/usr/share/help/ca/anjuta-manual/autotools-project-backend.page is in anjuta-common 2:3.10.2-0ubuntu2.
This file is owned by root:root, with mode 0o644.
The actual contents of the file can be viewed below.
| 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 | <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" id="autotools-project-backend" xml:lang="ca">
  <info xmlns:facet="http://projectmallard.org/facet/1.0/">
    <facet:tag key="all-pages" value="whatever"/> <!--Include page in index-->
    <link type="guide" xref="project-manager#backend"/>
    <desc>
      Autotools project backend.
    </desc>
    <credit type="author">
      <name>Sébastien Granjoux</name>
      <email>seb.sfo@free.fr</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Philip Chimento</name>
      <email>philip.chimento@gmail.com</email>
    </credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Jaume Planas</mal:name>
      <mal:email>jplanas@itberga.com</mal:email>
      <mal:years>2011</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Gil Forcada</mal:name>
      <mal:email>gilforcada@guifi.net</mal:email>
      <mal:years>2013</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>
  <title>Connector de rerefons de projecte de GNU Autotools</title>
  <p>
    This is the most common project format on Linux. It has been designed to
    distribute source code packages on a wide range of Unix-like systems.
    If you have ever installed a program using <cmd>configure</cmd>,
    <cmd>make</cmd> and <cmd>make install</cmd>, you probably have already
    used it as a user.
  </p>
  <p> 
    It is typically a bit more difficult to use as a developer.
    However, it is the default backend for <app>Anjuta</app>, which has features
    that make it easier to use. All the project manager's features are enabled
    when using it.
    You should be able to maintain a project using the Autotools backend without
    writing a line in <file>configure.ac</file> or any <file>Makefile.am</file> files.
  </p> 
  <note style="bug">
    <p>
      Autotools files give more information than a makefile, but the backend
      does not support all the possible tricks. If you find a project that
      cannot be read correctly, filing a <link href="https://bugzilla.gnome.org/browse.cgi?product=anjuta">bug report</link>
      will be appreciated.
      In the meantime, as a workaround, you can use the directory project backend
      instead. It is much more limited but should find all source files.
    </p>
  </note>
</page>
 |