abiword-common 3.0.0-4ubuntu1 / usr / share / abiword-3.0 / strings / ff.strings

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- ==============================================================  -->
<!-- This file contains AbiWord Strings.  AbiWord is an Open Source  -->
<!-- word processor developed by AbiSource, Inc.  Information about  -->
<!-- this application can be found at http://www.abisource.com       -->
<!-- This file contains the string translations for one language.    -->
<!-- This file is covered by the GNU Public License (GPL).           -->
<!-- ==============================================================  -->

<AbiStrings ver="1.0" language="ff">

<Strings class="XAP"
DLG_ABOUT_Build="Cuɓe tafgol: %s"
DLG_ABOUT_Description="%s ko jaaɓnirgal Open Source, ɗooftiingu jamirol GNU GPL.&#x000a;Aɗa rimɗi e weeɗtude ngal-ɗoo jaaɓnirgal."
DLG_ABOUT_Title="Baɗte %s"
DLG_ABOUT_URL="Ngam ɓeydude humpito: http://www.abisource.com/"
DLG_ABOUT_Version="Yamre: %s"
DLG_Annotation_Author_LBL="Winndi ko:"
DLG_Annotation_Description_LBL="Cifagol:"
DLG_Annotation_Title_LBL="Tiitoonde:"
DLG_Apply="Jammin"
DLG_BorderShading_Border_Style="Pannol:"
DLG_BorderShading_Color="Goobu:"
DLG_BorderShading_Preview="Yiytindo"
DLG_Break_Insert="Jolnu"
DLG_CLIPART_Error="Natakon koriima looweede."
DLG_CLIPART_Loading="Ena loowa Maankon..."
DLG_CLIPART_Title="Natakon"
DLG_Cancel="Haaytu"
DLG_Close="Uddu"
DLG_Column_Preview="Yiytindo"
DLG_Compare="Yerondir"
DLG_Delete="Momtu"
DLG_DocComparison_Content="Loowdi:"
DLG_DocComparison_Different="jiidaa e"
DLG_DocComparison_Diverging="ena luurdi caggal yamre %d nde %s"
DLG_DocComparison_DivergingPos="ena luurdi caggal dartorde winndannde %d"
DLG_DocComparison_DocsCompared="Binndanɗe jerondiraaɗe"
DLG_DocComparison_Fmt="Mbaydi:"
DLG_DocComparison_Identical="go gootum"
DLG_DocComparison_Relationship="Jotondiral:"
DLG_DocComparison_Results="Njaltudi"
DLG_DocComparison_Siblings="jiiduɗe"
DLG_DocComparison_Styles="Panni:"
DLG_DocComparison_TestSkipped="(ƴeewdol diwaama)"
DLG_DocComparison_Unrelated="jotondiraani"
DLG_DocComparison_WindowLabel="Jerondiral Binndannɗe"
DLG_Exit_CloseWithoutSaving="Uddu &amp;Mbaasaa Danndude"
DLG_FOSA_ALL="Fof (*.*)"
DLG_FOSA_ALLDOCS="Binndannde Fof"
DLG_FOSA_ALLIMAGES="Pille Nate Fof"
DLG_FOSA_ExportTitle="Jiggito Fiilde"
DLG_FOSA_ExtensionDoesNotMatch="Timmitol fiilde hokkaande ndee jaaɓdaani e fannu fiilde suɓaande ndee. Aɗa yiɗi huutoraade ndee innde kisa?"
DLG_FOSA_FileInsertMath="Lommbu heen fiile MathML:"
DLG_FOSA_FileInsertObject="Lommbu Piiyol Fiile Coomtortoowol:"
DLG_FOSA_FileOpenTypeLabel="Uddit fiilde e &amp;mbaydi:"
DLG_FOSA_FilePrintTypeLabel="Winndito fiilde e &amp;mbaydi:"
DLG_FOSA_FileSaveTypeLabel="Danndu fiilde e &amp;mbaydi:"
DLG_FOSA_FileTypeAutoDetect="Jiytinaaaɗo e Jaaja"
DLG_FOSA_ImportTitle="Jiggo Fiilde"
DLG_FOSA_InsertMath="Lommbu heen Fiile Hiisa"
DLG_FOSA_InsertObject="Lommbu Piiyol Coomtortoowol"
DLG_FOSA_InsertTitle="Lommbu Fiilde"
DLG_FOSA_OpenTitle="Uddit Fiilde"
DLG_FOSA_PrintToFileTitle="Winndito e Fiilde"
DLG_FOSA_RecordToFileLabel="Fiilde ɗo baylital danndetee:"
DLG_FOSA_RecordToFileTitle="Nanngito Taƴtagol to Fiilde"
DLG_FOSA_ReplayFromFileLabel="Fiilde ɗo baylital tartetee:"
DLG_FOSA_ReplayFromFileTitle="Tarto Taƴtagol to Fiilde"
DLG_FOSA_SaveAsTitle="Danndu Fiile e Innde"
DLG_FormatFrame_Color="Goobu:"
DLG_FormatFrame_Preview="Yiytindo"
DLG_FormatFrame_TextWrapping="Kooltol Binndi"
DLG_FormatTOC_General="Kuuɓal"
DLG_FormatTable_Apply_To_Selection="Labannde"
DLG_FormatTable_Apply_To_Table="Haatumeere"
DLG_FormatTable_Color="Goobu:"
DLG_FormatTable_Preview="Yiytindo"
DLG_HTMLOPT_ExpAbiWebDoc="Jiggito wonndude e pamminooje PHP"
DLG_HTMLOPT_ExpAllowAWML="Yamir markol ɓeydol e boowal innde AWML"
DLG_HTMLOPT_ExpDeclareXML="Wowlu ko ɗum XML (yamre 1.0)"
DLG_HTMLOPT_ExpEmbedCSS="Soomtor (CSS) ɗerol panni"
DLG_HTMLOPT_ExpEmbedImages="Soomtor nate e URLs (dokkol-diiñol64)"
DLG_HTMLOPT_ExpIs4="Jiggito e mbaydi HTML 4.01"
DLG_HTMLOPT_ExpLabel="Labo cuɓe jiggitol HTML:"
DLG_HTMLOPT_ExpMathMLRenderPNG="Yonkito MathML fayde e nate PNG (JavaScript huutortee so tawii ndee suɓre labaaka)"
DLG_HTMLOPT_ExpRestore="Artir Teelte"
DLG_HTMLOPT_ExpSave="Danndu Teelte"
DLG_HTMLOPT_ExpSplitDocument="Feccu winndannde"
DLG_HTMLOPT_ExpTitle="Cuɓe Jiggitol HTML"
DLG_History_Created="Sosaama:"
DLG_History_DocumentDetails="Humpito Winndannde"
DLG_History_EditTime="Sahaa taƴtagol:"
DLG_History_Id="Keftinoowo:"
DLG_History_LastSaved="Ko sakkitii danndeede:"
DLG_History_List_Title="Aslol yamre"
DLG_History_Path="Innde winndannde:"
DLG_History_Restore="Artir"
DLG_History_Version="Yamre:"
DLG_History_Version_AutoRevisioned="Baylitol-jaajol"
DLG_History_Version_Started="Sosaama"
DLG_History_Version_Version="Yamre"
DLG_History_WindowLabel="Aslol Winndannde"
DLG_IP_Activate_Label="Yiyto Natal"
DLG_IP_Button_Label="Jolnu"
DLG_IP_Height_Label="Tooweendi: "
DLG_IP_No_Picture_Label="Hay Natal"
DLG_IP_Title="Naatnu Natal"
DLG_IP_Width_Label="Njaajeendi:  "
DLG_Image_Aspect="Danndu jeendondiral"
DLG_Image_DescTabLabel="Kuuɓal"
DLG_Image_Height="Tooweendi:"
DLG_Image_ImageDesc="Innde Natal"
DLG_Image_ImageSize="Ɓetol Natal"
DLG_Image_InLine="Natal lomboto e nder binndol (alaa kooltol binndi)"
DLG_Image_LblDescription="Cifagol:"
DLG_Image_LblTitle="Tiitoonde:"
DLG_Image_PlaceColumn="Dartorde tugnaade e darol mum"
DLG_Image_PlacePage="Dartorde tugnaade e hello mum"
DLG_Image_PlaceParagraph="Dartorde tugnaade e lelnannde mum ɓurnde ɓadaade"
DLG_Image_Placement="Jooɗnde Natal"
DLG_Image_PlacementTabLabel="&amp;Lommbugol"
DLG_Image_SquareWrap="Kooltol binndi naykiɓɓol"
DLG_Image_TextWrapping="Kooltol Binndi"
DLG_Image_TightWrap="Kooltol binndi paɗngol"
DLG_Image_Title="Keeroraaɗi Natal"
DLG_Image_Width="Njaajeendi:"
DLG_Image_WrapTabLabel="&amp;Kooltol"
DLG_Image_WrapType="Fannu kooltol binndi"
DLG_Image_WrappedBoth="Binndol ena hooltoraa e banngeeji ɗiɗi natal ngal"
DLG_Image_WrappedLeft="Binndol ena hooltoraa e bannge Nano natal ngal"
DLG_Image_WrappedNone="Natal weeyat e dow binndol"
DLG_Image_WrappedRight="Binndol ena hooltoraa e bannge Ñaamo natal ngal"
DLG_Insert="&amp;Jolnu"
DLG_InsertButton="&amp;Jolnu"
DLG_Insert_SymbolTitle="Lommbu Maalde"
DLG_InvalidPathname="Inndelappol moƴƴaani."
DLG_LISTDOCS_Heading1="Suɓo winndannde e doggol ngol:"
DLG_LISTDOCS_Title="Binndannɗe Udditiiɗe"
DLG_Lists_Arrowhead_List="Doggol Arrowhead"
DLG_Lists_Box_List="Doggol Bakane"
DLG_Lists_Bullet_List="Doggol Korwe"
DLG_Lists_Dashed_List="Doggol Cirfangel"
DLG_Lists_Diamond_List="Doggol Jamaante"
DLG_Lists_Font="Alkulere:"
DLG_Lists_Format="Mbaydi:"
DLG_Lists_Hand_List="Doggol Junngo"
DLG_Lists_Heart_List="Doggol Ɓernde"
DLG_Lists_Implies_List="Doggol Noddore"
DLG_Lists_Lower_Case_List="Doggol Darnde Les"
DLG_Lists_Lower_Roman_List="Doogol Roman Les"
DLG_Lists_Numbered_List="Doggol Limtangol"
DLG_Lists_Preview="Yiytindo"
DLG_Lists_Square_List="Doggol Kaaruuji"
DLG_Lists_Star_List="Doggol Koode"
DLG_Lists_Style="Pannol:"
DLG_Lists_Tick_List="Doggol Maante"
DLG_Lists_Triangle_List="Doggol Tatiije"
DLG_Lists_Upper_Case_List="Doggol Darnde Dow"
DLG_Lists_Upper_Roman_List="Doogol Roman Dow"
DLG_MB_No="Alaa"
DLG_MB_Yes="Eey"
DLG_MW_Activate="Hollir:"
DLG_MW_AvailableDocuments="Binndanɗe Goodaaɗi:"
DLG_MW_MoreWindows="Yiyto Winndannde"
DLG_MW_ViewButton="&amp;Hollir"
DLG_Merge="Naattondir"
DLG_MetaData_Author_LBL="Winndi ko:"
DLG_MetaData_Description_LBL="Cifagol:"
DLG_MetaData_TAB_General="Kuuɓal"
DLG_MetaData_Title_LBL="Tiitoonde:"
DLG_NoSaveFile_DirNotExist="Won runngere e innde lappol dokkangol ngol nde woodaani."
DLG_NoSaveFile_DirNotWriteable="Runngere '%s' ko daaƴaande binndital."
DLG_OK="OK"
DLG_Options_Btn_Apply="Jammin"
DLG_Options_Label_DirMarkerAfterClosingParenthesis="Naatnu e jaaja maantorɗe tiindol"
DLG_Options_Label_General="Kuuɓal"
DLG_Options_Label_LangWithKeyboard="Waylu Ɗemngal so aɗa wayla tappirde"
DLG_Options_Label_Show="Hollu"
DLG_OverwriteFile="Fiilde ena woodi kisa.  Winndita e dow fiilde '%s'?"
DLG_PLUGIN_MANAGER_ACTIVE="Ceŋe Caasɗe"
DLG_PLUGIN_MANAGER_AUTHOR="Winndi ko:"
DLG_PLUGIN_MANAGER_COULDNT_LOAD="Horiima saasnude/loowde ceŋol"
DLG_PLUGIN_MANAGER_COULDNT_UNLOAD="Horiima ñifde ceŋol"
DLG_PLUGIN_MANAGER_DEACTIVATE="Ñif ceŋol"
DLG_PLUGIN_MANAGER_DEACTIVATE_ALL="Ñif ceŋe fof"
DLG_PLUGIN_MANAGER_DESC="Cifagol:"
DLG_PLUGIN_MANAGER_DETAILS="Humpito Ceŋol"
DLG_PLUGIN_MANAGER_INSTALL="Loow ceŋol kesol"
DLG_PLUGIN_MANAGER_LIST="Doggol Ceŋi"
DLG_PLUGIN_MANAGER_NAME="Innde:"
DLG_PLUGIN_MANAGER_NONE_SELECTED="Hay ceŋol labaaka"
DLG_PLUGIN_MANAGER_NOT_AVAILABLE="Heɓotaako"
DLG_PLUGIN_MANAGER_TITLE="Toppitol CEŊE AbiWord"
DLG_PLUGIN_MANAGER_VERSION="Yamre:"
DLG_PageNumbers_Preview="Yiytindo"
DLG_Para_LabelPreview="Yiytindo"
DLG_Password_Password="Finnde:"
DLG_Password_Title="Naatnu Finnde"
DLG_RDF_Editor_ShowAll="Hesɗitin"
DLG_Remove_Icon="Aɗa yiɗi ittude ngel maandel e palal kuutorɗe ngal?"
DLG_Restore="Artir"
DLG_Select="Labo"
DLG_Show="Hollu"
DLG_Styles_Delete="Momtu"
DLG_Styles_LBL_All="Fof"
DLG_Styles_ModifyFont="Alkulere"
DLG_Styles_ModifyPreview="Yiytindo"
DLG_ToggleCase_TitleCase="Darnde Tiitoonde"
DLG_UENC_EncLabel="Lado Dokkitol:"
DLG_UENC_EncTitle="Dokkitol"
DLG_UFS_BGColorTab="HighLight Goobu"
DLG_UFS_BottomlineCheck="Kaaɗol-les"
DLG_UFS_ColorLabel="Goobu:"
DLG_UFS_ColorTab="Goobol Binndol"
DLG_UFS_EffectsFrameLabel="Pilte:"
DLG_UFS_Effects_LowerCase="Darlesol"
DLG_UFS_Effects_None="(Nay baɗte)"
DLG_UFS_Effects_SmallCaps="Alkule Mawɗe Pamare"
DLG_UFS_Effects_TitleCase="Darnde Tiitoonde"
DLG_UFS_Effects_UpperCase="Dardowol"
DLG_UFS_EncodingLabel="Dokkitol:"
DLG_UFS_FontLabel="Alkulere:"
DLG_UFS_FontTab="Alkulere"
DLG_UFS_FontTitle="Alkulere"
DLG_UFS_HiddenCheck="Cuuɗangol"
DLG_UFS_OverlineCheck="Didowol"
DLG_UFS_SampleFrameLabel="Jubbannde"
DLG_UFS_ScriptLabel="Dokkorol:"
DLG_UFS_SizeLabel="Ɓetol:"
DLG_UFS_StrikeoutCheck="Diidtol"
DLG_UFS_StyleBold="Ɓuutol"
DLG_UFS_StyleBoldItalic="Ɓuttol Italikre"
DLG_UFS_StyleItalic="Italik"
DLG_UFS_StyleLabel="Pannol:"
DLG_UFS_StyleRegular="Ŋiiɓɗo"
DLG_UFS_SubScript="Toŋol"
DLG_UFS_SuperScript="Toŋol"
DLG_UFS_ToplineCheck="Diidol dow"
DLG_UFS_TransparencyCheck="Suɓo alaa Goobu Jalbinol"
DLG_UFS_UnderlineCheck="Sakkudiidol"
DLG_ULANG_AvailableLanguages="Ɗemɗe Goodaaɗe:"
DLG_ULANG_DefaultLangChkbox="Waɗ ɗum goowaaɗo winndannde"
DLG_ULANG_DefaultLangLabel="Ɗemngal goowangal: "
DLG_ULANG_LangLabel="Labo Ɗemngal:"
DLG_ULANG_LangTitle="Suɓo Ɗemngal"
DLG_ULANG_SetLangButton="&amp;Suɓo Ɗemngal"
DLG_UP_All="Fof"
DLG_UP_BlackWhite="Ɓaleejo &amp; Daneejo"
DLG_UP_Collate="Renndin"
DLG_UP_Color="Goobu"
DLG_UP_Copies="Tummbittte: "
DLG_UP_EmbedFonts="Soomtor Alkuleeje"
DLG_UP_File="Fiilde"
DLG_UP_From="Iwde: "
DLG_UP_Grayscale="Purɗungol"
DLG_UP_InvalidPrintString="Ɓoggol ginol winnditagol ngol moƴƴaani."
