abiword-common 3.0.0-4ubuntu1 / usr / share / abiword-3.0 / strings / ak.strings

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- ==============================================================  -->
<!-- This file contains AbiWord Strings.  AbiWord is an Open Source  -->
<!-- word processor developed by AbiSource, Inc.  Information about  -->
<!-- this application can be found at http://www.abisource.com       -->
<!-- This file contains the string translations for one language.    -->
<!-- This file is covered by the GNU Public License (GPL).           -->
<!-- ==============================================================  -->

<AbiStrings ver="1.0" language="ak">

<Strings class="XAP"
DLG_ABOUT_Build="Si ɔphyɛn: %s"
DLG_ABOUT_Description="%s yɛ Open Sɔɔs aplekehyɛn a y'alansese wɔ GNU GPL ase.&#x000a;Wowɔho kwan sɛ kyekyɛ aplekehyɛn yi kwa."
DLG_ABOUT_Title="%s Honsɛm"
DLG_ABOUT_URL="Sɛ wopɛ infɔmehyɛn bio a kɔ: http://www.abisource.com/"
DLG_ABOUT_Version="Vɛɛhyen: %s"
DLG_Annotation_Author_LBL="Twerɛfoɔ:"
DLG_Annotation_Description_LBL="Nkyerɛmu:"
DLG_Annotation_Title_LBL="Etiri Asɛmfua:"
DLG_Apply="Gyetum"
DLG_BorderShading_Border_Style="Stael:"
DLG_BorderShading_Color="Ahasu:"
DLG_BorderShading_Preview="Hwɛ kane"
DLG_Break_Insert="Fahyemu"
DLG_CLIPART_Error="Klip Ate antumi anhyehyɛ"
DLG_CLIPART_Loading="Rehyehyɛ Klip Ate"
DLG_CLIPART_Title="Klip Ate"
DLG_Cancel="Twa-mu"
DLG_Close="To mu"
DLG_Column_Preview="Hwɛ kane"
DLG_Compare="Fa toto ho"
DLG_Delete="Pepa"
DLG_DocComparison_Content="Emu nsɛm:"
DLG_DocComparison_Different="soronko"
DLG_DocComparison_Diverging="pae fa nkyɛn efre vɛɛhyen %d fre %s"
DLG_DocComparison_DivergingPos="pae fa nkyɛn efre dɔkomɛnte bea %d"
DLG_DocComparison_DocsCompared="Dɔkomɛnte nfatoho"
DLG_DocComparison_Fmt="Fɔɔmat:"
DLG_DocComparison_Identical="ahyɛnsoɔ"
DLG_DocComparison_Relationship="Nkitahodi:"
DLG_DocComparison_Results="Nsusuanso"
DLG_DocComparison_Siblings="anuanom"
DLG_DocComparison_Styles="Stael:"
DLG_DocComparison_TestSkipped="(nsɔhwɛ Traae)"
DLG_DocComparison_Unrelated="ɛnsɛ"
DLG_DocComparison_WindowLabel="Dɔkomɛnte mfatoho"
DLG_Exit_CloseWithoutSaving="To mu a w'ansie"
DLG_FOSA_ALL="Nyinara (*.*)"
DLG_FOSA_ALLDOCS="Dɔkomɛnte Nyinara"
DLG_FOSA_ALLIMAGES="Mfonyin fael nyinara"
DLG_FOSA_ExportTitle="Mane fael"
DLG_FOSA_ExtensionDoesNotMatch="Fael ntoaso a ɛwɔhɔ no ne fael bɔbea w'ayi no ndi nsɛ. Wopɛsɛ wode din no yɛ adwuma saara?"
