abiword-common 3.0.0-4ubuntu1 / usr / share / abiword-3.0 / strings / tr-TR.strings

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- ==============================================================  -->
<!-- This file contains AbiWord Strings.  AbiWord is an Open Source  -->
<!-- word processor developed by AbiSource, Inc.  Information about  -->
<!-- this application can be found at http://www.abisource.com       -->
<!-- This file contains the string translations for one language.    -->
<!-- This file is covered by the GNU Public License (GPL).           -->
<!-- ==============================================================  -->

<AbiStrings ver="1.0" language="tr-TR">

<Strings class="XAP"
DLG_ABOUT_Build=""
DLG_ABOUT_Description=""
DLG_ABOUT_Title="%s hakkýnda"
DLG_ABOUT_URL=""
DLG_ABOUT_Version="Sürüm: %s"
DLG_Annotation_Author_LBL="Yazarý:"
DLG_Annotation_Description_LBL="Açýklama:"
DLG_Annotation_Title_LBL="Baþlýk:"
DLG_Apply="Uygula"
DLG_BorderShading_Border_Style="Biçem:"
DLG_BorderShading_Color="Renk:"
DLG_BorderShading_Preview="Önizleme"
DLG_Break_Insert="Araya Ekle"
DLG_CLIPART_Error=""
DLG_CLIPART_Loading="Clip Art"
DLG_CLIPART_Title=""
DLG_Cancel="Ýptal"
DLG_Close="Kapat"
DLG_Column_Preview="Önizleme"
DLG_Compare=""
DLG_Delete="Sil"
DLG_DocComparison_Content="Ýçindekiler:"
DLG_DocComparison_Different=""
DLG_DocComparison_Diverging=""
DLG_DocComparison_DivergingPos=""
DLG_DocComparison_DocsCompared=""
DLG_DocComparison_Fmt="Biçim:"
DLG_DocComparison_Identical=""
DLG_DocComparison_Relationship=""
DLG_DocComparison_Results=""
DLG_DocComparison_Siblings=""
DLG_DocComparison_Styles="Biçem:"
DLG_DocComparison_TestSkipped=""
DLG_DocComparison_Unrelated=""
DLG_DocComparison_WindowLabel=""
DLG_Exit_CloseWithoutSaving="Kaydet&amp;meden Kapat"
DLG_FOSA_ALL="Tüm Ýmge Dosyalarý"
DLG_FOSA_ALLDOCS="Tüm Belgeler"
DLG_FOSA_ALLIMAGES="Tüm Ýmge Dosyalarý"
DLG_FOSA_ExportTitle="Dýþarý Belge Aktar"
DLG_FOSA_ExtensionDoesNotMatch=""
DLG_FOSA_FileInsertMath=""
DLG_FOSA_FileInsertObject="Araya Tablo Ekle:"
DLG_FOSA_FileOpenTypeLabel="Farklý tipte aç:"
DLG_FOSA_FilePrintTypeLabel="Farklý tipte yazdýr:"
DLG_FOSA_FileSaveTypeLabel="Farklý tipte kaydet:"
DLG_FOSA_FileTypeAutoDetect="Kendi Belirlesin"
DLG_FOSA_ImportTitle="Dýþarýdan Belge Al"
DLG_FOSA_InsertMath=""
DLG_FOSA_InsertObject="Araya Tablo Ekle"
DLG_FOSA_InsertTitle="Araya Belge Ekle"
DLG_FOSA_OpenTitle="Dosya Aç"
DLG_FOSA_PrintToFileTitle="Dosyaya Yazdýr"
DLG_FOSA_RecordToFileLabel=""
DLG_FOSA_RecordToFileTitle=""
DLG_FOSA_ReplayFromFileLabel=""
DLG_FOSA_ReplayFromFileTitle=""
DLG_FOSA_SaveAsTitle="Farklý Kaydet"
DLG_FormatFrame_Color="Renk:"
DLG_FormatFrame_Preview="Önizleme"
DLG_FormatFrame_TextWrapping=""
DLG_FormatTOC_General="Genel"
DLG_FormatTable_Apply_To_Selection="Seçim"
DLG_FormatTable_Apply_To_Table="Tablo"
DLG_FormatTable_Color="Renk:"
DLG_FormatTable_Preview="Önizleme"
DLG_HTMLOPT_ExpAbiWebDoc="PHP komutlarý ile aktar"
DLG_HTMLOPT_ExpAllowAWML="AWML isimuzayýnda ekstra markup olsun"
DLG_HTMLOPT_ExpDeclareXML="XML (Sürüm 1.0) olarak bildir"
DLG_HTMLOPT_ExpEmbedCSS="Biçem sayfasýný (CSS) ekle"
DLG_HTMLOPT_ExpEmbedImages="URL'ler içine imgeleri ekle (Base64-encoded)"
DLG_HTMLOPT_ExpIs4="HTML 4.01 olarak aktar"
DLG_HTMLOPT_ExpLabel="HTML aktarma seçenekleri:"
DLG_HTMLOPT_ExpMathMLRenderPNG=""
DLG_HTMLOPT_ExpRestore="Ayarlarý Geri al"
DLG_HTMLOPT_ExpSave="Ayarlarý Kaydet"
DLG_HTMLOPT_ExpSplitDocument=""
DLG_HTMLOPT_ExpTitle="HTML Aktarma Seçenekleri"
DLG_History_Created=""
DLG_History_DocumentDetails=""
DLG_History_EditTime=""
DLG_History_Id=""
DLG_History_LastSaved=""
DLG_History_List_Title=""
DLG_History_Path=""
DLG_History_Restore=""
DLG_History_Version="Sürüm:"
DLG_History_Version_AutoRevisioned=""
DLG_History_Version_Started=""
DLG_History_Version_Version="Sürüm"
DLG_History_WindowLabel=""
DLG_IP_Activate_Label="Resim önizle"
DLG_IP_Button_Label="Araya Ekle"
DLG_IP_Height_Label="Yükseklik: "
DLG_IP_No_Picture_Label="Resim yok"
DLG_IP_Title="Araya resim ekle"
DLG_IP_Width_Label="Geniþlik:  "
DLG_Image_Aspect="Þekilsel orantýyý muhafaza et"
DLG_Image_DescTabLabel="Genel"
DLG_Image_Height="Yükseklik (piksel):"
DLG_Image_ImageDesc=""
DLG_Image_ImageSize=""
DLG_Image_InLine=""
DLG_Image_LblDescription="Açýklama:"
DLG_Image_LblTitle="Baþlýk:"
DLG_Image_PlaceColumn=""
DLG_Image_PlacePage=""
DLG_Image_PlaceParagraph=""
DLG_Image_Placement=""
DLG_Image_PlacementTabLabel="Yerleþim"
DLG_Image_SquareWrap=""
DLG_Image_TextWrapping=""
DLG_Image_TightWrap=""
DLG_Image_Title="Ýmge Özellikleri"
DLG_Image_Width="Geniþlik (piksel):"
DLG_Image_WrapTabLabel=""
DLG_Image_WrapType=""
DLG_Image_WrappedBoth=""
DLG_Image_WrappedLeft=""
DLG_Image_WrappedNone=""
DLG_Image_WrappedRight=""
DLG_Insert="Araya &amp;Ekle"
DLG_InsertButton="Araya &amp;Ekle"
DLG_Insert_SymbolTitle="Araya sembol ekle"
DLG_InvalidPathname="Geçersiz yol adý."
DLG_LISTDOCS_Heading1=""
DLG_LISTDOCS_Title=""
DLG_Lists_Arrowhead_List=""
DLG_Lists_Box_List="Kutulu"
DLG_Lists_Bullet_List="Mermi Ýmli"
DLG_Lists_Dashed_List="Tireli"
DLG_Lists_Diamond_List="Karolu"
DLG_Lists_Font="Yazýtipi:"
DLG_Lists_Format="Biçim:"
DLG_Lists_Hand_List="Elli"
DLG_Lists_Heart_List="Kalpli"
DLG_Lists_Implies_List="Implies"
DLG_Lists_Lower_Case_List="Küçük harfli"
DLG_Lists_Lower_Roman_List="Küçük Romen rakamlý"
DLG_Lists_Numbered_List="Numaralý"
DLG_Lists_Preview="Önizleme"
DLG_Lists_Square_List="Kareli"
DLG_Lists_Star_List="Yýldýzlý"
DLG_Lists_Style="Biçem:"
DLG_Lists_Tick_List="Týklý"
DLG_Lists_Triangle_List="Üçgenli"
DLG_Lists_Upper_Case_List="Büyük harfli"
DLG_Lists_Upper_Roman_List="Büyük Romen rakamlý"
DLG_MB_No="Hayýr"
DLG_MB_Yes="Evet"
DLG_MW_Activate="Etkinleþtir:"
DLG_MW_AvailableDocuments="Mevcut Belgeler"
DLG_MW_MoreWindows="Pencereyi Etkinleþtir"
DLG_MW_ViewButton="&amp;Görüntüle"
DLG_Merge=""
DLG_MetaData_Author_LBL="Yazarý:"
DLG_MetaData_Description_LBL="Açýklama:"
DLG_MetaData_TAB_General="Genel"
DLG_MetaData_Title_LBL="Baþlýk:"
DLG_NoSaveFile_DirNotExist="Böyle bir dizin yok."
DLG_NoSaveFile_DirNotWriteable="'%s' dizini yazma korumalý."
DLG_OK="Tamam"
DLG_Options_Btn_Apply="Uygula"
DLG_Options_Label_DirMarkerAfterClosingParenthesis="Otomatik yön iþaretleri ekle"
DLG_Options_Label_General="Genel"
DLG_Options_Label_LangWithKeyboard="Klavye ayarlarý deðiþince dili deðiþtir"
DLG_Options_Label_Show="Baþlarken AbiWord açýlýþ ekranýný göster"
DLG_OverwriteFile="'%s' adlý dosya önceden var. Üzerine yazýlsýn mý?"
DLG_PLUGIN_MANAGER_ACTIVE="Kullanýmda olanlar"
DLG_PLUGIN_MANAGER_AUTHOR="Yazarý:"
DLG_PLUGIN_MANAGER_COULDNT_LOAD="Uyumlu-ek yükleme hatasý"
DLG_PLUGIN_MANAGER_COULDNT_UNLOAD="Uyumlu-ek etkinliði kaldýrýlamadý"
DLG_PLUGIN_MANAGER_DEACTIVATE="Kullanýmdan kaldýr"
DLG_PLUGIN_MANAGER_DEACTIVATE_ALL="Hepsini kullanýmdan kaldýr"
DLG_PLUGIN_MANAGER_DESC="Açýklama:"
DLG_PLUGIN_MANAGER_DETAILS="Uyumlu-ek Ayrýntýlarý:"
DLG_PLUGIN_MANAGER_INSTALL="Yeni kurulum"
DLG_PLUGIN_MANAGER_LIST="Uyumlu-ek listesi"
DLG_PLUGIN_MANAGER_NAME="Adý:"
DLG_PLUGIN_MANAGER_NONE_SELECTED="Uyumlu-ek seçili deðil"
DLG_PLUGIN_MANAGER_NOT_AVAILABLE="Mevcut deðil"
DLG_PLUGIN_MANAGER_TITLE="AbiWord Uyumlu-ek Yöneticisi"
DLG_PLUGIN_MANAGER_VERSION="Sürüm:"
DLG_PageNumbers_Preview="Önizleme"
DLG_Para_LabelPreview="Önizleme"
DLG_Password_Password="Parola:"
DLG_Password_Title="Parolayý Girin"
DLG_RDF_Editor_ShowAll="Güncelle"
DLG_Remove_Icon="Bu simgeyi araç çubuðundan kaldýrmak istiyor musunuz?"
DLG_Restore=""
DLG_Select="Seç"
DLG_Show="Baþlarken AbiWord açýlýþ ekranýný göster"
DLG_Styles_Delete="Sil"
DLG_Styles_LBL_All="Tümü"
DLG_Styles_ModifyFont="Yazýtipi"
DLG_Styles_ModifyPreview="Önizleme"
DLG_ToggleCase_TitleCase="Baþlýk ayarý"
DLG_UENC_EncLabel="Kodlama Seçimi:"
DLG_UENC_EncTitle="Kodlama"
DLG_UFS_BGColorTab="Vurgu Rengi"
DLG_UFS_BottomlineCheck="Dipçizgi"
DLG_UFS_ColorLabel="Renk:"
DLG_UFS_ColorTab="Metin Rengi"
DLG_UFS_EffectsFrameLabel="Etkiler"
DLG_UFS_Effects_LowerCase="küçük harf"
DLG_UFS_Effects_None="(hiçbiri)"
DLG_UFS_Effects_SmallCaps=""
DLG_UFS_Effects_TitleCase="Baþlýk ayarý"
DLG_UFS_Effects_UpperCase="Büyük harfli"
DLG_UFS_EncodingLabel="Kodlama:"
DLG_UFS_FontLabel="Yazýtipi:"
DLG_UFS_FontTab="Yazýtipi"
DLG_UFS_FontTitle="Yazýtipi"
DLG_UFS_HiddenCheck="Saklý"
DLG_UFS_OverlineCheck="Üstçizgi"
DLG_UFS_SampleFrameLabel="Örnek"
DLG_UFS_ScriptLabel="Betik:"
DLG_UFS_SizeLabel="Boyut:"
DLG_UFS_StrikeoutCheck="Çýkart"
DLG_UFS_StyleBold="Kalýn"
DLG_UFS_StyleBoldItalic="Kalýn Ýtalik"
DLG_UFS_StyleItalic="Ýtalik"
DLG_UFS_StyleLabel="Biçem:"
DLG_UFS_StyleRegular="Normal"
DLG_UFS_SubScript="Altsimge"
DLG_UFS_SuperScript="Üstsimge"
DLG_UFS_ToplineCheck="Tepeçizgi"
DLG_UFS_TransparencyCheck="Vurgu Rengi Olmasýn"
DLG_UFS_UnderlineCheck="Altçizgi"
DLG_ULANG_AvailableLanguages="Mevcut Diller"
DLG_ULANG_DefaultLangChkbox=""
DLG_ULANG_DefaultLangLabel=""
DLG_ULANG_LangLabel="Dil Seçimi:"
DLG_ULANG_LangTitle="Dil"
DLG_ULANG_SetLangButton="&amp;Dil"
DLG_UP_All="Tümü"
DLG_UP_BlackWhite="Siyah-Beyaz"
DLG_UP_Collate="Harmanla"
DLG_UP_Color="Renkli"
DLG_UP_Copies="Kopya sayýsý: "
DLG_UP_EmbedFonts="Yazýtiplerini katýþtýr"
DLG_UP_File="Dosya"
DLG_UP_From="Arasý: "
DLG_UP_Grayscale="Gri ölçeði"
DLG_UP_InvalidPrintString="Basým komut dizesi geçersiz."