DLG_UP_PageRanges="Weefngo kelle:"
DLG_UP_PrintButton="Winndito"
DLG_UP_PrintIn="Winnditoo nder: "
DLG_UP_PrintPreviewTitle="AbiWord: Jiytol Winnditagol"
DLG_UP_PrintTitle="Winndito"
DLG_UP_PrintTo="Winnditoo to: "
DLG_UP_Printer="Winnditorde"
DLG_UP_PrinterCommand="Ginol winndiorde: "
DLG_UP_Selection="Labannde"
DLG_UP_To=" to "
DLG_Unit_cm="cm"
DLG_Unit_inch="feɗeendu"
DLG_Unit_mm="mm"
DLG_Unit_pica="pica"
DLG_Unit_points="toɓɓe"
DLG_UnixMB_No="_Alaa"
DLG_UnixMB_Yes="_Eey"
DLG_Update="Hesɗitin"
DLG_Zoom_100="&amp;100%"
DLG_Zoom_200="&amp;200%"
DLG_Zoom_75="&amp;75%"
DLG_Zoom_PageWidth="&amp;Njaajeendi hello"
DLG_Zoom_Percent="Teeme&amp;derewel:"
DLG_Zoom_PreviewFrame="Yiytindo"
DLG_Zoom_RadioFrameCaption="Lonngo to"
DLG_Zoom_WholePage="&amp;Hello huuɓngo"
DLG_Zoom_ZoomTitle="Lonngo"
ENC_ARAB_ISO="Aarabeere, ISO-8859-6"
ENC_ARAB_MAC="Aarabeere, Macintosh"
ENC_ARAB_WIN="Aarabeere, Windows Code Page 1256"
ENC_ARME_ARMSCII="Armeniire, ARMSCII-8"
ENC_BALT_ISO="Baltik, ISO-8859-4"
ENC_BALT_WIN="Baltik, Windows Code Page 1257"
ENC_CENT_ISO="Orop Hakkndeewo, ISO-8859-2"
ENC_CENT_MAC="Orop Hakkundeewo, Macintosh"
ENC_CENT_WIN="Orop Hakkundeewo, Windows Code Page 1250"
ENC_CHSI_EUC="Sinuwaare Weeɓtinaande, EUC-CN (GB2312)"
ENC_CHSI_GB="Sinuwaare Weeɓtinaande, GB_2312-80"
ENC_CHSI_HZ="Sinuwaare Weeɓtinaande, HZ"
ENC_CHSI_WIN="Sinuwaare Weeɓtinaande, Windows Code Page 936"
ENC_CHTR_BIG5="Sinuwaare Ganniire, BIG5"
ENC_CHTR_BIG5HKSCS="Sinuwaare Ganniire, BIG5-HKSCS"
ENC_CHTR_EUC="Sinuwaare Ganniire, EUC-TW"
ENC_CHTR_WIN="Sinuwaare Ganniire, Windows Code Page 950"
ENC_CROA_MAC="Korowasiire, Macintosh"
ENC_CYRL_ISO="Cyrillic, ISO-8859-5"
ENC_CYRL_KOI="Cyrillic, KOI8-R"
ENC_CYRL_MAC="Cyrillic, Macintosh"
ENC_CYRL_WIN="Cyrillic, Windows Code Page 1251"
ENC_GEOR_ACADEMY="Jorjiire, Academy"
ENC_GEOR_PS="Jorjiire, PS"
ENC_GREE_ISO="Gerek, ISO-8859-7"
ENC_GREE_MAC="Gerek, Macintosh"
ENC_GREE_WIN="Gerek, Windows Code Page 1253"
ENC_HEBR_ISO="Eburu, ISO-8859-8"
ENC_HEBR_MAC="Eburu, Macintosh"
ENC_HEBR_WIN="Eburu, Windows Code Page 1255"
ENC_ICEL_MAC="Islanndiire, Macintosh"
ENC_JAPN_EUC="Saponeere, EUC-JP"
ENC_JAPN_ISO="Saponeere, ISO-2022-JP"
ENC_JAPN_SJIS="Saponeere, Sift-JIS"
ENC_JAPN_WIN="Saponeere, Windows Code Page 932"
ENC_KORE_EUC="Koreyaŋkoore, EUC-KR"
ENC_KORE_JOHAB="Koreyaŋkoore (JOHAB)"
ENC_KORE_KSC="Koreyaŋkoore, KSC_5601"
ENC_KORE_WIN="Koreyaŋkoore, Windows Code Page 949"
ENC_MLNG_DOS="Orop Hirnaange, DOS//Windows Code Page 850"
ENC_ROMA_MAC="Romaniire, Macintosh"
ENC_THAI_MAC="Thaayi, Macintosh"
ENC_THAI_TIS="Thaayi, TIS-620"
ENC_THAI_WIN="Thaayi, Windows Code page 874"
ENC_TURK_ISO="Turkeere, ISO-8859-9"
ENC_TURK_MAC="Turkeere, Macintosh"
ENC_TURK_WIN="Turkeere, Windows Code Page 1254"
ENC_UKRA_KOI="Ukereneere, KOI8-U"
ENC_UKRA_MAC="Ukereneere, Macintosh"
ENC_UNIC_UCS_2BE="Unicode UCS-2 Big Endian"
ENC_UNIC_UCS_2LE="Unicode UCS-2 Little Endian"
ENC_UNIC_UCS_4BE="Unicode UCS-4 Big Endian"
ENC_UNIC_UCS_4LE="Unicode UCS-4 Little Endian"
ENC_UNIC_UTF_16BE="Unicode UTF-16 Big Endian"
ENC_UNIC_UTF_16LE="Unicode UTF-16 Little Endian"
ENC_UNIC_UTF_32BE="Unicode UTF-32 Big Endian"
ENC_UNIC_UTF_32LE="Unicode UTF-32 Little Endian"
ENC_UNIC_UTF_7="Unicode UTF-7"
ENC_UNIC_UTF_8="Unicode UTF-8"
ENC_US_DOS="Engleere, DOS/Windows Code Page 437"
ENC_VIET_TCVN="Wiyetnamiire, TCVN"
ENC_VIET_VISCII="Wiyetnamiire, VISCII"
ENC_VIET_WIN="Wiyetnamiire, Windows Code Page 1258"
ENC_WEST_ASCII="US-ASCII"
ENC_WEST_HP="Orop Hirnaange, HP"
ENC_WEST_ISO="Orop Hirnaange, ISO-ISO-8859-1"
ENC_WEST_MAC="Orop Hirnaange, Macintosh"
ENC_WEST_NXT="Hirnaange Oropnaajo, NeXT"
ENC_WEST_WIN="Orop Hirnaange, Windows Code Page 1252"
FIELD_Application_Version="Yamre"
InsertModeFieldINS="Jolnu"
LANG_0="(alaa ƴeewdol)"
LANG_ACH="Akoli"
LANG_AF_ZA="Afrikaans"
LANG_AK_GH="Akan"
LANG_AM_ET="Amharic"
LANG_AR="Aarabeere"
LANG_AR_EG="Aarabeere (Ejipt)"
LANG_AR_SA="Aarabeere (Sawudiya)"
LANG_AST_ES="Asturiyaŋkoore"
LANG_AS_IN="Aasameere"
LANG_AYC_BO="Aymaraŋkoore (Worgo Bolivia)"
LANG_AYM_BO="Aymaraŋkoore (Hakkunde e Rewo Bolivia)"
LANG_AYR="Aymaraŋkoore, Hakkunde"
LANG_BE_BY="Belarusiire"
LANG_BE_LATIN="Belarusiire, Latee"
LANG_BG_BG="Bulgariire"
LANG_BM="Bamanankan"
LANG_BN_IN="Benngali"
LANG_BR_FR="Bereton"
LANG_BS_BA="Bosniire"
LANG_CA_ES="Katalaare"
LANG_CGG="Ciga"
LANG_COP_EG="Koptiire"
LANG_CO_FR="Korseere"
LANG_CS_CZ="Cekiire"
LANG_CY_GB="Galliire"
LANG_DA_DK="Daniire"
LANG_DE_AT="Docce (Ostaraalii)"
LANG_DE_CH="Doccere (Suwis)"
LANG_DE_DE="Doccere (Doclannda)"
LANG_EL_GR="Gerek"
LANG_EN_AU="Engeleere (Ostaraalii)"
LANG_EN_CA="Engeleere (Kanadaa)"
LANG_EN_GB="Engeleere (UK)"
LANG_EN_IE="Engeleere (Irlannda)"
LANG_EN_NZ="Engeleere (Niw Silan)"
LANG_EN_US="Engeleere (Dowlaaji Dentuɗi)"
LANG_EN_ZA="Engeleere (Afrik Bŋ Worgo)"
LANG_EO="Esperanto"
LANG_ES_ES="Español (Espaañ)"
LANG_ES_MX="Español (Meksik)"
LANG_ET="Estoniire"
LANG_EU_ES="Baskere"
LANG_FA_AF="Dari"
LANG_FA_IR="Farsi"
LANG_FF="Pulaar-Fulfulde"
LANG_FIL_PH="Filipino"
LANG_FI_FI="Finlandeere"
LANG_FR_BE="Farayseere (Belsik)"
LANG_FR_CA="Farayseere (Kanadaa)"
LANG_FR_CH="Farayseere (Suwis)"
LANG_FR_FR="Farayseere (Farayse)"
LANG_FY_NL="Firisiire"
LANG_GA_IE="Irlanndeere"
LANG_GL="Galiccaŋkoore"
LANG_HAW_US="Hawayeere"
LANG_HA_NE="Hawsa (Nijeer)"
LANG_HA_NG="Hawsa (Nijeriyaa)"
LANG_HE_IL="Eburu"
LANG_HI_IN="Hinndi"
LANG_HR_HR="Korowasiire"
LANG_HU_HU="Hungariire"
LANG_HY_AM="Armeniire"
LANG_IA="Interlingua"
LANG_ID_ID="Indonesiire"
LANG_IS_IS="Islanndiire"
LANG_IT_IT="Italiŋkoore"
LANG_IU_CA="Inuktitut"
LANG_JA_JP="Saponeere"
LANG_JBO="Lojban"
LANG_KA_GE="Jorjiire"
LANG_KK_KZ="Kasakre"
LANG_KM_KH="Khmer"
LANG_KN_IN="Kannada"
LANG_KO="Koreyaŋkoore"
LANG_KO_KR="Koreaŋkoore (Koreya Wordgo)"
LANG_KU="Kurdiire"
LANG_KW_GB="Korniis"
LANG_LA_IT="Lateŋ"
LANG_LG="Ganda"
LANG_LO_LA="Laoore"
LANG_LT_LT="Lituaniire"
LANG_LV_LV="Lettoniire"
LANG_MG_MG="Malgaasre"
LANG_MH_MH="Marsaaleere (Duuɗe Marsaal)"
LANG_MH_NR="Marsaaleere (Nawuru)"
LANG_MI_NZ="Maworiire"
LANG_MK="Masedoniire"
LANG_MNK_SN="Manndiŋka"
LANG_MN_MN="Monngoliire"
LANG_MR_IN="Marathiire"
LANG_MS_MY="Malayre"
LANG_NB_NO="Bokmal"
LANG_NE_NP="Nepaliŋkoore"
LANG_NL_BE="Falamaŋkoore"
LANG_NL_NL="Niderlannda"
LANG_NN_NO="Ninorsko"
LANG_OC_FR="Occitaanre"
LANG_PA_IN="Punjabiŋkoore (Inndiya)"
LANG_PA_PK="Punjabiŋkoore (Pakistaan)"
LANG_PL_PL="Poloneere"
LANG_PS="Pastoore"
LANG_PT_BR="Purtugeere (Beresiil)"
LANG_PT_PT="Purtugeere (Purtugaal)"
LANG_QUH_BO="Kesuwaare (Bolivia Worgo)"
LANG_QUL_BO="Kesuwaare (Bolivia Rewo)"
LANG_QUZ="Kuwesaa (Cusco)"
LANG_QU_BO="Kesuwaare"
LANG_RO_RO="Romaniire"
LANG_RU_PETR1708="Riisiŋkoore hade--1918"
LANG_RU_RU="Riisiŋkoore"
LANG_SC_IT="Sardineere"
LANG_SK_SK="Slowakiire"
LANG_SL_SI="Sloweniire"
LANG_SON="Sonngay"
LANG_SQ_AL="Albaneere"
LANG_SR="Serbiire"
LANG_SR_LATIN="Serbiŋkoore, lateŋ"
LANG_SV_SE="Swediire"
LANG_SW="Swaahili"
LANG_SYR="Siriac"
LANG_TA_IN="Tamil"
LANG_TE_IN="Telugu"
LANG_TH_TH="Thaayi"
LANG_TL_PH="Tagalog"
LANG_TR_TR="Turkeere"
LANG_UK_UA="Ukereneere"
LANG_UR="Urdu"
LANG_UR_PK="Urdu (Pakistaan)"
LANG_UZ_UZ="Usbek"
LANG_VI_VN="Wiyetnamiire"
LANG_WO_SN="Wolof"
LANG_YI="Yiddiire"
LANG_ZH_CN="Sinuwaare (PRC)"
LANG_ZH_HK="Sinuwaare (Hong Kong)"
LANG_ZH_SG="Sinuwaare (Singapuur)"
LANG_ZH_TW="Sinuwaare (Taywaan)"
LANG_ZU="Sulu"
MENU_LABEL_INSERT="&amp;Jolnu"
MENU_LABEL_TABLE_INSERT="&amp;Jolnu"
MENU_LABEL_VIEW="&amp;Hollir"
MENU_STATUSLINE_TABLE="Haatumeere"
MENU_STATUSLINE_TABLE_DELETE="Momtu"
MENU_STATUSLINE_TABLE_INSERT="Jolnu"
MENU_STATUSLINE_TABLE_SELECT="Labo"
MSG_AutoRevision="Baylitol jaajol"
MSG_BuildingDoc="Tafgol Winndannde:"
MSG_HistoryConfirmSave="Alaa e sago danndaa bayle winndannde %s hade maa jokkude. Danndu jooni?"
MSG_HistoryNoRestore="AbiWord waawaa artirde yamre %d ndee winndannde sabu humpito yamre ndee ena ŋakki."
MSG_HistoryPartRestore1="AbiWord waawaa artirde e timmal yamre %d ndee winndannde sabu humpito yamre ndee timmaani."
MSG_HistoryPartRestore2="Yamre ɓurnde ɓadaade waawnde artireede e kuuɓal ko %d. Aɗa hatojini e artirde ndee-ɗoo walla? So a yiɗii artirde seeɗa e yamre %d ñoƴƴu ALAA."
MSG_HistoryPartRestore3="Ngam jokkude, ñoƴƴu OK."
MSG_HistoryPartRestore4="Ngam yaltude e enndol gairtirol, ñoƴƴu Haaytu."
MSG_ImportingDoc="Ena Jiggoo Winndannde..."
MSG_NoUndo="Ndee waɗannde waawaa firteede. Aɗa yenanaa yiɗde jokkude?"
MSG_ParagraphsImported="Lelnannde Jiggaande"
ReadOnly="Tarol-tan"
SPELL_CANTLOAD_DICT="Horiima loowde saggitorɗe ɗemngal %s ndee"
SPELL_CANTLOAD_DLL="AbiWord waawaa yiytude fiile mbinndiin %s.dll&#x000a;Tiiɗno awwto, loowaa Aspell to http://aspell.net/win32/"
STYLE_ARROWHEADLIST="Doggol Arrowhead"
STYLE_BLOCKTEXT="Binndol KIɓɓol"
STYLE_BOXLIST="Doggol Bakane"
STYLE_BULLETLIST="Doggol Korwe"
STYLE_CHAPHEADING="Tiitoonde Taƴre"
STYLE_DASHEDLIST="Doggol Cirfangel"
STYLE_DELIM_CHAPTER="Taƴre"
STYLE_DELIM_SECTION="Taƴre"
STYLE_DIAMONLIST="Doggol Jamaante"
STYLE_ENDNOTE="Siiftannde rowirde"
STYLE_ENDREFERENCE="Ruttorde siiftannde yaɓɓorde"
STYLE_ENDTEXT="Binndol Siiftannde Rowirde"
STYLE_FOOTNOTE="Siiftannde yaɓɓorde"
STYLE_FOOTREFERENCE="Ruttorde siiftannde yaɓɓorde"
STYLE_FOOTTEXT="Binndol Siiftannde Rowirde"
STYLE_HANDLIST="Doggol Junngo"
STYLE_HEADING1="Tiitoonde 1"
STYLE_HEADING2="Tiitoonde 2"
STYLE_HEADING3="Tiitoonde 3"
STYLE_HEADING4="Tiitoonde 4"
STYLE_HEARTLIST="Doggol Ɓernde"
STYLE_IMPLIES_LIST="Doggol Noddore"
STYLE_LOWERCASELIST="Doggol Darnde Les"
STYLE_LOWERROMANLIST="Doogol Roman Les"
STYLE_NONE="Hay huunde"
STYLE_NORMAL="Potɗum"
STYLE_NUMBER_LIST="Doggol Limtangol"
STYLE_NUMHEAD1="Tiitoonde Limtaade 1"
STYLE_NUMHEAD2="Tiitoonde Limtaade 2"
STYLE_NUMHEAD3="Tiitoonde Limtaade 3"
STYLE_PLAIN_TEXT="Binndol Ɓolol"
STYLE_SECTHEADING="Tiitoore Taƴre"
STYLE_SQUARELIST="Doggol Kaaruuji"
STYLE_STARLIST="Doggol Koode"
STYLE_TICKLIST="Doggol Maante"
STYLE_TOCHEADING1="Loowdi 1"
STYLE_TOCHEADING2="Loowdi 2"
STYLE_TOCHEADING3="Loowdi 3"
STYLE_TOCHEADING4="Loowdi 4"
STYLE_TOCHEADING="Tootoore Loowdi"
STYLE_TRIANGLELIST="Doggol Tatiije"
STYLE_UPPERCASTELIST="Doggol Darnde Dow"
STYLE_UPPERROMANLIST="Doogol Roman Dow"
TB_ClearBackground="Momtu Cakkitol"
TB_ClearForeground="Momtu pawtitol"
TB_Font_Symbol="Maandi"
TB_InsertNewTable="Jolnu Haatumeere Hesere"
TB_Rows_x_Cols_Table="Haatumeere"
TB_Table="Haatumeere"
TB_Zoom_PageWidth="Njaajeendi Hello"
TB_Zoom_Percent="Goɗɗi..."
TB_Zoom_WholePage="Hello Huuɓngo"
TOOLBAR_LABEL_FILE_PRINT="Winndito"
TOOLBAR_LABEL_FMT_BOLD="Ɓuutol"
TOOLBAR_LABEL_FMT_BOTTOMLINE="Kaaɗol-les"
TOOLBAR_LABEL_FMT_FONT="Alkulere"
TOOLBAR_LABEL_FMT_ITALIC="Italik"
TOOLBAR_LABEL_FMT_OVERLINE="Didowol"
TOOLBAR_LABEL_FMT_STRIKE="Diidtol"
TOOLBAR_LABEL_FMT_SUBSCRIPT="Toŋol"
TOOLBAR_LABEL_FMT_SUPERSCRIPT="Toŋol"
TOOLBAR_LABEL_FMT_TOPLINE="Diidol dow"
TOOLBAR_LABEL_FMT_UNDERLINE="Sakkudiidol"
TOOLBAR_LABEL_ZOOM="Lonngo"
TOOLBAR_STATUSLINE_FMT_BOLD="Ɓuutol"
TOOLBAR_STATUSLINE_FMT_BOTTOMLINE="Kaaɗol-les"
TOOLBAR_STATUSLINE_FMT_FONT="Alkulere"
TOOLBAR_STATUSLINE_FMT_ITALIC="Italik"
TOOLBAR_STATUSLINE_FMT_OVERLINE="Didowol"
TOOLBAR_STATUSLINE_FMT_STRIKE="Diidtol"
TOOLBAR_STATUSLINE_FMT_SUBSCRIPT="Toŋol"
TOOLBAR_STATUSLINE_FMT_SUPERSCRIPT="Toŋol"
TOOLBAR_STATUSLINE_FMT_TOPLINE="Diidol dow"
TOOLBAR_STATUSLINE_FMT_UNDERLINE="Sakkudiidol"
TOOLBAR_STATUSLINE_ZOOM="Lonngo"
TOOLBAR_TOOLTIP_FMT_BOLD="Ɓuutol"
TOOLBAR_TOOLTIP_FMT_BOTTOMLINE="Kaaɗol-les"
TOOLBAR_TOOLTIP_FMT_FONT="Alkulere"
TOOLBAR_TOOLTIP_FMT_ITALIC="Italik"
TOOLBAR_TOOLTIP_FMT_OVERLINE="Didowol"
TOOLBAR_TOOLTIP_FMT_STRIKE="Diidtol"
TOOLBAR_TOOLTIP_FMT_SUBSCRIPT="Toŋol"
TOOLBAR_TOOLTIP_FMT_SUPERSCRIPT="Toŋol"
TOOLBAR_TOOLTIP_FMT_TOPLINE="Diidol dow"
TOOLBAR_TOOLTIP_FMT_UNDERLINE="Sakkudiidol"
TOOLBAR_TOOLTIP_ZOOM="Lonngo"
UntitledDocument="Alaa-innde%d"
XIM_Methods="Peeje Naatnal"
/>

<Strings class="AP"
BREAK_Column="Dottol darol"
BREAK_Page="Dottol hello"
BottomMarginStatus="Ŋorɗol Les [%s]"
COMMAND_LINE_PRINTING_DEPRECATED="Cuɓol '--print' ittaama e AbiWord 2.8. Aɗa waawi siynude nguun neesu huutoraade kuutorɗe baklitirɗe dogginol AbiWord kisa ndewnaa jaltol ngol supuulde winnditol. Yeru: 'abiword --to=sw --to-name=df://1 fiilde.txt | lpr'"
ColumnGapStatus="Yolnde Darol [%s]"
ColumnStatus="Darol [%d]"
DLG_Annotation_OK_tooltip="Hesɗitin siiftannde ndee"
DLG_Annotation_Replace_LBL="Lomtin"
DLG_Annotation_Replace_tooltip="Lomtinir binndol ciiftangol ngol loowdi siiftannde ndee"
DLG_Annotation_Title="Taƴto Ciiftannde"
DLG_ApplyButton="&amp;Jammin"
DLG_Background_ClearClr="Momtu Goobu Cakkitol"
DLG_Background_ClearHighlight="Momtu Goobu Jalbinol"
DLG_Background_Title="Waylu Goobu Cakkitol"
DLG_Background_TitleFore="Waylu Goobu Binndol"
DLG_Background_TitleHighlight="Waylu Goobu Jalbinol"
DLG_BorderShading_Border_Color="Goobu ŋorol:"
DLG_BorderShading_Border_Style_Dashed="Gorol cirfangol"
DLG_BorderShading_Border_Style_Dotted="Gorol cirfangol"
DLG_BorderShading_Border_Style_None="Hay huunde"
DLG_BorderShading_Border_Style_Solid="Diidol kiɓɓungol"
DLG_BorderShading_Borders="Ŋori"
DLG_BorderShading_Offset="Offset:"
DLG_BorderShading_Shading="Mbeeluure"
DLG_BorderShading_Shading_Color="Goobol mbeeluure:"
DLG_BorderShading_Thickness="Tekkeendi:"
DLG_BorderShading_Title="Ŋori e Mbeeluure"
DLG_BorderShading_Use_Shading="Daaƴtu mbeelol"
DLG_Break_BreakTitle="Naatnu Dorƴol"
DLG_Break_ColumnBreak="&amp;Dottol darol"
DLG_Break_Continuous="Jok&amp;kondiɗum"
DLG_Break_EvenPage="&amp;Hello hiɓɓungo"
DLG_Break_NextPage="&amp;Hello fayngo"
DLG_Break_OddPage="&amp;Hello teelngo"
DLG_Break_PageBreak="&amp;Dottol hello"
DLG_Break_SectionBreaks="Dotte Rogere"
DLG_CloseButton="&amp;Uddu"
DLG_Column_ColumnTitle="Dari"
DLG_Column_Line_Between="Gorol hakkunde"
DLG_Column_Number="No dari poti"
DLG_Column_Number_Cols="No Dari Poti:"
DLG_Column_One="Go'o"
DLG_Column_RtlOrder="Huutoro Dewondiral RTL"
DLG_Column_Size="Ɓetol Darol Kaaɗtorol:"
DLG_Column_Space_After="Boowal ɓaawo Darol:"
DLG_Column_Three="Tati"
DLG_Column_Two="Ɗiɗi"
DLG_DateTime_AvailableFormats="Mbaydiiji goodaaɗi:"
DLG_DateTime_DateTimeTitle="Naatnu Ñalngu e Waktu"
DLG_FR_FindLabel="Yi&amp;ylo holɗum:"
DLG_FR_FindNextButton="&amp;Yiytu faynde"
DLG_FR_FindTitle="Yiytu"
DLG_FR_FinishedFind="AbiWord gaynii yiylaade e nder winndannde ndee."
DLG_FR_FinishedReplace="Abiword gaynii jiilagol mum ndee winndannde haa waɗii %d lomtine."