DLG_FOSA_FileInsertMath="Fa MathML fael hyemu:"
DLG_FOSA_FileInsertObject="Fa nhyɛmu hyɛ fael ade no mu:"
DLG_FOSA_FileOpenTypeLabel="Bue Fael no sɛ &amp;taep:"
DLG_FOSA_FilePrintTypeLabel="Timtim Fael no sɛ &amp;taep:"
DLG_FOSA_FileSaveTypeLabel="Sie Fael no sɛ &amp;taep:"
DLG_FOSA_FileTypeAutoDetect="Hunui Ɔtomatikmu"
DLG_FOSA_ImportTitle="Twe fael bra mu"
DLG_FOSA_InsertMath="Fa Math fael hyemu"
DLG_FOSA_InsertObject="Fa nhyɛmu hyɛ ade no mu"
DLG_FOSA_InsertTitle="Fa fael hyemu"
DLG_FOSA_OpenTitle="Bue Fael"
DLG_FOSA_PrintToFileTitle="Timtim kɔ fael"
DLG_FOSA_RecordToFileLabel="Fael a akyerɛwsiede nsesae:"
DLG_FOSA_RecordToFileTitle="Akyerɛwsiede nsesae kɔ fael mu"
DLG_FOSA_ReplayFromFileLabel="Fael a ɛrebɔ nsesae:"
DLG_FOSA_ReplayFromFileTitle="Sanyɛ nsesae kɔ fael mu"
DLG_FOSA_SaveAsTitle="Sie Fael no sɛ"
DLG_FormatFrame_Color="Ahasu:"
DLG_FormatFrame_Preview="Hwɛ kane"
DLG_FormatFrame_TextWrapping="Nkyerɛwee nsiesie"
DLG_FormatTOC_General="Ebiara"
DLG_FormatTable_Apply_To_Selection="Mpawee"
DLG_FormatTable_Apply_To_Table="Pono"
DLG_FormatTable_Color="Ahasu:"
DLG_FormatTable_Preview="Hwɛ kane"
DLG_HTMLOPT_ExpAbiWebDoc="Mane ne PHP akwankyerɛ"
DLG_HTMLOPT_ExpAllowAWML="Ma maakap mmorosoɔ a ɛwɔ AWML din akwan mu no kwan"
DLG_HTMLOPT_ExpDeclareXML="Yɛ no sɛ XML (vɛɛhyen 1.0)"
DLG_HTMLOPT_ExpEmbedCSS="Hyɛ (CSS) stael Krataakoro mu"
DLG_HTMLOPT_ExpEmbedImages="Hyɛ mfonyin wɔ URLs (Base64-encoded) no mu"
DLG_HTMLOPT_ExpIs4="Mane no sɛ HTML 4.01"
DLG_HTMLOPT_ExpLabel="Paw HTML mane ɔphyɛn:"
DLG_HTMLOPT_ExpMathMLRenderPNG=""
DLG_HTMLOPT_ExpRestore="Siesie Nhyehyɛe"
DLG_HTMLOPT_ExpSave="Sie Nhyehyɛe"
DLG_HTMLOPT_ExpSplitDocument=""
DLG_HTMLOPT_ExpTitle="HTML Maneɛ Ɔphyɛn"
DLG_History_Created="Ɛbɔe:"
DLG_History_DocumentDetails="Dɔkomɛnte nkyerɛkyerɛmu"
DLG_History_EditTime="Nsesae bere:"
DLG_History_Id="Ahyɛnsodeɛ:"
DLG_History_LastSaved="Sieyɛ a etwatoɔ:"
DLG_History_List_Title="Vɛɛhyen abakɔsɛm"
DLG_History_Path="Dɔkomɛnte din:"
DLG_History_Restore="Siesie"
DLG_History_Version="Vɛɛhyen:"
DLG_History_Version_AutoRevisioned="Ɔtomatik-Nsakrae"
DLG_History_Version_Started="Ɛbɔe"
DLG_History_Version_Version="Vɛɛhyen"
DLG_History_WindowLabel="Dɔkomɛnte Abakwasɛm"
DLG_IP_Activate_Label="Mfonyin Nhwehyɛ kane"
DLG_IP_Button_Label="Fahyemu"
DLG_IP_Height_Label="Ne tenten so: "
DLG_IP_No_Picture_Label="Mfonyin nnim"
DLG_IP_Title="Fa mfonyin hyemu"
DLG_IP_Width_Label="No kɛseɛ:  "