DLG_UP_PageRanges="Sayfa erimi:"
DLG_UP_PrintButton="Yazdýr"
DLG_UP_PrintIn="Basým rengi: "
DLG_UP_PrintPreviewTitle="AbiWord: Basým Önizleme"
DLG_UP_PrintTitle="Yazdýr"
DLG_UP_PrintTo="Basým yeri: "
DLG_UP_Printer="Yazýcý"
DLG_UP_PrinterCommand="Yazýcý komutu: "
DLG_UP_Selection="Seçim"
DLG_UP_To=" ile "
DLG_Unit_cm="cm"
DLG_Unit_inch="inç"
DLG_Unit_mm="mm"
DLG_Unit_pica="pika"
DLG_Unit_points="punto"
DLG_UnixMB_No="_Hayýr"
DLG_UnixMB_Yes="_Evet"
DLG_Update="Güncelle"
DLG_Zoom_100="&amp;100%"
DLG_Zoom_200="&amp;200%"
DLG_Zoom_75="&amp;75%"
DLG_Zoom_PageWidth="Sayfa &amp;geniþliði"
DLG_Zoom_Percent="&amp;Yüzde:"
DLG_Zoom_PreviewFrame="Önizleme"
DLG_Zoom_RadioFrameCaption="Oran"
DLG_Zoom_WholePage="&amp;Tüm sayfa"
DLG_Zoom_ZoomTitle="Büyült"
ENC_ARAB_ISO="Arapça, ISO-8859-6"
ENC_ARAB_MAC="Arapça, Macintosh"
ENC_ARAB_WIN="Arapça, Windows Kod Sayfasý 1256"
ENC_ARME_ARMSCII="Ermenice, ARMSCII-8"
ENC_BALT_ISO="Baltýk, ISO-8859-4"
ENC_BALT_WIN="Baltýk, Windows Kod Sayfasý 1257"
ENC_CENT_ISO="Orta Avrupa, ISO-8859-2"
ENC_CENT_MAC="Orta Avrupa, Macintosh"
ENC_CENT_WIN="Orta Avrupa, Windows Kod Sayfasý 1250"
ENC_CHSI_EUC="Çince (Basit), EUC-CN"
ENC_CHSI_GB="Çince (Basit, GB_2312-80"
ENC_CHSI_HZ="Çince (Basit), HZ"
ENC_CHSI_WIN="Çince (Basit), Windows Kod Sayfasý 936"
ENC_CHTR_BIG5="Çince (Geleneksel), BIG5"
ENC_CHTR_BIG5HKSCS="Çince (Geleneksel), BIG5-HKSCS"
ENC_CHTR_EUC="Çince (Geleneksel), EUC-TW"
ENC_CHTR_WIN="Çince (Geleneksel), Windows Kod Sayfasý 950"
ENC_CROA_MAC="Hýrvatça, Macintosh"
ENC_CYRL_ISO="Slav, ISO-8859-5"
ENC_CYRL_KOI="Slav, KOI8-R"
ENC_CYRL_MAC="Slav, Macintosh"
ENC_CYRL_WIN="Slav, Windows Kod Sayfasý 1251"
ENC_GEOR_ACADEMY="Gürcüce, Academy"
ENC_GEOR_PS="Gürcüce, PS"
ENC_GREE_ISO="Yunanca, ISO-8859-7"
ENC_GREE_MAC="Yunanca, Macintosh"
ENC_GREE_WIN="Yunanca, Windows Kod Sayfasý 1253"
ENC_HEBR_ISO="Ýbranice, ISO-8859-8"
ENC_HEBR_MAC="Ýbranice, Macintosh"
ENC_HEBR_WIN="Ýbranice, Windows Kod Sayfasý 1255"
ENC_ICEL_MAC="Ýzlandaca, Macintosh"
ENC_JAPN_EUC="Japonca, EUC-JP"
ENC_JAPN_ISO="Japonca, ISO-2022-JP"
ENC_JAPN_SJIS="Japonca, Shift-JIS"
ENC_JAPN_WIN="Japonca, Windows Kod Sayfasý 932"
ENC_KORE_EUC="Korece, EUC-KR"
ENC_KORE_JOHAB=""
ENC_KORE_KSC="Korece, KSC_5601"
ENC_KORE_WIN="Korece, Windows Kod Sayfasý 949"
ENC_MLNG_DOS="Batý Avrupa, Windows Kod Sayfasý 1252"
ENC_ROMA_MAC="Rumence, Macintosh"
ENC_THAI_MAC="Tayca, Macintosh"
ENC_THAI_TIS="Tayca, TIS-620"
ENC_THAI_WIN="Tayca, Windows Kod Sayfasý 874"
ENC_TURK_ISO="Türkçe, ISO-8859-9"
ENC_TURK_MAC="Türkçe, Macintosh"
ENC_TURK_WIN="Türkçe, Windows Kod Sayfasý 1254"
ENC_UKRA_KOI="Ukrayna, KOI8-U"
ENC_UKRA_MAC="Ukrayna, Macintosh"
ENC_UNIC_UCS_2BE="Unicode UCS-2 Big Endian"
ENC_UNIC_UCS_2LE="Unicode UCS-2 Little Endian"
ENC_UNIC_UCS_4BE="Unicode UCS-4 Big Endian"
ENC_UNIC_UCS_4LE="Unicode UCS-4 Little Endian"
ENC_UNIC_UTF_16BE="Unicode UTF-16 Big Endian"
ENC_UNIC_UTF_16LE="Unicode UTF-16 Little Endian"
ENC_UNIC_UTF_32BE="Unicode UTF-32 Big Endian"
ENC_UNIC_UTF_32LE="Unicode UTF-32 Little Endian"
ENC_UNIC_UTF_7="Unicode UTF-7"
ENC_UNIC_UTF_8="Unicode UTF-8"
ENC_US_DOS=""
ENC_VIET_TCVN="Vietnamca, TCVN"
ENC_VIET_VISCII="Vietnamca, VISCII"
ENC_VIET_WIN="Vietnamca, Windows Kod Sayfasý 1258"
ENC_WEST_ASCII="US-ASCII"
ENC_WEST_HP="Batý Avrupa, HP"
ENC_WEST_ISO="Batý Avrupa, ISO-8859-1"
ENC_WEST_MAC="Batý Avrupa, Macintosh"
ENC_WEST_NXT="Batý Avrupa, NeXT"
ENC_WEST_WIN="Batý Avrupa, Windows Kod Sayfasý 1252"
FIELD_Application_Version="Sürüm"
InsertModeFieldINS="Araya Ekle"
LANG_0="(saðlama yok)"
LANG_ACH=""
LANG_AF_ZA="Hollandaca(Güney Afrika)"
LANG_AK_GH="Hollandaca(Güney Afrika)"
LANG_AM_ET=""
LANG_AR=""
LANG_AR_EG="Arapça (Mýsýr)"
LANG_AR_SA="Arapça (Suudi Arabistan)"
LANG_AST_ES=""
LANG_AS_IN="Assamese"
LANG_AYC_BO=""
LANG_AYM_BO=""
LANG_AYR=""
LANG_BE_BY="Belarusça"
LANG_BE_LATIN="Belarusça"
LANG_BG_BG="Bulgarca"
LANG_BM=""
LANG_BN_IN=""
LANG_BR_FR="Bretonca"
LANG_BS_BA=""
LANG_CA_ES="Katalanca"
LANG_CGG=""
LANG_COP_EG="Kopyala"
LANG_CO_FR="Korsikaca"
LANG_CS_CZ="Çek"
LANG_CY_GB="Galce"
LANG_DA_DK="Danca"
LANG_DE_AT="Almanca (Avusturya)"
LANG_DE_CH="Almanca (Ýsviçre)"
LANG_DE_DE="Almanca (Almanya)"
LANG_EL_GR="Yunanca"
LANG_EN_AU="Ýngilizce (Avustralya)"
LANG_EN_CA="Ýngilizce (Kanada)"
LANG_EN_GB="Ýngilizce (Ýngiltere)"
LANG_EN_IE="Ýngilizce (Ýrlanda)"
LANG_EN_NZ="Ýngilizce (Yeni Zelanda)"
LANG_EN_US="Ýngilizce (ABD)"
LANG_EN_ZA="Ýngilizce (Güney Afrika)"
LANG_EO="Esperanto"
LANG_ES_ES="Ýspanyolca (Ýspanya)"
LANG_ES_MX="Ýspanyolca (Meksika)"
LANG_ET="Estonca"
LANG_EU_ES="Bask dili"
LANG_FA_AF=""
LANG_FA_IR="Farsça"
LANG_FF=""
LANG_FIL_PH=""
LANG_FI_FI="Fince"
LANG_FR_BE="Fransýzca (Belçika)"
LANG_FR_CA="Fransýzca (Kanada)"
LANG_FR_CH="Fransýzca (Ýsviçre)"
LANG_FR_FR="Fransýzca (Fransa)"
LANG_FY_NL="Frizyanca"
LANG_GA_IE="Ýrlandaca"
LANG_GL=""
LANG_HAW_US=""
LANG_HA_NE="Hausa (Nijer)"
LANG_HA_NG="Hausa (Nijerya)"
LANG_HE_IL="Ýbranice"
LANG_HI_IN="Hintçe"
LANG_HR_HR="Hýrvatça"
LANG_HU_HU="Macarca"
LANG_HY_AM="Ermenice"
LANG_IA="Interlingua"
LANG_ID_ID="Endonezya"
LANG_IS_IS="Ýzlandaca"
LANG_IT_IT=""
LANG_IU_CA=""
LANG_JA_JP="Japonca"
LANG_JBO=""
LANG_KA_GE="Gürcüce"
LANG_KK_KZ=""
LANG_KM_KH=""
LANG_KN_IN=""
LANG_KO="Korece"
LANG_KO_KR=""
LANG_KU="Türkçe"
LANG_KW_GB="Kernuak"
LANG_LA_IT=""
LANG_LG=""
LANG_LO_LA=""
LANG_LT_LT="Litvanca"
LANG_LV_LV="Letonca"
LANG_MG_MG=""
LANG_MH_MH="Marþalca (Marþal Adalarý)"
LANG_MH_NR="Marþalca (Nauru)"
LANG_MI_NZ=""
LANG_MK="Makedonca"
LANG_MNK_SN=""
LANG_MN_MN=""
LANG_MR_IN=""
LANG_MS_MY=""
LANG_NB_NO=""
LANG_NE_NP=""
LANG_NL_BE=""
LANG_NL_NL=""
LANG_NN_NO=""
LANG_OC_FR="Oksitan"
LANG_PA_IN=""
LANG_PA_PK=""
LANG_PL_PL="Lehçe"
LANG_PS="Yapýþtýr"
LANG_PT_BR="Portekizce (Brezilya)"
LANG_PT_PT="Portekizce (Portekiz)"
LANG_QUH_BO=""
LANG_QUL_BO=""
LANG_QUZ=""
LANG_QU_BO=""
LANG_RO_RO="Rumence"
LANG_RU_PETR1708=""
LANG_RU_RU=""
LANG_SC_IT="Sardinya"
LANG_SK_SK="Slovakça"
LANG_SL_SI="Slovence"
LANG_SON=""
LANG_SQ_AL="Arnavutça"
LANG_SR="Sýrpça"
LANG_SR_LATIN="Sýrpça"
LANG_SV_SE="Ýsveççe"
LANG_SW=""
LANG_SYR=""
LANG_TA_IN=""
LANG_TE_IN=""
LANG_TH_TH="Tayca"
LANG_TL_PH=""
LANG_TR_TR="Türkçe"
LANG_UK_UA="Ukraynaca"
LANG_UR="Urdu"
LANG_UR_PK=""
LANG_UZ_UZ=""
LANG_VI_VN="Vietnamca"
LANG_WO_SN=""
LANG_YI="Alman Ýbranicesi"
LANG_ZH_CN="Çince (Çin)"
LANG_ZH_HK="Çince (Hong Kong)"
LANG_ZH_SG="Çince (Singapur)"
LANG_ZH_TW="Çince (Tayvan)"
LANG_ZU=""
MENU_LABEL_INSERT="Araya &amp;Ekle"
MENU_LABEL_TABLE_INSERT="Araya &amp;Ekle"
MENU_LABEL_VIEW="&amp;Görüntüle"
MENU_STATUSLINE_TABLE="Tablo"
MENU_STATUSLINE_TABLE_DELETE="Sil"
MENU_STATUSLINE_TABLE_INSERT="Araya Ekle"
MENU_STATUSLINE_TABLE_SELECT="Seç"
MSG_AutoRevision=""
MSG_BuildingDoc="Belge oluþturuluyor:"
MSG_HistoryConfirmSave=""
MSG_HistoryNoRestore=""
MSG_HistoryPartRestore1=""
MSG_HistoryPartRestore2=""
MSG_HistoryPartRestore3=""
MSG_HistoryPartRestore4=""
MSG_ImportingDoc="Dýþarýdan belge alýnýyor..."
MSG_NoUndo=""
MSG_ParagraphsImported="Paragraf"
ReadOnly=""
SPELL_CANTLOAD_DICT="%s yazým kýlavuzu yüklenemedi"
SPELL_CANTLOAD_DLL="Ýmla dosyasý %s.dll bulunamadý.x0a;Aspell paketini http://aspell/win32/ adresinden yükleyip kurunuz."
STYLE_ARROWHEADLIST=""
STYLE_BLOCKTEXT="Blok Metin"
STYLE_BOXLIST="Kutulu"
STYLE_BULLETLIST="Mermi Ýmli"
STYLE_CHAPHEADING="Bölüm Baþlýðý"
STYLE_DASHEDLIST="Tireli"
STYLE_DELIM_CHAPTER=""
STYLE_DELIM_SECTION="Seçim"
STYLE_DIAMONLIST="Karolu"
STYLE_ENDNOTE="S&amp;onnot"
STYLE_ENDREFERENCE="Sonnot Referansý"
STYLE_ENDTEXT="Sonnot Metini"
STYLE_FOOTNOTE="Di&amp;pnot"
STYLE_FOOTREFERENCE="Dipnot Referansý"
STYLE_FOOTTEXT="Dipnot Metini"
STYLE_HANDLIST="Elli"
STYLE_HEADING1="Baþlýk 1"
STYLE_HEADING2="Baþlýk 2"
STYLE_HEADING3="Baþlýk 3"
STYLE_HEADING4="Baþlýk 1"
STYLE_HEARTLIST="Kalpli"
STYLE_IMPLIES_LIST="Implies"
STYLE_LOWERCASELIST="Küçük harfli"
STYLE_LOWERROMANLIST="Küçük Romen rakamlý"
STYLE_NONE="Hiçbiri"
STYLE_NORMAL=""
STYLE_NUMBER_LIST="Numaralý"
STYLE_NUMHEAD1="Rakamlý Baþlýk 1"
STYLE_NUMHEAD2="Rakamlý Baþlýk 2"
STYLE_NUMHEAD3="Rakamlý Baþlýk 3"
STYLE_PLAIN_TEXT="Düz Metin"
STYLE_SECTHEADING="Bölüm Baþlýðý"
STYLE_SQUARELIST="Kareli"
STYLE_STARLIST="Yýldýzlý"
STYLE_TICKLIST="Týklý"
STYLE_TOCHEADING1="Ýç&amp;indekiler"
STYLE_TOCHEADING2="Ýç&amp;indekiler"
STYLE_TOCHEADING3="Ýç&amp;indekiler"
STYLE_TOCHEADING4="Ýç&amp;indekiler"
STYLE_TOCHEADING=""
STYLE_TRIANGLELIST="Üçgenli"
STYLE_UPPERCASTELIST="Büyük harfli"
STYLE_UPPERROMANLIST="Büyük Romen rakamlý"
TB_ClearBackground="Artalan Rengini Temizle"
TB_ClearForeground="Artalan Rengini Temizle"
TB_Font_Symbol="Sembol"
TB_InsertNewTable="Araya Yeni Tablo Ekle"
TB_Rows_x_Cols_Table="Tablo"
TB_Table="Tablo"
TB_Zoom_PageWidth="Geniþlik"
TB_Zoom_Percent="Diðer..."
TB_Zoom_WholePage="Sayfa"
TOOLBAR_LABEL_FILE_PRINT="Yazdýr"
TOOLBAR_LABEL_FMT_BOLD="Kalýn"
TOOLBAR_LABEL_FMT_BOTTOMLINE="Dipçizgi"
TOOLBAR_LABEL_FMT_FONT="Yazýtipi"
TOOLBAR_LABEL_FMT_ITALIC="Ýtalik"
TOOLBAR_LABEL_FMT_OVERLINE="Üstçizgi"
TOOLBAR_LABEL_FMT_STRIKE="Çýkart"
TOOLBAR_LABEL_FMT_SUBSCRIPT="Altsimge"
TOOLBAR_LABEL_FMT_SUPERSCRIPT="Üstsimge"
TOOLBAR_LABEL_FMT_TOPLINE="Tepeçizgi"
TOOLBAR_LABEL_FMT_UNDERLINE="Altçizgi"
TOOLBAR_LABEL_ZOOM="Büyült"
TOOLBAR_STATUSLINE_FMT_BOLD="Kalýn"
TOOLBAR_STATUSLINE_FMT_BOTTOMLINE="Dipçizgi"
TOOLBAR_STATUSLINE_FMT_FONT="Yazýtipi"
TOOLBAR_STATUSLINE_FMT_ITALIC="Ýtalik"
TOOLBAR_STATUSLINE_FMT_OVERLINE="Üstçizgi"
TOOLBAR_STATUSLINE_FMT_STRIKE="Çýkart"
TOOLBAR_STATUSLINE_FMT_SUBSCRIPT="Altsimge"
TOOLBAR_STATUSLINE_FMT_SUPERSCRIPT="Üstsimge"
TOOLBAR_STATUSLINE_FMT_TOPLINE="Tepeçizgi"
TOOLBAR_STATUSLINE_FMT_UNDERLINE="Altçizgi"
TOOLBAR_STATUSLINE_ZOOM="Büyült"
TOOLBAR_TOOLTIP_FMT_BOLD="Kalýn"
TOOLBAR_TOOLTIP_FMT_BOTTOMLINE="Dipçizgi"
TOOLBAR_TOOLTIP_FMT_FONT="Yazýtipi"
TOOLBAR_TOOLTIP_FMT_ITALIC="Ýtalik"
TOOLBAR_TOOLTIP_FMT_OVERLINE="Üstçizgi"
TOOLBAR_TOOLTIP_FMT_STRIKE="Çýkart"
TOOLBAR_TOOLTIP_FMT_SUBSCRIPT="Altsimge"
TOOLBAR_TOOLTIP_FMT_SUPERSCRIPT="Üstsimge"
TOOLBAR_TOOLTIP_FMT_TOPLINE="Tepeçizgi"
TOOLBAR_TOOLTIP_FMT_UNDERLINE="Altçizgi"
TOOLBAR_TOOLTIP_ZOOM="Büyült"
UntitledDocument="Adsýz Belge%d"
XIM_Methods="Giriþ Yöntemleri"
/>

<Strings class="AP"
BREAK_Column="Sü&amp;tun bitimi"
BREAK_Page="Sa&amp;yfa bitimi"
BottomMarginStatus="Alt Kenar Boþluðu [%s]"
COMMAND_LINE_PRINTING_DEPRECATED=""
ColumnGapStatus="Sütunlar Arasý [%s]"
ColumnStatus="Sütun [%d]"
DLG_Annotation_OK_tooltip=""
DLG_Annotation_Replace_LBL="Deðiþtir"
DLG_Annotation_Replace_tooltip="Belirtilen metini farklý bir metin ile deðiþtir"
DLG_Annotation_Title="Girinti"
DLG_ApplyButton="Uygula"
DLG_Background_ClearClr="Artalan Rengini Temizle"
DLG_Background_ClearHighlight="Vurgu Rengini Temizle"
DLG_Background_Title="Artalan Rengini Deðiþtir"
DLG_Background_TitleFore="Metin Rengini Deðiþtir"
DLG_Background_TitleHighlight="Vurgu Rengini Deðiþtir"
DLG_BorderShading_Border_Color="Sýnýr rengi:"
DLG_BorderShading_Border_Style_Dashed=""
DLG_BorderShading_Border_Style_Dotted=""
DLG_BorderShading_Border_Style_None="Hiçbiri"
DLG_BorderShading_Border_Style_Solid=""
DLG_BorderShading_Borders="Sýnýrlar"
DLG_BorderShading_Offset=""
DLG_BorderShading_Shading="Aralýk"
DLG_BorderShading_Shading_Color=""
DLG_BorderShading_Thickness=""
DLG_BorderShading_Title="Gölgelendirme ve Kenarlýklar"
DLG_BorderShading_Use_Shading="Çift satýr aralýðý"
DLG_Break_BreakTitle="Araya Bitim Ekle"
DLG_Break_ColumnBreak="Sü&amp;tun bitimi"
DLG_Break_Continuous="Sü&amp;rekli"
DLG_Break_EvenPage="Çi&amp;ft no.lu sayfa"
DLG_Break_NextPage="So&amp;nraki sayfa"
DLG_Break_OddPage="Te&amp;k no.lu sayfa"
DLG_Break_PageBreak="Sa&amp;yfa bitimi"
DLG_Break_SectionBreaks="Bölüm Bitimleri"
DLG_CloseButton="Ka&amp;pat"
DLG_Column_ColumnTitle="Sütunlar"
DLG_Column_Line_Between="Araya çizgi çek"
DLG_Column_Number="Sütun sayýsý"
DLG_Column_Number_Cols="Sütun Sayýsý"
DLG_Column_One="Bir"
DLG_Column_RtlOrder="Saðdan-sola düzeni kullan"
DLG_Column_Size="Azami sütun boyu"
DLG_Column_Space_After="Sütundan sonraki boþluk"
DLG_Column_Three="Üç"
DLG_Column_Two="Ýki"
DLG_DateTime_AvailableFormats="Mevcut Biçimler"
DLG_DateTime_DateTimeTitle="Tarih ve Saat"
DLG_FR_FindLabel="&amp;Aranan:"
DLG_FR_FindNextButton="S&amp;onrakini Bul"
DLG_FR_FindTitle="Bul"
DLG_FR_FinishedFind="Tüm belge arandý."
DLG_FR_FinishedReplace="Tüm belge üzerinde %d adet deðiþiklik yapýldý."