DLG_FR_MatchCase="&amp;Jaaɓnu darnde"
DLG_FR_ReplaceAllButton="Lomtin &amp;Fof"
DLG_FR_ReplaceButton="&amp;Lomtin"
DLG_FR_ReplaceTitle="Lomtin"
DLG_FR_ReplaceWithLabel="Lo&amp;mtinir ɗum:"
DLG_FR_ReverseFind="&amp;Yiiltu njiilawu"
DLG_FR_WholeWord="&amp;Helmere huuɓnde"
DLG_Field_FieldTitle="Ɓeydu Gallel"
DLG_Field_Fields="&amp;Ngallon:"
DLG_Field_Fields_No_Colon="&amp;Ngallon"
DLG_Field_Parameters="Teelte goɗɗe:"
DLG_Field_Types="&amp;Fannuuji:"
DLG_Field_Types_No_Colon="&amp;Fannuuji"
DLG_FormatFootnotes_EndInitialVal="Kiisol Gadanol Siiftannde Rowirde:"
DLG_FormatFootnotes_EndPlaceEndDoc="Naatnu to gasirde winndannde"
DLG_FormatFootnotes_EndPlaceEndSec="Naatnu to gasirde rogere"
DLG_FormatFootnotes_EndPlacement="Lombugol:"
DLG_FormatFootnotes_EndRestartSec="Fuɗɗito e rogere kala"
DLG_FormatFootnotes_EndStyle="Pannol siiftannde rowirde:"
DLG_FormatFootnotes_Endnotes="Ciiftannɗe rowirde"
DLG_FormatFootnotes_FootInitialVal="Kiisol Gadanol Siiftannde Yaɓɓorde:"
DLG_FormatFootnotes_FootRestartNone="Hoto hurmitin"
DLG_FormatFootnotes_FootRestartPage="Fuɗɗito e hello kala"
DLG_FormatFootnotes_FootRestartSec="Fuɗɗito e rogere kala"
DLG_FormatFootnotes_FootStyle="Pannol siiftannde yaɓɓorde:"
DLG_FormatFootnotes_FootnoteRestart="Limtugol:"
DLG_FormatFootnotes_Footnotes="Ciiftannɗe yaɓɓorde"
DLG_FormatFootnotes_Title="Mbaydin Ciiftannɗe Yaɓɓorde e Ciiftannɗe Rowirde"
DLG_FormatFrameTitle="Mbaydin Gallel Binndi"
DLG_FormatFrame_Background="Cakkital"
DLG_FormatFrame_Background_Color="Goobu cakkitol:"
DLG_FormatFrame_Border_Color="Goobu ŋorol:"
DLG_FormatFrame_Borders="Ŋori"
DLG_FormatFrame_NoImageBackground="Suɓo alaa natal"
DLG_FormatFrame_PositionTo="Dartorde Gallol Binndi"
DLG_FormatFrame_SelectImage="Labo natal iwde e fiilde"
DLG_FormatFrame_SetImage="Suɓo Natal"
DLG_FormatFrame_SetImageBackground="Natal Cakkitol"
DLG_FormatFrame_SetTextWrapping="Suɓo Kooltol binndi"
DLG_FormatFrame_SetToColumn="Dartorde to Darol"
DLG_FormatFrame_SetToPage="Dartorde to Hello"
DLG_FormatFrame_SetToParagraph="Dartorde to Lelnannde"
DLG_FormatTOC_ChangeStyle="Waylu Pannol"
DLG_FormatTOC_Dash="Cirfe"
DLG_FormatTOC_DetailsTabPage="Taaɓe e Limtagol Kelle"
DLG_FormatTOC_DetailsTop="Cifanɗe Dakke"
DLG_FormatTOC_DispStyle="Hollir pannol:"
DLG_FormatTOC_Dot="toɓɓe"
DLG_FormatTOC_FillStyle="Pannol laalto:"
DLG_FormatTOC_HasHeading="&amp;Ena jogii Tiitoore"
DLG_FormatTOC_HasLabel="E&amp;na jogii ɗakkol"
DLG_FormatTOC_HeadingStyle="Pannol tiitoonde:"
DLG_FormatTOC_HeadingText="B&amp;inndol tiitoonde:"
DLG_FormatTOC_Indent="D&amp;irtin:"
DLG_FormatTOC_InheritLabel="&amp;Ronnu ɗakkol"
DLG_FormatTOC_LayoutDetails="Cariiɗe"
DLG_FormatTOC_Level1="Tolno 1"
DLG_FormatTOC_Level2="Tolno 2"
DLG_FormatTOC_Level3="Tolno 3"
DLG_FormatTOC_Level4="Tolno 4"
DLG_FormatTOC_LevelDefs="Sifo Keeroraaɗi Manttinɗi"
DLG_FormatTOC_None="Hay huunde"
DLG_FormatTOC_NumberingType="&amp;Fannu limoore:"
DLG_FormatTOC_PageNumbering="&amp;Limangol kelle:"
DLG_FormatTOC_StartAt="&amp;Fuɗɗo to:"
DLG_FormatTOC_TabLeader="&amp;Hoore taaɓal:"
DLG_FormatTOC_TextAfter="Binndol &amp;ɓaawo:"
DLG_FormatTOC_TextBefore="Binndol &amp;hade:"
DLG_FormatTOC_Title="Mbaydin Haatumeere Loowdi"
DLG_FormatTOC_Underline="Sakkudiide"
DLG_FormatTableTitle="Leemto Haatumeere"
DLG_FormatTable_Apply_To="Jammin e:"
DLG_FormatTable_Apply_To_Column="Darol"
DLG_FormatTable_Apply_To_Row="Gorol"
DLG_FormatTable_Background="Cakkital"
DLG_FormatTable_Background_Color="Goobu cakkitol:"
DLG_FormatTable_Border_Color="Goobu ŋorol:"
DLG_FormatTable_Borders="Ŋori"
DLG_FormatTable_NoImageBackground="Suɓo alaa natal"
DLG_FormatTable_SelectImage="Labo natal iwde e fiilde"
DLG_FormatTable_SetImage="Suɓo Natal"
DLG_FormatTable_SetImageBackground="Natal Cakkitol"
DLG_FormatTable_Thickness="Tekkeendi:"
DLG_Goto_Btn_Goto="Yah To"
DLG_Goto_Btn_Next="Payɗo &gt;&gt;"
DLG_Goto_Btn_Prev="&lt;&lt; Ɓen"
DLG_Goto_Column_Author="Winndi ko"
DLG_Goto_Column_ID="ID"
DLG_Goto_Column_Title="Tiitoonde"
DLG_Goto_Label_Help="Suɓo toɓɓol maa e senngo nano ngoo.&#x000a;So a yiɗii huutoraade ƴiire &quot;Yah to&quot;, naatnu limoore njiɗ-ɗaa ndee e Gallel Limoore gnol.   Aɗa waawi huutoraade + e - ngam yahde dow walla artude les.\tYeru, so a winndii &quot;+2&quot; kadi a suɓiima &quot;Gorol&quot;, &quot;Yah To&quot; oo maa tello gori 2 les ɗo njahrataa ɗoo."
DLG_Goto_Label_Name="&amp;Innde:"
DLG_Goto_Label_Number="&amp;Limoore:"
DLG_Goto_Label_Position="Dartorde"
DLG_Goto_Label_What="Yah to &amp;Holɗum:"
DLG_Goto_Target_Annotation="Siiftannde"
DLG_Goto_Target_Bookmark="Maantorol"
DLG_Goto_Target_Line="Gorol:"
DLG_Goto_Target_Page="Hello:"
DLG_Goto_Target_Picture="Natal"
DLG_Goto_Target_XMLid="Jokkol RDF"
DLG_Goto_Title="Yah to"
DLG_HdrFtr_FooterEven="Yaɓɓorde woɗnde e kelle kuccondirɗe"
DLG_HdrFtr_FooterFirst="Yaɓɓorde woɗnde e hello adanngo"
DLG_HdrFtr_FooterFrame="Keeroraaɗi Yaɓɓorde"
DLG_HdrFtr_FooterLast="Yaɓɓorde woɗnde e hello wattanngo"
DLG_HdrFtr_HeaderEven="Tiitoore woɗnde e kelle kuccondirɗe"
DLG_HdrFtr_HeaderFirst="Yaɓɓorde woɗnde e hello adanngo"
DLG_HdrFtr_HeaderFrame="Keeroraaɗi Tiitoore"
DLG_HdrFtr_HeaderLast="Tiitoore woɗnde e hello adanngo"
DLG_HdrFtr_PageNumberProperties="Keeroraaɗi Tonngoode Hello"
DLG_HdrFtr_RestartCheck="Fuɗɗito tonngooɗe kelle e doge kese"
DLG_HdrFtr_RestartNumbers="Fuɗɗito limtaagol to:"
DLG_HdrFtr_Title="Mbaydin Tiitoore/Yaɓɓorde"
DLG_HelpButton="&amp;Ballal"
DLG_InsertBookmark_Msg="Tappu innde maantorol ngol, walla labo woodnde iwde e doggol ngol:"
DLG_InsertBookmark_Title="Ɓeydu Maantorol"
DLG_InsertHyperlink_Msg="Labo maantorol toɓɓangol iwde e doggol ngol:"
DLG_InsertHyperlink_Title="Ɓeydu Jokkorde Geese"
DLG_InsertTable_AutoColSize="Ɓetol darol jaajol"
DLG_InsertTable_AutoFit="Jikku AutoFit"
DLG_InsertTable_FixedColSize="Ɓetol darol ŋiɓingol:"
DLG_InsertTable_NumCols="No dari poti:"
DLG_InsertTable_NumRows="No gori poti:"
DLG_InsertTable_TableSize="Ɓetol Haatumeere"
DLG_InsertTable_TableTitle="Jolnu Haatumeere"
DLG_InsertXMLID_Msg="Tappu innde jokkol RDF ngol:"
DLG_InsertXMLID_Title="Lommbu hen jokkol RDF"
DLG_Latex_Example="Yeru:"
DLG_Latex_LatexEquation="Hiistannde LaTeX:"
DLG_Latex_LatexTitle="Hiistannde LaTeX"
DLG_ListRevisions_Column1Label="ID Baylital"
DLG_ListRevisions_Column2Label="Ñalngu"
DLG_ListRevisions_Column3Label="Yowre"
DLG_ListRevisions_Label1="Baylitte goodɗe:"
DLG_ListRevisions_LevelZero="(Ciiftannɗe fof ena njiyoo)"
DLG_ListRevisions_Title="Labo baylital"
DLG_Lists_Align="Ponndugol Binndi:"
DLG_Lists_Apply_Current="Jammin ngol-ɗoo doggol"
DLG_Lists_Arabic_List="Doggol Aarabeere"
DLG_Lists_ButtonFont="Alkulere..."
DLG_Lists_Cur_Change_Start="Waylu Ngol-ɗoo &#x000a;Doggol"
DLG_Lists_Current_Font="Alkulere Loowaande"
DLG_Lists_Current_List_Label="Sifaa Doggol Loowangol"
DLG_Lists_Current_List_Type="Sifaa Doggol Loowangol"
DLG_Lists_Customize="Doggol Keerinangal"
DLG_Lists_DelimiterString="Heertorde Tolnooji:"
DLG_Lists_FoldingLevel0="Alaa Kofol"
DLG_Lists_FoldingLevel1="Hof les tolno 1"
DLG_Lists_FoldingLevel2="Hof les tolno 2"
DLG_Lists_FoldingLevel3="Hof les tolno 3"
DLG_Lists_FoldingLevel4="Hof les tolno 4"
DLG_Lists_FoldingLevelexp="Suuɗ binndol les Tolno Doggi"
DLG_Lists_Hebrew_List="Doggol Ebruru"
DLG_Lists_Indent="Ponndol Ɗakkol:"
DLG_Lists_Level="Tolno:"
DLG_Lists_New_List_Label="Ɗakkol Doggol Kesol"
DLG_Lists_New_List_Type="Doggol Kesol &#x000a;Fannu"
DLG_Lists_PageFolding="Kofol Binndol"
DLG_Lists_PageProperties="Keeroraaɗi Doggol"
DLG_Lists_Resume="Ɗisor Doggol Ɓennungol"
DLG_Lists_Resume_Previous_List="Jokku Doggol Cakkitiingol"
DLG_Lists_SetDefault="Suɓo kiise Goowaaɗe"
DLG_Lists_Start="Fuɗɗo To:"
DLG_Lists_Start_New="Fuɗɗo Doggol Kesol"
DLG_Lists_Start_New_List="Fuɗɗo Doggol Kesol"
DLG_Lists_Start_Sub="Fuɗɗo Doogol-caltol"
DLG_Lists_Starting_Value="Kiisol Kesol &#x000a;Puɗɗorgol"
DLG_Lists_Stop_Current_List="Dartin Doggol Gonangol"
DLG_Lists_Style_none="Hay huunde"
DLG_Lists_Title="Korwe e Limtagol"
DLG_Lists_Type="Fannu:"
DLG_Lists_Type_bullet="Korwal"
DLG_Lists_Type_none="Hay huunde"
DLG_Lists_Type_numbered="Limtaaɗe"
DLG_MailMerge_AvailableFields="Ngallon Ngoodakon:"
DLG_MailMerge_Insert="Innde Gallel:"
DLG_MailMerge_MailMergeTitle="Lombu Gallel Naattondire Ɓatakeeji"
DLG_MailMerge_OpenFile="&amp;Uddit Fiilde"
DLG_MarkRevisions_Check1Label="Jokku baylital ɓenubngal (tonngoode %d)"
DLG_MarkRevisions_Check2Label="Fuɗɗo baylital kesal"
DLG_MarkRevisions_Comment2Label="Yowre yahdunde e ngal baylital:"
DLG_MarkRevisions_Title="Maanto Baylitte"
DLG_MergeCellsTitle="Naattondir Ngallol"
DLG_MergeCells_Above="Naattondir Dow"
DLG_MergeCells_Below="Naattondir Les"
DLG_MergeCells_Frame="Naattondir Ngallol"
DLG_MergeCells_Left="Naattondir Nano"
DLG_MergeCells_Right="Naattondir Ñaamo"
DLG_MetaData_Category_LBL="Fedde:"
DLG_MetaData_CoAuthor_LBL="Wallitooɓe:"
DLG_MetaData_Coverage_LBL="Kuurol:"
DLG_MetaData_Keywords_LBL="Kelmekele:"
DLG_MetaData_Languages_LBL="Ɗemngal(ɗe):"
DLG_MetaData_Publisher_LBL="Bayyinoowo:"
DLG_MetaData_Relation_LBL="Jotondiral:"
DLG_MetaData_Rights_LBL="Jamirooje:"
DLG_MetaData_Source_LBL="Iwdi:"
DLG_MetaData_Subject_LBL="Toɓere:"
DLG_MetaData_TAB_Permission="Jamirooje"
DLG_MetaData_TAB_Summary="Tonngol"
DLG_MetaData_Title="Keeroraaɗi Winndannde"
DLG_NEW_Choose="Suɓo"
DLG_NEW_Create="Fuɗɗo winndannde iwde e tugnorol"
DLG_NEW_NoFile="Alaa fiilde"
DLG_NEW_Open="Uddit winndannde woodnde"
DLG_NEW_StartEmpty="Fuɗɗo windannde ɓolde"
DLG_NEW_Tab1="Juɓɓinol binndi"
DLG_NEW_Tab1_FAX1="Fuɗɗo faks"
DLG_NEW_Tab1_WP1="Fuɗɗo winndannde hesere ɓolde"
DLG_NEW_Title="Winndannde Hesere"
DLG_Options_Btn_CustomDict="&amp;Saggitorde..."
DLG_Options_Btn_Default="Go&amp;owaaɗi"
DLG_Options_Btn_IgnoreEdit="&amp;Taƴto"
DLG_Options_Btn_IgnoreReset="&amp;Firlit"
DLG_Options_Btn_Save="&amp;Danndu"
DLG_Options_Label_AppStartup="Kurmungol Jaaɓnirgal"
DLG_Options_Label_AutoSave="Danndu e Jaajol"
DLG_Options_Label_AutoSaveCurrent="Danndu ndee-ɗoo fiilde e &amp;jaajol kala hoƴom"
DLG_Options_Label_AutoSaveInterval="&amp;Yolnde:"
DLG_Options_Label_AutoSaveUnderline="Danndu e &amp;Jaajol"
DLG_Options_Label_BiDiOptions="Cukkol Binndi"
DLG_Options_Label_Both="Binndol e Manndel"
DLG_Options_Label_CheckAutoLoadPlugins="Loow ceŋe kala jiytaaɗe e jaajol"
DLG_Options_Label_CheckEnableSmoothScrolling="Yamir Jortingol Teeyngol"
DLG_Options_Label_CheckWhiteForTransparent="Yamir noori yaynirde ɗi ngonaa daneejo"
DLG_Options_Label_ChooseForTransparent="Suɓo Goobu yaynirde"
DLG_Options_Label_ColorChooserLabel="Suɓo goobu yaynirde Abiword"
DLG_Options_Label_CustomDict="custom.dic"
DLG_Options_Label_CustomSmartQuotes="Huutoro ŋaccal dimal keeringal"
DLG_Options_Label_DefaultPageSize="Ɓetol hello goowangol"
DLG_Options_Label_DirectionRtl="Ɗaccu e tiindol binndi ñaamo-fayde-nano"
DLG_Options_Label_Documents="Binndannde"
DLG_Options_Label_EnableOverwrite="&amp;Daaƴtu jiilnol mbayka binnditol"
DLG_Options_Label_FileExtension="&amp;Timmitol fiilde:"
DLG_Options_Label_Grammar="Ƴeewtagol Celluka Jaajol"
DLG_Options_Label_GrammarCheck="Ƴeewto &amp;celluka so aɗa tappa"
DLG_Options_Label_HebrewContextGlyphs="Huutoro cehol glif jeyi Hebrew"
DLG_Options_Label_Hide="Suuɗ"
DLG_Options_Label_Icons="Maankon"
DLG_Options_Label_Ignore="Faalkiso"
DLG_Options_Label_InnerQuoteStyle="Pannol ŋaacce (bajjoro) naatooje:"
DLG_Options_Label_InvalidRangeForAutoSave="Pot-ɗaa suɓaade ko yolnde hakkunde 1 e 120 ndee danndol jaajol foti waɗeede"
DLG_Options_Label_LangSettings="Teelte ɗemngal"
DLG_Options_Label_Language="Ɗemngal"
DLG_Options_Label_Layout="Lelngo"
DLG_Options_Label_Look="Pannol Ƴiiƴe"
DLG_Options_Label_Minutes="hoƴomaaji"
DLG_Options_Label_OuterQuoteStyle="Pannol ŋaacce (ɗiɗiije) jaltooje:"
DLG_Options_Label_PrefsAutoSave="&amp;Danndu ndee Eɓɓoore e jaaja"
DLG_Options_Label_PrefsCurrentScheme="&amp;Cuɓe Eɓɓoore Wonaade"
DLG_Options_Label_Schemes="Juɓɓinol Cuɓoraaɗe"
DLG_Options_Label_SmartQuotes="Daaƴtu ceŋe dime (karliiɗi)"
DLG_Options_Label_SpellAutoReplace="Lomtingol kelme juumaaɗe e jaajol"
DLG_Options_Label_SpellCheckAsType="Ƴeewto &amp;mbinndiin so aɗa tappa"
DLG_Options_Label_SpellCustomDict="Saggitorde Tafaande:"
DLG_Options_Label_SpellDictionaries="Caggitorɗe"
DLG_Options_Label_SpellHideErrors="Suuɗ juume &amp;mbinndiin e winndannde ndee"
DLG_Options_Label_SpellHighlightMisspelledWords="&amp;Jalbin kelme pergitaaɗe"
DLG_Options_Label_SpellIgnoreWords="Faalkiso Kelme"
DLG_Options_Label_SpellIgnoredWord="Faalkiso kelme:"
DLG_Options_Label_SpellMainOnly="Wasiyo iwde e saggitorde &amp;tugnorde tan"
DLG_Options_Label_SpellNumbers="Kelme gonnduɗe e li&amp;mooje"
DLG_Options_Label_SpellSuggest="&amp;Wasiyo saatooji kala sahaa"
DLG_Options_Label_SpellUppercase="Kelme e &amp;DARDOWOL"
DLG_Options_Label_Text="Binndol"
DLG_Options_Label_Toolbars="Pale kuutorɗe"
DLG_Options_Label_UI="Daartorde Kuutoro"
DLG_Options_Label_UILang="Ɗemngal Daartorde Kuutoro"
DLG_Options_Label_ViewAll="&amp;Fof"
DLG_Options_Label_ViewCursorBlink="Majol &amp;jamdigel"
DLG_Options_Label_ViewExtraTB="Palal Kuutorɗe Beydol"
DLG_Options_Label_ViewFormatTB="Mbaydin Palal Kuutorɗe"
DLG_Options_Label_ViewHiddenText="&amp;Binndol Cuuɗangol"
DLG_Options_Label_ViewRuler="&amp;Diidirgal"
DLG_Options_Label_ViewShowHide="Hollu..."
DLG_Options_Label_ViewSimpleTB="Palal Kuutorɗe Ɓoloral"
DLG_Options_Label_ViewStandardTB="Palal Kuutorɗe Gaadanteewal"
DLG_Options_Label_ViewStatusBar="&amp;Palal njaarka"
DLG_Options_Label_ViewTableTB="Palal Kuutorɗe Haatumeere"
DLG_Options_Label_ViewTooltips="Hollir paali-pammine"
DLG_Options_Label_ViewUnits="&amp;Go'oje:"
DLG_Options_Label_ViewUnprintable="Maantorde &amp;Lelngo Birningol"
DLG_Options_Label_ViewViewFrame="Yiyto..."
DLG_Options_Label_Visible="Ena yiyoo"
DLG_Options_Label_WithExtension="Wonndude e timmitol:"
DLG_Options_OptionsTitle="Cuɓoraaɗe"
DLG_Options_Prompt_IgnoreResetAll="Aɗa yiɗi firlitde kelme paalkisaaɗe e nder binndannɗe ɗee fof?"
DLG_Options_Prompt_IgnoreResetCurrent="Aɗa yiɗi firlitde kelme paalkisaaɗe e nder winndannde wonaande nɗee?"
DLG_Options_Prompt_YouMustRestart="Ɗemngal daartorgal kuutoro keso ngal maa jammine caggal nde jaaɓnirgal ngal hurmitinaa"
DLG_Options_SpellCheckingTitle="Ƴeewtagol Mbinndiin"
DLG_Options_TabLabel_Misc="Cariiɗe."
DLG_Options_TabLabel_Other="Goɗɗum"
DLG_Options_TabLabel_Preferences="Juɓɓinol Cuɓoraaɗe"
DLG_Options_TabLabel_SmartQuotes="Ŋacce Dime"
DLG_Options_TabLabel_Spelling="Mbinndiin"
DLG_Options_TabLabel_View="Hollir"
DLG_PageFormat_1_3_A4="1/3 A4"
DLG_PageFormat_1_3_A5="1/3 A5"
DLG_PageFormat_1_4_A3="1/4 A3"
DLG_PageFormat_1_4_A4="1/4 A4"
DLG_PageFormat_1_8_A4="1/8 A4"
DLG_PageFormat_A0="A0"
DLG_PageFormat_A10="A10"
DLG_PageFormat_A1="A1"
DLG_PageFormat_A2="A2"
DLG_PageFormat_A3="A3"
DLG_PageFormat_A4="A4"
DLG_PageFormat_A5="A5"
DLG_PageFormat_A6="A6"
DLG_PageFormat_A7="A7"
DLG_PageFormat_A8="A8"
DLG_PageFormat_A9="A9"
DLG_PageFormat_B0="B0"
DLG_PageFormat_B10="B10"
DLG_PageFormat_B1="B1"
DLG_PageFormat_B2="B2"
DLG_PageFormat_B3="B3"
DLG_PageFormat_B4="B4"
DLG_PageFormat_B5="B5"
DLG_PageFormat_B6="B6"
DLG_PageFormat_B7="B7"
DLG_PageFormat_B8="B8"
DLG_PageFormat_B9="B9"
DLG_PageFormat_C0="C0"
DLG_PageFormat_C10="C10"
DLG_PageFormat_C1="C1"
DLG_PageFormat_C2="C2"
DLG_PageFormat_C3="C3"
DLG_PageFormat_C4="C4"
DLG_PageFormat_C5="C5"
DLG_PageFormat_C6="C6"
DLG_PageFormat_C6C5Envelope="C6/C5 Envelope"
DLG_PageFormat_C7="C7"
DLG_PageFormat_C8="C8"
DLG_PageFormat_C9="C9"
DLG_PageFormat_Custom="Peŋtoro"
DLG_PageFormat_DLEnvelope="DL Envelope"
DLG_PageFormat_Envelope6x9="Envelope 6x9"
DLG_PageFormat_EnvelopeNo10="Envelope No10"
DLG_PageFormat_Folio="Folio"
DLG_PageFormat_Legal="Laawol"
DLG_PageFormat_Letter="Leeteer"
DLG_PageNumbers_Alignment="Ponndugol:"
DLG_PageNumbers_Alignment_No_Colon="Ponndugol"
DLG_PageNumbers_Center="Hakkundin"
DLG_PageNumbers_Footer="Les"
DLG_PageNumbers_Header="Dowol"
DLG_PageNumbers_Left="Nano"
DLG_PageNumbers_Position="Dartorde:"
DLG_PageNumbers_Position_No_Colon="Dartorde"
DLG_PageNumbers_Right="Ñaamo"
DLG_PageNumbers_Title="Tonngooɗe Hello"
DLG_PageSetup_Adjust="&amp;Feewtin e:"
DLG_PageSetup_Bottom="&amp;Les:"
DLG_PageSetup_ErrBigMargins="Ŋori labi-ɗaa ɗii ena njaaji haa wurti ngam heƴde e hello ngoo."