DLG_Image_Aspect="Kora askpɛkt rehyio"
DLG_Image_DescTabLabel="Ebiara"
DLG_Image_Height="Ne tenten soɔ:"
DLG_Image_ImageDesc=""
DLG_Image_ImageSize=""
DLG_Image_InLine="Mfonyin a wɔdeato ahomaso (nkyerɛwee ndwuraho nnihɔ)"
DLG_Image_LblDescription="Nkyerɛmu:"
DLG_Image_LblTitle="Etiri Asɛmfua:"
DLG_Image_PlaceColumn="Bea a ɛfa ne kɔlɔm ho"
DLG_Image_PlacePage="Bea a ɛfa ne krataafa ho"
DLG_Image_PlaceParagraph="Bea a ɛfa paragrafo a ɛbɛn ho"
DLG_Image_Placement=""
DLG_Image_PlacementTabLabel="&amp;Baabi pɔtee"
DLG_Image_SquareWrap="Nkyerɛwee ndweraho sokwɛɛ"
DLG_Image_TextWrapping="Nkyerɛwee nsiesie"
DLG_Image_TightWrap="Nkyerɛwee ndweraho mmiamu"
DLG_Image_Title="Mfonyin Bɔbea"
DLG_Image_Width="No kɛseɛ:"
DLG_Image_WrapTabLabel="&amp;Ndwureho"
DLG_Image_WrapType="Nkyerɛwee ndweraho fa bi"
DLG_Image_WrappedBoth="Nkyerɛwee ndwuraho wɔ mfonyin no afanu"
DLG_Image_WrappedLeft="Nkyerɛwee ndwuraho wɔ mfonyin no benkum so"
DLG_Image_WrappedNone="Mfonyin flote wɔ nkyerɛwee so"
DLG_Image_WrappedRight="Nkyerɛwee ndwuraho wɔ mfonyin no nifa so"
DLG_Insert="&amp;Fahyem"
DLG_InsertButton="&amp;Fahyem"
DLG_Insert_SymbolTitle="Fa ahyɛnsodeɛ hyemu"
DLG_InvalidPathname="Kwan din a ɛnyɛpapa."
DLG_LISTDOCS_Heading1="Paw dɔkomɛnte no fre liste no mu:"
DLG_LISTDOCS_Title="Dɔkomɛnte a abue"
DLG_Lists_Arrowhead_List=""
DLG_Lists_Box_List="Bɔs lest"
DLG_Lists_Bullet_List="Bulɛt lest"
DLG_Lists_Dashed_List="Daashe Liste"
DLG_Lists_Diamond_List="Daemon Liste"
DLG_Lists_Font="Fɔnt:"
DLG_Lists_Format="Fɔɔmat:"
DLG_Lists_Hand_List="Nsa Liste"
DLG_Lists_Heart_List="Akoma liste"
DLG_Lists_Implies_List="Liste Nsusuɛ"
DLG_Lists_Lower_Case_List="Fam Kase Liste"
DLG_Lists_Lower_Roman_List="Fam Roman Liste"
DLG_Lists_Numbered_List="Liste a w'akan"
DLG_Lists_Preview="Hwɛ kane"
DLG_Lists_Square_List="Nsoromba liste"
DLG_Lists_Star_List="Nsoromba liste"
DLG_Lists_Style="Stael:"
DLG_Lists_Tick_List="Paw Liste"
DLG_Lists_Triangle_List="Traeangle Liste"
DLG_Lists_Upper_Case_List="Soro Kase Liste"
DLG_Lists_Upper_Roman_List="Soro Roman Liste"
DLG_MB_No="Daabi"
DLG_MB_Yes="Aane"
DLG_MW_Activate="Nhwɛe:"
DLG_MW_AvailableDocuments="Dɔkomɛnte a ɛwɔhɔ"
DLG_MW_MoreWindows="Hwɛ Dɔkomɛnte"
DLG_MW_ViewButton="&amp;Hwɛmu"
DLG_Merge="Kabom"
DLG_MetaData_Author_LBL="Twerɛfoɔ:"
DLG_MetaData_Description_LBL="Nkyerɛmu:"
DLG_MetaData_TAB_General="Ebiara"
DLG_MetaData_Title_LBL="Etiri Asɛmfua:"
DLG_NoSaveFile_DirNotExist="Daerɛktri ɛwɔ kwan din no mu no nnihɔ."