DLG_FR_MatchCase="Büyük/küçük &amp;harfe duyarlý"
DLG_FR_ReplaceAllButton="He&amp;psi Deðiþsin"
DLG_FR_ReplaceButton="&amp;Deðiþtir"
DLG_FR_ReplaceTitle="Deðiþtir"
DLG_FR_ReplaceWithLabel="D&amp;eðiþtir:"
DLG_FR_ReverseFind="Ak&amp;si yönde ara"
DLG_FR_WholeWord="Ta&amp;m sözcük"
DLG_Field_FieldTitle="Araya Alan Ekle"
DLG_Field_Fields="&amp;Alanlar:"
DLG_Field_Fields_No_Colon="&amp;Alanlar"
DLG_Field_Parameters="Ekstra Parametreler"
DLG_Field_Types="&amp;Tipler:"
DLG_Field_Types_No_Colon="&amp;Tipler"
DLG_FormatFootnotes_EndInitialVal="Ýlk Sonnot deðeri"
DLG_FormatFootnotes_EndPlaceEndDoc="Belge sonuna yerleþtir"
DLG_FormatFootnotes_EndPlaceEndSec="Bölüm sonuna yerleþtir"
DLG_FormatFootnotes_EndPlacement="Yerleþim"
DLG_FormatFootnotes_EndRestartSec="Her bölümde tekrar baþla"
DLG_FormatFootnotes_EndStyle="Sonnot biçemi"
DLG_FormatFootnotes_Endnotes="S&amp;onnot"
DLG_FormatFootnotes_FootInitialVal="Ýlk dipnot deðeri"
DLG_FormatFootnotes_FootRestartNone="Tekrar baþlatma"
DLG_FormatFootnotes_FootRestartPage="Her sayfada tekrar baþla"
DLG_FormatFootnotes_FootRestartSec="Her bölümde tekrar baþla"
DLG_FormatFootnotes_FootStyle="Dipnot biçemi"
DLG_FormatFootnotes_FootnoteRestart="Sayýlar"
DLG_FormatFootnotes_Footnotes="Di&amp;pnot"
DLG_FormatFootnotes_Title="Dipnot ve Sonnot Biçimlendir"
DLG_FormatFrameTitle=""
DLG_FormatFrame_Background="Artalan"
DLG_FormatFrame_Background_Color="Artalan rengi:"
DLG_FormatFrame_Border_Color="Sýnýr rengi:"
DLG_FormatFrame_Borders="Sýnýrlar"
DLG_FormatFrame_NoImageBackground=""
DLG_FormatFrame_PositionTo=""
DLG_FormatFrame_SelectImage=""
DLG_FormatFrame_SetImage=""
DLG_FormatFrame_SetImageBackground=""
DLG_FormatFrame_SetTextWrapping=""
DLG_FormatFrame_SetToColumn=""
DLG_FormatFrame_SetToPage=""
DLG_FormatFrame_SetToParagraph=""
DLG_FormatTOC_ChangeStyle=""
DLG_FormatTOC_Dash=""
DLG_FormatTOC_DetailsTabPage=""
DLG_FormatTOC_DetailsTop=""
DLG_FormatTOC_DispStyle=""
DLG_FormatTOC_Dot=""
DLG_FormatTOC_FillStyle=""
DLG_FormatTOC_HasHeading=""
DLG_FormatTOC_HasLabel=""
DLG_FormatTOC_HeadingStyle=""
DLG_FormatTOC_HeadingText=""
DLG_FormatTOC_Indent=""
DLG_FormatTOC_InheritLabel=""
DLG_FormatTOC_LayoutDetails=""
DLG_FormatTOC_Level1=""
DLG_FormatTOC_Level2=""
DLG_FormatTOC_Level3=""
DLG_FormatTOC_Level4=""
DLG_FormatTOC_LevelDefs=""
DLG_FormatTOC_None="Hiçbiri"
DLG_FormatTOC_NumberingType=""
DLG_FormatTOC_PageNumbering=""
DLG_FormatTOC_StartAt="Yeni Liste:"
DLG_FormatTOC_TabLeader=""
DLG_FormatTOC_TextAfter=""
DLG_FormatTOC_TextBefore=""
DLG_FormatTOC_Title=""
DLG_FormatTOC_Underline="Altçizgi"
DLG_FormatTableTitle="Tablo Biçimledir"
DLG_FormatTable_Apply_To="Uygulama yeri:"
DLG_FormatTable_Apply_To_Column="Sütun"
DLG_FormatTable_Apply_To_Row="Satýr"
DLG_FormatTable_Background="Artalan"
DLG_FormatTable_Background_Color="Artalan rengi:"
DLG_FormatTable_Border_Color="Sýnýr rengi:"
DLG_FormatTable_Borders="Sýnýrlar"
DLG_FormatTable_NoImageBackground=""
DLG_FormatTable_SelectImage=""
DLG_FormatTable_SetImage=""
DLG_FormatTable_SetImageBackground=""
DLG_FormatTable_Thickness=""
DLG_Goto_Btn_Goto="Git"
DLG_Goto_Btn_Next="Sonraki &gt;&gt;"
DLG_Goto_Btn_Prev="&lt;&lt; Önceki"
DLG_Goto_Column_Author="Yazarý:"
DLG_Goto_Column_ID=""
DLG_Goto_Column_Title="Baþlýk"
DLG_Goto_Label_Help="Soldan bir öðe seçin.&quot;Git&quot; düðmesini kullanmak isterseniz, numarayý giriniz.  + ve - yazarak ileri-geri gidebilirsiniz.  Yani &quot;+2&quot; yazar ve &quot;Satýr&quot; seçip &quot;Git&quot; düðmesine basýnca 2 satýr ileri gidersiniz."
DLG_Goto_Label_Name="&amp;Ad:"
DLG_Goto_Label_Number="&amp;Numarasý:"
DLG_Goto_Label_Position="Konum"
DLG_Goto_Label_What="Gidilecek Öð&amp;e:"
DLG_Goto_Target_Annotation="Girinti"
DLG_Goto_Target_Bookmark="Yer Ými"
DLG_Goto_Target_Line="Satýrlar:"
DLG_Goto_Target_Page="Sayfalar:"
DLG_Goto_Target_Picture="Resim"
DLG_Goto_Target_XMLid=""
DLG_Goto_Title="Git"
DLG_HdrFtr_FooterEven="Yüzyüze sayfalarda farklý altbilgi"
DLG_HdrFtr_FooterFirst="Ýlk sayfada farklý altbilgi"
DLG_HdrFtr_FooterFrame="Altbilgi Özellikleri"
DLG_HdrFtr_FooterLast="Son sayfada farklý altbilgi"
DLG_HdrFtr_HeaderEven="Yüzyüze sayfalarda farklý üstbilgi"
DLG_HdrFtr_HeaderFirst="Ýlk sayfada farklý üstbilgi"
DLG_HdrFtr_HeaderFrame="Üstbilgi Özellikleri"
DLG_HdrFtr_HeaderLast="Son sayfada farklý üstbilgi"
DLG_HdrFtr_PageNumberProperties="Sayfa Numarasý Özellikleri"
DLG_HdrFtr_RestartCheck="Her bölümde sayfalar baþtan numaralansýn"
DLG_HdrFtr_RestartNumbers="Baþlama numarasý:"
DLG_HdrFtr_Title="Üstblgi/Altbilgi Biçimlendir"
DLG_HelpButton="&amp;Yardým"
DLG_InsertBookmark_Msg="Bir yer imi adý girin, veya listeden seçin."
DLG_InsertBookmark_Title="Araya yer imi ekle"
DLG_InsertHyperlink_Msg="Hedef yer imini listeden seçin."
DLG_InsertHyperlink_Title="Araya metin baðlantýsý ekle"
DLG_InsertTable_AutoColSize="Otomatik sütun boyutu"
DLG_InsertTable_AutoFit="Otomatik Yerleþtirme"
DLG_InsertTable_FixedColSize="Sabit sütun boyutu:"
DLG_InsertTable_NumCols="Sütun sayýsý:"
DLG_InsertTable_NumRows="Satýr sayýsý:"
DLG_InsertTable_TableSize="Tablo Boyutu"
DLG_InsertTable_TableTitle="Araya Tablo Ekle"
DLG_InsertXMLID_Msg=""
DLG_InsertXMLID_Title=""
DLG_Latex_Example="Örnek:"
DLG_Latex_LatexEquation=""
DLG_Latex_LatexTitle=""
DLG_ListRevisions_Column1Label="Revizyon No"
DLG_ListRevisions_Column2Label="Tarih"
DLG_ListRevisions_Column3Label=""
DLG_ListRevisions_Label1="Mevcut revizyonlar:"
DLG_ListRevisions_LevelZero=""
DLG_ListRevisions_Title="Revizyon Seç"
DLG_Lists_Align="Metin Hizasý:"
DLG_Lists_Apply_Current="Yürürlükteki Listeye Uygula"
DLG_Lists_Arabic_List="Arabic"
DLG_Lists_ButtonFont="Yazýtipi..."
DLG_Lists_Cur_Change_Start="Yürürlükteki Listeyi x0a;Deðiþtir"
DLG_Lists_Current_Font="Yürürlükteki Yazýtipi"
DLG_Lists_Current_List_Label="Yürürlükteki Liste Etiketi"
DLG_Lists_Current_List_Type="Yürürlükteki Liste Tipi"
DLG_Lists_Customize="Özel Liste"
DLG_Lists_DelimiterString="Düzey sýnýrlayýcý:"
DLG_Lists_FoldingLevel0=""
DLG_Lists_FoldingLevel1=""
DLG_Lists_FoldingLevel2=""
DLG_Lists_FoldingLevel3=""
DLG_Lists_FoldingLevel4=""
DLG_Lists_FoldingLevelexp=""
DLG_Lists_Hebrew_List="Hebrew"
DLG_Lists_Indent="Etiket Hizasý:"
DLG_Lists_Level="Düzey:"
DLG_Lists_New_List_Label="Yeni Liste Etiketi"
DLG_Lists_New_List_Type="Yeni Liste x0a;Tipi"
DLG_Lists_PageFolding=""
DLG_Lists_PageProperties=""
DLG_Lists_Resume="Önceki listeden devam et"
DLG_Lists_Resume_Previous_List="Önceki listeden devam et"
DLG_Lists_SetDefault="Varsayýlan Deðerler Olsun"
DLG_Lists_Start="Yeni Liste:"
DLG_Lists_Start_New="Yeni Liste"
DLG_Lists_Start_New_List="Yeni Liste"
DLG_Lists_Start_Sub="Altliste Baþlat"
DLG_Lists_Starting_Value="Yeni Baþlangýç x0a;Deðeri"
DLG_Lists_Stop_Current_List="Yürürlükteki listeyi kaldýr"
DLG_Lists_Style_none="Hiçbiri"
DLG_Lists_Title="&amp;Listeler"
DLG_Lists_Type="Tipi:"
DLG_Lists_Type_bullet="Ýmli"
DLG_Lists_Type_none="Hiçbiri"
DLG_Lists_Type_numbered="Numaralý"
DLG_MailMerge_AvailableFields="Mevcut Alanlar"
DLG_MailMerge_Insert="Alan Adý:"
DLG_MailMerge_MailMergeTitle="Araya Mail Merge Alaný Ekle"
DLG_MailMerge_OpenFile="&amp;Dosya Aç"
DLG_MarkRevisions_Check1Label="Önceki revizyon numarasýndan devam et (no. %d)"
DLG_MarkRevisions_Check2Label="Yeni bir revizyon baþlat"
DLG_MarkRevisions_Comment2Label="Revizyon ile ilgili açýklama:"
DLG_MarkRevisions_Title="Revizyonlarý Ýþaretle"
DLG_MergeCellsTitle="Hücreleri Bütünleþtir"
DLG_MergeCells_Above="Üstüyle Bütünleþ"
DLG_MergeCells_Below="Altýyla Bütünleþ"
DLG_MergeCells_Frame="Hücreleri Bütünleþtir"
DLG_MergeCells_Left="Soluyla Bütünleþ"
DLG_MergeCells_Right="Saðýyla Bütünleþ"
DLG_MetaData_Category_LBL="Kategorisi:"
DLG_MetaData_CoAuthor_LBL="Katkýda Bulunan(lar):"
DLG_MetaData_Coverage_LBL="Kapsamý:"
DLG_MetaData_Keywords_LBL="Anahtar Kelimeler:"
DLG_MetaData_Languages_LBL="Dil(ler):"
DLG_MetaData_Publisher_LBL="Yayýmcý:"
DLG_MetaData_Relation_LBL="Ýliþkisi:"
DLG_MetaData_Rights_LBL="Haklar:"
DLG_MetaData_Source_LBL="Kaynak:"
DLG_MetaData_Subject_LBL="Konu:"
DLG_MetaData_TAB_Permission="Ýzinler"
DLG_MetaData_TAB_Summary="Özet"
DLG_MetaData_Title="Belge Özellikleri"
DLG_NEW_Choose="Seç"
DLG_NEW_Create="Þablondan Yeni Belge Yarat"
DLG_NEW_NoFile="Dosya Yok"
DLG_NEW_Open="Varolan Bir Belge Aç"
DLG_NEW_StartEmpty="Boþ belge ile baþla"
DLG_NEW_Tab1="Kelime iþlem"
DLG_NEW_Tab1_FAX1="Fax yarat"
DLG_NEW_Tab1_WP1="Yeni bir boþ belge yarat"
DLG_NEW_Title="Þablon Seç"
DLG_Options_Btn_CustomDict="&amp;Kýlavuz..."
DLG_Options_Btn_Default="Va&amp;rsayýlan"
DLG_Options_Btn_IgnoreEdit="&amp;Düzenle"
DLG_Options_Btn_IgnoreReset="&amp;Sýfýrla"
DLG_Options_Btn_Save="Ka&amp;ydet"
DLG_Options_Label_AppStartup=""
DLG_Options_Label_AutoSave="Otomatik Kaydet"
DLG_Options_Label_AutoSaveCurrent="Otomatik kaydetme &amp;periyodu"
DLG_Options_Label_AutoSaveInterval=""
DLG_Options_Label_AutoSaveUnderline="Otomatik Kaydet"
DLG_Options_Label_BiDiOptions=""
DLG_Options_Label_Both="Metin ve Simge"
DLG_Options_Label_CheckAutoLoadPlugins="Mevcut tüm uyumlu-ekleri otomatik yükle"
DLG_Options_Label_CheckEnableSmoothScrolling="Yumuþak Ekran Hareketi"
DLG_Options_Label_CheckWhiteForTransparent="Farklý ekran renkleri mümkün"
DLG_Options_Label_ChooseForTransparent="Ekran Rengi Seç"
DLG_Options_Label_ColorChooserLabel="Abiword için ekran rengi seç"
DLG_Options_Label_CustomDict="custom.dic"
DLG_Options_Label_CustomSmartQuotes=""
DLG_Options_Label_DefaultPageSize="Varsayýlan sayfa boyutu"
DLG_Options_Label_DirectionRtl="Varsayýlan metin yönü saðdan-sola"
DLG_Options_Label_Documents="&amp;Pencere"
DLG_Options_Label_EnableOverwrite=""
DLG_Options_Label_FileExtension="Dosya uzantýsý:"
DLG_Options_Label_Grammar=""
DLG_Options_Label_GrammarCheck=""
DLG_Options_Label_HebrewContextGlyphs="Ýbranice için glif þekillendirmesi kullan"
DLG_Options_Label_Hide="Gizle"
DLG_Options_Label_Icons="Simgeler"
DLG_Options_Label_Ignore="Gözardý et"
DLG_Options_Label_InnerQuoteStyle=""
DLG_Options_Label_InvalidRangeForAutoSave="Otomatik kayýt için 1 ile 120 arasý bir deðer seçin"
DLG_Options_Label_LangSettings="Dil Ayarlarý"
DLG_Options_Label_Language="Dil"
DLG_Options_Label_Layout="Yerleþim"
DLG_Options_Label_Look="Düðme Biçemi"
DLG_Options_Label_Minutes="dakika"
DLG_Options_Label_OuterQuoteStyle=""
DLG_Options_Label_PrefsAutoSave="Bu &amp;düzeni otomatik kaydet"
DLG_Options_Label_PrefsCurrentScheme="&amp;Yürürlükteki Tercihler Düzeni"
DLG_Options_Label_Schemes="Tercih Düzenleri"
DLG_Options_Label_SmartQuotes="Akýllý &amp;týrnak iþaretleri"
DLG_Options_Label_SpellAutoReplace="Yazým hatalý sözcükleri otomatik deðiþtir"
DLG_Options_Label_SpellCheckAsType="Yazarken yazým de&amp;netimi yap"
DLG_Options_Label_SpellCustomDict="Özel Kýlavuz:"
DLG_Options_Label_SpellDictionaries=""
DLG_Options_Label_SpellHideErrors="Belgedeki yazým &amp;hatalarýný gizle"
DLG_Options_Label_SpellHighlightMisspelledWords=""
DLG_Options_Label_SpellIgnoreWords="Bu sözcükleri atla"
DLG_Options_Label_SpellIgnoredWord="Bu sözcükleri atla:"
DLG_Options_Label_SpellMainOnly="Sadece &amp;ana kýlavuzu kullan"
DLG_Options_Label_SpellNumbers="Sa&amp;yýlarý atla"
DLG_Options_Label_SpellSuggest="Daima dü&amp;zeltme önerileri yap"
DLG_Options_Label_SpellUppercase="BÜYÜK har&amp;fle yazýlmýþ sözcükleri atla"
DLG_Options_Label_Text="Metin"
DLG_Options_Label_Toolbars="Araç Çubuklarý"
DLG_Options_Label_UI="Kullanýcý Arayüzü Dili"
DLG_Options_Label_UILang="Kullanýcý Arayüzü Dili"
DLG_Options_Label_ViewAll="&amp;Tümü"
DLG_Options_Label_ViewCursorBlink="Kýrpýþan Ý&amp;mleç"
DLG_Options_Label_ViewExtraTB="Ekstra Araç Çubuðu"
DLG_Options_Label_ViewFormatTB="Araç Çubuðunu Biçimlendir"
DLG_Options_Label_ViewHiddenText="&amp;Gizli Metin"
DLG_Options_Label_ViewRuler="&amp;Cetvel"
DLG_Options_Label_ViewShowHide="Göster..."
DLG_Options_Label_ViewSimpleTB="Araç Çubuðunu Biçimlendir"
DLG_Options_Label_ViewStandardTB="Standart Araç Çubuðu"
DLG_Options_Label_ViewStatusBar="&amp;Durum Çubuðu"
DLG_Options_Label_ViewTableTB=""
DLG_Options_Label_ViewTooltips="Tooltips göster"
DLG_Options_Label_ViewUnits="&amp;Birim:"
DLG_Options_Label_ViewUnprintable="Görünmeyen &amp;Yerleþim Ýmleri"
DLG_Options_Label_ViewViewFrame="Görüntüle..."
DLG_Options_Label_Visible="Görülebilir"
DLG_Options_Label_WithExtension="Dosya uzantýsý:"
DLG_Options_OptionsTitle="Tercihler"
DLG_Options_Prompt_IgnoreResetAll="Tüm belgelerde atlanan sözcükler sýfýrlansýn mý?"
DLG_Options_Prompt_IgnoreResetCurrent="Bu belgede atlanan sözcükler sýfýrlansýn mý?"
DLG_Options_Prompt_YouMustRestart=""
DLG_Options_SpellCheckingTitle=""
DLG_Options_TabLabel_Misc="Muhtelif"
DLG_Options_TabLabel_Other="Diðer"
DLG_Options_TabLabel_Preferences="Tercih Düzenleri"
DLG_Options_TabLabel_SmartQuotes="Akýllý &amp;týrnak iþaretleri"
DLG_Options_TabLabel_Spelling="Yazým Denetimi"
DLG_Options_TabLabel_View="Görüntüle"
DLG_PageFormat_1_3_A4=""
DLG_PageFormat_1_3_A5=""
DLG_PageFormat_1_4_A3=""
DLG_PageFormat_1_4_A4=""
DLG_PageFormat_1_8_A4=""
DLG_PageFormat_A0=""
DLG_PageFormat_A10=""
DLG_PageFormat_A1=""
DLG_PageFormat_A2=""
DLG_PageFormat_A3=""
DLG_PageFormat_A4=""
DLG_PageFormat_A5=""
DLG_PageFormat_A6=""
DLG_PageFormat_A7=""
DLG_PageFormat_A8=""
DLG_PageFormat_A9=""
DLG_PageFormat_B0=""
DLG_PageFormat_B10=""
DLG_PageFormat_B1=""
DLG_PageFormat_B2=""
DLG_PageFormat_B3=""
DLG_PageFormat_B4=""
DLG_PageFormat_B5=""
DLG_PageFormat_B6=""
DLG_PageFormat_B7=""
DLG_PageFormat_B8=""
DLG_PageFormat_B9=""
DLG_PageFormat_C0=""
DLG_PageFormat_C10=""
DLG_PageFormat_C1=""
DLG_PageFormat_C2=""
DLG_PageFormat_C3=""
DLG_PageFormat_C4=""
DLG_PageFormat_C5=""
DLG_PageFormat_C6=""
DLG_PageFormat_C6C5Envelope=""
DLG_PageFormat_C7=""
DLG_PageFormat_C8=""
DLG_PageFormat_C9=""
DLG_PageFormat_Custom=""
DLG_PageFormat_DLEnvelope=""
DLG_PageFormat_Envelope6x9=""
DLG_PageFormat_EnvelopeNo10=""
DLG_PageFormat_Folio=""
DLG_PageFormat_Legal=""
DLG_PageFormat_Letter=""
DLG_PageNumbers_Alignment="Yeri:"
DLG_PageNumbers_Alignment_No_Colon="Hizalama"
DLG_PageNumbers_Center="Ortada"
DLG_PageNumbers_Footer="Alt"
DLG_PageNumbers_Header="Üst"
DLG_PageNumbers_Left="Sola yaslý"
DLG_PageNumbers_Position="Konum:"
DLG_PageNumbers_Position_No_Colon="Konum"
DLG_PageNumbers_Right="Saða yaslý"
DLG_PageNumbers_Title="Sayfa Numaralarý"
DLG_PageSetup_Adjust="N&amp;ormale oraný:"
DLG_PageSetup_Bottom="A&amp;lt:"
DLG_PageSetup_ErrBigMargins="Verilen kenar boþluklarý sayfaya sýðmýyor."