DLG_PageSetup_Footer="&amp;Yaɓɓorde:"
DLG_PageSetup_Header="&amp;Tiitoore:"
DLG_PageSetup_Height="&amp;Tooweendi:"
DLG_PageSetup_Landscape="&amp;Wertiingo"
DLG_PageSetup_Left="&amp;Nano:"
DLG_PageSetup_Margin="Kooltol"
DLG_PageSetup_Orient="Kuccitol"
DLG_PageSetup_Page="Hello"
DLG_PageSetup_Paper="Kaayit"
DLG_PageSetup_Paper_Size="Jaajol kaayi&amp;tol:"
DLG_PageSetup_Percent="% ɓetol kaanngol"
DLG_PageSetup_Portrait="&amp;Dariingo"
DLG_PageSetup_Right="Ñaa&amp;mo:"
DLG_PageSetup_Scale="Werngo"
DLG_PageSetup_Title="Teeltagol Hello"
DLG_PageSetup_Top="&amp;Dow:"
DLG_PageSetup_Units="&amp;Go'oje:"
DLG_PageSetup_Width="&amp;Njaajeendi:"
DLG_Para_AlignCentered="Hakkundinaɗum"
DLG_Para_AlignJustified="Fonndaa-foti"
DLG_Para_AlignLeft="Nano"
DLG_Para_AlignRight="Ñaamo"
DLG_Para_ButtonTabs="&amp;Tabbe..."
DLG_Para_DomDirection="&amp;Jiimol ñaamo-fayde-nano"
DLG_Para_LabelAfter="Ɓaa&amp;wo:"
DLG_Para_LabelAlignment="Pon&amp;ndugol:"
DLG_Para_LabelAt="&amp;To:"
DLG_Para_LabelBefore="&amp;Hade:"
DLG_Para_LabelBy="M&amp;o:"
DLG_Para_LabelIndentation="Dirtingol"
DLG_Para_LabelLeft="&amp;Nano:"
DLG_Para_LabelLineSpacing="&amp;Boowinol gori:"
DLG_Para_LabelPagination="Jammingol kelle"
DLG_Para_LabelRight="Ñaa&amp;mo:"
DLG_Para_LabelSpacing="Boowinol"
DLG_Para_LabelSpecial="&amp;Keeriɗum:"
DLG_Para_ParaTitle="Lelnannde"
DLG_Para_PreviewFollowParagraph="Lelnannde Aroore Lelnannde Aroore Lelnannde Aroore Lelnannde Aroore Lelnannde Aroore Lelnannde Aroore Lelnannde Aroore"
DLG_Para_PreviewPrevParagraph="Lelnannde Ɓennunde Lelnannde Ɓennunde Lelnannde Ɓennunde Lelnannde Ɓennunde Lelnannde Ɓennunde Lelnannde Ɓennunde Lelnannde Ɓennunde"
DLG_Para_PreviewSampleFallback="Ndee lelnannde daranii ko kelme hono no ɗe njaltirta e winndannde maa.  Ngam yiyde binndol ngol iwde e winndannde maa huutoraande e ngol jiytagal, darnu jamdigel maa e nder lelnannde winndannde ndee tawa ena waɗi bonndol ngudditaa ndee haaldorde."
DLG_Para_PushKeepLinesTogether="&amp;Yoo gori njaggondir"
DLG_Para_PushKeepWithNext="Renndin e pa&amp;yɗo"
DLG_Para_PushNoHyphenate="&amp;Hoto waɗ cirfel"
DLG_Para_PushPageBreakBefore="Dottol &amp;hello hade"
DLG_Para_PushSuppressLineNumbers="&amp;Momtu limooje gori"
DLG_Para_PushWidowOrphanControl="&amp;Ginol Kesno/Baayo"
DLG_Para_SpacingAtLeast="So famɗii"
DLG_Para_SpacingDouble="Ɗiɗiwol"
DLG_Para_SpacingExactly="Fat"
DLG_Para_SpacingHalf="gori 1.5"
DLG_Para_SpacingMultiple="Cowtiiɗo"
DLG_Para_SpacingSingle="Gooto"
DLG_Para_SpecialFirstLine="Gorol gadanol"
DLG_Para_SpecialHanging="Ena weela"
DLG_Para_SpecialNone="(hay baɗte)"
DLG_Para_TabLabelIndentsAndSpacing="Dirte e Boowinol"
DLG_Para_TabLabelLineAndPageBreaks="Dorƴe Gori e Kelle"
DLG_RDF_Editor_Menu_File="&amp;Fiilde"
DLG_RDF_Editor_Menu_Triple="&amp;Tripel"
DLG_RDF_Editor_Restrict="Haaɗnu e jokkol RDF:"
DLG_RDF_Editor_Status="RDF Hawra: %d"
DLG_RDF_Editor_Title="Taƴto Fiilannde RDF"
DLG_RDF_Insert_NewContact="Jokkondiral kesal"
DLG_RDF_Query_Column_Object="Piiyol"
DLG_RDF_Query_Column_Predicate="Predikaa"
DLG_RDF_Query_Column_Subject="Toɓere"
DLG_RDF_Query_Comment="# Naatnu ɗaɓɓitannde maa SPARQL ɗoo&#x000a;# Njaltudi nana holliraa les ɗoo."
DLG_RDF_Query_Execute="Hurmito Ɗaɓɓitannde"
DLG_RDF_Query_ShowAll="Hollu RDF Fof"
DLG_RDF_Query_Status="Ɗaɓɓitannde RDF: %d nder : %ld"
DLG_RDF_Query_Title="Hurmito SPARQL e RDF fiilannde"
DLG_RDF_SemanticItemInsert_Column_Refdlg="Jokkondire"
DLG_RDF_SemanticItemInsert_Ok="Naatnu Ruttorde"
DLG_RDF_SemanticItemInsert_Title="Naatnu Ruttorde e Tempre Maanaare"
DLG_RDF_SemanticStylesheets_Contacts="Jokkondire:"
DLG_RDF_SemanticStylesheets_Events="Joljole:"
DLG_RDF_SemanticStylesheets_Explanation="Feŋ pannorol gonangol ngol e Teme Maanaaje ndee fiilannde. Piije RDF kese maa kuutoro ngol pannorol e jaajol. Butoŋaaji ɗii nafata ko feŋde pannorol Teme Maanaaje goodɗe ɗee fof e pannorol kesol ngol."
DLG_RDF_SemanticStylesheets_Locations="Nokkuuje:"
DLG_RDF_SemanticStylesheets_Set="Peŋ e Gooddɗe Kala"
DLG_RDF_SemanticStylesheets_Title="Pannorol RDF"
DLG_Spell_AddToDict="&amp;Ɓeydu"
DLG_Spell_Change="&amp;Waylu"
DLG_Spell_ChangeAll="Waylu &amp;Fof"
DLG_Spell_ChangeTo="Waylo &amp;to:"
DLG_Spell_Ignore="&amp;Faalkiso"
DLG_Spell_IgnoreAll="&amp;Faalkiso Fof"
DLG_Spell_NoSuggestions="(alaa wasiyaaji mbinndiin)"
DLG_Spell_SpellTitle="Mbinndiin"
DLG_Spell_Suggestions="Wa&amp;siyaaji:"
DLG_Spell_UnknownWord="Alaa e saggitorɗe&amp;:"
DLG_SplitCellsTitle="Feesto Kaaruuji"
DLG_SplitCells_Above="Feesto e Bannge Dow"
DLG_SplitCells_Below="Feesto e Bannge Les"
DLG_SplitCells_Frame="Feesto Kaaruuji"
DLG_SplitCells_HoriMid="Feesto e Hakkunde"
DLG_SplitCells_Left="Feesto e Bannge Nano"
DLG_SplitCells_Right="Feesto e Bannge Ñaamo"
DLG_SplitCells_VertMid="Feesto e Hakkunde"
DLG_Styles_Available="Panni Goodaaɗi:"
DLG_Styles_CharPrev="Yiyto Alkule"
DLG_Styles_DefCurrent="Teelte loowaaɗe"
DLG_Styles_DefNone="Hay huunde"
DLG_Styles_Description="Ciforgol"
DLG_Styles_ErrBlankName="Innde pannol waawaa wonde ɓolde"
DLG_Styles_ErrNoStyle="Alaa Pannol labaa&#x000a; wadde nde waawaa wayleede"
DLG_Styles_ErrNotTitle1="Innde Pannol - "
DLG_Styles_ErrNotTitle2=" - Ko resaaɗum. &#x000a; A waawaa huutoraade ndee innde. Suɓo Wonnde &#x000a;"
DLG_Styles_ErrStyleBuiltin="Waawaa waylude pannol ndernderol"
DLG_Styles_ErrStyleCantDelete="Waawaa momtude ngol pannol"
DLG_Styles_ErrStyleNot="Ngol pannol woodaani &#x000a; wadde ngol waawaa wayleede"
DLG_Styles_LBL_InUse="Woni ko e Huutoreede"
DLG_Styles_LBL_TxtMsg="What Hath God Wrought"
DLG_Styles_LBL_UserDefined="Panni keeraniiɗi kuutoro"
DLG_Styles_List="Fannu"
DLG_Styles_Modify="Waylu..."
DLG_Styles_ModifyAutomatic="Yesɗitin e jaajol"
DLG_Styles_ModifyBasedOn="Fawaade e:"
DLG_Styles_ModifyCharacter="Alkulal"
DLG_Styles_ModifyDescription="Ciforgol"
DLG_Styles_ModifyFollowing="Pannol lelnannde aroore:"
DLG_Styles_ModifyFormat="Mbaydi"
DLG_Styles_ModifyLanguage="Ɗemngal"
DLG_Styles_ModifyName="Innde Pannol:"
DLG_Styles_ModifyNumbering="Limtugol"
DLG_Styles_ModifyParagraph="Lelnannde"
DLG_Styles_ModifyShortCut="Ŋiire Sodorde"
DLG_Styles_ModifyTabs="Taaɓe"
DLG_Styles_ModifyTemplate="Ɓeydu to tugnorol"
DLG_Styles_ModifyTitle="Waylu Panni"
DLG_Styles_ModifyType="Leñol Fiilde:"
DLG_Styles_New="Kesum..."
DLG_Styles_NewTitle="Pannol Kesol"
DLG_Styles_ParaPrev="Jiytindagol Lelnannde"
DLG_Styles_RemoveButton="Ittu"
DLG_Styles_RemoveLab="Ittu Keeroraɗum e Pannol:"
DLG_Styles_StylesLocked="Daaƴ gine mbaydingol kala, haa heddo panni"
DLG_Styles_StylesTitle="Sos e Waylu Panni"
DLG_Stylist_FootnoteStyles="Panni ciiftannde"
DLG_Stylist_HeadingStyles="Panni Tiitoonde"
DLG_Stylist_ListStyles="Panni Doggol"
DLG_Stylist_MiscStyles="Panni Cariiɗi"
DLG_Stylist_Styles="Panni"
DLG_Stylist_Title="Doggol-panni"
DLG_Stylist_UserStyles="Panni keeraniiɗi kuutoro"
DLG_Tab_Button_Clear="Momtu"
DLG_Tab_Button_ClearAll="Momtu &amp;Fof"
DLG_Tab_Button_Set="Suɓo"
DLG_Tab_Label_Alignment="Ponndugol:"
DLG_Tab_Label_DefaultTS="Dartol taaɓal goowangal:"
DLG_Tab_Label_Existing="Panni keeraniiɗi Taaɓe"
DLG_Tab_Label_Leader="Hoorewol:"
DLG_Tab_Label_New="Suɓo Tabbere hesere"
DLG_Tab_Label_Position="Dartorde:"
DLG_Tab_Label_TabPosition="Dartorde kaaɗol taaɓe:"
DLG_Tab_Label_TabToClear="Kaaɗol taaɓe potɗe momteede:"
DLG_Tab_Radio_Bar="Palal"
DLG_Tab_Radio_Center="Hakkundin"
DLG_Tab_Radio_Dash="Cirfe"
DLG_Tab_Radio_Decimal="Kiɓɓitoro"
DLG_Tab_Radio_Dot="toɓɓe"
DLG_Tab_Radio_Left="Nano"
DLG_Tab_Radio_NoAlign="Hay huunde"
DLG_Tab_Radio_None="Hay huunde"
DLG_Tab_Radio_Right="Ñaamo"
DLG_Tab_Radio_Underline="Sakkudiide"
DLG_Tab_TabTitle="Taaɓe"
DLG_ToggleCase_FirstUpperCase="Alkule Mawɗe e Hoore Kelme"
DLG_ToggleCase_LowerCase="darlesol"
DLG_ToggleCase_SentenceCase="Darnde wowlannde"
DLG_ToggleCase_Title="Waylu Darnde"
DLG_ToggleCase_ToggleCase="tOGGLE cASE"
DLG_ToggleCase_UpperCase="DARDOWOL"
DLG_WordCount_Auto_Update=" Kesɗitinal Jaaja"
DLG_WordCount_Characters_No="Alkule (alaa boowe):"
DLG_WordCount_Characters_Sp="Alkule (e boowe):"
DLG_WordCount_Lines="Gori:"
DLG_WordCount_Pages="Kelle:"
DLG_WordCount_Paragraphs="Lelnanɗe:"
DLG_WordCount_Statistics="Limlimtooje:"
DLG_WordCount_Update_Rate="Majaali hakkunde kesɗitine"
DLG_WordCount_WordCountTitle="Limoore Kelme"
DLG_WordCount_Words="Kelme:"
DLG_WordCount_Words_No_Notes="Kelme (alaa ciiftannɗe yaɓɓorde e ciiftannɗe rowirde):"
FIELD_Application="Jaaɓnirgal"
FIELD_Application_BuildId="Id Bayyinol."
FIELD_Application_CompileDate="Ñalngu Loppitol"
FIELD_Application_CompileTime="Waktu Loppitol"
FIELD_Application_Filename="Innde Fiilde"
FIELD_Application_MailMerge="Kayngal Ɓatakeeji"
FIELD_Application_Options="Cuɓe Mahgol"
FIELD_Application_Target="Toɓɓol Mahgol"
FIELD_DateTime_AMPM="AM/PM"
FIELD_DateTime_Custom="Ñalngu/waktu baylotooɗi"
FIELD_DateTime_DDMMYY="ññ/ll/hh"
FIELD_DateTime_DOY="Ñalngu # e hitaande ndee"
FIELD_DateTime_DefaultDate="Maandingol ñalngu ngoowaangu"
FIELD_DateTime_DefaultDateNoTime="Ñalngu Ngonaangu"
FIELD_DateTime_Epoch="Majaali gila epoch"
FIELD_DateTime_MMDDYY="ll/ññ/hh"
FIELD_DateTime_MilTime="Waktu Kooniŋkooɓe"
FIELD_DateTime_MonthDayYear="Lewru Ñalngu, Hitaande"
FIELD_DateTime_MthDayYear="Lru. Ñalngu, Hitaande"
FIELD_DateTime_TimeZone="Diiwaan Waktu"
FIELD_DateTime_Wkday="Ñalngu e yontere"
FIELD_Datetime_CurrentDate="Ñälngu Lewru ñalnde, Hitaande"
FIELD_Datetime_CurrentTime="Waktu Gonaaɗo"
FIELD_Document_Contributor="Wallitooɓe(wo)"
FIELD_Document_Coverage="Kuurol"
FIELD_Document_Creator="Winndi ko"
FIELD_Document_Date="Ñalngu"
FIELD_Document_Description="Cifagol"
FIELD_Document_Keywords="Kelmekele"
FIELD_Document_Language="Ɗemngal(ɗe)"
FIELD_Document_Publisher="Bayyinoowo"
FIELD_Document_Rights="Jamirooje"
FIELD_Document_Subject="Toɓere"
FIELD_Document_Title="Tiitoonde"
FIELD_Document_Type="Fedde"
FIELD_Error="Juumre e kiisagol kiisol!"
