/usr/share/help/de/anjuta-manual/debug-tips.page is in anjuta-common 2:3.10.2-0ubuntu2.
This file is owned by root:root, with mode 0o644.
The actual contents of the file can be viewed below.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 | <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="debug-tips" xml:lang="de">
<info xmlns:facet="http://projectmallard.org/facet/1.0/">
<facet:tag key="all-pages" value="whatever"/> <!--Include page in index-->
<link type="guide" xref="index#anjuta-debug" group="fifth"/>
<revision pkgversion="3.0" version="0.1" date="2011-03-27" status="incomplete"/>
<desc>Tipps und Tricks zur Fehlerdiagnose.</desc>
<credit type="author">
<name>Sébastien Granjoux</name>
<email>seb.sfo@free.fr</email>
</credit>
<credit type="editor">
<name>Philip Chimento</name>
<email>philip.chimento@gmail.com</email>
</credit>
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>Mario Blättermann</mal:name>
<mal:email>mario.blaettermann@gmail.com</mal:email>
<mal:years>2009-2013</mal:years>
</mal:credit>
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>Jonas Rebmann</mal:name>
<mal:email>jonas.rebmann@googlemail.com</mal:email>
<mal:years>2010</mal:years>
</mal:credit>
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>Christian Kirbach</mal:name>
<mal:email>christian.kirbach@gmail.com</mal:email>
<mal:years>2010, 2011, 2012, 2013</mal:years>
</mal:credit>
</info>
<title>Tipps zur Fehlerdiagnose</title>
<section>
<title>Korrigieren von kritischen Fehlern in GLib/GTK+</title>
<p>Manchmal kann es schwierig sein herauszufinden, wo kritische GLib-Fehler auftreten, weil diese die Programmausführung nicht beenden. Setzen Sie die Umgebungsvariable <sys>G_DEBUG</sys> auf den Wert <sys>fatal_criticals</sys>, um das Programm bei kritischen GLib-Fehlern anhalten zu lassen.</p>
<steps>
<item>
<p>Öffnen Sie den <link xref="run-parameters-dialog"/>, indem Sie im Hauptmenü <guiseq><gui>Ausführen</gui><gui>Programmparameter …</gui></guiseq> wählen.</p>
</item>
<item>
<p>Klicken Sie auf das Pluszeichen neben <gui>Umgebungsvariablen</gui>, um die Liste der Umgebungsvariablen auszuklappen.</p>
</item>
<item>
<p>Klicken Sie auf <gui>Neu</gui>, um einen neuen Eintrag zur Liste hinzuzufügen.</p>
</item>
<item>
<p>Geben Sie in das Feld <gui>Name</gui> <input>G_DEBUG</input> ein und in <gui>Wert</gui> <input>fatal_criticals</input>.</p>
</item>
<item>
<p>Klicken Sie auf <gui>Anwenden</gui>, um die Änderungen zu bestätigen.</p>
</item>
<item>
<p>Führen Sie das Programm zur Fehlerdiagnose aus, indem Sie <guiseq><gui>Ausführen</gui><gui>Programm diagnostizieren</gui></guiseq> im Hauptmenü wählen.</p>
</item>
<item>
<p>Verwenden Sie das Programm, bis der kritische Fehler auftritt.</p>
</item>
<item>
<p>Schauen Sie sich im <link xref="debug-stack"/> an, wo dieser Fehler passiert, sobald die Fehlerdiagnose Ihr Programm anhält.</p>
</item>
</steps>
<p>Die oberste Funktion mit Frame-Nummer 0 ist in GLib, d.h. Sie müssen weiter unten im Stack schauen. Oft liegt der Fehler in der obersten Funktion, welche in Ihrem Programm liegt.</p>
</section>
</page>
|