DLG_PageSetup_Footer="Al&amp;t Bilgi:"
DLG_PageSetup_Header="Üst &amp;Bilgi:"
DLG_PageSetup_Height="&amp;Yüksekliði:"
DLG_PageSetup_Landscape="Ya&amp;tay"
DLG_PageSetup_Left="So&amp;ldan:"
DLG_PageSetup_Margin="Kena&amp;r Boþluðu"
DLG_PageSetup_Orient="Yönlendirme..."
DLG_PageSetup_Page="Sayfa"
DLG_PageSetup_Paper=""
DLG_PageSetup_Paper_Size="K&amp;aðýt Boyutu:"
DLG_PageSetup_Percent="olsun"
DLG_PageSetup_Portrait="Di&amp;key"
DLG_PageSetup_Right="S&amp;aðdan:"
DLG_PageSetup_Scale=""
DLG_PageSetup_Title="Sayfa Ayarlarý"
DLG_PageSetup_Top="Ü&amp;st:"
DLG_PageSetup_Units="&amp;Birim:"
DLG_PageSetup_Width="&amp;Geniþliði:"
DLG_Para_AlignCentered="Ortala"
DLG_Para_AlignJustified="Tam yaslý"
DLG_Para_AlignLeft="Sola yaslý"
DLG_Para_AlignRight="Saða yaslý"
DLG_Para_ButtonTabs="&amp;Sekmeler..."
DLG_Para_DomDirection="Saðdan-sola bas&amp;kýn"
DLG_Para_LabelAfter="S&amp;onra:"
DLG_Para_LabelAlignment="&amp;Hizalama:"
DLG_Para_LabelAt="Ta&amp;m olarak:"
DLG_Para_LabelBefore="Ö&amp;nce:"
DLG_Para_LabelBy="Ne &amp;kadar:"
DLG_Para_LabelIndentation="Girinti"
DLG_Para_LabelLeft="So&amp;ldan:"
DLG_Para_LabelLineSpacing="Sa&amp;týr aralýðý:"
DLG_Para_LabelPagination="Sayfalandýrma"
DLG_Para_LabelRight="S&amp;aðdan:"
DLG_Para_LabelSpacing="Aralýk"
DLG_Para_LabelSpecial="Ö&amp;zel:"
DLG_Para_ParaTitle="Paragraf"
DLG_Para_PreviewFollowParagraph="Sonraki Paragraf Sonraki Paragraf Sonraki Paragraf Sonraki Paragraf Sonraki Paragraf Sonraki Paragraf Sonraki Paragraf"
DLG_Para_PreviewPrevParagraph="Önceki Paragraf Önceki Paragraf Önceki Paragraf Önceki Paragraf Önceki Paragraf Önceki Paragraf Önceki Paragraf"
DLG_Para_PreviewSampleFallback="Bu paragrafta örnek sözcükler vardýr. Belgenizdeki bir metini bu önizlemede görmek için, içinde metin olan bir paragrafa imleci konumlandýrýn ve bu iletiþim kutusunu açýn."
DLG_Para_PushKeepLinesTogether="Paragraf &amp;içinde sayfa sonu olmasýn"
DLG_Para_PushKeepWithNext="Sonraki ile hep &amp;ayný sayfada"
DLG_Para_PushNoHyphenate="Sö&amp;zcükleri bölme"
DLG_Para_PushPageBreakBefore="&amp;Sonraki sayfaya al"
DLG_Para_PushSuppressLineNumbers="Satýr &amp;numaralarý görünmesin"
DLG_Para_PushWidowOrphanControl="&amp;Yalnýz ilk/son satýr denetimi"
DLG_Para_SpacingAtLeast="En az"
DLG_Para_SpacingDouble="Çift"
DLG_Para_SpacingExactly="Tam olarak"
DLG_Para_SpacingHalf="1.5 satýr"
DLG_Para_SpacingMultiple="Çoklu"
DLG_Para_SpacingSingle="Tek"
DLG_Para_SpecialFirstLine="Ýlk Satýr"
DLG_Para_SpecialHanging="Asýlý"
DLG_Para_SpecialNone="(hiçbiri)"
DLG_Para_TabLabelIndentsAndSpacing="&amp;Girinti ve Satýr Aralýklarý"
DLG_Para_TabLabelLineAndPageBreaks="Satýr ve &amp;Sayfa Sonlarý"
DLG_RDF_Editor_Menu_File="&amp;Dosya"
DLG_RDF_Editor_Menu_Triple=""
DLG_RDF_Editor_Restrict=""
DLG_RDF_Editor_Status=""
DLG_RDF_Editor_Title=""
DLG_RDF_Insert_NewContact=""
DLG_RDF_Query_Column_Object=""
DLG_RDF_Query_Column_Predicate=""
DLG_RDF_Query_Column_Subject="Konu"
DLG_RDF_Query_Comment=""
DLG_RDF_Query_Execute=""
DLG_RDF_Query_ShowAll=""
DLG_RDF_Query_Status=""
DLG_RDF_Query_Title=""
DLG_RDF_SemanticItemInsert_Column_Refdlg="Ýç&amp;indekiler"
DLG_RDF_SemanticItemInsert_Ok=""
DLG_RDF_SemanticItemInsert_Title=""
DLG_RDF_SemanticStylesheets_Contacts="Ýç&amp;indekiler"
DLG_RDF_SemanticStylesheets_Events=""
DLG_RDF_SemanticStylesheets_Explanation=""
DLG_RDF_SemanticStylesheets_Locations=""
DLG_RDF_SemanticStylesheets_Set=""
DLG_RDF_SemanticStylesheets_Title=""
DLG_Spell_AddToDict="Bunu E&amp;kle"
DLG_Spell_Change="Doðru&amp;su"
DLG_Spell_ChangeAll="Tümünü D&amp;eðiþtir"
DLG_Spell_ChangeTo="Doðru&amp;su:"
DLG_Spell_Ignore="Bunu &amp;Atla"
DLG_Spell_IgnoreAll="Tümünü A&amp;tla"
DLG_Spell_NoSuggestions="(öneri yok)"
DLG_Spell_SpellTitle="Yazým Denetimi"
DLG_Spell_Suggestions="Ö&amp;nerilenler:"
DLG_Spell_UnknownWord="Kýlavuzda &amp;Olmayanlar:"
DLG_SplitCellsTitle="Hücreleri Böl"
DLG_SplitCells_Above=""
DLG_SplitCells_Below=""
DLG_SplitCells_Frame="Hücreleri Böl"
DLG_SplitCells_HoriMid=""
DLG_SplitCells_Left=""
DLG_SplitCells_Right=""
DLG_SplitCells_VertMid=""
DLG_Styles_Available="Mevcut Biçemler"
DLG_Styles_CharPrev="Karakter Önizleme"
DLG_Styles_DefCurrent="Yürürlükteki Ayarlar"
DLG_Styles_DefNone="Hiçbiri"
DLG_Styles_Description=""
DLG_Styles_ErrBlankName="Biçem adýný boþ geçmeyin"
DLG_Styles_ErrNoStyle="Deðiþtirmek için x0a; bir biçem seçin"
DLG_Styles_ErrNotTitle1="Biçem Adý - "
DLG_Styles_ErrNotTitle2=""
DLG_Styles_ErrStyleBuiltin="Yerleþik biçem deðiþtirilemez"
DLG_Styles_ErrStyleCantDelete="Bu biçem silinemez"
DLG_Styles_ErrStyleNot="Böyle bir biçem yok x0a;"
DLG_Styles_LBL_InUse="Kullanýmda Olan"
DLG_Styles_LBL_TxtMsg=""
DLG_Styles_LBL_UserDefined="Tanýmlanmýþ Biçemler"
DLG_Styles_List="Tür"
DLG_Styles_Modify="Deðiþtir..."
DLG_Styles_ModifyAutomatic="Otomatikman güncelle"
DLG_Styles_ModifyBasedOn="Temel aldýðý biçem:"
DLG_Styles_ModifyCharacter="Karakter"
DLG_Styles_ModifyDescription=""
DLG_Styles_ModifyFollowing="Takip eden paragraf için biçem"
DLG_Styles_ModifyFormat="Biçim"
DLG_Styles_ModifyLanguage="Dil"
DLG_Styles_ModifyName="Biçem adý:"
DLG_Styles_ModifyNumbering="Sayýlar"
DLG_Styles_ModifyParagraph="Paragraf"
DLG_Styles_ModifyShortCut="Kýsayol Tuþu"
DLG_Styles_ModifyTabs="Sekmeler"
DLG_Styles_ModifyTemplate="Þablona ekle"
DLG_Styles_ModifyTitle="Biçemi Deðiþtirme"
DLG_Styles_ModifyType="Biçem Tipi"
DLG_Styles_New="Yeni..."
DLG_Styles_NewTitle="Yeni Biçem"
DLG_Styles_ParaPrev="Paragraf Önizleme"
DLG_Styles_RemoveButton="Çýkart"
DLG_Styles_RemoveLab="Biçemden çýkartýlacak özellik"
DLG_Styles_StylesLocked="Biçem hariç tüm biçimlendirme komutlarýný kaldýr"
DLG_Styles_StylesTitle="Ol&amp;uþtur ve Deðiþtir"
DLG_Stylist_FootnoteStyles=""
DLG_Stylist_HeadingStyles=""
DLG_Stylist_ListStyles=""
DLG_Stylist_MiscStyles=""
DLG_Stylist_Styles="Biçemler"
DLG_Stylist_Title=""
DLG_Stylist_UserStyles="Tanýmlanmýþ Biçemler"
DLG_Tab_Button_Clear="Kaldýr"
DLG_Tab_Button_ClearAll="&amp;Hepsini Kaldýr"
DLG_Tab_Button_Set="Tayin et"
DLG_Tab_Label_Alignment="Yeri:"
DLG_Tab_Label_DefaultTS="Hazýr durak aralarý:"
DLG_Tab_Label_Existing="Tanýmlanmýþ Biçemler"
DLG_Tab_Label_Leader="Ýz karakteri"
DLG_Tab_Label_New="Araya Yeni Tablo Ekle"
DLG_Tab_Label_Position="Konum:"
DLG_Tab_Label_TabPosition="Sekme durak konumu:"
DLG_Tab_Label_TabToClear="Kaldýrýlacak duraklar:"
DLG_Tab_Radio_Bar="Çubuk"
DLG_Tab_Radio_Center="Ortada"
DLG_Tab_Radio_Dash=""
DLG_Tab_Radio_Decimal="Ondalýk"
DLG_Tab_Radio_Dot=""
DLG_Tab_Radio_Left="Sola yaslý"
DLG_Tab_Radio_NoAlign="Hiçbiri"
DLG_Tab_Radio_None="Hiçbiri"
DLG_Tab_Radio_Right="Saða yaslý"
DLG_Tab_Radio_Underline="Altçizgi"
DLG_Tab_TabTitle="Sekmeler"
DLG_ToggleCase_FirstUpperCase="Kelime ayarý"
DLG_ToggleCase_LowerCase="küçük harf"
DLG_ToggleCase_SentenceCase="Cümle ayarý"
DLG_ToggleCase_Title="Büyük/küçük harf deðiþimi"
DLG_ToggleCase_ToggleCase="Aksi boyuta çevir"
DLG_ToggleCase_UpperCase="BÜYÜK harf"
DLG_WordCount_Auto_Update=" Oto-güncelle"
DLG_WordCount_Characters_No="Karakterler (boþluk hariç):"
DLG_WordCount_Characters_Sp="Karakterler (boþluk dahil):"
DLG_WordCount_Lines="Satýrlar:"
DLG_WordCount_Pages="Sayfalar:"
DLG_WordCount_Paragraphs="Paragraflar:"
DLG_WordCount_Statistics="Ýstatistikler:"
DLG_WordCount_Update_Rate="Güncelleme periyodu (sn)"
DLG_WordCount_WordCountTitle="Sözcük Sayýsý"
DLG_WordCount_Words="Sözcükler:"
DLG_WordCount_Words_No_Notes=""
FIELD_Application="Uygulama"
FIELD_Application_BuildId=""
FIELD_Application_CompileDate="Derleme Tarihi"
FIELD_Application_CompileTime="Derleme Saati"
FIELD_Application_Filename="Dosya Adý"
FIELD_Application_MailMerge=""
FIELD_Application_Options=""
FIELD_Application_Target=""
FIELD_DateTime_AMPM="AM/PM"
FIELD_DateTime_Custom="Tarih/saat"
FIELD_DateTime_DDMMYY="gg/aa/yy"
FIELD_DateTime_DOY="Yýlýn günü"
FIELD_DateTime_DefaultDate="Geçerli tarih"
FIELD_DateTime_DefaultDateNoTime="Günün Tarihi"
FIELD_DateTime_Epoch=""
FIELD_DateTime_MMDDYY="aa/gg/yy"
FIELD_DateTime_MilTime="Askeri saat"
FIELD_DateTime_MonthDayYear="Ay Gün, Yýl"
FIELD_DateTime_MthDayYear="Ay(kýsa) Gün, Yýl"
FIELD_DateTime_TimeZone="Saat Dilimi"
FIELD_DateTime_Wkday="Haftanýn günü"
FIELD_Datetime_CurrentDate=""
FIELD_Datetime_CurrentTime="Günün Saati"
FIELD_Document_Contributor="Katkýda Bulunan(lar):"
FIELD_Document_Coverage="Kapsam"
FIELD_Document_Creator="Yazarý:"
FIELD_Document_Date="Tarih"
FIELD_Document_Description="Açýklama"
FIELD_Document_Keywords="Anahtar Kelimeler"
FIELD_Document_Language="Dil(ler):"
FIELD_Document_Publisher="Yayýmcý"
FIELD_Document_Rights="Haklar"
FIELD_Document_Subject="Konu"
FIELD_Document_Title="Baþlýk"
FIELD_Document_Type="Kategorisi:"
FIELD_Error="Hesap hatasý!"