FIELD_Numbers_CharCount="Limoore Alkule"
FIELD_Numbers_EndnoteAnchor="Mooli siiftannde rowirde"
FIELD_Numbers_EndnoteReference="Ruttorde siiftannde yaɓɓorde"
FIELD_Numbers_FootnoteAnchor="Mooli yaɓɓorde"
FIELD_Numbers_FootnoteReference="Ruttorde siiftannde yaɓɓorde"
FIELD_Numbers_LineCount="Limoore Gori"
FIELD_Numbers_ListLabel="Ɗakkol Doggol"
FIELD_Numbers_NbspCount="Limoore Alkule (alaa boowe)"
FIELD_Numbers_PageNumber="Tonngoode Hllo"
FIELD_Numbers_PageReference="Joopannde Hello to Maantoro"
FIELD_Numbers_PagesCount="No Kelle Poti"
FIELD_Numbers_ParaCount="Limoore Lelnanɗe"
FIELD_Numbers_TOCListLabel="Ɗakkol Doggi Haatumeere Loowdi"
FIELD_Numbers_TOCPageNumber="Hello Haatumeere Loowdi"
FIELD_Numbers_TableSumCols="Hiiso Mooɓre Gorol Haatumeere"
FIELD_Numbers_TableSumRows="Hiiso Mooɓre Darol Haatumeere"
FIELD_Numbers_WordCount="Limoore Kelme"
FIELD_PieceTable_MartinTest="Martins Test"
FIELD_PieceTable_Test="Kevins Test"
FIELD_Type_Datetime="Ñalngu e Waktu"
FIELD_Type_Document="Winndannde"
FIELD_Type_Numbers="Limooje"
FIELD_Type_PieceTable="Haatumeere Helto"
FirstLineIndentStatus="Dirtol Gorol Gadanol [%s]"
FooterStatus="Yaɓɓorde [%s]"
HeaderStatus="Tiitoore [%s]"
InsertModeFieldOVR="Winndito dow"
LeftIndentStatus="Dirtol Nano [%s]"
LeftIndentTextIndentStatus="Dirtol Nano [%s] Dirtol Gorol Gadanol [%s]"
LeftMarginStatus="Ŋorɗol Nanol [%s]"
MENU_LABEL_ALIGN="&amp;Fotndu"
MENU_LABEL_ALIGN_CENTER="&amp;Hakkundin"
MENU_LABEL_ALIGN_JUSTIFY="&amp;Fonndu-fota"
MENU_LABEL_ALIGN_LEFT="&amp;Nano"
MENU_LABEL_ALIGN_RIGHT="Ñ&amp;aamo"
MENU_LABEL_DELETE_ANNOTATION="&amp;Momtu siiftannde"
MENU_LABEL_EDIT="&amp;Taƴto"
MENU_LABEL_EDIT_ANNOTATION="&amp;Taƴto ciiftannde"
MENU_LABEL_EDIT_CLEAR="Mom&amp;tu"
MENU_LABEL_EDIT_COPY="&amp;Natto"
MENU_LABEL_EDIT_COPYEMBED="Natto Piiyol"
MENU_LABEL_EDIT_COPYIMAGE="Natto Natal"
MENU_LABEL_EDIT_COPY_FRAME="Natto Gallel Binndi"
MENU_LABEL_EDIT_COPY_HYPERLINK_LOCATION="N&amp;atto ñiiɓirde jokkorde geese"
MENU_LABEL_EDIT_CUT="Do&amp;ttu"
MENU_LABEL_EDIT_CUTEMBED="Dottu Piiyol"
MENU_LABEL_EDIT_CUTIMAGE="Dottu Natal"
MENU_LABEL_EDIT_CUT_FRAME="Dottu Gallel Binndi"
MENU_LABEL_EDIT_DELETEEMBED="Momtu Piiyol"
MENU_LABEL_EDIT_DELETEFRAME="Momtu Gallel Binndi"
MENU_LABEL_EDIT_DELETEIMAGE="Momtu Natal"
MENU_LABEL_EDIT_EDITFOOTER="Taƴto Yaɓɓorde"
MENU_LABEL_EDIT_EDITHEADER="Taƴto Tiitoore"
MENU_LABEL_EDIT_FIND="&amp;Yiytu"
MENU_LABEL_EDIT_GOTO="&amp;Yah To"
MENU_LABEL_EDIT_LATEXEQUATION="Taƴto Hiistannde"
MENU_LABEL_EDIT_PASTE="&amp;Ɗakku"
MENU_LABEL_EDIT_PASTE_SPECIAL="Ɗa&amp;kku tawa Mbaydinaaka"
MENU_LABEL_EDIT_REDO="&amp;Waɗtu"
MENU_LABEL_EDIT_REMOVEFOOTER="Ittu Yaɓɓorde"
MENU_LABEL_EDIT_REMOVEHEADER="Ittu Tiitoore"
MENU_LABEL_EDIT_REPLACE="&amp;Lomtin"
MENU_LABEL_EDIT_SELECTALL="Labo F&amp;of"
MENU_LABEL_EDIT_SELECT_FRAME="Momtu Gallel Binndi"
MENU_LABEL_EDIT_UNDO="&amp;Firtu"
MENU_LABEL_FILE="&amp;Fiilde"
MENU_LABEL_FILE_CLOSE="&amp;Uddu"
MENU_LABEL_FILE_EXIT="&amp;Yaltu"
MENU_LABEL_FILE_EXPORT="Dann&amp;du Tummbitere"
MENU_LABEL_FILE_IMPORT="Udd&amp;it Tummbitere"
MENU_LABEL_FILE_IMPORTSTYLES="&amp;Jiggo Panni"
MENU_LABEL_FILE_NEW="&amp;Kesum"
MENU_LABEL_FILE_NEW_USING_TEMPLATE="&amp;Kesum iwde e Tugnorol"
MENU_LABEL_FILE_OPEN="&amp;Uddit"
MENU_LABEL_FILE_PAGESETUP="Teeltag&amp;ol Hello"
MENU_LABEL_FILE_PRINT="&amp;Winndito"
MENU_LABEL_FILE_PRINT_DIRECTLY="Winndito e &amp;saasi"
MENU_LABEL_FILE_PRINT_PREVIEW="Jiytindagol W&amp;inndito"
MENU_LABEL_FILE_PROPERTIES="K&amp;eeroraaɗi"
MENU_LABEL_FILE_RECENT="Pille &amp;Cakkitiiɗe"
MENU_LABEL_FILE_RECENT_1="&amp;1 %s"
MENU_LABEL_FILE_RECENT_2="&amp;2 %s"
MENU_LABEL_FILE_RECENT_3="&amp;3 %s"
MENU_LABEL_FILE_RECENT_4="&amp;4 %s"
MENU_LABEL_FILE_RECENT_5="&amp;5 %s"
MENU_LABEL_FILE_RECENT_6="&amp;6 %s"
MENU_LABEL_FILE_RECENT_7="&amp;7 %s"
MENU_LABEL_FILE_RECENT_8="&amp;8 %s"
MENU_LABEL_FILE_RECENT_9="&amp;9 %s"
MENU_LABEL_FILE_REVERT="Wa&amp;klit"
MENU_LABEL_FILE_SAVE="&amp;Danndu"
MENU_LABEL_FILE_SAVEAS="Danndu e &amp;Innde"
MENU_LABEL_FILE_SAVEEMBED="Danndu e fiilde"
MENU_LABEL_FILE_SAVEIMAGE="&amp;Danndu Natal e innde"
MENU_LABEL_FILE_SAVE_TEMPLATE="Danndu &amp;Tugnorol"
MENU_LABEL_FMT="Mbaydingol Bi&amp;nndol"
MENU_LABEL_FMT_BACKGROUND="Cakkitol Hello"
MENU_LABEL_FMT_BACKGROUND_PAGE_COLOR="Goobu H&amp;ello"
MENU_LABEL_FMT_BACKGROUND_PAGE_IMAGE="Natal Hello"
MENU_LABEL_FMT_BOLD="&amp;Ɓuutol"
MENU_LABEL_FMT_BORDERS="&amp;Ŋori e Mbeeluure"
MENU_LABEL_FMT_BOTTOMLINE="Ka&amp;aɗol-les"
MENU_LABEL_FMT_BULLETS="Korwe e &amp;Limtagol"
MENU_LABEL_FMT_COLUMNS="&amp;Dari"
MENU_LABEL_FMT_DIRECTION="T&amp;iindoral"
MENU_LABEL_FMT_DIRECTION_DD_RTL="&amp;Lelnannde RTL"
MENU_LABEL_FMT_DIRECTION_DOCD_RTL="&amp;Winndannde RTL"
MENU_LABEL_FMT_DIRECTION_DO_LTR="&amp;Binndol nano-fayde-ñaamo"
MENU_LABEL_FMT_DIRECTION_DO_RTL="&amp;Binndol nano-fayi-ñaamo"
MENU_LABEL_FMT_DIRECTION_SD_RTL="&amp;Rogere RTL"
MENU_LABEL_FMT_DOCUMENT="&amp;Winndannde"
MENU_LABEL_FMT_EMBED="Mbaydin Pii&amp;yol"
MENU_LABEL_FMT_FONT="&amp;Alkulere"
MENU_LABEL_FMT_FOOTNOTES="Ciiftannɗe Yaɓɓorde e Ciiftannɗe &amp;Rowirde"
MENU_LABEL_FMT_FRAME="Gallel Binndi"
MENU_LABEL_FMT_HDRFTR="&amp;Tiitooje/Jaɓɓorde"
MENU_LABEL_FMT_IMAGE="&amp;Natal"
MENU_LABEL_FMT_ITALIC="&amp;Italik"
MENU_LABEL_FMT_LANGUAGE="Suɓo &amp;Ɗemngal"
MENU_LABEL_FMT_OVERLINE="&amp;Didowol"
MENU_LABEL_FMT_PARAGRAPH="&amp;Lelnannde"
MENU_LABEL_FMT_POSIMAGE="&amp;Natal"
MENU_LABEL_FMT_SETPOSIMAGE="Suɓo Natal Dartorangol"
MENU_LABEL_FMT_STRIKE="Diidt&amp;ol"
MENU_LABEL_FMT_STYLE="Pa&amp;nnol"
MENU_LABEL_FMT_STYLE_DEFINE="&amp;Sos e Waylu Panni"
MENU_LABEL_FMT_STYLIST="Dog&amp;gol-panni"
MENU_LABEL_FMT_SUBSCRIPT="&amp;Jurbol"
MENU_LABEL_FMT_SUPERSCRIPT="Toŋ&amp;ol"
MENU_LABEL_FMT_TABLE="&amp;Haatumeere"
MENU_LABEL_FMT_TABLEOFCONTENTS="Haatumeere Loowdi"
MENU_LABEL_FMT_TABS="&amp;Tabbe"
MENU_LABEL_FMT_TOGGLECASE="W&amp;aylu Darnde"
MENU_LABEL_FMT_TOPLINE="Dii&amp;dol dow"
MENU_LABEL_FMT_UNDERLINE="&amp;Dilesol"
MENU_LABEL_FORMAT="M&amp;baydi"
MENU_LABEL_GOTO_ANNOTATION="&amp;Diw to ciiftannde"
MENU_LABEL_HELP="&amp;Ballal"
MENU_LABEL_HELP_ABOUT="&amp;Baɗte %s"
MENU_LABEL_HELP_ABOUT_GNOMEOFFICE="Baɗte Office G&amp;NOME"
MENU_LABEL_HELP_CHECKVER="Yuurno &amp;kesɗitine"
MENU_LABEL_HELP_CONTENTS="&amp;Loowdi Ballal"
MENU_LABEL_HELP_CREDITS="D&amp;uttal wuneeji"
MENU_LABEL_HELP_INTRO="&amp;Naatirka Ballal"
MENU_LABEL_HELP_REPORT_BUG="Jangto &amp;Buggere"
MENU_LABEL_HELP_SEARCH="&amp;Yiylo ballal"
MENU_LABEL_INSERT_BOOKMARK="Maan&amp;torol"
MENU_LABEL_INSERT_BREAK="&amp;Dottol"
MENU_LABEL_INSERT_CLIPART="&amp;Natakon"
MENU_LABEL_INSERT_DATETIME="Ñalngu e &amp;Waktu"
MENU_LABEL_INSERT_DELETE_HYPERLINK="&amp;Momtu jokkorde geese"
MENU_LABEL_INSERT_DIRECTIONMARKER="&amp;Maantorde Tiindol"
MENU_LABEL_INSERT_DIRECTIONMARKER_LRM="&amp;LRM"
MENU_LABEL_INSERT_DIRECTIONMARKER_RLM="&amp;RLM"
MENU_LABEL_INSERT_EDIT_HYPERLINK="&amp;Taƴto jokkorde geese"
MENU_LABEL_INSERT_ENDNOTE="&amp;Siiftannde rowirde"
MENU_LABEL_INSERT_EQUATION="Hiistannde"
MENU_LABEL_INSERT_EQUATION_FILE=""
MENU_LABEL_INSERT_EQUATION_LATEX="Ummaade e LaTex"
MENU_LABEL_INSERT_FIELD="&amp;Gallel"
MENU_LABEL_INSERT_FILE="F&amp;iilde"
MENU_LABEL_INSERT_FOOTER="Yaɓɓorde"
MENU_LABEL_INSERT_FOOTNOTE="Siif&amp;tannde yaɓɓorde"
MENU_LABEL_INSERT_GOTO_HYPERLINK="&amp;Diw to jokkorde geese"
MENU_LABEL_INSERT_GRAPHIC="&amp;Natal"
MENU_LABEL_INSERT_HEADER="Tiitoore"
MENU_LABEL_INSERT_HYPERLINK="&amp;Jokkorde geese"
MENU_LABEL_INSERT_MAILMERGE="&amp;Gallel Kayngal Ɓatakeeji"
MENU_LABEL_INSERT_PAGENO="Tonngooɗe He&amp;llo"
MENU_LABEL_INSERT_SYMBOL="Maa&amp;ndol"
MENU_LABEL_INSERT_TABLEOFCONTENTS="Haatumeere Loowdi"
MENU_LABEL_INSERT_TEXTBOX="Gallel Binndi"
MENU_LABEL_INSERT_XMLID="Jokkol RDF"
MENU_LABEL_OPEN_TEMPLATE="Uddit Tugnorol"
MENU_LABEL_RDF="&amp;RDF"
MENU_LABEL_RDFANCHOR_EDITSEMITEM="T&amp;aƴto Teme Maanaaje"
MENU_LABEL_RDFANCHOR_EDIT_TRIPLES="&amp;Taƴto RDF"
MENU_LABEL_RDFANCHOR_EXPORTSEMITEM="Jiggito Teme Maanaaje"
MENU_LABEL_RDFANCHOR_QUERY="&amp;Ɗaɓɓitannde RDF"
MENU_LABEL_RDFANCHOR_SELECTNEXTREFTOSEMITEM="Labo duttorɗe paynɗe to Temre Maanaare"
MENU_LABEL_RDFANCHOR_SELECTPREVREFTOSEMITEM="Labo ruttorde ɓennunde to Temre Maanaare"
MENU_LABEL_RDFANCHOR_SELECTTHISREFTOSEMITEM="Labo ndee ruttorde to Temre Maanaare"
MENU_LABEL_RDF_ADV="Ceeɓore"
MENU_LABEL_RDF_ADV_DUMP_FOR_POINT="Wiido RDF toɗɗiiɗo Dartorde Jamngel"
MENU_LABEL_RDF_ADV_DUMP_OBJECTS="Wiido Piije RDF"
MENU_LABEL_RDF_ADV_PLAY="Ena dillida e RDF tuma topagol"
MENU_LABEL_RDF_ADV_TEST="Ƴeewndo lesyuɓɓo RDF"
MENU_LABEL_RDF_EDITOR="Taƴto RDF Tatiije"
MENU_LABEL_RDF_HIGHLIGHT="Jalbin RDF"
MENU_LABEL_RDF_QUERY="Ɗaɓɓitannde SPARQL"
MENU_LABEL_RDF_QUERY_XMLIDS="Ɗaɓɓitannde RDF wonande dartorde jamgel"
MENU_LABEL_RDF_SEMITEM="Temre Maanaare"
MENU_LABEL_RDF_SEMITEM_CREATE="Sos Temre Mejaare"
MENU_LABEL_RDF_SEMITEM_CREATEREF="Sos Ruttorde"
MENU_LABEL_RDF_SEMITEM_FIND_RELATED="Yiytu tungaade e Jotondiral"
MENU_LABEL_RDF_SEMITEM_FIND_RELATED_FOAFKNOWS="Yiɓe ɗiɗo ɓee ena nganndondiri"
MENU_LABEL_RDF_SEMITEM_NEW="Sos Keso"
MENU_LABEL_RDF_SEMITEM_NEW_CONTACT="Jokkondiral"
MENU_LABEL_RDF_SEMITEM_NEW_CONTACT_FROM_FILE="Jokkondiral iwde e Fiilde"
MENU_LABEL_RDF_SEMITEM_RELATED_TO_SOURCE="Jokkondirɗo e Temre Maana Asliire"
MENU_LABEL_RDF_SEMITEM_RELATED_TO_SOURCE_FOAFKNOWS="Yiɓe ɗiɗo ɓee ena nganndondiri"
MENU_LABEL_RDF_SEMITEM_RELATION="Jotondiral"
MENU_LABEL_RDF_SEMITEM_SET_AS_SOURCE="Waɗtu Temre Maanare Asliire"
MENU_LABEL_RDF_SEMITEM_STYLESHEET="Pannore"
MENU_LABEL_RDF_SEMITEM_STYLESHEET_APPLY="Jammin Gonaaɗo"
MENU_LABEL_RDF_SEMITEM_STYLESHEET_CONTACT="Jammin Jokkondiral"
MENU_LABEL_RDF_SEMITEM_STYLESHEET_CONTACT_NAME="Innde"
MENU_LABEL_RDF_SEMITEM_STYLESHEET_CONTACT_NAME_HOMEPAGE_PHONE="Innde (Jaɓɓorgo), Noddirde"
MENU_LABEL_RDF_SEMITEM_STYLESHEET_CONTACT_NAME_PHONE="Innde, Noddirde"
MENU_LABEL_RDF_SEMITEM_STYLESHEET_CONTACT_NICK="Waccoore"
MENU_LABEL_RDF_SEMITEM_STYLESHEET_CONTACT_NICK_PHONE="Waccoore, Noddirde"
MENU_LABEL_RDF_SEMITEM_STYLESHEET_DISASSOCIATE="Ittu jammondiral"
MENU_LABEL_RDF_SEMITEM_STYLESHEET_EVENT="Jammin Joljolal"
MENU_LABEL_RDF_SEMITEM_STYLESHEET_EVENT_NAME="Innde"
MENU_LABEL_RDF_SEMITEM_STYLESHEET_EVENT_SUMMARY="Tonngol"
MENU_LABEL_RDF_SEMITEM_STYLESHEET_EVENT_SUMMARY_LOCATION="Tonngol, Nokkuure"
MENU_LABEL_RDF_SEMITEM_STYLESHEET_EVENT_SUMMARY_LOCATION_TIMES="Tonngol, Nokkuure Waktuuji Fuɗɗorde e Gasirde"
MENU_LABEL_RDF_SEMITEM_STYLESHEET_EVENT_SUMMARY_TIMES="Tonngol, Waktuuji Fuɗɗorde e Gasirde"
MENU_LABEL_RDF_SEMITEM_STYLESHEET_LOCATION="Jammin Nokkuure"
MENU_LABEL_RDF_SEMITEM_STYLESHEET_LOCATION_NAME="Innde"
MENU_LABEL_RDF_SEMITEM_STYLESHEET_LOCATION_NAME_LATLONG="Innde, Lattindo e Juttindo"
MENU_LABEL_RDF_SEMITEM_STYLESHEET_SETTINGS="Teelte"
MENU_LABEL_SPELL_ADD="&amp;Ɓeydu"
MENU_LABEL_SPELL_IGNOREALL="&amp;Faalkiso Fof"
MENU_LABEL_SPELL_SUGGEST_1="%s"
MENU_LABEL_SPELL_SUGGEST_2="%s"
MENU_LABEL_SPELL_SUGGEST_3="%s"
MENU_LABEL_SPELL_SUGGEST_4="%s"
MENU_LABEL_SPELL_SUGGEST_5="%s"
MENU_LABEL_SPELL_SUGGEST_6="%s"
MENU_LABEL_SPELL_SUGGEST_7="%s"
MENU_LABEL_SPELL_SUGGEST_8="%s"
MENU_LABEL_SPELL_SUGGEST_9="%s"
MENU_LABEL_TABLE="&amp;Haatumeere"
MENU_LABEL_TABLE_AUTOFIT="&amp;Keƴol Taabe Jaagol"
MENU_LABEL_TABLE_DELETE="&amp;Momtu"
MENU_LABEL_TABLE_DELETECOLUMN="Momtu Da&amp;rol"
MENU_LABEL_TABLE_DELETEROW="Momtu Gor&amp;ol"
MENU_LABEL_TABLE_DELETETABLE="Momtu Haatumeer&amp;e"
MENU_LABEL_TABLE_DELETE_CELLS="&amp;Kaaruuji"
MENU_LABEL_TABLE_DELETE_COLUMNS="&amp;Darol"
MENU_LABEL_TABLE_DELETE_ROWS="&amp;Gorol"
MENU_LABEL_TABLE_DELETE_TABLE="&amp;Haatumeere"
MENU_LABEL_TABLE_FORMAT="&amp;Mbaydi"
MENU_LABEL_TABLE_HEADING_ROWS_REPEAT="Waɗ kadi Gorol ngol Tiitoore"
MENU_LABEL_TABLE_HEADING_ROWS_REPEAT_REMOVE="Ittu Gorol Tiitoore"
MENU_LABEL_TABLE_HEADING_ROWS_REPEAT_THIS="Suɓo ngol Gorol wona Tiitoore"
MENU_LABEL_TABLE_INSERTCOLUMN="Ɓaydu &amp;Dari"
MENU_LABEL_TABLE_INSERTROW="Ɓeydu &amp;Gori"
MENU_LABEL_TABLE_INSERTTABLE="Ɓeydu &amp;Haatumeere"
MENU_LABEL_TABLE_INSERT_CELLS="&amp;Kaaruuji"
MENU_LABEL_TABLE_INSERT_COLUMNS_AFTER="Dari Ñ&amp;aamo"
MENU_LABEL_TABLE_INSERT_COLUMNS_BEFORE="Dari bannge &amp;Nano"
MENU_LABEL_TABLE_INSERT_ROWS_AFTER="Gori &amp;Les"
MENU_LABEL_TABLE_INSERT_ROWS_BEFORE="Gori &amp;Dow"
MENU_LABEL_TABLE_INSERT_SUMCOLS="Hiiso mooɓre Gorol"
MENU_LABEL_TABLE_INSERT_SUMROWS="Hiiso mooɓre Darol"
MENU_LABEL_TABLE_INSERT_TABLE="&amp;Haatumeere"
MENU_LABEL_TABLE_MERGE_CELLS="&amp;Naattondir kaaruuji"
MENU_LABEL_TABLE_SELECT="&amp;Labo"
MENU_LABEL_TABLE_SELECT_CELL="&amp;Kaar"
MENU_LABEL_TABLE_SELECT_COLUMN="Da&amp;rol"
MENU_LABEL_TABLE_SELECT_ROW="&amp;Gorol"
MENU_LABEL_TABLE_SELECT_TABLE="&amp;Haatumeere"
MENU_LABEL_TABLE_SORT="Le&amp;emto Haatumeere"
MENU_LABEL_TABLE_SORTCOLSASCEND="Leemto Dari e Deggondiral beeyal"
MENU_LABEL_TABLE_SORTCOLSDESCEND="Leemto Dari e Deggondiral Jippal"
MENU_LABEL_TABLE_SORTROWSASCEND="Leemto Gori e Deggondiral Beeyal"
MENU_LABEL_TABLE_SORTROWSDESCEND="Leemto Gori e Deggondiral Jippal"
MENU_LABEL_TABLE_SPLIT_CELLS="F&amp;eesto Kaaruuji"
MENU_LABEL_TABLE_SPLIT_TABLE="Fees&amp;to Haatumeere"
MENU_LABEL_TABLE_TABLETOTEXT="Waklu Haatumeere wonta Binndol"
MENU_LABEL_TABLE_TABLETOTEXTCOMMAS="Seerndir picce"
MENU_LABEL_TABLE_TABLETOTEXTCOMMASTABS="Seerndir picce e taaɓe"
MENU_LABEL_TABLE_TABLETOTEXTTABS="Seerndir taaɓe"
MENU_LABEL_TABLE_TEXTTOTABLE="Waklu Binndol wonta Haatumeere"
MENU_LABEL_TABLE_TEXTTOTABLE_ALL="Feesto binndol ngol e boowe, picce, walla taaɓe"
MENU_LABEL_TABLE_TEXTTOTABLE_NOSPACES="Feesto binndol ngol e picce walla taaɓe"
MENU_LABEL_TOOLS="&amp;Kuutorɗe"
MENU_LABEL_TOOLS_ANNOTATIONS="&amp;Ciiftannɗe"
MENU_LABEL_TOOLS_ANNOTATIONS_INSERT="Siiftannde &amp;hesere"
MENU_LABEL_TOOLS_ANNOTATIONS_INSERT_FROMSEL="Fuɗɗo iwde e &amp;labannde"
MENU_LABEL_TOOLS_ANNOTATIONS_TOGGLE_DISPLAY="&amp;Hollir ciiftannde"
MENU_LABEL_TOOLS_AUTOSPELL="&amp;Caatol Binndi Jaajol"
