεί να έχετε μια ετικέτα που ξεκινάει στην αρχή της γραμμής και τελειώνει σε διπλή τελεία (:) ή μία εντολή συμβολομεταφραστή με εσοχές αποτελούμενες από 4 χαρακτήρες διαστημάτων.</p>
<p>Η θέση στο παράθυρο αποσυμβολομετάφρασης θα αλλαχθεί στην τιμή μετρητή προγράμματος όταν το πρόγραμμα σταματήσει.</p>
<p>Ο χώρος διευθυνσιοδότησης ακόμη και σε μικροεπεξεργαστές 32-δυαδικών είναι πολύ μεγάλος (4 Gb), άρα είναι πολύ δύσκολη η μετάβαση σε συγκεκριμένη διεύθυνση με τη γραμμή κύλισης. Αλλά, μπορείτε με δεξί κλικ και επιλογή <gui>Μετάβαση στη διεύθυνση</gui> να πάρετε ένα μικρό πλαίσιο επεξεργασίας όπου μπορείτε να εισάγετε μια δεκαεξαδική διεύθυνση.</p>
</section>
</page>
|