FIELD_Numbers_CharCount="Karakter Sayýsý"
FIELD_Numbers_EndnoteAnchor="Sonnot çýpasý"
FIELD_Numbers_EndnoteReference="Sonnot referansý"
FIELD_Numbers_FootnoteAnchor="Dipnot çýpasý"
FIELD_Numbers_FootnoteReference="Dipnot referansý"
FIELD_Numbers_LineCount="Satýr Sayýsý"
FIELD_Numbers_ListLabel="Liste Etiketi"
FIELD_Numbers_NbspCount="Karakter Sayýsý (boþluk hariç)"
FIELD_Numbers_PageNumber="Sayfa Numarasý"
FIELD_Numbers_PageReference=""
FIELD_Numbers_PagesCount="Sayfa Sayýsý"
FIELD_Numbers_ParaCount="Paragraf Sayýsý"
FIELD_Numbers_TOCListLabel=""
FIELD_Numbers_TOCPageNumber=""
FIELD_Numbers_TableSumCols=""
FIELD_Numbers_TableSumRows=""
FIELD_Numbers_WordCount="Sözcük Sayýsý"
FIELD_PieceTable_MartinTest=""
FIELD_PieceTable_Test=""
FIELD_Type_Datetime="Tarih ve Saat"
FIELD_Type_Document="Belge"
FIELD_Type_Numbers="Sayýlar"
FIELD_Type_PieceTable=""
FirstLineIndentStatus="Ýlk Satýr Girintili [%s]"
FooterStatus="Altbilgi [%s]"
HeaderStatus="Üstbilgi [%s]"
InsertModeFieldOVR="Üstçizgi"
LeftIndentStatus="Soldan Girinti [%s]"
LeftIndentTextIndentStatus="Soldan Girinti [%s] Ýlk Satýr Girintili [%s]"
LeftMarginStatus="Sol Kenar Boþluðu [%s]"
MENU_LABEL_ALIGN="&amp;Hizala"
MENU_LABEL_ALIGN_CENTER="&amp;Ortala"
MENU_LABEL_ALIGN_JUSTIFY="&amp;Tam yaslý"
MENU_LABEL_ALIGN_LEFT="&amp;Sola yaslý"
MENU_LABEL_ALIGN_RIGHT="S&amp;aða yaslý"
MENU_LABEL_DELETE_ANNOTATION="Seçimi sil"
MENU_LABEL_EDIT="&amp;Düzenle"
MENU_LABEL_EDIT_ANNOTATION="Girinti"
MENU_LABEL_EDIT_CLEAR="Te&amp;mizle"
MENU_LABEL_EDIT_COPY="K&amp;opyala"
MENU_LABEL_EDIT_COPYEMBED=""
MENU_LABEL_EDIT_COPYIMAGE=""
MENU_LABEL_EDIT_COPY_FRAME=""
MENU_LABEL_EDIT_COPY_HYPERLINK_LOCATION=""
MENU_LABEL_EDIT_CUT="Ke&amp;s"
MENU_LABEL_EDIT_CUTEMBED="Konu"
MENU_LABEL_EDIT_CUTIMAGE=""
MENU_LABEL_EDIT_CUT_FRAME=""
MENU_LABEL_EDIT_DELETEEMBED="Tablo Sil"
MENU_LABEL_EDIT_DELETEFRAME=""
MENU_LABEL_EDIT_DELETEIMAGE=""
MENU_LABEL_EDIT_EDITFOOTER="Altbilgi Düzenle"
MENU_LABEL_EDIT_EDITHEADER="Üstbilgi Düzenle"
MENU_LABEL_EDIT_FIND="&amp;Bul"
MENU_LABEL_EDIT_GOTO="Gi&amp;t"
MENU_LABEL_EDIT_LATEXEQUATION=""
MENU_LABEL_EDIT_PASTE="Ya&amp;pýþtýr"
MENU_LABEL_EDIT_PASTE_SPECIAL="B&amp;içimsiz Yapýþtýr"
MENU_LABEL_EDIT_REDO="&amp;Yinele"
MENU_LABEL_EDIT_REMOVEFOOTER="Altbilgi Kaldýr"
MENU_LABEL_EDIT_REMOVEHEADER="Üstbilgi Kaldýr"
MENU_LABEL_EDIT_REPLACE="Deðiþti&amp;r"
MENU_LABEL_EDIT_SELECTALL="Tümünü S&amp;eç"
MENU_LABEL_EDIT_SELECT_FRAME=""
MENU_LABEL_EDIT_UNDO="&amp;Geri al"
MENU_LABEL_FILE="&amp;Dosya"
MENU_LABEL_FILE_CLOSE="Ka&amp;pat"
MENU_LABEL_FILE_EXIT="Çý&amp;k"
MENU_LABEL_FILE_EXPORT="Bel&amp;geyi Baþka Dosyaya Aktar"
MENU_LABEL_FILE_IMPORT="Baþka D&amp;osyadan Belge Al"
MENU_LABEL_FILE_IMPORTSTYLES=""
MENU_LABEL_FILE_NEW="&amp;Yeni"
MENU_LABEL_FILE_NEW_USING_TEMPLATE=""
MENU_LABEL_FILE_OPEN="&amp;Aç"
MENU_LABEL_FILE_PAGESETUP="Say&amp;fa Düzenle"
MENU_LABEL_FILE_PRINT="Ya&amp;zdýr"
MENU_LABEL_FILE_PRINT_DIRECTLY="Doðr&amp;udan yazdýr"
MENU_LABEL_FILE_PRINT_PREVIEW="Basý&amp;m Önizleme"
MENU_LABEL_FILE_PROPERTIES="Ö&amp;zellikler"
MENU_LABEL_FILE_RECENT="Geçmiþ D&amp;osyalar"
MENU_LABEL_FILE_RECENT_1="&amp;1 %s"
MENU_LABEL_FILE_RECENT_2="&amp;2 %s"
MENU_LABEL_FILE_RECENT_3="&amp;3 %s"
MENU_LABEL_FILE_RECENT_4="&amp;4 %s"
MENU_LABEL_FILE_RECENT_5="&amp;5 %s"
MENU_LABEL_FILE_RECENT_6="&amp;6 %s"
MENU_LABEL_FILE_RECENT_7="&amp;7 %s"
MENU_LABEL_FILE_RECENT_8="&amp;8 %s"
MENU_LABEL_FILE_RECENT_9="&amp;9 %s"
MENU_LABEL_FILE_REVERT="Kayýtlý &amp;Haline Dön"
MENU_LABEL_FILE_SAVE="Kay&amp;det"
MENU_LABEL_FILE_SAVEAS="Fa&amp;rklý Kaydet"
MENU_LABEL_FILE_SAVEEMBED="Farklý Kaydet"
MENU_LABEL_FILE_SAVEIMAGE="Ým&amp;geyi Farklý Kaydet"
MENU_LABEL_FILE_SAVE_TEMPLATE="Þa&amp;blonu Kaydet"
MENU_LABEL_FMT="Me&amp;tin Biçimlendirme"
MENU_LABEL_FMT_BACKGROUND="&amp;Artalan"
MENU_LABEL_FMT_BACKGROUND_PAGE_COLOR=""
MENU_LABEL_FMT_BACKGROUND_PAGE_IMAGE=""
MENU_LABEL_FMT_BOLD="Ka&amp;lýn"
MENU_LABEL_FMT_BORDERS="Gölgelendirme ve Kenarlýklar"
MENU_LABEL_FMT_BOTTOMLINE="Dipçizgi"
MENU_LABEL_FMT_BULLETS="&amp;Listeler"
MENU_LABEL_FMT_COLUMNS="&amp;Sütunlar"
MENU_LABEL_FMT_DIRECTION=""
MENU_LABEL_FMT_DIRECTION_DD_RTL=""
MENU_LABEL_FMT_DIRECTION_DOCD_RTL="&amp;Belge"
MENU_LABEL_FMT_DIRECTION_DO_LTR=""
MENU_LABEL_FMT_DIRECTION_DO_RTL=""
MENU_LABEL_FMT_DIRECTION_SD_RTL="Seçim"
MENU_LABEL_FMT_DOCUMENT="&amp;Belge"
MENU_LABEL_FMT_EMBED="Tablo Biçimledir"
MENU_LABEL_FMT_FONT="&amp;Yazýtipi"
MENU_LABEL_FMT_FOOTNOTES="Dipnot ve Sonnot"
MENU_LABEL_FMT_FRAME=""
MENU_LABEL_FMT_HDRFTR="Altbilgi/Üstbilgi"
MENU_LABEL_FMT_IMAGE="Ým&amp;ge Biçimlendir"
MENU_LABEL_FMT_ITALIC="Ý&amp;talik"
MENU_LABEL_FMT_LANGUAGE="&amp;Dil Seçimi"
MENU_LABEL_FMT_OVERLINE="Üstçiz&amp;gi"
MENU_LABEL_FMT_PARAGRAPH="&amp;Paragraf"
MENU_LABEL_FMT_POSIMAGE="Ým&amp;ge Biçimlendir"
MENU_LABEL_FMT_SETPOSIMAGE=""
MENU_LABEL_FMT_STRIKE="Çýka&amp;rt"
MENU_LABEL_FMT_STYLE="B&amp;içem"
MENU_LABEL_FMT_STYLE_DEFINE="Ol&amp;uþtur ve Deðiþtir"
MENU_LABEL_FMT_STYLIST=""
MENU_LABEL_FMT_SUBSCRIPT="Altsimg&amp;e"
MENU_LABEL_FMT_SUPERSCRIPT="Üstsi&amp;mge"
MENU_LABEL_FMT_TABLE="Tabl&amp;o"
MENU_LABEL_FMT_TABLEOFCONTENTS=""
MENU_LABEL_FMT_TABS="Se&amp;kmeler"
MENU_LABEL_FMT_TOGGLECASE="BÜYÜK/küçük &amp;harf dönüþümü"
MENU_LABEL_FMT_TOPLINE="Tepeçizgi"
MENU_LABEL_FMT_UNDERLINE="Altçi&amp;zgi"
MENU_LABEL_FORMAT="&amp;Biçimlendir"
MENU_LABEL_GOTO_ANNOTATION=""
MENU_LABEL_HELP="&amp;Yardým"
MENU_LABEL_HELP_ABOUT="%s &amp;hakkýnda"
MENU_LABEL_HELP_ABOUT_GNOMEOFFICE="GNO&amp;ME Ofis hakkýnda"
MENU_LABEL_HELP_CHECKVER="Oto-güncelle"
MENU_LABEL_HELP_CONTENTS="Ýç&amp;indekiler"
MENU_LABEL_HELP_CREDITS="K&amp;atkýda Bulunanlar"
MENU_LABEL_HELP_INTRO="Ý&amp;ndeks"
MENU_LABEL_HELP_REPORT_BUG="Program Ha&amp;tasý ilet"
MENU_LABEL_HELP_SEARCH="A&amp;ra"
MENU_LABEL_INSERT_BOOKMARK="&amp;Yer Ými"
MENU_LABEL_INSERT_BREAK="&amp;Bitim"
MENU_LABEL_INSERT_CLIPART=""
MENU_LABEL_INSERT_DATETIME="&amp;Tarih ve Saat"
MENU_LABEL_INSERT_DELETE_HYPERLINK="Meti&amp;n Baðlantýsý Sil"
MENU_LABEL_INSERT_DIRECTIONMARKER=""
MENU_LABEL_INSERT_DIRECTIONMARKER_LRM=""
MENU_LABEL_INSERT_DIRECTIONMARKER_RLM=""
MENU_LABEL_INSERT_EDIT_HYPERLINK=""
MENU_LABEL_INSERT_ENDNOTE="S&amp;onnot"
MENU_LABEL_INSERT_EQUATION=""
MENU_LABEL_INSERT_EQUATION_FILE="&amp;Resim"
MENU_LABEL_INSERT_EQUATION_LATEX="Arasý:"
MENU_LABEL_INSERT_FIELD="&amp;Alan"
MENU_LABEL_INSERT_FILE="Bel&amp;ge"
MENU_LABEL_INSERT_FOOTER="Altbilgi"
MENU_LABEL_INSERT_FOOTNOTE="Di&amp;pnot"
MENU_LABEL_INSERT_GOTO_HYPERLINK=""
MENU_LABEL_INSERT_GRAPHIC="Re&amp;sim"
MENU_LABEL_INSERT_HEADER="Üstbilgi"
MENU_LABEL_INSERT_HYPERLINK="M&amp;etin Baðlantýsý"
MENU_LABEL_INSERT_MAILMERGE="&amp;Mail Merge Alaný"
MENU_LABEL_INSERT_PAGENO="Sayfa &amp;Numaralarý"
MENU_LABEL_INSERT_SYMBOL="Se&amp;mbol"
MENU_LABEL_INSERT_TABLEOFCONTENTS=""
MENU_LABEL_INSERT_TEXTBOX=""
MENU_LABEL_INSERT_XMLID=""
MENU_LABEL_OPEN_TEMPLATE="Ým&amp;ge Biçimlendir"
MENU_LABEL_RDF=""
MENU_LABEL_RDFANCHOR_EDITSEMITEM=""
MENU_LABEL_RDFANCHOR_EDIT_TRIPLES=""
MENU_LABEL_RDFANCHOR_EXPORTSEMITEM=""
MENU_LABEL_RDFANCHOR_QUERY=""
MENU_LABEL_RDFANCHOR_SELECTNEXTREFTOSEMITEM=""
MENU_LABEL_RDFANCHOR_SELECTPREVREFTOSEMITEM=""
MENU_LABEL_RDFANCHOR_SELECTTHISREFTOSEMITEM=""
MENU_LABEL_RDF_ADV=""
MENU_LABEL_RDF_ADV_DUMP_FOR_POINT=""
MENU_LABEL_RDF_ADV_DUMP_OBJECTS=""
MENU_LABEL_RDF_ADV_PLAY=""
MENU_LABEL_RDF_ADV_TEST=""
MENU_LABEL_RDF_EDITOR=""
MENU_LABEL_RDF_HIGHLIGHT=""
MENU_LABEL_RDF_QUERY=""
MENU_LABEL_RDF_QUERY_XMLIDS=""
MENU_LABEL_RDF_SEMITEM=""
MENU_LABEL_RDF_SEMITEM_CREATE=""
MENU_LABEL_RDF_SEMITEM_CREATEREF="Sayfa Referansý"
MENU_LABEL_RDF_SEMITEM_FIND_RELATED=""
MENU_LABEL_RDF_SEMITEM_FIND_RELATED_FOAFKNOWS=""
MENU_LABEL_RDF_SEMITEM_NEW=""
MENU_LABEL_RDF_SEMITEM_NEW_CONTACT="Ýç&amp;indekiler"
MENU_LABEL_RDF_SEMITEM_NEW_CONTACT_FROM_FILE=""
MENU_LABEL_RDF_SEMITEM_RELATED_TO_SOURCE=""
MENU_LABEL_RDF_SEMITEM_RELATED_TO_SOURCE_FOAFKNOWS=""
MENU_LABEL_RDF_SEMITEM_RELATION="Ýliþkisi:"
MENU_LABEL_RDF_SEMITEM_SET_AS_SOURCE=""
MENU_LABEL_RDF_SEMITEM_STYLESHEET=""
MENU_LABEL_RDF_SEMITEM_STYLESHEET_APPLY=""
MENU_LABEL_RDF_SEMITEM_STYLESHEET_CONTACT=""
MENU_LABEL_RDF_SEMITEM_STYLESHEET_CONTACT_NAME="Adý:"
MENU_LABEL_RDF_SEMITEM_STYLESHEET_CONTACT_NAME_HOMEPAGE_PHONE=""
MENU_LABEL_RDF_SEMITEM_STYLESHEET_CONTACT_NAME_PHONE=""
MENU_LABEL_RDF_SEMITEM_STYLESHEET_CONTACT_NICK=""
MENU_LABEL_RDF_SEMITEM_STYLESHEET_CONTACT_NICK_PHONE=""
MENU_LABEL_RDF_SEMITEM_STYLESHEET_DISASSOCIATE=""
MENU_LABEL_RDF_SEMITEM_STYLESHEET_EVENT=""
MENU_LABEL_RDF_SEMITEM_STYLESHEET_EVENT_NAME="Adý:"
MENU_LABEL_RDF_SEMITEM_STYLESHEET_EVENT_SUMMARY="Özet"
MENU_LABEL_RDF_SEMITEM_STYLESHEET_EVENT_SUMMARY_LOCATION=""
MENU_LABEL_RDF_SEMITEM_STYLESHEET_EVENT_SUMMARY_LOCATION_TIMES=""
MENU_LABEL_RDF_SEMITEM_STYLESHEET_EVENT_SUMMARY_TIMES=""
MENU_LABEL_RDF_SEMITEM_STYLESHEET_LOCATION=""
MENU_LABEL_RDF_SEMITEM_STYLESHEET_LOCATION_NAME="Adý:"
MENU_LABEL_RDF_SEMITEM_STYLESHEET_LOCATION_NAME_LATLONG=""
MENU_LABEL_RDF_SEMITEM_STYLESHEET_SETTINGS=""
MENU_LABEL_SPELL_ADD="Bunu E&amp;kle"
MENU_LABEL_SPELL_IGNOREALL="&amp;Tümünü Atla"
MENU_LABEL_SPELL_SUGGEST_1="%s"
MENU_LABEL_SPELL_SUGGEST_2="%s"
MENU_LABEL_SPELL_SUGGEST_3="%s"
MENU_LABEL_SPELL_SUGGEST_4="%s"
MENU_LABEL_SPELL_SUGGEST_5="%s"
MENU_LABEL_SPELL_SUGGEST_6="%s"
MENU_LABEL_SPELL_SUGGEST_7="%s"
MENU_LABEL_SPELL_SUGGEST_8="%s"
MENU_LABEL_SPELL_SUGGEST_9="%s"
MENU_LABEL_TABLE="Tabl&amp;o"
MENU_LABEL_TABLE_AUTOFIT="&amp;Otomatik Yerleþtir"
MENU_LABEL_TABLE_DELETE="&amp;Sil"
MENU_LABEL_TABLE_DELETECOLUMN="Sü&amp;tun Sil"
MENU_LABEL_TABLE_DELETEROW="S&amp;atýr Sil"
MENU_LABEL_TABLE_DELETETABLE="Tabl&amp;oyu Sil"
MENU_LABEL_TABLE_DELETE_CELLS="&amp;Hücre"
MENU_LABEL_TABLE_DELETE_COLUMNS="Sü&amp;tun"
MENU_LABEL_TABLE_DELETE_ROWS="S&amp;atýr"
MENU_LABEL_TABLE_DELETE_TABLE="Tabl&amp;o"
MENU_LABEL_TABLE_FORMAT="Biçim"
MENU_LABEL_TABLE_HEADING_ROWS_REPEAT="Üstbilgi olarak Satýrý Tekrarla"
MENU_LABEL_TABLE_HEADING_ROWS_REPEAT_REMOVE="Üstbilgi olarak Satýrý Tekrarla"
MENU_LABEL_TABLE_HEADING_ROWS_REPEAT_THIS="Üstbilgi olarak Satýrý Tekrarla"
MENU_LABEL_TABLE_INSERTCOLUMN="Araya Sü&amp;tun Ekle"
MENU_LABEL_TABLE_INSERTROW="Araya S&amp;atýr Ekle"
MENU_LABEL_TABLE_INSERTTABLE="Araya Tabl&amp;o Ekle"
MENU_LABEL_TABLE_INSERT_CELLS="&amp;Hücre"
MENU_LABEL_TABLE_INSERT_COLUMNS_AFTER="Sað&amp;a Sütun"
MENU_LABEL_TABLE_INSERT_COLUMNS_BEFORE="S&amp;ola Sütun"
MENU_LABEL_TABLE_INSERT_ROWS_AFTER="Al&amp;týna Satýr"
MENU_LABEL_TABLE_INSERT_ROWS_BEFORE="Ü&amp;stüne Satýr"
MENU_LABEL_TABLE_INSERT_SUMCOLS=""
MENU_LABEL_TABLE_INSERT_SUMROWS=""
MENU_LABEL_TABLE_INSERT_TABLE="Tabl&amp;o"