MENU_LABEL_TOOLS_HISTORY="&amp;Aslol Winndannde"
MENU_LABEL_TOOLS_HISTORY_PURGE="&amp;Momtu Aslol"
MENU_LABEL_TOOLS_HISTORY_SHOW="&amp;Hollir Aslol"
MENU_LABEL_TOOLS_LANGUAGE="&amp;Ɗemngal"
MENU_LABEL_TOOLS_MAILMERGE="&amp;Kayngal Ɓatakeeji"
MENU_LABEL_TOOLS_OPTIONS="Cuɓ&amp;oraaɗe"
MENU_LABEL_TOOLS_PLUGINS="&amp;Ceŋe"
MENU_LABEL_TOOLS_REVISIONS="&amp;Baylitte"
MENU_LABEL_TOOLS_REVISIONS_ACCEPT_REVISION="&amp;Jaɓ baylital"
MENU_LABEL_TOOLS_REVISIONS_AUTO="&amp;Winndu Aslol Timmungol"
MENU_LABEL_TOOLS_REVISIONS_COMPARE_DOCUMENTS="&amp;Yerondir binndanɗe"
MENU_LABEL_TOOLS_REVISIONS_FIND_NEXT="Yiytu baylital &amp;garowal"
MENU_LABEL_TOOLS_REVISIONS_FIND_PREV="Yiytu baylital &amp;ɓennungal"
MENU_LABEL_TOOLS_REVISIONS_MARK="&amp;Maanto baylite nde tappataa"
MENU_LABEL_TOOLS_REVISIONS_NEW_REVISION="Fuɗɗo ba&amp;ylital kesal"
MENU_LABEL_TOOLS_REVISIONS_PURGE="F&amp;iɗɗu baylitte"
MENU_LABEL_TOOLS_REVISIONS_REJECT_REVISION="&amp;Salo baylital"
MENU_LABEL_TOOLS_REVISIONS_SET_VIEW_LEVEL="&amp;Labo baylital"
MENU_LABEL_TOOLS_REVISIONS_SHOW="H&amp;ollir baylitte"
MENU_LABEL_TOOLS_REVISIONS_SHOW_AFTER="Hollu winndannde ɓ&amp;aawo baylitte"
MENU_LABEL_TOOLS_REVISIONS_SHOW_AFTERPREV="Hollu winndannde ɓaawo baylitte &amp;cakkitiiɗe"
MENU_LABEL_TOOLS_REVISIONS_SHOW_BEFORE="Hollu winndannde &amp;hade baylitte"
MENU_LABEL_TOOLS_SCRIPTS="D&amp;okkori"
MENU_LABEL_TOOLS_SPELL="Ƴeewto &amp;Mbinndiin"
MENU_LABEL_TOOLS_SPELLING="&amp;Mbinndiin"
MENU_LABEL_TOOLS_SPELLPREFS="Cuɓe &amp;Mbinndiin"
MENU_LABEL_TOOLS_WORDCOUNT="&amp;Limoore Kelme"
MENU_LABEL_TOOLTIP_INSERT_EQUATION="Jolnu Hiistannde"
MENU_LABEL_TOOLTIP_INSERT_EQUATION_FILE="Jolnu MathML iwde e fiilde"
MENU_LABEL_TOOLTIP_INSERT_EQUATION_LATEX="Jolnu Hiistannde iwde e wowlannde LaTeX"
MENU_LABEL_VIEW_DEFAULT_TB_LAYOUT="&amp;Firlit to lelngo wooaango"
MENU_LABEL_VIEW_FULLSCREEN="N&amp;jaajeendi Yaynirde"
MENU_LABEL_VIEW_HEADFOOT="&amp;Tiitoore e Yaɓɓorde"
MENU_LABEL_VIEW_LOCKSTYLES="D&amp;aaƴtu Kuutorɗe Mbaydingol"
MENU_LABEL_VIEW_LOCK_TB_LAYOUT="&amp;Sok lelngo"
MENU_LABEL_VIEW_NORMAL="&amp;Lelngo Fotngo"
MENU_LABEL_VIEW_PRINT="&amp;Lelngo Winnditagol"
MENU_LABEL_VIEW_RULER="Hollu &amp;Diidorgal"
MENU_LABEL_VIEW_SHOWPARA="Hollu Maa&amp;ntanɗe Mbaydingol"
MENU_LABEL_VIEW_STATUSBAR="&amp;Hollir Palal Njaarka"
MENU_LABEL_VIEW_TB_1="&amp;1 %s"
MENU_LABEL_VIEW_TB_2="&amp;2 %s"
MENU_LABEL_VIEW_TB_3="&amp;3 %s"
MENU_LABEL_VIEW_TB_4="&amp;4 %s"
MENU_LABEL_VIEW_TOOLBARS="&amp;Pale kuutorɗe"
MENU_LABEL_VIEW_WEB="&amp;Lelnngo Geese"
MENU_LABEL_VIEW_ZOOM="&amp;Lonngo"
MENU_LABEL_VIEW_ZOOM_100="Lonngo to &amp;100%"
MENU_LABEL_VIEW_ZOOM_200="Lonngo to &amp;200%"
MENU_LABEL_VIEW_ZOOM_50="Lonngo to &amp;50%"
MENU_LABEL_VIEW_ZOOM_75="Lonngo to &amp;75%"
MENU_LABEL_VIEW_ZOOM_MENU="&amp;Lonngo"
MENU_LABEL_VIEW_ZOOM_WHOLE="&amp;Hello Huuɓngo"
MENU_LABEL_VIEW_ZOOM_WIDTH="&amp;Njaajeendi Hello"
MENU_LABEL_WEB_SAVEASWEB="&amp;Danndu hello geese"
MENU_LABEL_WEB_WEBPREVIEW="&amp;E wanngorde geese"
MENU_LABEL_WINDOW="&amp;Binndannde"
MENU_LABEL_WINDOW_1="&amp;1 %s"
MENU_LABEL_WINDOW_2="&amp;2 %s"
MENU_LABEL_WINDOW_3="&amp;3 %s"
MENU_LABEL_WINDOW_4="&amp;4 %s"
MENU_LABEL_WINDOW_5="&amp;5 %s"
MENU_LABEL_WINDOW_6="&amp;6 %s"
MENU_LABEL_WINDOW_7="&amp;7 %s"
MENU_LABEL_WINDOW_8="&amp;8 %s"
MENU_LABEL_WINDOW_9="&amp;9 %s"
MENU_LABEL_WINDOW_MORE="&amp;Binndanɗe Goɗɗe"
MENU_LABEL_WINDOW_NEW="&amp;Henorde Hesere"
MENU_LABEL__BOGUS1__=" "
MENU_LABEL__BOGUS2__=" "
MENU_STATUSLINE_ALIGN=" "
MENU_STATUSLINE_ALIGN_CENTER="Fonndu lelnannde ndee e hakkunde"
MENU_STATUSLINE_ALIGN_JUSTIFY="Fonndu-fota lelnannde ndee"
MENU_STATUSLINE_ALIGN_LEFT="Fonndu lelnannde ndee e hakkunde"
MENU_STATUSLINE_ALIGN_RIGHT="Fonndu lelnannde ndee e ñaamo"
MENU_STATUSLINE_DELETE_ANNOTATION="Momtu siiftannde"
MENU_STATUSLINE_EDIT=" "
MENU_STATUSLINE_EDIT_ANNOTATION="Taƴto ciiftannde"
MENU_STATUSLINE_EDIT_CLEAR="Momtu labannde ndee"
MENU_STATUSLINE_EDIT_COPY="Natto labannde ndee, mbaɗaa-nde to Ɗakkitorde"
MENU_STATUSLINE_EDIT_COPYEMBED="Natto Piiji Coomtoraaɗi"
MENU_STATUSLINE_EDIT_COPYIMAGE="Danndu tummbitere natal ngal e ɗakkitorde"
MENU_STATUSLINE_EDIT_COPY_FRAME="Natto gallel binndi ngel to ɗakkitorde"
MENU_STATUSLINE_EDIT_COPY_HYPERLINK_LOCATION="Natto ñiiɓirde jokkorde geese"
MENU_STATUSLINE_EDIT_CUT="Dottu labannde ndee, mbaɗaa-nde to Ɗakkitorde"
MENU_STATUSLINE_EDIT_CUTEMBED="Dottu Piiyol Coomtoraangol"
MENU_STATUSLINE_EDIT_CUTIMAGE="Ittu natal ngal ndanndaa heen tummbitere e ɗakkitorde ndee"
MENU_STATUSLINE_EDIT_CUT_FRAME="Natto gallel binndi ngel to ɗakkitorde kisa momtaa ngel"
MENU_STATUSLINE_EDIT_DELETEEMBED="Momtu Piiyol Coomtoraangol"
MENU_STATUSLINE_EDIT_DELETEFRAME="Ittu Bakanel Binndi e Winndannde ndee"
MENU_STATUSLINE_EDIT_DELETEIMAGE="Ittu Natal Hoorewol e winndannde ndee"
MENU_STATUSLINE_EDIT_EDITFOOTER="Taƴto Yaɓɓorde ndee e hello wonaango ngoo"
MENU_STATUSLINE_EDIT_EDITHEADER="Taƴto Tiitoore ndee e hello wonaango ngoo"
MENU_STATUSLINE_EDIT_FIND="Yiytu binndol joopangol ngol"
MENU_STATUSLINE_EDIT_GOTO="Dirtin toɓɓere jolnirnde to nokku keeriiɗo"
MENU_STATUSLINE_EDIT_LATEXEQUATION="Taƴto Hiistannde LaTeX"
MENU_STATUSLINE_EDIT_PASTE="Jolnu loowdi Ɗakkitorde"
MENU_STATUSLINE_EDIT_PASTE_SPECIAL="Jolnu ɗoo loowdi ɗakkitorde ndi mbaydinaaka"
MENU_STATUSLINE_EDIT_REDO="Waɗtu taƴtagol pirtangol sakket"
MENU_STATUSLINE_EDIT_REMOVEFOOTER="Ittu Yaɓɓorde ndee hello e Winndannde ndee"
MENU_STATUSLINE_EDIT_REMOVEHEADER="Ittu Tiitoore ndee hello e Winndannde ndee"
MENU_STATUSLINE_EDIT_REPLACE="Lomtinir binndol joopangol ngol binndol goɗngol"
MENU_STATUSLINE_EDIT_SELECTALL="Labo winndannde ndee e kuuɓal"
MENU_STATUSLINE_EDIT_SELECT_FRAME="Labo Gallel Binndi"
MENU_STATUSLINE_EDIT_UNDO="Firty taƴtagol"
MENU_STATUSLINE_FILE=" "
MENU_STATUSLINE_FILE_CLOSE="Uddu winndannde"
MENU_STATUSLINE_FILE_EXIT="Uddu kenorɗe fof e jaaɓnirgal ngal, njaltaa"
MENU_STATUSLINE_FILE_EXPORT="Danndu winndannde ndee tawa innde ndee waylaaki"
MENU_STATUSLINE_FILE_IMPORT="Uddit winndannde ummiinde e tummbitere"
MENU_STATUSLINE_FILE_IMPORTSTYLES="Jiggito cifanɗe panni iwde e winndannde"
MENU_STATUSLINE_FILE_NEW="Fuɗɗo winndannde hesere"
MENU_STATUSLINE_FILE_NEW_USING_TEMPLATE="Fuɗɗo winndannde huutoraade tugnorol"
MENU_STATUSLINE_FILE_OPEN="Uddit winndannde woodnde"
MENU_STATUSLINE_FILE_PAGESETUP="Waylu cuɓe winnditagol"
MENU_STATUSLINE_FILE_PRINT="Winndito fof walla bannge e winndannde ndee"
MENU_STATUSLINE_FILE_PRINT_DIRECTLY="Winndito huutoraade ɗriwer PS nderndero oo"
MENU_STATUSLINE_FILE_PRINT_PREVIEW="Yiytindo winndannde ndee hade winnditeede"
MENU_STATUSLINE_FILE_PROPERTIES="Suɓo keeroraaɗi metaa-keɓe"
MENU_STATUSLINE_FILE_RECENT="Uddit winndannde huutoraande sakket"
MENU_STATUSLINE_FILE_RECENT_1="Uddit ndee-ɗɗon winna"
MENU_STATUSLINE_FILE_RECENT_2="Uddit ndee-ɗɗon winna"
MENU_STATUSLINE_FILE_RECENT_3="Uddit ndee-ɗɗon winna"
MENU_STATUSLINE_FILE_RECENT_4="Uddit ndee-ɗɗon winna"
MENU_STATUSLINE_FILE_RECENT_5="Uddit ndee-ɗɗon winna"
MENU_STATUSLINE_FILE_RECENT_6="Uddit ndee-ɗɗon winna"
MENU_STATUSLINE_FILE_RECENT_7="Uddit ndee-ɗɗon winna"
MENU_STATUSLINE_FILE_RECENT_8="Uddit ndee-ɗɗon winna"
MENU_STATUSLINE_FILE_RECENT_9="Uddit ndee-ɗɗon winna"
MENU_STATUSLINE_FILE_REVERT="Ruttin winndannde ndee to danndol battindigol"
MENU_STATUSLINE_FILE_SAVE="Uddu winndannde"
MENU_STATUSLINE_FILE_SAVEAS="Danndu winndannde ndee e innde woɗnde"
MENU_STATUSLINE_FILE_SAVEEMBED="Momtu Piiyol Coomtoraangol"
MENU_STATUSLINE_FILE_SAVEIMAGE="Danndu natal labangal ngal e fiilde"
MENU_STATUSLINE_FILE_SAVE_TEMPLATE="Danndu winndannde ndee no tugnorol"
MENU_STATUSLINE_FMT=" "
MENU_STATUSLINE_FMT_BACKGROUND="Waylu cakkitol hello winndannde maa"
MENU_STATUSLINE_FMT_BACKGROUND_PAGE_COLOR="Wayly goobu hello winndannde maa"
MENU_STATUSLINE_FMT_BACKGROUND_PAGE_IMAGE="Suɓo natal wona cakkitol hello maa"
MENU_STATUSLINE_FMT_BOLD="Ɓuttiɗin labannde ndee (yiilnu)"
MENU_STATUSLINE_FMT_BORDERS="Ɓeydu ŋori e mbeluure e labannde ndee"
MENU_STATUSLINE_FMT_BOTTOMLINE="Gorol les labannde (yiilnu)"
MENU_STATUSLINE_FMT_BULLETS="Ɓeydu walla waylu korwe e limtagol lelnanɗe labaaɗe"
MENU_STATUSLINE_FMT_COLUMNS="Waylu limoore dari"
MENU_STATUSLINE_FMT_DIRECTION="Waylu keeroraaɗi tiindorol binndi"
MENU_STATUSLINE_FMT_DIRECTION_DD_RTL="Suɓo tiindol jiimtungol lelnannde to RTL"
MENU_STATUSLINE_FMT_DIRECTION_DOCD_RTL="Suɓo tiindol jiimtungol winndannde to RTL"
MENU_STATUSLINE_FMT_DIRECTION_DO_LTR="Forsu tiindol binndi nano-fayde-ñaamo"
MENU_STATUSLINE_FMT_DIRECTION_DO_RTL="Forsu tiindol binndi ñaamo-fayde-nano"
MENU_STATUSLINE_FMT_DIRECTION_SD_RTL="Suɓo tiindol jiimtungol rogere to RTL"
MENU_STATUSLINE_FMT_DOCUMENT="Suɓo keeroraaɗi hello winndannde maa wano ɓetol hello e koolte"
MENU_STATUSLINE_FMT_EMBED="Dottu Piiyol Coomtoraangol"
MENU_STATUSLINE_FMT_FONT="Waylu alkulere binndol labangol ngol"
MENU_STATUSLINE_FMT_FOOTNOTES="Suɓo fannuuji Ciiftannɗe Yaɓɓorde e Ciiftannɗe Rowirde"
MENU_STATUSLINE_FMT_FRAME="Waylu keeroraaɗi Gallel Binndi ngel"
MENU_STATUSLINE_FMT_HDRFTR="Suɓo fannuuji Tiitooje e Jaɓɓorɗe"
MENU_STATUSLINE_FMT_IMAGE="Waylu ɓetol ngal natal"
MENU_STATUSLINE_FMT_ITALIC="Waɗtu labannde ndee italik (yiilnu)"
MENU_STATUSLINE_FMT_LANGUAGE="Waylu ɗemngal binndol labangol ngol"
MENU_STATUSLINE_FMT_OVERLINE="Gorol les labannde (yiilnu)"
MENU_STATUSLINE_FMT_PARAGRAPH="Waylu mbaydi lelnannde labaande ndee"
MENU_STATUSLINE_FMT_POSIMAGE="Mbaydin ngal natal"
MENU_STATUSLINE_FMT_SETPOSIMAGE="Suɓo ngal natal wona dartinangal"
MENU_STATUSLINE_FMT_STRIKE="Diidto dow labannde ndee (yiilnu)"
MENU_STATUSLINE_FMT_STYLE="Sifo walla jammin pannol ndee labannde"
MENU_STATUSLINE_FMT_STYLE_DEFINE="Sifo walla jammin pannol ndee labannde"
MENU_STATUSLINE_FMT_STYLIST="Mbaydin winndannde maa huutoraade panni"
MENU_STATUSLINE_FMT_SUBSCRIPT="Waɗtu labannde ndee diccol (yiilnu)"
MENU_STATUSLINE_FMT_SUPERSCRIPT="Waɗtu labannde ndee toŋol (yiilnu)"
MENU_STATUSLINE_FMT_TABLE="Waylu mbayka haatumeere ndee"
MENU_STATUSLINE_FMT_TABLEOFCONTENTS="Suɓo fannu e panni Haatumeere Loowdi ndee"
MENU_STATUSLINE_FMT_TABS="Suɓo dartagol tabbe"
MENU_STATUSLINE_FMT_TOGGLECASE="Waylu darnde binndol labangol ngol"
MENU_STATUSLINE_FMT_TOPLINE="Gorol dow labannde (yiilnu)"
MENU_STATUSLINE_FMT_UNDERLINE="Sakkudiidol e labannde (yiilnu)"
MENU_STATUSLINE_FORMAT=" "
MENU_STATUSLINE_GOTO_ANNOTATION="Diw to ciiftannde"
MENU_STATUSLINE_HELP=" "
MENU_STATUSLINE_HELP_ABOUT="Hollir humpito topirde, tonngoode yamre, e copyright"
MENU_STATUSLINE_HELP_ABOUT_GNOMEOFFICE="Baɗte eɓɓannde Office GNOME"
MENU_STATUSLINE_HELP_CHECKVER="Yuurno e geese jame kese Abiword"
MENU_STATUSLINE_HELP_CONTENTS="Hollir Loowdi Ballal"
MENU_STATUSLINE_HELP_CREDITS="Hollir Duttal Wuneeji"
MENU_STATUSLINE_HELP_INTRO="Hollir Naatirka Ballal"
MENU_STATUSLINE_HELP_REPORT_BUG="Jangto buggere mballaa AbiWord wontude topirde yuɓɓunde"
MENU_STATUSLINE_HELP_SEARCH="Yiylo ballal baɗte..."
MENU_STATUSLINE_INSERT=" "
MENU_STATUSLINE_INSERT_BOOKMARK="Ɓeydu heen maantorol"
MENU_STATUSLINE_INSERT_BREAK="Ɓeydu hello, darol, walla dottol rogere"
MENU_STATUSLINE_INSERT_CLIPART="Jolnu natakon"
MENU_STATUSLINE_INSERT_DATETIME="Ɓeydu heen ñalngu e/walla waktu"
MENU_STATUSLINE_INSERT_DELETE_HYPERLINK="Momtu jokkorde geese"
MENU_STATUSLINE_INSERT_DIRECTIONMARKER="Naatnu Mantorde Tiindol Unicode e nder winndannde ndee"
MENU_STATUSLINE_INSERT_DIRECTIONMARKER_LRM="Ɓeydu heen maantorde tiindol nano-fayde-ñaamo (LRM)"
MENU_STATUSLINE_INSERT_DIRECTIONMARKER_RLM="Ɓeydu heen maantorde tiindol ñaamo-fayde-nano (RLM)"
MENU_STATUSLINE_INSERT_EDIT_HYPERLINK="Taƴto jokkorde geese"
MENU_STATUSLINE_INSERT_ENDNOTE="Ɓeydu sqiiftannde wortorde"
MENU_STATUSLINE_INSERT_FIELD="Ɓeydu heen gallel kiisangel"
MENU_STATUSLINE_INSERT_FILE="Ɓeydu heen loowdi fiilde woɗnde"
MENU_STATUSLINE_INSERT_FOOTER="Ɓeydu Yaɓɓorde"
MENU_STATUSLINE_INSERT_FOOTNOTE="Ɓeydu siiftannde yaɓɓorde"
MENU_STATUSLINE_INSERT_GOTO_HYPERLINK="Diw to jokkorde geese"
MENU_STATUSLINE_INSERT_GRAPHIC="Jolnu natal goodngal iwde e fiilde woɗnde"
MENU_STATUSLINE_INSERT_HEADER="Ɓeydu Tiitoore"
MENU_STATUSLINE_INSERT_HYPERLINK="Ɓeydu jokkorde geese"
MENU_STATUSLINE_INSERT_MAILMERGE="Lombu gallel naattondire ɓatakeeji"
MENU_STATUSLINE_INSERT_PAGENO="Ɓeydu heen limoore hello hesɗitintoongo e jaajol"
MENU_STATUSLINE_INSERT_SYMBOL="Lombu maalde walla alkulal keeringal goɗngal"
MENU_STATUSLINE_INSERT_TABLEOFCONTENTS="Jolnu Haatumeere Loowdi tugnaade e Tiitooje"
MENU_STATUSLINE_INSERT_TEXTBOX="Ɓeydu heen Gallel Binndi"
MENU_STATUSLINE_INSERT_XMLID="Lommbu hen jokkol RDF..."
MENU_STATUSLINE_OPEN_TEMPLATE=" "
MENU_STATUSLINE_RDF="Jaabtondir e RDF"
MENU_STATUSLINE_RDFANCHOR_EDITSEMITEM="Taƴto teme Maanaaje ndee nokkuure"
MENU_STATUSLINE_RDFANCHOR_EDIT_TRIPLES="Taƴto Tatooje RDF toɗɗiiɗe nokkuure ndee"
MENU_STATUSLINE_RDFANCHOR_EXPORTSEMITEM="Joggito teme Maanaaje ndee nokkuure"
MENU_STATUSLINE_RDFANCHOR_QUERY="Ɗaɓɓitannde RDF yowitiinde e nokkuure"
MENU_STATUSLINE_RDFANCHOR_SELECTNEXTREFTOSEMITEM="Labo ruttorde faynde to Temre Maanaare"
MENU_STATUSLINE_RDFANCHOR_SELECTPREVREFTOSEMITEM="Labo ruttorde ɓennunde to Temre Maanaare"
MENU_STATUSLINE_RDFANCHOR_SELECTTHISREFTOSEMITEM="Labo ndee ruttorde to Temre Maanaare"
MENU_STATUSLINE_RDF_ADV="RDF Ceeɓtore"
MENU_STATUSLINE_RDF_ADV_DUMP_FOR_POINT="Wiido RDF keccoro toɗɗiiɗo dartorde jamngal"
MENU_STATUSLINE_RDF_ADV_DUMP_OBJECTS="Wiido humpito yowitiingol e piije RDF"
MENU_STATUSLINE_RDF_ADV_PLAY="Waɗ ƴeewnde RDF baylotooɗe tuma topagol"
MENU_STATUSLINE_RDF_ADV_TEST="Waɗ ƴeewnde RDF kolla njaltudi e ginorde"
MENU_STATUSLINE_RDF_EDITOR="Taƴto e codol RDF wonande fiilannde ndee fof..."
MENU_STATUSLINE_RDF_HIGHLIGHT="Jalbin boowe fiilannde ndee huutoraade RDF toɗɗaaɗo"
MENU_STATUSLINE_RDF_QUERY="Hurmito SPARQL e RDF piilannɗe fof..."
MENU_STATUSLINE_RDF_QUERY_XMLIDS="Ɗaɓɓitannde RDF toɗɗiiɗo dartorde jamngal..."