MENU_LABEL_TABLE_MERGE_CELLS="&amp;Hücre Bütünleþtir"
MENU_LABEL_TABLE_SELECT="S&amp;eç"
MENU_LABEL_TABLE_SELECT_CELL="&amp;Hücre"
MENU_LABEL_TABLE_SELECT_COLUMN="Sü&amp;tun"
MENU_LABEL_TABLE_SELECT_ROW="S&amp;atýr"
MENU_LABEL_TABLE_SELECT_TABLE="Tabl&amp;o"
MENU_LABEL_TABLE_SORT="Sýra&amp;la"
MENU_LABEL_TABLE_SORTCOLSASCEND=""
MENU_LABEL_TABLE_SORTCOLSDESCEND=""
MENU_LABEL_TABLE_SORTROWSASCEND=""
MENU_LABEL_TABLE_SORTROWSDESCEND=""
MENU_LABEL_TABLE_SPLIT_CELLS="Hü&amp;creleri Böl"
MENU_LABEL_TABLE_SPLIT_TABLE="Ta&amp;bloyu Böl"
MENU_LABEL_TABLE_TABLETOTEXT="Araya Tablo Ekle"
MENU_LABEL_TABLE_TABLETOTEXTCOMMAS="Karakterler (boþluk dahil)"
MENU_LABEL_TABLE_TABLETOTEXTCOMMASTABS=""
MENU_LABEL_TABLE_TABLETOTEXTTABS="Karakterler (boþluk dahil)"
MENU_LABEL_TABLE_TEXTTOTABLE=""
MENU_LABEL_TABLE_TEXTTOTABLE_ALL=""
MENU_LABEL_TABLE_TEXTTOTABLE_NOSPACES=""
MENU_LABEL_TOOLS="&amp;Araçlar"
MENU_LABEL_TOOLS_ANNOTATIONS="Girinti"
MENU_LABEL_TOOLS_ANNOTATIONS_INSERT="Girinti"
MENU_LABEL_TOOLS_ANNOTATIONS_INSERT_FROMSEL="Seçimi sil"
MENU_LABEL_TOOLS_ANNOTATIONS_TOGGLE_DISPLAY="D&amp;urum Çubuðunu Göster"
MENU_LABEL_TOOLS_AUTOSPELL="&amp;Otomatik Denetim"
MENU_LABEL_TOOLS_HISTORY=""
MENU_LABEL_TOOLS_HISTORY_PURGE=""
MENU_LABEL_TOOLS_HISTORY_SHOW=""
MENU_LABEL_TOOLS_LANGUAGE="&amp;Dil"
MENU_LABEL_TOOLS_MAILMERGE=""
MENU_LABEL_TOOLS_OPTIONS="&amp;Tercihler"
MENU_LABEL_TOOLS_PLUGINS="&amp;Uyumlu-ekler"
MENU_LABEL_TOOLS_REVISIONS="&amp;Revizyonlar"
MENU_LABEL_TOOLS_REVISIONS_ACCEPT_REVISION="Revizyonu &amp;kabul et"
MENU_LABEL_TOOLS_REVISIONS_AUTO=""
MENU_LABEL_TOOLS_REVISIONS_COMPARE_DOCUMENTS=""
MENU_LABEL_TOOLS_REVISIONS_FIND_NEXT=""
MENU_LABEL_TOOLS_REVISIONS_FIND_PREV=""
MENU_LABEL_TOOLS_REVISIONS_MARK="Yazarken re&amp;vizyonu iþaretle"
MENU_LABEL_TOOLS_REVISIONS_NEW_REVISION="Yeni bir revizyon baþlat"
MENU_LABEL_TOOLS_REVISIONS_PURGE="&amp;Revizyonlar"
MENU_LABEL_TOOLS_REVISIONS_REJECT_REVISION="Revi&amp;zyonu red et"
MENU_LABEL_TOOLS_REVISIONS_SET_VIEW_LEVEL="Reviz&amp;yon seç"
MENU_LABEL_TOOLS_REVISIONS_SHOW=""
MENU_LABEL_TOOLS_REVISIONS_SHOW_AFTER=""
MENU_LABEL_TOOLS_REVISIONS_SHOW_AFTERPREV=""
MENU_LABEL_TOOLS_REVISIONS_SHOW_BEFORE=""
MENU_LABEL_TOOLS_SCRIPTS="&amp;Betikler"
MENU_LABEL_TOOLS_SPELL="&amp;Yazým Kýlavuzu"
MENU_LABEL_TOOLS_SPELLING="&amp;Yazým Kýlavuzu"
MENU_LABEL_TOOLS_SPELLPREFS="&amp;Seçenekler"
MENU_LABEL_TOOLS_WORDCOUNT="&amp;Sözcük Sayýmý"
MENU_LABEL_TOOLTIP_INSERT_EQUATION=""
MENU_LABEL_TOOLTIP_INSERT_EQUATION_FILE=""
MENU_LABEL_TOOLTIP_INSERT_EQUATION_LATEX=""
MENU_LABEL_VIEW_DEFAULT_TB_LAYOUT="Var&amp;sayýlan yerleþime dön"
MENU_LABEL_VIEW_FULLSCREEN="Ta&amp;m Ekran"
MENU_LABEL_VIEW_HEADFOOT="Üs&amp;t/Alt Bilgi"
MENU_LABEL_VIEW_LOCKSTYLES="Biçi&amp;mlendirme Araçlarýný Kullan"
MENU_LABEL_VIEW_LOCK_TB_LAYOUT="Yerleþimi &amp;Sabitle"
MENU_LABEL_VIEW_NORMAL="&amp;Normal Yerleþim"
MENU_LABEL_VIEW_PRINT="&amp;Basým Yerleþimi"
MENU_LABEL_VIEW_RULER="&amp;Cetveli Göster"
MENU_LABEL_VIEW_SHOWPARA="&amp;Paragraflarý Göster"
MENU_LABEL_VIEW_STATUSBAR="D&amp;urum Çubuðunu Göster"
MENU_LABEL_VIEW_TB_1="&amp;1 %s"
MENU_LABEL_VIEW_TB_2="&amp;2 %s"
MENU_LABEL_VIEW_TB_3="&amp;3 %s"
MENU_LABEL_VIEW_TB_4="&amp;4 %s"
MENU_LABEL_VIEW_TOOLBARS="&amp;Araç Çubuklarý"
MENU_LABEL_VIEW_WEB="&amp;Web Yerleþimi"
MENU_LABEL_VIEW_ZOOM="Bü&amp;yült"
MENU_LABEL_VIEW_ZOOM_100="%&amp;100"
MENU_LABEL_VIEW_ZOOM_200="%&amp;200"
MENU_LABEL_VIEW_ZOOM_50="%&amp;50"
MENU_LABEL_VIEW_ZOOM_75="%&amp;75"
MENU_LABEL_VIEW_ZOOM_MENU="Bü&amp;yült"
MENU_LABEL_VIEW_ZOOM_WHOLE="&amp;Tüm Sayfa kadar"
MENU_LABEL_VIEW_ZOOM_WIDTH="&amp;Sayfa Geniþliði kadar"
MENU_LABEL_WEB_SAVEASWEB="&amp;Web olarak kaydet"
MENU_LABEL_WEB_WEBPREVIEW="Web sayfasý ö&amp;nizleme"
MENU_LABEL_WINDOW="&amp;Pencere"
MENU_LABEL_WINDOW_1="&amp;1 %s"
MENU_LABEL_WINDOW_2="&amp;2 %s"
MENU_LABEL_WINDOW_3="&amp;3 %s"
MENU_LABEL_WINDOW_4="&amp;4 %s"
MENU_LABEL_WINDOW_5="&amp;5 %s"
MENU_LABEL_WINDOW_6="&amp;6 %s"
MENU_LABEL_WINDOW_7="&amp;7 %s"
MENU_LABEL_WINDOW_8="&amp;8 %s"
MENU_LABEL_WINDOW_9="&amp;9 %s"
MENU_LABEL_WINDOW_MORE="&amp;Tüm Pencereler"
MENU_LABEL_WINDOW_NEW="&amp;Yeni Pencere"
MENU_LABEL__BOGUS1__=" "
MENU_LABEL__BOGUS2__=" "
MENU_STATUSLINE_ALIGN=" "
MENU_STATUSLINE_ALIGN_CENTER="Paragrafý ortala"
MENU_STATUSLINE_ALIGN_JUSTIFY="Paragrafý tam yasla"
MENU_STATUSLINE_ALIGN_LEFT="Paragrafý sola yasla"
MENU_STATUSLINE_ALIGN_RIGHT="Paragrafý saða yasla"
MENU_STATUSLINE_DELETE_ANNOTATION="Seçimi sil"
MENU_STATUSLINE_EDIT=" "
MENU_STATUSLINE_EDIT_ANNOTATION="Girinti"
MENU_STATUSLINE_EDIT_CLEAR="Seçimi sil"
MENU_STATUSLINE_EDIT_COPY="Seçimi kopyala ve panoya aktar"
MENU_STATUSLINE_EDIT_COPYEMBED=""
MENU_STATUSLINE_EDIT_COPYIMAGE=""
MENU_STATUSLINE_EDIT_COPY_FRAME=""
MENU_STATUSLINE_EDIT_COPY_HYPERLINK_LOCATION=""
MENU_STATUSLINE_EDIT_CUT="Seçimi kes ve panoya aktar"
MENU_STATUSLINE_EDIT_CUTEMBED=""
MENU_STATUSLINE_EDIT_CUTIMAGE=""
MENU_STATUSLINE_EDIT_CUT_FRAME=""
MENU_STATUSLINE_EDIT_DELETEEMBED=""
MENU_STATUSLINE_EDIT_DELETEFRAME=""
MENU_STATUSLINE_EDIT_DELETEIMAGE=""
MENU_STATUSLINE_EDIT_EDITFOOTER="Yürürlükteki sayfanýn altbilgisini düzenle"
MENU_STATUSLINE_EDIT_EDITHEADER="Yürürlükteki sayfanýn üstbilgisini düzenle"
MENU_STATUSLINE_EDIT_FIND="Belirtilen metini bul"
MENU_STATUSLINE_EDIT_GOTO="Ýmleci belirtilen yere götür"
MENU_STATUSLINE_EDIT_LATEXEQUATION=""
MENU_STATUSLINE_EDIT_PASTE="Pano içeriðini araya ekle"
MENU_STATUSLINE_EDIT_PASTE_SPECIAL="Pano içeriðini biçimsiz olarak araya ekle"
MENU_STATUSLINE_EDIT_REDO="Geri alýnan düzenlemeyi tekrar yap"
MENU_STATUSLINE_EDIT_REMOVEFOOTER="Bu sayfadaki altbilgiyi belgeden kaldýr"
MENU_STATUSLINE_EDIT_REMOVEHEADER="Bu sayfadaki üstbilgiyi belgeden kaldýr"
MENU_STATUSLINE_EDIT_REPLACE="Belirtilen metini farklý bir metin ile deðiþtir"
MENU_STATUSLINE_EDIT_SELECTALL="Tüm belgeyi seç"
MENU_STATUSLINE_EDIT_SELECT_FRAME=""
MENU_STATUSLINE_EDIT_UNDO="Yapýlan düzenlemeyi geri al"
MENU_STATUSLINE_FILE=" "
MENU_STATUSLINE_FILE_CLOSE="Belgeyi kapat"
MENU_STATUSLINE_FILE_EXIT="Tüm pencereleri kapat ve uygulamadan çýk"
MENU_STATUSLINE_FILE_EXPORT="Dýþarýya belgeyi aktar"
MENU_STATUSLINE_FILE_IMPORT="Dýþarýdan belgeyi al"
MENU_STATUSLINE_FILE_IMPORTSTYLES=""
MENU_STATUSLINE_FILE_NEW="Yeni belge yarat"
MENU_STATUSLINE_FILE_NEW_USING_TEMPLATE="Þablondan Yeni Belge Yarat"
MENU_STATUSLINE_FILE_OPEN="Varolan Bir Belge Aç"
MENU_STATUSLINE_FILE_PAGESETUP="Basým seçeneklerini deðiþtir"
MENU_STATUSLINE_FILE_PRINT="belgenin tümünü veya bir kýsmý yazdýr"
MENU_STATUSLINE_FILE_PRINT_DIRECTLY="Dahili PS sürücüsünü kullanarak yazdýr"
MENU_STATUSLINE_FILE_PRINT_PREVIEW="Basýmdan önce belgeyi önizle"
MENU_STATUSLINE_FILE_PROPERTIES="Meta-data özellikleri ayarla"
MENU_STATUSLINE_FILE_RECENT="Geçmiþ bir belgeyi aç"
MENU_STATUSLINE_FILE_RECENT_1="Bu belgeyi aç"
MENU_STATUSLINE_FILE_RECENT_2="Bu belgeyi aç"
MENU_STATUSLINE_FILE_RECENT_3="Bu belgeyi aç"
MENU_STATUSLINE_FILE_RECENT_4="Bu belgeyi aç"
MENU_STATUSLINE_FILE_RECENT_5="Bu belgeyi aç"
MENU_STATUSLINE_FILE_RECENT_6="Bu belgeyi aç"
MENU_STATUSLINE_FILE_RECENT_7="Bu belgeyi aç"
MENU_STATUSLINE_FILE_RECENT_8="Bu belgeyi aç"
MENU_STATUSLINE_FILE_RECENT_9="Bu belgeyi aç"
MENU_STATUSLINE_FILE_REVERT="Belgenin kayýtlý son haline geri dön"
MENU_STATUSLINE_FILE_SAVE="Belgeyi kaydet"
MENU_STATUSLINE_FILE_SAVEAS="Bir belgeyi farklý kaydet"
MENU_STATUSLINE_FILE_SAVEEMBED=""
MENU_STATUSLINE_FILE_SAVEIMAGE="Seçili imgeyi bir dosyaya kaydet"
MENU_STATUSLINE_FILE_SAVE_TEMPLATE="Belgeyi þablon olarak kaydet"
MENU_STATUSLINE_FMT=" "
MENU_STATUSLINE_FMT_BACKGROUND="Belgenin artalan rengini deðiþtir"
MENU_STATUSLINE_FMT_BACKGROUND_PAGE_COLOR="Belgenin artalan rengini deðiþtir"
MENU_STATUSLINE_FMT_BACKGROUND_PAGE_IMAGE=""
MENU_STATUSLINE_FMT_BOLD="Seçimi kalýn yap (varsa kaldýr)"
MENU_STATUSLINE_FMT_BORDERS="Seçime gölgelendirme ve kenarlýklar ekle"
MENU_STATUSLINE_FMT_BOTTOMLINE="Seçimin dibine çizgi çek (varsa kaldýr)"
MENU_STATUSLINE_FMT_BULLETS="Seçili paragraflarý liste yap, veya liste özelliklerini deðiþtir"
MENU_STATUSLINE_FMT_COLUMNS="Sütun sayýsýný deðiþtir"
MENU_STATUSLINE_FMT_DIRECTION=""
MENU_STATUSLINE_FMT_DIRECTION_DD_RTL="Baskýn paragraf yönünü deðiþtir"
MENU_STATUSLINE_FMT_DIRECTION_DOCD_RTL="Baskýn paragraf yönünü deðiþtir"
MENU_STATUSLINE_FMT_DIRECTION_DO_LTR="Varsayýlan metin yönü saðdan-sola"
MENU_STATUSLINE_FMT_DIRECTION_DO_RTL="Varsayýlan metin yönü saðdan-sola"
MENU_STATUSLINE_FMT_DIRECTION_SD_RTL="Baskýn paragraf yönünü deðiþtir"
MENU_STATUSLINE_FMT_DOCUMENT="Belgedeki sayfa özelliklerini (boyut, kenar boþluðu gibi) belirle"
MENU_STATUSLINE_FMT_EMBED=""
MENU_STATUSLINE_FMT_FONT="seçili metinin yazýtipini deðiþtir"
MENU_STATUSLINE_FMT_FOOTNOTES="Dipnot ve sonnot türlerini ayarla"
MENU_STATUSLINE_FMT_FRAME=""
MENU_STATUSLINE_FMT_HDRFTR="Üstbilgi ve Altbilgi satýrlarýnýn tipini tayin et"
MENU_STATUSLINE_FMT_IMAGE="Bu imge boyutunu deðiþtir"
MENU_STATUSLINE_FMT_ITALIC="Seçimi italik yap (varsa kaldýr)"
MENU_STATUSLINE_FMT_LANGUAGE="Seçili metinin dilini deðiþtir"
MENU_STATUSLINE_FMT_OVERLINE="Seçimi üstçizgili yap (varsa kaldýr)"
MENU_STATUSLINE_FMT_PARAGRAPH="Seçili paragrafýn biçimini deðiþtir"
MENU_STATUSLINE_FMT_POSIMAGE=""
MENU_STATUSLINE_FMT_SETPOSIMAGE=""
MENU_STATUSLINE_FMT_STRIKE="Seçimi çýkart (varsa kaldýr)"
MENU_STATUSLINE_FMT_STYLE="Seçime bir biçem uygula, veya yeni bir tane tanýmla"
MENU_STATUSLINE_FMT_STYLE_DEFINE="Seçime bir biçem uygula, veya yeni bir tane tanýmla"
MENU_STATUSLINE_FMT_STYLIST=""
MENU_STATUSLINE_FMT_SUBSCRIPT="Make the selection subscript (varsa kaldýr)"
MENU_STATUSLINE_FMT_SUPERSCRIPT="Make the selection superscript (varsa kaldýr)"
MENU_STATUSLINE_FMT_TABLE=""
MENU_STATUSLINE_FMT_TABLEOFCONTENTS=""
MENU_STATUSLINE_FMT_TABS="Sekme duraklarýný belirle"
MENU_STATUSLINE_FMT_TOGGLECASE="Seçili metinde büyük/küçük harf deðiþimi yap"
MENU_STATUSLINE_FMT_TOPLINE="Seçimin tepesine çizgi çek (varsa kaldýr)"
MENU_STATUSLINE_FMT_UNDERLINE="Seçimi altçizgili yap (varsa kaldýr)"
MENU_STATUSLINE_FORMAT=" "
MENU_STATUSLINE_GOTO_ANNOTATION=""
MENU_STATUSLINE_HELP=" "
MENU_STATUSLINE_HELP_ABOUT="Sürüm no, telif hakký ve diðer program bilgilerini göster"
MENU_STATUSLINE_HELP_ABOUT_GNOMEOFFICE="GNOME Ofis Projesi hakkýnda"
MENU_STATUSLINE_HELP_CHECKVER=""
MENU_STATUSLINE_HELP_CONTENTS="Yardým içeriðini göster"
MENU_STATUSLINE_HELP_CREDITS="Emeði geçenleri göster"
MENU_STATUSLINE_HELP_INTRO="Ý&amp;ndeks"
MENU_STATUSLINE_HELP_REPORT_BUG="Hata bildirerek daha iyi bir AbiWord için katkýda bulunun"
MENU_STATUSLINE_HELP_SEARCH="Bir konuda yardým ara..."
MENU_STATUSLINE_INSERT=" "
MENU_STATUSLINE_INSERT_BOOKMARK="Araya yer imi ekle"
MENU_STATUSLINE_INSERT_BREAK="Araya sayfa, sütun veya bölüm sonu ekle"
MENU_STATUSLINE_INSERT_CLIPART="Araya clipart ekle"
MENU_STATUSLINE_INSERT_DATETIME="Araya tarih ve/veya saat ekle"
MENU_STATUSLINE_INSERT_DELETE_HYPERLINK="Metin baðlantýsýný sil"
MENU_STATUSLINE_INSERT_DIRECTIONMARKER=""
MENU_STATUSLINE_INSERT_DIRECTIONMARKER_LRM=""
MENU_STATUSLINE_INSERT_DIRECTIONMARKER_RLM=""
MENU_STATUSLINE_INSERT_EDIT_HYPERLINK=""
MENU_STATUSLINE_INSERT_ENDNOTE="Araya sonnot ekle"
MENU_STATUSLINE_INSERT_FIELD="Araya hesaplanan bir alan ekle"
MENU_STATUSLINE_INSERT_FILE="Araya baþka bir dosyanýn içeriðini ekle"
MENU_STATUSLINE_INSERT_FOOTER=""
MENU_STATUSLINE_INSERT_FOOTNOTE="Bir dipnot ekle"
MENU_STATUSLINE_INSERT_GOTO_HYPERLINK=""
MENU_STATUSLINE_INSERT_GRAPHIC="Araya bir resim ekle"
MENU_STATUSLINE_INSERT_HEADER=""
MENU_STATUSLINE_INSERT_HYPERLINK="Araya metin baðlantýsý ekle"
MENU_STATUSLINE_INSERT_MAILMERGE="Bir mail merge ekle"
MENU_STATUSLINE_INSERT_PAGENO="Araya otomatik olarak güncellenen bir sayfa numarasý ekle"
MENU_STATUSLINE_INSERT_SYMBOL="Araya sembol veya baþka bir özel karakter ekle"
MENU_STATUSLINE_INSERT_TABLEOFCONTENTS=""
MENU_STATUSLINE_INSERT_TEXTBOX=""
MENU_STATUSLINE_INSERT_XMLID=""
MENU_STATUSLINE_OPEN_TEMPLATE=" "
MENU_STATUSLINE_RDF=""
MENU_STATUSLINE_RDFANCHOR_EDITSEMITEM=""
MENU_STATUSLINE_RDFANCHOR_EDIT_TRIPLES=""
MENU_STATUSLINE_RDFANCHOR_EXPORTSEMITEM=""
MENU_STATUSLINE_RDFANCHOR_QUERY=""
MENU_STATUSLINE_RDFANCHOR_SELECTNEXTREFTOSEMITEM=""
MENU_STATUSLINE_RDFANCHOR_SELECTPREVREFTOSEMITEM=""
MENU_STATUSLINE_RDFANCHOR_SELECTTHISREFTOSEMITEM=""
MENU_STATUSLINE_RDF_ADV=""
MENU_STATUSLINE_RDF_ADV_DUMP_FOR_POINT=""
MENU_STATUSLINE_RDF_ADV_DUMP_OBJECTS=""
MENU_STATUSLINE_RDF_ADV_PLAY=""
MENU_STATUSLINE_RDF_ADV_TEST=""
MENU_STATUSLINE_RDF_EDITOR=""
MENU_STATUSLINE_RDF_HIGHLIGHT=""
MENU_STATUSLINE_RDF_QUERY=""
MENU_STATUSLINE_RDF_QUERY_XMLIDS=""
MENU_STATUSLINE_RDF_SEMITEM=""
MENU_STATUSLINE_RDF_SEMITEM_CREATE=""
MENU_STATUSLINE_RDF_SEMITEM_CREATEREF=""
MENU_STATUSLINE_RDF_SEMITEM_FIND_RELATED=""
MENU_STATUSLINE_RDF_SEMITEM_FIND_RELATED_FOAFKNOWS=""
MENU_STATUSLINE_RDF_SEMITEM_NEW=""
MENU_STATUSLINE_RDF_SEMITEM_NEW_CONTACT=""
MENU_STATUSLINE_RDF_SEMITEM_NEW_CONTACT_FROM_FILE=""
MENU_STATUSLINE_RDF_SEMITEM_RELATED_TO_SOURCE=""
MENU_STATUSLINE_RDF_SEMITEM_RELATED_TO_SOURCE_FOAFKNOWS=""
MENU_STATUSLINE_RDF_SEMITEM_RELATION="Ýliþkisi:"
MENU_STATUSLINE_RDF_SEMITEM_SET_AS_SOURCE=""
MENU_STATUSLINE_RDF_SEMITEM_STYLESHEET=""
MENU_STATUSLINE_RDF_SEMITEM_STYLESHEET_APPLY=""
MENU_STATUSLINE_RDF_SEMITEM_STYLESHEET_CONTACT=""
MENU_STATUSLINE_RDF_SEMITEM_STYLESHEET_CONTACT_NAME="Adý:"
MENU_STATUSLINE_RDF_SEMITEM_STYLESHEET_CONTACT_NAME_HOMEPAGE_PHONE=""
MENU_STATUSLINE_RDF_SEMITEM_STYLESHEET_CONTACT_NAME_PHONE=""
MENU_STATUSLINE_RDF_SEMITEM_STYLESHEET_CONTACT_NICK=""
MENU_STATUSLINE_RDF_SEMITEM_STYLESHEET_CONTACT_NICK_PHONE=""
MENU_STATUSLINE_RDF_SEMITEM_STYLESHEET_DISASSOCIATE=""
MENU_STATUSLINE_RDF_SEMITEM_STYLESHEET_EVENT=""
MENU_STATUSLINE_RDF_SEMITEM_STYLESHEET_EVENT_NAME="Adý:"
MENU_STATUSLINE_RDF_SEMITEM_STYLESHEET_EVENT_SUMMARY="Özet"
MENU_STATUSLINE_RDF_SEMITEM_STYLESHEET_EVENT_SUMMARY_LOCATION=""
MENU_STATUSLINE_RDF_SEMITEM_STYLESHEET_EVENT_SUMMARY_LOCATION_TIMES=""
MENU_STATUSLINE_RDF_SEMITEM_STYLESHEET_EVENT_SUMMARY_TIMES=""
MENU_STATUSLINE_RDF_SEMITEM_STYLESHEET_LOCATION=""
MENU_STATUSLINE_RDF_SEMITEM_STYLESHEET_LOCATION_NAME="Adý:"
MENU_STATUSLINE_RDF_SEMITEM_STYLESHEET_LOCATION_NAME_LATLONG=""
MENU_STATUSLINE_RDF_SEMITEM_STYLESHEET_SETTINGS=""
MENU_STATUSLINE_SPELL_ADD="Bu sözcük özel kýlavuza eklensin"
MENU_STATUSLINE_SPELL_IGNOREALL="Bu sözcük tüm belgede atlansýn"
MENU_STATUSLINE_SPELL_SUGGEST_1="Önerilen yazýmý kabul et"
MENU_STATUSLINE_SPELL_SUGGEST_2="Önerilen yazýmý kabul et"
MENU_STATUSLINE_SPELL_SUGGEST_3="Önerilen yazýmý kabul et"
MENU_STATUSLINE_SPELL_SUGGEST_4="Önerilen yazýmý kabul et"
MENU_STATUSLINE_SPELL_SUGGEST_5="Önerilen yazýmý kabul et"
MENU_STATUSLINE_SPELL_SUGGEST_6="Önerilen yazýmý kabul et"
MENU_STATUSLINE_SPELL_SUGGEST_7="Önerilen yazýmý kabul et"
MENU_STATUSLINE_SPELL_SUGGEST_8="Önerilen yazýmý kabul et"
MENU_STATUSLINE_SPELL_SUGGEST_9="Önerilen yazýmý kabul et"
MENU_STATUSLINE_TABLE_AUTOFIT="Otomatik Yerleþtir"
MENU_STATUSLINE_TABLE_DELETECOLUMN="Sütun Sil"
MENU_STATUSLINE_TABLE_DELETEROW="Satýr Sil"
MENU_STATUSLINE_TABLE_DELETETABLE="Tablo Sil"
MENU_STATUSLINE_TABLE_DELETE_CELLS="Hücre Sil"
MENU_STATUSLINE_TABLE_DELETE_COLUMNS="Sütun Sil"
MENU_STATUSLINE_TABLE_DELETE_ROWS="Satýr Sil"
MENU_STATUSLINE_TABLE_DELETE_TABLE="Tablo Sil"
MENU_STATUSLINE_TABLE_FORMAT="Tablo Biçimledir"
MENU_STATUSLINE_TABLE_HEADING_ROWS_REPEAT="Üstbilgi olarak Satýrý Tekrarla"
MENU_STATUSLINE_TABLE_HEADING_ROWS_REPEAT_REMOVE="Üstbilgi olarak Satýrý Tekrarla"
MENU_STATUSLINE_TABLE_HEADING_ROWS_REPEAT_THIS=""
MENU_STATUSLINE_TABLE_INSERTCOLUMN="Saðýna bir sütun ekle"
MENU_STATUSLINE_TABLE_INSERTROW="Altýna bir sütun ekle"
MENU_STATUSLINE_TABLE_INSERTTABLE="Araya Tablo Ekle"
MENU_STATUSLINE_TABLE_INSERT_CELLS="Araya Hücre Ekle"
MENU_STATUSLINE_TABLE_INSERT_COLUMNS_AFTER="Saðýna bir sütun ekle"
MENU_STATUSLINE_TABLE_INSERT_COLUMNS_BEFORE="Soluna bir sütun ekle"
MENU_STATUSLINE_TABLE_INSERT_ROWS_AFTER="Altýna bir sütun ekle"
MENU_STATUSLINE_TABLE_INSERT_ROWS_BEFORE="Üstüne bir satýr ekle"
MENU_STATUSLINE_TABLE_INSERT_SUMCOLS=""
MENU_STATUSLINE_TABLE_INSERT_SUMROWS=""
MENU_STATUSLINE_TABLE_INSERT_TABLE="Araya Tablo Ekle"
MENU_STATUSLINE_TABLE_MERGE_CELLS="Hücreleri Bütünleþtir"
MENU_STATUSLINE_TABLE_SELECT_CELL="Hücre Seç"
MENU_STATUSLINE_TABLE_SELECT_COLUMN="Sütun Seç"
MENU_STATUSLINE_TABLE_SELECT_ROW="Satýr Seç"
MENU_STATUSLINE_TABLE_SELECT_TABLE="Tablo Seç"
MENU_STATUSLINE_TABLE_SORT="Tabloyu Sýrala"
MENU_STATUSLINE_TABLE_SORTCOLSASCEND=""
MENU_STATUSLINE_TABLE_SORTCOLSDESCEND=""
MENU_STATUSLINE_TABLE_SORTROWSASCEND=""
MENU_STATUSLINE_TABLE_SORTROWSDESCEND=""
MENU_STATUSLINE_TABLE_SPLIT_CELLS="Hücreleri Böl"
MENU_STATUSLINE_TABLE_SPLIT_TABLE="Tabloyu Böl"
MENU_STATUSLINE_TABLE_TABLETOTEXT="Araya Tablo Ekle"
MENU_STATUSLINE_TABLE_TABLETOTEXTCOMMAS=""
MENU_STATUSLINE_TABLE_TABLETOTEXTCOMMASTABS=""
MENU_STATUSLINE_TABLE_TABLETOTEXTTABS=""
MENU_STATUSLINE_TABLE_TEXTTOTABLE=""
MENU_STATUSLINE_TABLE_TEXTTOTABLE_ALL=""
MENU_STATUSLINE_TABLE_TEXTTOTABLE_NOSPACES=""
MENU_STATUSLINE_TOOLS=" "
MENU_STATUSLINE_TOOLS_ANNOTATIONS="Bir belgedeki deðiþiklikleri yönet"
MENU_STATUSLINE_TOOLS_ANNOTATIONS_INSERT="Araya sonnot ekle"
MENU_STATUSLINE_TOOLS_ANNOTATIONS_INSERT_FROMSEL=""
MENU_STATUSLINE_TOOLS_ANNOTATIONS_TOGGLE_DISPLAY="¶ Gizle/Göster"
MENU_STATUSLINE_TOOLS_AUTOSPELL="Belgedeki yazým hatalarýný otomatik olarak bul"
MENU_STATUSLINE_TOOLS_HISTORY=""
MENU_STATUSLINE_TOOLS_HISTORY_PURGE="Bu sayfadaki üstbilgiyi belgeden kaldýr"
MENU_STATUSLINE_TOOLS_HISTORY_SHOW=""
MENU_STATUSLINE_TOOLS_LANGUAGE="Seçili metinin dilini deðiþtir"
MENU_STATUSLINE_TOOLS_MAILMERGE=""
MENU_STATUSLINE_TOOLS_OPTIONS="Tercihleri belirle"
MENU_STATUSLINE_TOOLS_PLUGINS="Uyumlu-ek yönetimi"
MENU_STATUSLINE_TOOLS_REVISIONS=" "
MENU_STATUSLINE_TOOLS_REVISIONS_ACCEPT_REVISION="Önerilen deðiþikliði kabul et"
MENU_STATUSLINE_TOOLS_REVISIONS_AUTO=""
MENU_STATUSLINE_TOOLS_REVISIONS_COMPARE_DOCUMENTS=""
MENU_STATUSLINE_TOOLS_REVISIONS_FIND_NEXT=""
MENU_STATUSLINE_TOOLS_REVISIONS_FIND_PREV=""
MENU_STATUSLINE_TOOLS_REVISIONS_MARK="Yazarken deðiþiklikleri iþaretle"
MENU_STATUSLINE_TOOLS_REVISIONS_MERGE_DOCUMENTS=""
MENU_STATUSLINE_TOOLS_REVISIONS_NEW_REVISION=""
MENU_STATUSLINE_TOOLS_REVISIONS_PURGE="Bu sayfadaki üstbilgiyi belgeden kaldýr"
MENU_STATUSLINE_TOOLS_REVISIONS_REJECT_REVISION="Önerilen deðiþikliði kaldýr"
MENU_STATUSLINE_TOOLS_REVISIONS_SET_VIEW_LEVEL="Görmek istediðiniz revizyonu seçin"
MENU_STATUSLINE_TOOLS_REVISIONS_SHOW=""
MENU_STATUSLINE_TOOLS_REVISIONS_SHOW_AFTER=""
MENU_STATUSLINE_TOOLS_REVISIONS_SHOW_AFTERPREV=""
MENU_STATUSLINE_TOOLS_REVISIONS_SHOW_BEFORE=""
MENU_STATUSLINE_TOOLS_SCRIPTS="Yardýmcý betikleri yürüt"
MENU_STATUSLINE_TOOLS_SPELL=""
MENU_STATUSLINE_TOOLS_SPELLING=" "
MENU_STATUSLINE_TOOLS_SPELLPREFS="Yazým denetimi tercihlerini tayin et"
MENU_STATUSLINE_TOOLS_WORDCOUNT="Belgedeki sözcük sayýsýný bul"
MENU_STATUSLINE_VIEW=" "
MENU_STATUSLINE_VIEW_DEFAULT_TB_LAYOUT="Mevcut araç çubuðu yerleþimini varsayýlan ayara getir"
MENU_STATUSLINE_VIEW_FULLSCREEN="Belgeyi tam ekran görüntüle"
MENU_STATUSLINE_VIEW_HEADFOOT="Her sayfanýn üstünde veya altýndaki metini düzenle"
MENU_STATUSLINE_VIEW_LOCKSTYLES="Sadece biçem kullanarak biçimlendir"
MENU_STATUSLINE_VIEW_LOCK_TB_LAYOUT="Mevcut araç çubuklarýnýn yerleþimini sabitle"
MENU_STATUSLINE_VIEW_NORMAL="Sayfa yerleþimi normal görüntülensin"
MENU_STATUSLINE_VIEW_PRINT="Sayfa yerleþimi basýmdaki gibi görüntülensin"
MENU_STATUSLINE_VIEW_RULER="Cetvelleri gizle veya göster"
MENU_STATUSLINE_VIEW_SHOWPARA="Basýlmayan karakterleri göster"
MENU_STATUSLINE_VIEW_STATUSBAR="Durum çubuðunu gizle veya göster"
MENU_STATUSLINE_VIEW_TB_1="Durum çubuðunu gizle veya göster"
MENU_STATUSLINE_VIEW_TB_2="Durum çubuðunu gizle veya göster"
MENU_STATUSLINE_VIEW_TB_3="Durum çubuðunu gizle veya göster"
MENU_STATUSLINE_VIEW_TB_4="Durum çubuðunu gizle veya göster"
MENU_STATUSLINE_VIEW_TOOLBARS=" "
MENU_STATUSLINE_VIEW_WEB="Sayfa yerleþimi Web olarak görüntülensin"
MENU_STATUSLINE_VIEW_ZOOM="Belge görünümünü daralt veya geniþlet"
MENU_STATUSLINE_VIEW_ZOOM_100="%100 büyült"
MENU_STATUSLINE_VIEW_ZOOM_200="%200 büyült"
MENU_STATUSLINE_VIEW_ZOOM_50="%50 büyült"
MENU_STATUSLINE_VIEW_ZOOM_75="%75 büyült"
MENU_STATUSLINE_VIEW_ZOOM_MENU="Belge görünümünü daralt veya geniþlet"
MENU_STATUSLINE_VIEW_ZOOM_WHOLE="Tüm sayfa görünsün"
MENU_STATUSLINE_VIEW_ZOOM_WIDTH="Sayfa geniþliði tam doldursun"
MENU_STATUSLINE_WEB_SAVEASWEB="Belgeyi web sayfasý olarak önizle"
MENU_STATUSLINE_WEB_WEBPREVIEW="Belgeyi web sayfasý olarak önizle"
MENU_STATUSLINE_WINDOW=" "
MENU_STATUSLINE_WINDOW_1="Bu pencereyi etkinleþtir"
MENU_STATUSLINE_WINDOW_2="Bu pencereyi etkinleþtir"
MENU_STATUSLINE_WINDOW_3="Bu pencereyi etkinleþtir"
MENU_STATUSLINE_WINDOW_4="Bu pencereyi etkinleþtir"
MENU_STATUSLINE_WINDOW_5="Bu pencereyi etkinleþtir"
MENU_STATUSLINE_WINDOW_6="Bu pencereyi etkinleþtir"
MENU_STATUSLINE_WINDOW_7="Bu pencereyi etkinleþtir"
MENU_STATUSLINE_WINDOW_8="Bu pencereyi etkinleþtir"
MENU_STATUSLINE_WINDOW_9="Bu pencereyi etkinleþtir"
MENU_STATUSLINE_WINDOW_MORE="Pencerelerin tam listesini göster"
MENU_STATUSLINE_WINDOW_NEW="Bu belge için baþka bir pencere daha aç"
MENU_STATUSLINE__BOGUS1__=" "
MENU_STATUSLINE__BOGUS2__=" "
MSG_AfterRestartNew="Deðiþikliðin etkili olmasý için yeni bir belge yaratýlmalý, veya AbiWord yeniden baþlatýlmalýdýr."
MSG_AutoMerge=""
MSG_AutoRevisionOffWarning=""
MSG_BookmarkAlreadyExists=""
MSG_BookmarkNotFound="&quot;%s&quot; yer imi bu belgede yok."
MSG_CHECK_PRINT_MODE="Üstbilgi ve Altbilgiler ancak basým izleme ekranýnda oluþturulup düzenlenebilirler.x0a; Bu ekrana geçmek için menüden &quot;Görüntüle&quot;, sonra &quot;Basým Yerleþimi&quot; seçin. x0a; Bu ekrana þimdi geçilsin mi?"
MSG_ConfirmSave="Deðiþiklikler %s dosyasýna kayýt edilsin mi?"
MSG_ConfirmSaveSecondary="Kaydetmezseniz deðiþiklikler kaybolacak."
MSG_DefaultDirectionChg="Varsayýlan yönü deðiþtirdiniz."
MSG_DirectionModeChg="Yön kipini deðiþtirdiniz."
MSG_DlgNotImp=""
MSG_EmptySelection="Seçili kýsým boþ"
MSG_Exception=""
MSG_HiddenRevisions=""
MSG_HyperlinkCrossesBoundaries="Baðlantý yapýlacak metin tek bir paragraf içinde olmalýdýr."
MSG_HyperlinkNoBookmark="Uyarý: [%s] yer imi mevcut deðil."
MSG_HyperlinkNoSelection="Metin baðlantýsý için belgenin bir kýsmýný seçmeniz gereklidir."
MSG_IE_BogusDocument="%s dosyasý açýlamýyor. Bozuk veya yanlýþ uzantýlý belge olabilir."
MSG_IE_CouldNotOpen="%s dosyasý açýlamýyor"
MSG_IE_CouldNotWrite="%s dosyasýna yazýlamýyor"
MSG_IE_FakeType="%s dosyasý künyesinde yazýlý tipte deðil"
MSG_IE_FileNotFound="%s dosyasý yok"
MSG_IE_NoMemory="%s dosyasýný açmak için bellek yetersiz"
MSG_IE_UnknownType="%s dosyasýnýn tipi bilinmiyor"
MSG_IE_UnsupportedType="%s dosyasýnýn tipi henüz desteklenmiyor"
MSG_ImportError="%s dosyasý dýþarýdan alýnýrken hata oluþtu."
MSG_NoBreakInsideFrame="Tablo içine bitim eklenemez"
MSG_NoBreakInsideTable="Tablo içine bitim eklenemez"
MSG_OpenFailed="%s dosyasý açýlamadý."
MSG_OpenRecovered=""
MSG_PrintStatus="Basýlan sayfa %d, toplam %d"
MSG_PrintingDoc="Belge basýlýyor..."
MSG_QueryExit="Tüm pencereler kapatýlýp çýkýlacak. Onaylýyor musunuz?"
MSG_RevertBuffer="%s dosyasýnýn kayýtlý kopyasýna dönülsün mü?"
MSG_RevertFile="Dosyanýn son çalýþma kopyasýna dönülsün mü?"
MSG_SaveFailed="%s dosyasýna yazýlamadý."
MSG_SaveFailedExport="%s kayýt edilirken yazma hatasý oluþtu: dýþarý aktarýcý oluþturulamadý"
MSG_SaveFailedName="%s kayýt edilirken hata oluþtu: geçersiz ad"
MSG_SaveFailedWrite="%s kayýt edilirken yazma hatasý oluþtu"
MSG_SpellDone="Yazým denetlemesi tamamlandý."
MSG_SpellSelectionDone="Seçilen yerin kontrolü bitti."