MENU_STATUSLINE_RDF_SEMITEM="Temre Maanaare"
MENU_STATUSLINE_RDF_SEMITEM_CREATE="Sos Temre Mejaare"
MENU_STATUSLINE_RDF_SEMITEM_CREATEREF="Sos Jooporde hesere fayde e Temre Maanaare woodnde"
MENU_STATUSLINE_RDF_SEMITEM_FIND_RELATED="Yiytu tungaade e Jotondiral"
MENU_STATUSLINE_RDF_SEMITEM_FIND_RELATED_FOAFKNOWS="Yiɓe ɗiɗo ɓee ena nganndondiri"
MENU_STATUSLINE_RDF_SEMITEM_NEW="Sos Temre Maanaare hesere"
MENU_STATUSLINE_RDF_SEMITEM_NEW_CONTACT="Sos temre Jokkondiral Maanaare hesere"
MENU_STATUSLINE_RDF_SEMITEM_NEW_CONTACT_FROM_FILE="Sos temre Jokkondiral Maanaare hesere jiggitaande e vcard"
MENU_STATUSLINE_RDF_SEMITEM_RELATED_TO_SOURCE="Jokkondirɗo e Temre Maana Asliire"
MENU_STATUSLINE_RDF_SEMITEM_RELATED_TO_SOURCE_FOAFKNOWS="Yiɓe ɗiɗo ɓee ena nganndondiri"
MENU_STATUSLINE_RDF_SEMITEM_RELATION="Jotondiral"
MENU_STATUSLINE_RDF_SEMITEM_SET_AS_SOURCE="Waɗtu Temre Maanare Asliire"
MENU_STATUSLINE_RDF_SEMITEM_STYLESHEET="Pannore"
MENU_STATUSLINE_RDF_SEMITEM_STYLESHEET_APPLY="Jammin Gonaaɗo"
MENU_STATUSLINE_RDF_SEMITEM_STYLESHEET_CONTACT="Jammin Jokkondiral"
MENU_STATUSLINE_RDF_SEMITEM_STYLESHEET_CONTACT_NAME="Innde"
MENU_STATUSLINE_RDF_SEMITEM_STYLESHEET_CONTACT_NAME_HOMEPAGE_PHONE="Innde (Jaɓɓorgo), Noddirde"
MENU_STATUSLINE_RDF_SEMITEM_STYLESHEET_CONTACT_NAME_PHONE="Innde, Noddirde"
MENU_STATUSLINE_RDF_SEMITEM_STYLESHEET_CONTACT_NICK="Waccoore"
MENU_STATUSLINE_RDF_SEMITEM_STYLESHEET_CONTACT_NICK_PHONE="Waccoore, Noddirde"
MENU_STATUSLINE_RDF_SEMITEM_STYLESHEET_DISASSOCIATE="Seerndu tee njamminaa pannorol goowangol"
MENU_STATUSLINE_RDF_SEMITEM_STYLESHEET_EVENT="Jammin Joljolal"
MENU_STATUSLINE_RDF_SEMITEM_STYLESHEET_EVENT_NAME="Innde"
MENU_STATUSLINE_RDF_SEMITEM_STYLESHEET_EVENT_SUMMARY="Tonngol"
MENU_STATUSLINE_RDF_SEMITEM_STYLESHEET_EVENT_SUMMARY_LOCATION="Tonngol, Nokkuure"
MENU_STATUSLINE_RDF_SEMITEM_STYLESHEET_EVENT_SUMMARY_LOCATION_TIMES="Tonngol, Nokkuure Waktuuji Fuɗɗorde e Gasirde"
MENU_STATUSLINE_RDF_SEMITEM_STYLESHEET_EVENT_SUMMARY_TIMES="Tonngol, Waktuuji Fuɗɗorde e Gasirde"
MENU_STATUSLINE_RDF_SEMITEM_STYLESHEET_LOCATION="Jammin Nokkuure"
MENU_STATUSLINE_RDF_SEMITEM_STYLESHEET_LOCATION_NAME="Innde"
MENU_STATUSLINE_RDF_SEMITEM_STYLESHEET_LOCATION_NAME_LATLONG="Innde, Lattindo e Juttindo"
MENU_STATUSLINE_RDF_SEMITEM_STYLESHEET_SETTINGS="Teelte"
MENU_STATUSLINE_SPELL_ADD="Ɓeydu ndee helmere e saggitorɗe tafaande"
MENU_STATUSLINE_SPELL_IGNOREALL="Faalkiso yeruuji ndee helmere kala e winndannde ndee"
MENU_STATUSLINE_SPELL_SUGGEST_1="Waylu nannda e mbinndiin basiyaaɗo"
MENU_STATUSLINE_SPELL_SUGGEST_2="Waylu nannda e mbinndiin basiyaaɗo"
MENU_STATUSLINE_SPELL_SUGGEST_3="Waylu nannda e mbinndiin basiyaaɗo"
MENU_STATUSLINE_SPELL_SUGGEST_4="Waylu nannda e mbinndiin basiyaaɗo"
MENU_STATUSLINE_SPELL_SUGGEST_5="Waylu nannda e mbinndiin basiyaaɗo"
MENU_STATUSLINE_SPELL_SUGGEST_6="Waylu nannda e mbinndiin basiyaaɗo"
MENU_STATUSLINE_SPELL_SUGGEST_7="Waylu nannda e mbinndiin basiyaaɗo"
MENU_STATUSLINE_SPELL_SUGGEST_8="Waylu nannda e mbinndiin basiyaaɗo"
MENU_STATUSLINE_SPELL_SUGGEST_9="Waylu nannda e mbinndiin basiyaaɗo"
MENU_STATUSLINE_TABLE_AUTOFIT="Heƴnu Haatumeere e Jaagol"
MENU_STATUSLINE_TABLE_DELETECOLUMN="Momtu Darol"
MENU_STATUSLINE_TABLE_DELETEROW="Momtu Gorol"
MENU_STATUSLINE_TABLE_DELETETABLE="Momtu Haatumeere"
MENU_STATUSLINE_TABLE_DELETE_CELLS="Momtu Kaaruuji"
MENU_STATUSLINE_TABLE_DELETE_COLUMNS="Momtu Darol"
MENU_STATUSLINE_TABLE_DELETE_ROWS="Momtu Gorol"
MENU_STATUSLINE_TABLE_DELETE_TABLE="Momtu Haatumeere"
MENU_STATUSLINE_TABLE_FORMAT="Leemto Haatumeere"
MENU_STATUSLINE_TABLE_HEADING_ROWS_REPEAT="Waɗ kadi Gorol ngol Tiitoore e hello kala"
MENU_STATUSLINE_TABLE_HEADING_ROWS_REPEAT_REMOVE="Ittu Gorol gonngol Tiitoore Hello ngoo"
MENU_STATUSLINE_TABLE_HEADING_ROWS_REPEAT_THIS="Suɓo ngol Gorol wona Tiitoore e hello kala"
MENU_STATUSLINE_TABLE_INSERTCOLUMN="Ɓeydu darol bannge ñaamo"
MENU_STATUSLINE_TABLE_INSERTROW="Ɓeydu gorol les"
MENU_STATUSLINE_TABLE_INSERTTABLE="Jolnu Haatumeere"
MENU_STATUSLINE_TABLE_INSERT_CELLS="Ɓeydu Kaaruuji"
MENU_STATUSLINE_TABLE_INSERT_COLUMNS_AFTER="Ɓeydu darol bannge ñaamo"
MENU_STATUSLINE_TABLE_INSERT_COLUMNS_BEFORE="Ɓeydu darol bannge nano"
MENU_STATUSLINE_TABLE_INSERT_ROWS_AFTER="Ɓeydu gorol les"
MENU_STATUSLINE_TABLE_INSERT_ROWS_BEFORE="Ɓeydu gorol dow"
MENU_STATUSLINE_TABLE_INSERT_SUMCOLS="Naatnu Mooɓre Gorol Haatumeere"
MENU_STATUSLINE_TABLE_INSERT_SUMROWS="Naatnu Mooɓre Darol Haatumeere"
MENU_STATUSLINE_TABLE_INSERT_TABLE="Jolnu Haatumeere"
MENU_STATUSLINE_TABLE_MERGE_CELLS="Naattondir Ngallol"
MENU_STATUSLINE_TABLE_SELECT_CELL="Labo Kaar"
MENU_STATUSLINE_TABLE_SELECT_COLUMN="Momtu Darol"
MENU_STATUSLINE_TABLE_SELECT_ROW="Labo Gorol"
MENU_STATUSLINE_TABLE_SELECT_TABLE="Feesto Haatumeere"
MENU_STATUSLINE_TABLE_SORT="Leemto Haatumeere"
MENU_STATUSLINE_TABLE_SORTCOLSASCEND="Leemto Dari e Deggondiral Beeyal fawaade e Gorol Labangol"
MENU_STATUSLINE_TABLE_SORTCOLSDESCEND="Leemto Dari e Deggondiral Jippal fawaade e Gorol Labangol"
MENU_STATUSLINE_TABLE_SORTROWSASCEND="Leemto Gori e Deggondiral Beeyal fawaade e Darol Labangol"
MENU_STATUSLINE_TABLE_SORTROWSDESCEND="Leemto Gori e Deggondiral Jippal fawaade e Darol Labangol"
MENU_STATUSLINE_TABLE_SPLIT_CELLS="Feesto Kaaruuji"
MENU_STATUSLINE_TABLE_SPLIT_TABLE="Feesto Haatumeere"
MENU_STATUSLINE_TABLE_TABLETOTEXT="Waklu iwde e Haatumeere fayde e Binndol"
MENU_STATUSLINE_TABLE_TABLETOTEXTCOMMAS="Seerndir teme haatumeere ndee picce"
MENU_STATUSLINE_TABLE_TABLETOTEXTCOMMASTABS="Seerndir teme haatumeere ndee picce e taaɓe"
MENU_STATUSLINE_TABLE_TABLETOTEXTTABS="Seerndir teme haatumeere ndee taaɓe"
MENU_STATUSLINE_TABLE_TEXTTOTABLE="Waklu Binndol Labangol ngol wonta Haatumeere"
MENU_STATUSLINE_TABLE_TEXTTOTABLE_ALL="Seendu kala keertorɗe kelme ena jeyaa heen boowe"
MENU_STATUSLINE_TABLE_TEXTTOTABLE_NOSPACES="Seendu kala keertorɗe haa heddoo boowe"
MENU_STATUSLINE_TOOLS=" "
MENU_STATUSLINE_TOOLS_ANNOTATIONS="Toppito ciiftannde e winndannde"
MENU_STATUSLINE_TOOLS_ANNOTATIONS_INSERT="Ɓeydu siiftannde"
MENU_STATUSLINE_TOOLS_ANNOTATIONS_INSERT_FROMSEL="Ɓeydu binndol labangol e siiftannde hesere"
MENU_STATUSLINE_TOOLS_ANNOTATIONS_TOGGLE_DISPLAY="Hollir/suuɗ ciiftannɗe"
MENU_STATUSLINE_TOOLS_AUTOSPELL="Ƴeewto mbindiin winndannde ndee e jaajol"
MENU_STATUSLINE_TOOLS_HISTORY="Yiy aslol winndannde wonaande ndee"
MENU_STATUSLINE_TOOLS_HISTORY_PURGE="Ittu aslol winndannde kuuɓngol e winndannde ndee"
MENU_STATUSLINE_TOOLS_HISTORY_SHOW="Hollir aslol winndannde"
MENU_STATUSLINE_TOOLS_LANGUAGE="Waylu ɗemngal binndol labangol ngol"
MENU_STATUSLINE_TOOLS_MAILMERGE="Kayngal Ɓatakeeji"
MENU_STATUSLINE_TOOLS_OPTIONS="Suɓo cuɓoraaɗe"
MENU_STATUSLINE_TOOLS_PLUGINS="Toppito ceŋe"
MENU_STATUSLINE_TOOLS_REVISIONS=" "
MENU_STATUSLINE_TOOLS_REVISIONS_ACCEPT_REVISION="Jaɓ baylol basiyangol ngol"
MENU_STATUSLINE_TOOLS_REVISIONS_AUTO="Mooftu kala baylitte e winndannde"
MENU_STATUSLINE_TOOLS_REVISIONS_COMPARE_DOCUMENTS="Yerondir ndee winndannde e winnannde woɗnde"
MENU_STATUSLINE_TOOLS_REVISIONS_FIND_NEXT="Yiytu e nder winndannde ndee baylital jiyotoongal garowal"
MENU_STATUSLINE_TOOLS_REVISIONS_FIND_PREV="Yiytu e nder winndannde ndee baylital jiyotoongal ɓennungal"
MENU_STATUSLINE_TOOLS_REVISIONS_MARK="Maanto bayle so aɗa tappa"
MENU_STATUSLINE_TOOLS_REVISIONS_MERGE_DOCUMENTS="Naattondir winndannde woɗnde e nder winndannde wonaande ndee huutoraade maantorde baylitte"
MENU_STATUSLINE_TOOLS_REVISIONS_NEW_REVISION="Fuɗɗo baylital ngal jiidaa e gonanngal ngal"
MENU_STATUSLINE_TOOLS_REVISIONS_PURGE="Ittu humpito baylitte fof e winndannde ndee"
MENU_STATUSLINE_TOOLS_REVISIONS_REJECT_REVISION="Jaɓ baylol miijtangol ngol"
MENU_STATUSLINE_TOOLS_REVISIONS_SET_VIEW_LEVEL="Suɓo baylital njiɗ-ɗaa yiyde"
MENU_STATUSLINE_TOOLS_REVISIONS_SHOW="Hollu baylitte ngonɗe e nder winndannde"
MENU_STATUSLINE_TOOLS_REVISIONS_SHOW_AFTER="Hollu no winndannde ndee wayoyta ɓaawo baylitte"
MENU_STATUSLINE_TOOLS_REVISIONS_SHOW_AFTERPREV="Hollu no winndannde ndee wayoyta so baylitte njamminaama"
MENU_STATUSLINE_TOOLS_REVISIONS_SHOW_BEFORE="Hollu no winndannde ndee wayoyta hade baylitte"
MENU_STATUSLINE_TOOLS_SCRIPTS="Siynu doggori balloro"
MENU_STATUSLINE_TOOLS_SPELL="Yiilo e winndannde ndee mbinndiin ƴawɗo"
MENU_STATUSLINE_TOOLS_SPELLING=" "
MENU_STATUSLINE_TOOLS_SPELLPREFS="Suɓo cuɓoraaɗe mbinndiin maa"
MENU_STATUSLINE_TOOLS_WORDCOUNT="Lim no kelme winndannde ndee poti"
MENU_STATUSLINE_VIEW=" "
MENU_STATUSLINE_VIEW_DEFAULT_TB_LAYOUT="Artir lelngo palal kuutorɗe ngal e mbaydi mum ngoowaandi"
MENU_STATUSLINE_VIEW_FULLSCREEN="Hollir winndannde ndee e mbayka njaajeendi yaynirde"
MENU_STATUSLINE_VIEW_HEADFOOT="Taƴto binndol dow walla les hello kala"
MENU_STATUSLINE_VIEW_LOCKSTYLES="Yamir mbaydingol tawa huutoraaki panni tan"
MENU_STATUSLINE_VIEW_LOCK_TB_LAYOUT="Sok lelngo pale kuutorɗe gonaaɗe ɗee"
MENU_STATUSLINE_VIEW_NORMAL="Jiyol Kaanngol"
MENU_STATUSLINE_VIEW_PRINT="Lelngo Winnditagol"
MENU_STATUSLINE_VIEW_RULER="Hollu walla suuɗ diidorɗe ɗee"
MENU_STATUSLINE_VIEW_SHOWPARA="Hollir alkule ɗe winnditaako"
MENU_STATUSLINE_VIEW_STATUSBAR="Hollu walla suuɗ palal ngonka ngal"
MENU_STATUSLINE_VIEW_TB_1="Hollu walla suuɗ palal kuutorɗe ngal"
MENU_STATUSLINE_VIEW_TB_2="Hollu walla suuɗ palal kuutorɗe ngal"
MENU_STATUSLINE_VIEW_TB_3="Hollu walla suuɗ palal kuutorɗe ngal"
MENU_STATUSLINE_VIEW_TB_4="Hollu walla suuɗ palal kuutorɗe ngal"
MENU_STATUSLINE_VIEW_TOOLBARS=" "
MENU_STATUSLINE_VIEW_WEB="Lelnngo Geese"
MENU_STATUSLINE_VIEW_ZOOM="Ustu walla ɓeydu jiytol winndannde ndee"
MENU_STATUSLINE_VIEW_ZOOM_100="Lonngo to 100%"
MENU_STATUSLINE_VIEW_ZOOM_200="Lonngo to 200%"
MENU_STATUSLINE_VIEW_ZOOM_50="Lonngo to 50%"
MENU_STATUSLINE_VIEW_ZOOM_75="Lonngo to 75%"
MENU_STATUSLINE_VIEW_ZOOM_MENU="Ustu walla ɓeydu jiytol winndannde ndee"
MENU_STATUSLINE_VIEW_ZOOM_WHOLE="Lonngo to hello kuuɓngo"
MENU_STATUSLINE_VIEW_ZOOM_WIDTH="Lonngo to njaajeendi hello"
MENU_STATUSLINE_WEB_SAVEASWEB="Yiytindo winndannde ndee no hello geese"
MENU_STATUSLINE_WEB_WEBPREVIEW="Yiytindo winndannde ndee no hello geese"
MENU_STATUSLINE_WINDOW=" "
MENU_STATUSLINE_WINDOW_1="Hollir ndee-ɗoo winndannde"
MENU_STATUSLINE_WINDOW_2="Hollir ndee-ɗoo winndannde"
MENU_STATUSLINE_WINDOW_3="Hollir ndee-ɗoo winndannde"
MENU_STATUSLINE_WINDOW_4="Hollir ndee-ɗoo winndannde"
MENU_STATUSLINE_WINDOW_5="Hollir ndee-ɗoo winndannde"
MENU_STATUSLINE_WINDOW_6="Hollir ndee-ɗoo winndannde"
MENU_STATUSLINE_WINDOW_7="Hollir ndee-ɗoo winndannde"
MENU_STATUSLINE_WINDOW_8="Hollir ndee-ɗoo winndannde"
MENU_STATUSLINE_WINDOW_9="Hollir ndee-ɗoo winndannde"
MENU_STATUSLINE_WINDOW_MORE="Hollu doggol binndanɗe kuuɓngol"
MENU_STATUSLINE_WINDOW_NEW="Udditan ndee winndannde henorde woɗnde"
MENU_STATUSLINE__BOGUS1__=" "
MENU_STATUSLINE__BOGUS2__=" "
MSG_AfterRestartNew="Ngol baylol waawi jaammineede tan ko caggal nde AbiWord hurmitinaa walla nde winndannde hesere fuɗɗaa."
MSG_AutoMerge="Naattondir e jaajol"
MSG_AutoRevisionOffWarning="Aɗa laaɓaa a yiɗaa mooftude alslol timmungol? So a jokkii, a waawoytaa artirde jame ɓennuɗe winndannde ndee."
MSG_BookmarkAlreadyExists="Ngol maantorol ena woodi. Aɗa yiɗi lomtinirde maantorol goodngol ngol mantorol kesol?"
MSG_BookmarkNotFound="Maantorol &quot;%s&quot; yiytaaka e ndee winndannde."
MSG_CHECK_PRINT_MODE="Ciiftannɗe Yaɓɓorde e Ciiftannɗe Rowirde mbaawi soseede e taƴteede tan ko e mbayka Jiytol Winnditagol. &#x000a; So a yiɗii naatde e kaan mbayka, suɓo Jiytol, kisa Lelngo Winnditagol e Dosi ɗii. &#x000a; Aɗa yiɗi naatde e mbayka Lelnde Winnditagol jooni?"
MSG_ConfirmSave="Danndu bayle winndannde %s hade uddude?"
MSG_ConfirmSaveSecondary="Bayle maa momtoto so a danndaani-ɗe."
MSG_DefaultDirectionChg="A waylii tiindol goowangol ngol."
MSG_DirectionModeChg="A waylii mbayka tiindol goowangol ngol."
MSG_DlgNotImp="%s annominaaka tawo.&#x000a;&#x000a;So tawii ko a dokkiyaŋke, aɗa rimɗi e ɓeydude dokkol e %s, gorol %d&#x000a;e ɓasɗe imeel to&#x000a;&#x000a;\tabiword-dev@abisource.com&#x000a;&#x000a;So ɗum alaa, tiiɗno muño seeɗa."
MSG_EmptySelection="Labannde Wonaande ndee ko Mehal"
MSG_Exception="Juumre bonnde waɗii. Abiword woni ko e uddude.&#x000a;Ndee-ɗoo winndannde danndaama e mbeɗu wonndude e timmitol &quot;.saved&quot;."
MSG_HiddenRevisions="Ndee winndannde ena waɗi baylitte cuuɗaaɗe. Yurno ekkorde AbiWord ngam humpitaade no baylitte ngollortee."
MSG_HyperlinkCrossesBoundaries="Binndol ngol jokkorde geese ndee joopii foti wonde ko e nde lelnannde ɓolore."
MSG_HyperlinkNoBookmark="Reentino: maantorol ngol ndokku-ɗaa [%s] woodaani."
MSG_HyperlinkNoSelection="Alaa e sago labo-ɗaa jubbannde winndannde ndee hade maa ɓeydude jokkorde geese."
MSG_IE_BogusDocument="Abiword waawaa udditde %s. Ena wayi no ko fiilannde nde moƴƴaani."
MSG_IE_CouldNotOpen="Roŋkii udditde fiilde %s ngam winndude heen"
MSG_IE_CouldNotWrite="Roŋkii winndude e fiile %s"
MSG_IE_FakeType="Fiilde %s wonaa sifaa cikketeeɗo oo"
MSG_IE_FileNotFound="Fiilde %s yiytaaka"
MSG_IE_NoMemory="Ŋakkere tesko e etagol unnditde %s"
MSG_IE_UnknownType="Fiilde %s ko sifaa mo anndaaka"
MSG_IE_UnsupportedType="Fiilde %s wonaa leñol pille jaaɓoore e oo sahaa"
MSG_ImportError="Juumre e jiggagol fiilde %s."
MSG_NoBreakInsideFrame="Waawaa jolnude dottol e nder gallol binndi"
MSG_NoBreakInsideTable="Waawaa jolnude dottol e nder haatumeere"
MSG_OpenFailed="Roŋkii udditde fiilde %s."
MSG_OpenRecovered="Won juume kawraaɗe e jiggagol ngol."
MSG_PrintStatus="Ena winnditoo hello %d e dow %d"
MSG_PrintingDoc="Woni ko e Winnditaade Fiilannde..."
MSG_QueryExit="Uddu kenorɗe fof, njaltaa?"
MSG_RevertBuffer="Ruttin to tummbitere %s danndaande?"
MSG_RevertFile="Ruttin fiilde to danndol battindigol?"
MSG_SaveFailed="Roŋkii winndude e fiile %s ndee."
MSG_SaveFailedExport="Juumre e etagol danndude %s: roŋkii mahde jiggitorde"
MSG_SaveFailedName="Juumre e etagol danndude %s: innde moƴƴaani"
MSG_SaveFailedWrite="Juumre binnditol nde etaa danndude %s"
MSG_SpellDone="Ƴeewtagol mbiindiin ngol timmii."
MSG_SpellSelectionDone="Abiword gaynii ƴeewtaade labannde dee."
MSG_XMLIDAlreadyExists="Ngol jokkol RDF ena woodi. Aɗa yiɗi lomtinirde maantorol goodngol ngol jokkol RDF kesol?"