MSG_XMLIDAlreadyExists=""
PRINT_CANNOTSTARTPRINTJOB="Basým görevi baþlatýlamadý"
PageInfoField="Sayfa: %d/%d"
RightIndentStatus="Saðdan Girinti [%s]"
RightMarginStatus="Sað Kenar Boþluðu [%s]"
SCRIPT_CANTRUN="%s betiði yürütülürken hata oldu"
SCRIPT_NOSCRIPTS="Betik yok"
TB_Embedded="Numaralý"
TB_Extra=""
TB_Format="Biçim"
TB_Simple="Örnek"
TB_Standard=""
TOC_TocHeading="Ýç&amp;indekiler"
TOOLBAR_LABEL_1COLUMN="1 Sütun"
TOOLBAR_LABEL_2COLUMN="2 Sütun"
TOOLBAR_LABEL_3COLUMN="3 Sütun"
TOOLBAR_LABEL_ADD_COLUMN="Sütun ekle"
TOOLBAR_LABEL_ADD_ROW="Satýr ekle"
TOOLBAR_LABEL_ALIGN_CENTER="Ortada"
TOOLBAR_LABEL_ALIGN_JUSTIFY="Tam"
TOOLBAR_LABEL_ALIGN_LEFT="Sola yaslý"
TOOLBAR_LABEL_ALIGN_RIGHT="Saða yaslý"
TOOLBAR_LABEL_COLOR_BACK="Vurgula"
TOOLBAR_LABEL_COLOR_FORE="Yazýtipi rengi"
TOOLBAR_LABEL_DELETE_COLUMN="Sütun sil"
TOOLBAR_LABEL_DELETE_ROW="Satýr sil"
TOOLBAR_LABEL_DOUBLE_SPACE="Çift aralýk"
TOOLBAR_LABEL_EDIT_COPY="Kopyala"
TOOLBAR_LABEL_EDIT_CUT="Kes"
TOOLBAR_LABEL_EDIT_FOOTER="Altbilgi Düzenle"
TOOLBAR_LABEL_EDIT_HEADER="Üstbilgi Düzenle"
TOOLBAR_LABEL_EDIT_PASTE="Yapýþtýr"
TOOLBAR_LABEL_EDIT_REDO="Yinele"
TOOLBAR_LABEL_EDIT_REMOVEFOOTER="Altbilgi Kaldýr"
TOOLBAR_LABEL_EDIT_REMOVEHEADER="Üstbilgi Kaldýr"
TOOLBAR_LABEL_EDIT_UNDO="Geri al"
TOOLBAR_LABEL_FILE_NEW="Yeni"
TOOLBAR_LABEL_FILE_OPEN="Aç"
TOOLBAR_LABEL_FILE_PRINT_PREVIEW="Basým Önizleme"
TOOLBAR_LABEL_FILE_SAVE="Kaydet"
TOOLBAR_LABEL_FILE_SAVEAS="Farklý kaydet"
TOOLBAR_LABEL_FMTPAINTER="Fýrçayý biçimlendir"
TOOLBAR_LABEL_FMT_BOOKMARK="Araya yer imi ekle"
TOOLBAR_LABEL_FMT_CHOOSE="Yazýtipi rengi"
TOOLBAR_LABEL_FMT_DIR_OVERRIDE_LTR="Soldan-saða metin"
TOOLBAR_LABEL_FMT_DIR_OVERRIDE_RTL="Saðdan-sola metin"
TOOLBAR_LABEL_FMT_DOM_DIRECTION="Paragraf Yönü"
TOOLBAR_LABEL_FMT_HYPERLINK="Araya metin baðlantýsý ekle"
TOOLBAR_LABEL_FMT_SIZE="Yazýtipi boyutu"
TOOLBAR_LABEL_FMT_STYLE="Biçem"
TOOLBAR_LABEL_HELP="Yardým"
TOOLBAR_LABEL_IMG="Ýmge ekle"
TOOLBAR_LABEL_INDENT="Girinti arttýr"
TOOLBAR_LABEL_INSERT_SYMBOL="Sembol"
TOOLBAR_LABEL_INSERT_TABLE="Araya tablo ekle"
TOOLBAR_LABEL_LISTS_BULLETS="Mermi imi"
TOOLBAR_LABEL_LISTS_NUMBERS="Sayýlar"
TOOLBAR_LABEL_MENU=""
TOOLBAR_LABEL_MERGEABOVE="Üstüyle bütünleþ"
TOOLBAR_LABEL_MERGEBELOW="Altýyla bütünleþ"
TOOLBAR_LABEL_MERGELEFT="Soluyla bütünleþ"
TOOLBAR_LABEL_MERGERIGHT="Saðýyla bütünleþ"
TOOLBAR_LABEL_MERGE_CELLS="Hücreleri bütünleþtir"
TOOLBAR_LABEL_MIDDLE_SPACE="1.5 aralýk"
TOOLBAR_LABEL_PARA_0BEFORE="Önce aralýk yok"
TOOLBAR_LABEL_PARA_12BEFORE="Önce 12 pt var"
TOOLBAR_LABEL_REVISIONS_FIND_NEXT=""
TOOLBAR_LABEL_REVISIONS_FIND_PREV=""
TOOLBAR_LABEL_REVISIONS_NEW=""
TOOLBAR_LABEL_REVISIONS_SELECT="Revizyon Seç"
TOOLBAR_LABEL_REVISIONS_SHOW_FINAL=""
TOOLBAR_LABEL_SCRIPT_PLAY="Betik yürüt"
TOOLBAR_LABEL_SEMITEM_EDIT=""
TOOLBAR_LABEL_SEMITEM_NEXT=""
TOOLBAR_LABEL_SEMITEM_PREV=""
TOOLBAR_LABEL_SEMITEM_STYLESHEET_APPLY=""
TOOLBAR_LABEL_SEMITEM_THIS=""
TOOLBAR_LABEL_SINGLE_SPACE="Tek aralýk"
TOOLBAR_LABEL_SPELLCHECK="Yazým Denetimi"
TOOLBAR_LABEL_SPLIT_CELLS="Hücreleri böl"
TOOLBAR_LABEL_UNINDENT="Girinti azalt"
TOOLBAR_LABEL_VIEW_FULL_SCREEN="Ta&amp;m Ekran"
TOOLBAR_LABEL_VIEW_SHOWPARA="Tümünü göster"
TOOLBAR_STATUSLINE_1COLUMN="1 Sütun"
TOOLBAR_STATUSLINE_2COLUMN="2 Sütun"
TOOLBAR_STATUSLINE_3COLUMN="3 Sütun"
TOOLBAR_STATUSLINE_ADD_COLUMN="Mevcut sütundan sonra bir sütun ekle"
TOOLBAR_STATUSLINE_ADD_ROW="Mevcut satýrdan sonra bir satýr ekle"
TOOLBAR_STATUSLINE_ALIGN_CENTER="Ortala"
TOOLBAR_STATUSLINE_ALIGN_JUSTIFY="Tam yaslý"
TOOLBAR_STATUSLINE_ALIGN_LEFT="Sola yaslý"
TOOLBAR_STATUSLINE_ALIGN_RIGHT="Saða yaslý"
TOOLBAR_STATUSLINE_COLOR_BACK="Vurgula"
TOOLBAR_STATUSLINE_COLOR_FORE="Yazýtipi rengi"
TOOLBAR_STATUSLINE_DELETE_COLUMN="Bu sütunu tablodan sil"
TOOLBAR_STATUSLINE_DELETE_ROW="Bu satýrý tablodan sil"
TOOLBAR_STATUSLINE_DOUBLE_SPACE="Çift satýr aralýðý"
TOOLBAR_STATUSLINE_EDIT_COPY="Kopyala"
TOOLBAR_STATUSLINE_EDIT_CUT="Kes"
TOOLBAR_STATUSLINE_EDIT_FOOTER="Altbilgi Düzenle"
TOOLBAR_STATUSLINE_EDIT_HEADER="Üstbilgi Düzenle"
TOOLBAR_STATUSLINE_EDIT_PASTE="Yapýþtýr"
TOOLBAR_STATUSLINE_EDIT_REDO="Geri alýnaný tekrar yap"
TOOLBAR_STATUSLINE_EDIT_REMOVEFOOTER="Altbilgi Kaldýr"
TOOLBAR_STATUSLINE_EDIT_REMOVEHEADER="Üstbilgi Kaldýr"
TOOLBAR_STATUSLINE_EDIT_UNDO="Yapýlan düzenlemeyi geri al"
TOOLBAR_STATUSLINE_FILE_NEW="Yeni belge yarat"
TOOLBAR_STATUSLINE_FILE_OPEN="Varolan Bir Belge Aç"
TOOLBAR_STATUSLINE_FILE_PRINT="Belgeyi yazdýr"
TOOLBAR_STATUSLINE_FILE_PRINT_PREVIEW="Basýmdan önce belgeyi önizle"
TOOLBAR_STATUSLINE_FILE_SAVE="Belgeyi kaydet"
TOOLBAR_STATUSLINE_FILE_SAVEAS="Bir belgeyi farklý kaydet"
TOOLBAR_STATUSLINE_FMTPAINTER="Kopyalanan paragraf biçimini seçilen metine tatbik et"
TOOLBAR_STATUSLINE_FMT_BOOKMARK="Belgeye bir yer imi ekle"
TOOLBAR_STATUSLINE_FMT_CHOOSE="Seç"
TOOLBAR_STATUSLINE_FMT_DIR_OVERRIDE_LTR="Soldan-saða metin zorunlu"
TOOLBAR_STATUSLINE_FMT_DIR_OVERRIDE_RTL="Saðdan-sola metin zorunlu"
TOOLBAR_STATUSLINE_FMT_DOM_DIRECTION="Baskýn paragraf yönünü deðiþtir"
TOOLBAR_STATUSLINE_FMT_HYPERLINK="Belgeye bir metin baðlantýsý ekle"
TOOLBAR_STATUSLINE_FMT_SIZE="Yazýtipi boyutu"
TOOLBAR_STATUSLINE_FMT_STYLE="Biçem"
TOOLBAR_STATUSLINE_HELP="Yardým"
TOOLBAR_STATUSLINE_IMG="Belgeye bir imge ekle"
TOOLBAR_STATUSLINE_INDENT="Girinti arttýr"
TOOLBAR_STATUSLINE_INSERT_SYMBOL="Araya sembol ekle"
TOOLBAR_STATUSLINE_INSERT_TABLE="Belgeye yeni bir tablo ekle"
TOOLBAR_STATUSLINE_LISTS_BULLETS="Mermi imi"
TOOLBAR_STATUSLINE_LISTS_NUMBERS="Sayýlar"
TOOLBAR_STATUSLINE_MENU=""
TOOLBAR_STATUSLINE_MERGEABOVE="Üsteki hücre ile bütünleþtir"
TOOLBAR_STATUSLINE_MERGEBELOW="Alttaki hücre ile bütünleþtir"
TOOLBAR_STATUSLINE_MERGELEFT="Soldaki hücre ile bütünleþtir"
TOOLBAR_STATUSLINE_MERGERIGHT="Saðdaki hücre ile bütünleþtir"
TOOLBAR_STATUSLINE_MERGE_CELLS="Hücreleri bütünleþtir"
TOOLBAR_STATUSLINE_MIDDLE_SPACE="1.5 satýr aralýðý"
TOOLBAR_STATUSLINE_PARA_0BEFORE="Öncesinde aralýk yok"
TOOLBAR_STATUSLINE_PARA_12BEFORE="Öncesinde 12 pt aralýk var"
TOOLBAR_STATUSLINE_REVISIONS_FIND_NEXT=""
TOOLBAR_STATUSLINE_REVISIONS_FIND_PREV=""
TOOLBAR_STATUSLINE_REVISIONS_NEW=""
TOOLBAR_STATUSLINE_REVISIONS_SELECT=""
TOOLBAR_STATUSLINE_REVISIONS_SHOW_FINAL=""
TOOLBAR_STATUSLINE_SCRIPT_PLAY="Betiði yürüt"
TOOLBAR_STATUSLINE_SEMITEM_EDIT=""
TOOLBAR_STATUSLINE_SEMITEM_NEXT=""
TOOLBAR_STATUSLINE_SEMITEM_PREV=""
TOOLBAR_STATUSLINE_SEMITEM_STYLESHEET_APPLY=""
TOOLBAR_STATUSLINE_SEMITEM_THIS=""
TOOLBAR_STATUSLINE_SINGLE_SPACE="Tek satýr aralýðý"
TOOLBAR_STATUSLINE_SPELLCHECK="Belgede yazým denetimi yap"
TOOLBAR_STATUSLINE_SPLIT_CELLS="Bu hücreyi böl"
TOOLBAR_STATUSLINE_UNINDENT="Girinti azalt"
TOOLBAR_STATUSLINE_VIEW_FULL_SCREEN="Ta&amp;m Ekran"
TOOLBAR_STATUSLINE_VIEW_SHOWPARA="¶ Gizle/Göster"
TOOLBAR_TOOLTIP_1COLUMN="1 Sütun"
TOOLBAR_TOOLTIP_2COLUMN="2 Sütun"
TOOLBAR_TOOLTIP_3COLUMN="3 Sütun"
TOOLBAR_TOOLTIP_ADD_COLUMN="Mevcut sütundan sonra bir sütun ekle"
TOOLBAR_TOOLTIP_ADD_ROW="Mevcut satýrdan sonra bir satýr ekle"
TOOLBAR_TOOLTIP_ALIGN_CENTER="Ortala"
TOOLBAR_TOOLTIP_ALIGN_JUSTIFY="Tam yaslý"
TOOLBAR_TOOLTIP_ALIGN_LEFT="Sola yaslý"
TOOLBAR_TOOLTIP_ALIGN_RIGHT="Saða yaslý"
TOOLBAR_TOOLTIP_COLOR_BACK="Vurgula"
TOOLBAR_TOOLTIP_COLOR_FORE="Yazýtipi rengi"
TOOLBAR_TOOLTIP_DELETE_COLUMN="Bu sütunu tablodan sil"
TOOLBAR_TOOLTIP_DELETE_ROW="Bu satýrý tablodan sil"
TOOLBAR_TOOLTIP_DOUBLE_SPACE="Çift satýr aralýðý"
TOOLBAR_TOOLTIP_EDIT_COPY="Kopyala"
TOOLBAR_TOOLTIP_EDIT_CUT="Kes"
TOOLBAR_TOOLTIP_EDIT_FOOTER="Altbilgi Düzenle"
TOOLBAR_TOOLTIP_EDIT_HEADER="Üstbilgi Düzenle"
TOOLBAR_TOOLTIP_EDIT_PASTE="Yapýþtýr"
TOOLBAR_TOOLTIP_EDIT_REDO="Geri alýnaný tekrar yap"
TOOLBAR_TOOLTIP_EDIT_REMOVEFOOTER="Altbilgi Kaldýr"
TOOLBAR_TOOLTIP_EDIT_REMOVEHEADER="Üstbilgi Kaldýr"
TOOLBAR_TOOLTIP_EDIT_UNDO="Yapýlan düzenlemeyi geri al"
TOOLBAR_TOOLTIP_FILE_NEW="Yeni belge yarat"
TOOLBAR_TOOLTIP_FILE_OPEN="Varolan Bir Belge Aç"
TOOLBAR_TOOLTIP_FILE_PRINT="Belgeyi yazdýr"
TOOLBAR_TOOLTIP_FILE_PRINT_PREVIEW="Basýmdan önce belgeyi önizle"
TOOLBAR_TOOLTIP_FILE_SAVE="Belgeyi kaydet"
TOOLBAR_TOOLTIP_FILE_SAVEAS="Bir belgeyi farklý kaydet"
TOOLBAR_TOOLTIP_FMTPAINTER="Kopyalanan paragraf biçimini seçilen metine tatbik et"
TOOLBAR_TOOLTIP_FMT_BOOKMARK="Belgeye bir yer imi ekle"
TOOLBAR_TOOLTIP_FMT_CHOOSE="Seçim"
TOOLBAR_TOOLTIP_FMT_DIR_OVERRIDE_LTR="Soldan-saða metin zorunlu"
TOOLBAR_TOOLTIP_FMT_DIR_OVERRIDE_RTL="Saðdan-sola metin zorunlu"
TOOLBAR_TOOLTIP_FMT_DOM_DIRECTION="Baskýn paragraf yönünü deðiþtir"
TOOLBAR_TOOLTIP_FMT_HYPERLINK="Belgeye bir metin baðlantýsý ekle"
TOOLBAR_TOOLTIP_FMT_SIZE="Yazýtipi boyutu"
TOOLBAR_TOOLTIP_FMT_STYLE="Biçem"
TOOLBAR_TOOLTIP_HELP="Yardým"
TOOLBAR_TOOLTIP_IMG="Belgeye bir imge ekle"
TOOLBAR_TOOLTIP_INDENT="Girinti arttýr"
TOOLBAR_TOOLTIP_INSERT_SYMBOL="Araya sembol ekle"
TOOLBAR_TOOLTIP_INSERT_TABLE="Belgeye yeni bir tablo ekle"
TOOLBAR_TOOLTIP_LISTS_BULLETS="Mermi imi"
TOOLBAR_TOOLTIP_LISTS_NUMBERS="Sayýlar"
TOOLBAR_TOOLTIP_MENU=""
TOOLBAR_TOOLTIP_MERGEABOVE="Üsteki hücre ile bütünleþtir"
TOOLBAR_TOOLTIP_MERGEBELOW="Alttaki hücre ile bütünleþtir"
TOOLBAR_TOOLTIP_MERGELEFT="Soldaki hücre ile bütünleþtir"
TOOLBAR_TOOLTIP_MERGERIGHT="Saðdaki hücre ile bütünleþtir"
TOOLBAR_TOOLTIP_MERGE_CELLS="Hücreleri bütünleþtir"
TOOLBAR_TOOLTIP_MIDDLE_SPACE="1.5 satýr aralýðý"
TOOLBAR_TOOLTIP_PARA_0BEFORE="Öncesinde aralýk yok"
TOOLBAR_TOOLTIP_PARA_12BEFORE="Öncesinde 12 pt aralýk var"
TOOLBAR_TOOLTIP_REVISIONS_FIND_NEXT=""
TOOLBAR_TOOLTIP_REVISIONS_FIND_PREV=""
TOOLBAR_TOOLTIP_REVISIONS_NEW=""
TOOLBAR_TOOLTIP_REVISIONS_SELECT=""
TOOLBAR_TOOLTIP_REVISIONS_SHOW_FINAL=""
TOOLBAR_TOOLTIP_SCRIPT_PLAY="Betiði yürüt"
TOOLBAR_TOOLTIP_SEMITEM_EDIT=""
TOOLBAR_TOOLTIP_SEMITEM_NEXT=""
TOOLBAR_TOOLTIP_SEMITEM_PREV=""
TOOLBAR_TOOLTIP_SEMITEM_STYLESHEET_APPLY=""
TOOLBAR_TOOLTIP_SEMITEM_THIS=""
TOOLBAR_TOOLTIP_SINGLE_SPACE="Tek satýr aralýðý"
TOOLBAR_TOOLTIP_SPELLCHECK="Belgede yazým denetimi yap"
TOOLBAR_TOOLTIP_SPLIT_CELLS="Bu hücreyi böl"
TOOLBAR_TOOLTIP_UNINDENT="Girinti azalt"
TOOLBAR_TOOLTIP_VIEW_FULL_SCREEN="Ta&amp;m Ekran"
TOOLBAR_TOOLTIP_VIEW_SHOWPARA="¶ Gizle/Göster"
TabStopStatus="Sekme Duraðý [%s]"
TabToggleBarTab="Çubuk Sekme"
TabToggleCenterTab="Ortada Sekme"
TabToggleDecimalTab="Ondalýk Sekme"
TabToggleLeftTab="Solda Sekme"
TabToggleRightTab="Saðda Sekme"
TopMarginStatus="Üst Kenar Boþluðu [%s]"
WINDOWS_COMCTL_WARNING="Güncel COMCTL32.DLL dosyasý lazým (sürüm 4.72 ve daha sonrasý).x0a;Bu durum için açýklama AbiSource sitesindeki FAQ sayfasýnda mevcuttur.x0a;x0a;\thttp://www.abisource.comx0a;x0a;Programý kullanabilirsiniz, ancak araç çubuðu devredýþý olabilir."
WINDOWS_NEED_UNICOWS="%s.dll dosyasý gerekmektedir.x0a;Lütfen http://www.microsoft.com/msdownload/platformsdk/sdkupdate/psdkredist.htm adresinden yükleyip kurunuz."
WORD_PassInvalid="Geçersiz parola"
WORD_PassRequired="Bu þifrelenmiþ bir belge, parola gerekiyor"
/>

</AbiStrings>