PRINT_CANNOTSTARTPRINTJOB="Waawaa fuɗɗaade golle winnditagol"
PageInfoField="Hello: %d/%d"
RightIndentStatus="Dirtol Ñaamo [%s]"
RightMarginStatus="Ŋorɗol Ñaamol [%s]"
SCRIPT_CANTRUN="Juumre e siynugol doggorol %s"
SCRIPT_NOSCRIPTS="Hay dokkorol yiytaaka"
TB_Embedded="Coomtoraɗum"
TB_Extra="Ɓeydol"
TB_Format="Mbaydi"
TB_Simple="Ɓoloro"
TB_Standard="Gaadanteejo"
TOC_TocHeading="Loowdi"
TOOLBAR_LABEL_1COLUMN="Darol 1"
TOOLBAR_LABEL_2COLUMN="Dari 2"
TOOLBAR_LABEL_3COLUMN="Dari 3"
TOOLBAR_LABEL_ADD_COLUMN="Ɓeydu darol ɓaawo"
TOOLBAR_LABEL_ADD_ROW="Ɓeydu gorol ɓaawo"
TOOLBAR_LABEL_ALIGN_CENTER="Hakkundin"
TOOLBAR_LABEL_ALIGN_JUSTIFY="Fonndu-fota"
TOOLBAR_LABEL_ALIGN_LEFT="Nano"
TOOLBAR_LABEL_ALIGN_RIGHT="Ñaamo"
TOOLBAR_LABEL_COLOR_BACK="Jalbin"
TOOLBAR_LABEL_COLOR_FORE="Goobu alkulere"
TOOLBAR_LABEL_DELETE_COLUMN="Momtu darol"
TOOLBAR_LABEL_DELETE_ROW="Momtu gorol"
TOOLBAR_LABEL_DOUBLE_SPACE="Boowinol Ɗiɗiwol"
TOOLBAR_LABEL_EDIT_COPY="Natto"
TOOLBAR_LABEL_EDIT_CUT="Dottu"
TOOLBAR_LABEL_EDIT_FOOTER="Taƴto Yaɓɓorde"
TOOLBAR_LABEL_EDIT_HEADER="Taƴto Tiitoore"
TOOLBAR_LABEL_EDIT_PASTE="Ɗakku"
TOOLBAR_LABEL_EDIT_REDO="Waɗtu"
TOOLBAR_LABEL_EDIT_REMOVEFOOTER="Ittu Yaɓɓorde"
TOOLBAR_LABEL_EDIT_REMOVEHEADER="Ittu Tiitoore"
TOOLBAR_LABEL_EDIT_UNDO="Firtu"
TOOLBAR_LABEL_FILE_NEW="Kesum"
TOOLBAR_LABEL_FILE_OPEN="Uddit"
TOOLBAR_LABEL_FILE_PRINT_PREVIEW="Jiytindagol Winndito"
TOOLBAR_LABEL_FILE_SAVE="Danndu"
TOOLBAR_LABEL_FILE_SAVEAS="Danndu e Innde"
TOOLBAR_LABEL_FMTPAINTER="Mbaydin Goobwol"
TOOLBAR_LABEL_FMT_BOOKMARK="Ɓeydu Maantorol"
TOOLBAR_LABEL_FMT_CHOOSE="Suɓo alkulere"
TOOLBAR_LABEL_FMT_DIR_OVERRIDE_LTR="Forsu binndol LTR"
TOOLBAR_LABEL_FMT_DIR_OVERRIDE_RTL="Forsu binndol RTL"
TOOLBAR_LABEL_FMT_DOM_DIRECTION="Tiindol Lelnannde"
TOOLBAR_LABEL_FMT_HYPERLINK="Ɓeydu Jokkorde Geese"
TOOLBAR_LABEL_FMT_SIZE="Ɓetol Alkulere"
TOOLBAR_LABEL_FMT_STYLE="Pannol"
TOOLBAR_LABEL_HELP="Ballal"
TOOLBAR_LABEL_IMG="Jolnu Natal"
TOOLBAR_LABEL_INDENT="Ustu dirtol"
TOOLBAR_LABEL_INSERT_SYMBOL="Maandol"
TOOLBAR_LABEL_INSERT_TABLE="Jolnu haatumeere"
TOOLBAR_LABEL_LISTS_BULLETS="Korwe"
TOOLBAR_LABEL_LISTS_NUMBERS="Limtugol"
TOOLBAR_LABEL_MENU="Dosol"
TOOLBAR_LABEL_MERGEABOVE="Naattondir dow"
TOOLBAR_LABEL_MERGEBELOW="Naattondir les"
TOOLBAR_LABEL_MERGELEFT="Naattondir nano"
TOOLBAR_LABEL_MERGERIGHT="Naattondir ñaamo"
TOOLBAR_LABEL_MERGE_CELLS="Naattondir ngallol"
TOOLBAR_LABEL_MIDDLE_SPACE="Yolnde 1.5"
TOOLBAR_LABEL_PARA_0BEFORE="Hay baɗte hade"
TOOLBAR_LABEL_PARA_12BEFORE="toɓɓe 12 hade"
TOOLBAR_LABEL_REVISIONS_FIND_NEXT="Lano jubbannde winndannde ndee wonnde e nder e yamre aroore"
TOOLBAR_LABEL_REVISIONS_FIND_PREV="Lano jubbannde winndannde ndee wonnde e nder e yamre ɓenndudne"
TOOLBAR_LABEL_REVISIONS_NEW="Baylital Kesal"
TOOLBAR_LABEL_REVISIONS_SELECT="Labo baylital"
TOOLBAR_LABEL_REVISIONS_SHOW_FINAL="Hollu winndannde e yamre mum sakkitiinde tawa alaa jalbingol baylitte"
TOOLBAR_LABEL_SCRIPT_PLAY="Ex. doggorol"
TOOLBAR_LABEL_SEMITEM_EDIT="Taƴto ndee temre Maanaare"
TOOLBAR_LABEL_SEMITEM_NEXT="Labo ruttorde faynde to ndee Temre Maanaare"
TOOLBAR_LABEL_SEMITEM_PREV="Labo ruttorde ɓennunde to ndee Temre Maanaare"
TOOLBAR_LABEL_SEMITEM_STYLESHEET_APPLY="Jammin paanorol e ndee Temre Maanaare"
TOOLBAR_LABEL_SEMITEM_THIS="Labo ndee ruttorde to ndee Temre Maanaare"
TOOLBAR_LABEL_SINGLE_SPACE="Boowinol Ɓolorol"
TOOLBAR_LABEL_SPELLCHECK="Ƴeewtagol-mbinndiin"
TOOLBAR_LABEL_SPLIT_CELLS="Feesto kaaruuji"
TOOLBAR_LABEL_UNINDENT="Ustu dirtol"
TOOLBAR_LABEL_VIEW_FULL_SCREEN="Njaajeendi Yaynirde"
TOOLBAR_LABEL_VIEW_SHOWPARA="Hollu Fof"
TOOLBAR_STATUSLINE_1COLUMN="Darol 1"
TOOLBAR_STATUSLINE_2COLUMN="Dari 2"
TOOLBAR_STATUSLINE_3COLUMN="Dari 3"
TOOLBAR_STATUSLINE_ADD_COLUMN="Ɓeydu darol e ndee haatumeere ɓaawo darol gonangol"
TOOLBAR_STATUSLINE_ADD_ROW="Ɓeydu gorol e ndee haatumeere ɓaawo gorol gonangol"
TOOLBAR_STATUSLINE_ALIGN_CENTER="Ponndugol hakkunde"
TOOLBAR_STATUSLINE_ALIGN_JUSTIFY="Fonndu-fota lelnannde"
TOOLBAR_STATUSLINE_ALIGN_LEFT="Ponndugol nano"
TOOLBAR_STATUSLINE_ALIGN_RIGHT="Ponndugol ñaamol"
TOOLBAR_STATUSLINE_COLOR_BACK="Jalbin"
TOOLBAR_STATUSLINE_COLOR_FORE="Goobu alkulere"
TOOLBAR_STATUSLINE_DELETE_COLUMN="Momtu ngol darol iwde e haatumeere mum"
TOOLBAR_STATUSLINE_DELETE_ROW="Momtu ngol gorol iwde e haatumeere mum"
TOOLBAR_STATUSLINE_DOUBLE_SPACE="Boowinol diɗiwol"
TOOLBAR_STATUSLINE_EDIT_COPY="Natto"
TOOLBAR_STATUSLINE_EDIT_CUT="Dottu"
TOOLBAR_STATUSLINE_EDIT_FOOTER="Taƴto Yaɓɓorde"
TOOLBAR_STATUSLINE_EDIT_HEADER="Taƴto Tiitoore"
TOOLBAR_STATUSLINE_EDIT_PASTE="Ɗakku"
TOOLBAR_STATUSLINE_EDIT_REDO="Waɗtu taƴtagol"
TOOLBAR_STATUSLINE_EDIT_REMOVEFOOTER="Ittu Yaɓɓorde"
TOOLBAR_STATUSLINE_EDIT_REMOVEHEADER="Ittu Tiitoore"
TOOLBAR_STATUSLINE_EDIT_UNDO="Firty taƴtagol"
TOOLBAR_STATUSLINE_FILE_NEW="Fuɗɗo winndannde hesere"
TOOLBAR_STATUSLINE_FILE_OPEN="Uddit winndannde woodnde"
TOOLBAR_STATUSLINE_FILE_PRINT="Winndito winndannde ndee"
TOOLBAR_STATUSLINE_FILE_PRINT_PREVIEW="Yiytindo winndannde ndee hade winnditeede"
TOOLBAR_STATUSLINE_FILE_SAVE="Uddu winndannde"
TOOLBAR_STATUSLINE_FILE_SAVEAS="Danndu winndannde ndee e innde woɗnde"
TOOLBAR_STATUSLINE_FMTPAINTER="Jammin mbaydingol lelnannde nattaade ndee e dow binndi labaaɗi ɗii"
TOOLBAR_STATUSLINE_FMT_BOOKMARK="Ɓeydu maantorol e winndannde ndee"
TOOLBAR_STATUSLINE_FMT_CHOOSE="Suɓo Alkulere"
TOOLBAR_STATUSLINE_FMT_DIR_OVERRIDE_LTR="Forsu tiindol binndi LTR"
TOOLBAR_STATUSLINE_FMT_DIR_OVERRIDE_RTL="Forsu tiindol binndi RTL"
TOOLBAR_STATUSLINE_FMT_DOM_DIRECTION="Waylu tiindol jiitungal e lelnannde"
TOOLBAR_STATUSLINE_FMT_HYPERLINK="Ɓeydu jokkorde geese e winndannde ndee"
TOOLBAR_STATUSLINE_FMT_SIZE="Ɓetol Alkulere"
TOOLBAR_STATUSLINE_FMT_STYLE="Pannol"
TOOLBAR_STATUSLINE_HELP="Ballal"
TOOLBAR_STATUSLINE_IMG="Ɓeydu natal e nder winndannde ndee"
TOOLBAR_STATUSLINE_INDENT="Ustu dirtol"
TOOLBAR_STATUSLINE_INSERT_SYMBOL="Lommbu maalde"
TOOLBAR_STATUSLINE_INSERT_TABLE="Beydu haatumeere hesere e nder winndannde maa"
TOOLBAR_STATUSLINE_LISTS_BULLETS="Korwe"
TOOLBAR_STATUSLINE_LISTS_NUMBERS="Limtugol"
TOOLBAR_STATUSLINE_MENU="Dosol"
TOOLBAR_STATUSLINE_MERGEABOVE="Naattondir e kaar dow"
TOOLBAR_STATUSLINE_MERGEBELOW="Naattondir e kaar les"
TOOLBAR_STATUSLINE_MERGELEFT="Naattondir e kaar nano"
TOOLBAR_STATUSLINE_MERGERIGHT="Naattondir e kaar ñaamo"
TOOLBAR_STATUSLINE_MERGE_CELLS="Naattondir ngallol"
TOOLBAR_STATUSLINE_MIDDLE_SPACE="yolnde 1.5"
TOOLBAR_STATUSLINE_PARA_0BEFORE="Boowal hade: Hay baɗte"
TOOLBAR_STATUSLINE_PARA_12BEFORE="Boowal hade: tɓ 12"
TOOLBAR_STATUSLINE_REVISIONS_FIND_NEXT="Lano jubbannde winndannde ndee jeyaande e yamre aroore..."
TOOLBAR_STATUSLINE_REVISIONS_FIND_PREV="Lano jubbannde winndannde ndee jeyaande e yamre ɓenndudne..."
TOOLBAR_STATUSLINE_REVISIONS_NEW="Baylitte kesal..."
TOOLBAR_STATUSLINE_REVISIONS_SELECT="Baylitte labo..."
TOOLBAR_STATUSLINE_REVISIONS_SHOW_FINAL="Hollu fiilannde wortaande..."
TOOLBAR_STATUSLINE_SCRIPT_PLAY="Siynu doggorol"
TOOLBAR_STATUSLINE_SEMITEM_EDIT="Taƴto ndee temre Maanaare"
TOOLBAR_STATUSLINE_SEMITEM_NEXT="Labo ruttorde faynde to ndee Temre Maanaare..."
TOOLBAR_STATUSLINE_SEMITEM_PREV="Labo ruttorde ɓennunde to ndee Temre Maanaare..."
TOOLBAR_STATUSLINE_SEMITEM_STYLESHEET_APPLY="Jammin paanorol e ndee Temre Maanaare"
TOOLBAR_STATUSLINE_SEMITEM_THIS="Labo ndee ruttorde to ndee Temre Maanaare..."
TOOLBAR_STATUSLINE_SINGLE_SPACE="Boowinol ɓolorol"
TOOLBAR_STATUSLINE_SPELLCHECK="Ƴeewto mbinndiin winndannde ndee"
TOOLBAR_STATUSLINE_SPLIT_CELLS="Feesto oo kaar"
TOOLBAR_STATUSLINE_UNINDENT="Ustu dirtol"
TOOLBAR_STATUSLINE_VIEW_FULL_SCREEN="Njaajeendi Yaynirde"
TOOLBAR_STATUSLINE_VIEW_SHOWPARA="Hollu/suuɗ maantanɗe mbaydingol"
TOOLBAR_TOOLTIP_1COLUMN="Darol 1"
TOOLBAR_TOOLTIP_2COLUMN="Dari 2"
TOOLBAR_TOOLTIP_3COLUMN="Dari 3"
TOOLBAR_TOOLTIP_ADD_COLUMN="Ɓeydu darol e ndee haatumeere ɓaawo darol gonangol"
TOOLBAR_TOOLTIP_ADD_ROW="Ɓeydu gorol e ndee haatumeere ɓaawo gorol gonangol"
TOOLBAR_TOOLTIP_ALIGN_CENTER="Ponndugol hakkunde"
TOOLBAR_TOOLTIP_ALIGN_JUSTIFY="Fonndu-fota lelnannde"
TOOLBAR_TOOLTIP_ALIGN_LEFT="Ponndugol nano"
TOOLBAR_TOOLTIP_ALIGN_RIGHT="Ponndugol ñaamol"
TOOLBAR_TOOLTIP_COLOR_BACK="Jalbin"
TOOLBAR_TOOLTIP_COLOR_FORE="Goobu alkulere"
TOOLBAR_TOOLTIP_DELETE_COLUMN="Momtu ngol darol iwde e haatumeere mum"
TOOLBAR_TOOLTIP_DELETE_ROW="Momtu ngol gorol iwde e haatumeere mum"
TOOLBAR_TOOLTIP_DOUBLE_SPACE="Boowinol diɗiwol"
TOOLBAR_TOOLTIP_EDIT_COPY="Natto"
TOOLBAR_TOOLTIP_EDIT_CUT="Dottu"
TOOLBAR_TOOLTIP_EDIT_FOOTER="Taƴto Yaɓɓorde"
TOOLBAR_TOOLTIP_EDIT_HEADER="Taƴto Tiitoore"
TOOLBAR_TOOLTIP_EDIT_PASTE="Ɗakku"
TOOLBAR_TOOLTIP_EDIT_REDO="Waɗtu taƴtagol"
TOOLBAR_TOOLTIP_EDIT_REMOVEFOOTER="Ittu Yaɓɓorde"
TOOLBAR_TOOLTIP_EDIT_REMOVEHEADER="Ittu Tiitoore"
TOOLBAR_TOOLTIP_EDIT_UNDO="Firty taƴtagol"
TOOLBAR_TOOLTIP_FILE_NEW="Fuɗɗo winndannde hesere"
TOOLBAR_TOOLTIP_FILE_OPEN="Uddit winndannde woodnde"
TOOLBAR_TOOLTIP_FILE_PRINT="Winndito winndannde ndee"
TOOLBAR_TOOLTIP_FILE_PRINT_PREVIEW="Yiytindo winndannde ndee hade winnditeede"
TOOLBAR_TOOLTIP_FILE_SAVE="Uddu winndannde"
TOOLBAR_TOOLTIP_FILE_SAVEAS="Danndu winndannde ndee e innde woɗnde"
TOOLBAR_TOOLTIP_FMTPAINTER="Jammin mbaydingol lelnannde nattaade ndee e dow binndi labaaɗi ɗii"
TOOLBAR_TOOLTIP_FMT_BOOKMARK="Ɓeydu maantorol e winndannde ndee"
TOOLBAR_TOOLTIP_FMT_CHOOSE="Labo Alkulere"
TOOLBAR_TOOLTIP_FMT_DIR_OVERRIDE_LTR="Forsu tiindol binndi LTR"
TOOLBAR_TOOLTIP_FMT_DIR_OVERRIDE_RTL="Forsu tiindol binndi RTL"
TOOLBAR_TOOLTIP_FMT_DOM_DIRECTION="Waylu tiindol jiitungal e lelnannde"
TOOLBAR_TOOLTIP_FMT_HYPERLINK="Ɓeydu jokkorde geese e winndannde ndee"
TOOLBAR_TOOLTIP_FMT_SIZE="Ɓetol Alkulere"
TOOLBAR_TOOLTIP_FMT_STYLE="Pannol"
TOOLBAR_TOOLTIP_HELP="Ballal"
TOOLBAR_TOOLTIP_IMG="Ɓeydu natal e nder winndannde ndee"
TOOLBAR_TOOLTIP_INDENT="Ustu dirtol"
TOOLBAR_TOOLTIP_INSERT_SYMBOL="Lommbu maalde"
TOOLBAR_TOOLTIP_INSERT_TABLE="Beydu haatumeere hesere e nder winndannde maa"
TOOLBAR_TOOLTIP_LISTS_BULLETS="Korwe"
TOOLBAR_TOOLTIP_LISTS_NUMBERS="Limtugol"
TOOLBAR_TOOLTIP_MENU="Dosol"
TOOLBAR_TOOLTIP_MERGEABOVE="Naattondir e kaar dow"
TOOLBAR_TOOLTIP_MERGEBELOW="Naattondir e kaar les"
TOOLBAR_TOOLTIP_MERGELEFT="Naattondir e kaar nano"
TOOLBAR_TOOLTIP_MERGERIGHT="Naattondir e kaar ñaamo"
TOOLBAR_TOOLTIP_MERGE_CELLS="Naattondir ngallol"
TOOLBAR_TOOLTIP_MIDDLE_SPACE="yolnde 1.5"
TOOLBAR_TOOLTIP_PARA_0BEFORE="Boowal hade: Hay baɗte"
TOOLBAR_TOOLTIP_PARA_12BEFORE="Boowal hade: tɓ 12"
TOOLBAR_TOOLTIP_REVISIONS_FIND_NEXT="Lano jubbannde winndannde ndee wonnde e nder e yamre aroore"
TOOLBAR_TOOLTIP_REVISIONS_FIND_PREV="Lano jubbannde winndannde ndee wonnde e nder e yamre ɓenndudne"
TOOLBAR_TOOLTIP_REVISIONS_NEW="Fuɗɗo baylital kesal"
TOOLBAR_TOOLTIP_REVISIONS_SELECT="Suɓo baylital fiilannde nde njiɗ-ɗaa yiyde e taƴtaade"
TOOLBAR_TOOLTIP_REVISIONS_SHOW_FINAL="Hollu fiilannde wortaande"
TOOLBAR_TOOLTIP_SCRIPT_PLAY="Siynu doggorol"
TOOLBAR_TOOLTIP_SEMITEM_EDIT="Taƴto ndee temre Maanaare"
TOOLBAR_TOOLTIP_SEMITEM_NEXT="Labo ruttorde faynde to Temre Maanaare"
TOOLBAR_TOOLTIP_SEMITEM_PREV="Labo ruttorde ɓennunde to Temre Maanaare"
TOOLBAR_TOOLTIP_SEMITEM_STYLESHEET_APPLY="Jammin paanorol e ndee Temre Maanaare"
TOOLBAR_TOOLTIP_SEMITEM_THIS="Labo ndee ruttorde to Temre Maanaare"
TOOLBAR_TOOLTIP_SINGLE_SPACE="Boowinol ɓolorol"
TOOLBAR_TOOLTIP_SPELLCHECK="Ƴeewto mbinndiin winndannde ndee"
TOOLBAR_TOOLTIP_SPLIT_CELLS="Feesto oo kaar"
TOOLBAR_TOOLTIP_UNINDENT="Ustu dirtol"
TOOLBAR_TOOLTIP_VIEW_FULL_SCREEN="Njaajeendi Yaynirde"
TOOLBAR_TOOLTIP_VIEW_SHOWPARA="Hollu/suuɗ maantanɗe mbaydingol"
TabStopStatus="Kaaɗol Taaɓe [%s]"
TabToggleBarTab="Tabbere Palal"
TabToggleCenterTab="Tabbere Hakkundere"
TabToggleDecimalTab="Taaɓal Kiɓɓitorngo"
TabToggleLeftTab="Tabbere Nanere"
TabToggleRightTab="Tabbere Ñaamre"
TopMarginStatus="Ŋorɗol Nanol [%s]"
WINDOWS_COMCTL_WARNING="AbiWord mahiraa ko yamre yuɓɓo piille COMCTL32.DLL ɓurɗe hesɗudeq&#x000a;e wonnde e yuɓɓo maa jooni. (COMCTL32.DLL yamre 4.72 walla ɓurɗe hesɗude)&#x000a;Feere jiiɓtol ndee saɗeende ena e FAQ e lowre geese AbiSource&#x000a;&#x000a;\thttp://www.abisource.com&#x000a;&#x000a;Aɗa waawi huutoraade topirde ndee kono palal kuutorɗe ngal ena waawi ŋakkude."
WINDOWS_NEED_UNICOWS=""
WORD_PassInvalid="Finnde ndee Moƴƴaani"
WORD_PassRequired="Finnde ena waɗɗii, ndee winndannde ko sirlinaade"
/>

</AbiStrings>