DLG_NoSaveFile_DirNotWriteable="Akwankyerɛ '%s' no ano asi."
DLG_OK="OK"
DLG_Options_Btn_Apply="Gyetum"
DLG_Options_Label_DirMarkerAfterClosingParenthesis="Fa akwankyerɛ ahyɛnsodeɛ no hyɛmu ɔtomatik"
DLG_Options_Label_General="Ebiara"
DLG_Options_Label_LangWithKeyboard="Sea Kasa no sɛ wɔ sesa kiibɔɔd noa"
DLG_Options_Label_Show="Kyerɛ"
DLG_OverwriteFile="Fael no wɔhɔ dedaw. Twerɛ fa fael '%s' no so?"
DLG_PLUGIN_MANAGER_ACTIVE="Plɔgen a esiso"
DLG_PLUGIN_MANAGER_AUTHOR="Twerɛfoɔ:"
DLG_PLUGIN_MANAGER_COULDNT_LOAD="Aantumi ankenyan/hyehyɛ plɔgen"
DLG_PLUGIN_MANAGER_COULDNT_UNLOAD="Aantumi nyɛadwuma plɔgen"
DLG_PLUGIN_MANAGER_DEACTIVATE="Dum plɔgen no"
DLG_PLUGIN_MANAGER_DEACTIVATE_ALL="Dum plɔgen no nyinara"
DLG_PLUGIN_MANAGER_DESC="Nkyerɛmu:"
DLG_PLUGIN_MANAGER_DETAILS="Plɔgen nkyerɛkyerɛmu:"
DLG_PLUGIN_MANAGER_INSTALL="Instɔl plɔgen foforo"
DLG_PLUGIN_MANAGER_LIST="Plɔgen liste"
DLG_PLUGIN_MANAGER_NAME="Edin:"
DLG_PLUGIN_MANAGER_NONE_SELECTED="Wo mpaw plɔgen biara"
DLG_PLUGIN_MANAGER_NOT_AVAILABLE="Ennihɔ"
DLG_PLUGIN_MANAGER_TITLE="AbiWord plɔgen Manega"
DLG_PLUGIN_MANAGER_VERSION="Vɛɛhyen:"
DLG_PageNumbers_Preview="Hwɛ kane"
DLG_Para_LabelPreview="Hwɛ kane"
DLG_Password_Password="Ehintasɛmfua:"
DLG_Password_Title="Twerɛ ehintasɛmfua"
DLG_RDF_Editor_ShowAll="Nto so"
DLG_Remove_Icon="Wopɛsɛ wo yi aekɔn yi fre tuulbaa no so?"
DLG_Restore="Siesie"
DLG_Select="Fa"
DLG_Show="Kyerɛ"
DLG_Styles_Delete="Pepa"
DLG_Styles_LBL_All="No nyinaa"
DLG_Styles_ModifyFont="Fɔnt"
DLG_Styles_ModifyPreview="Hwɛ kane"
DLG_ToggleCase_TitleCase="Etiri Asɛmfua Kase"
DLG_UENC_EncLabel="Paw Ndanee:"
DLG_UENC_EncTitle="Ɛnkoden"
DLG_UFS_BGColorTab="HighLight Ahosu"
DLG_UFS_BottomlineCheck="Aseɛ nsensan"
DLG_UFS_ColorLabel="Ahasu:"
DLG_UFS_ColorTab="Nkyerɛwee ahosu"
DLG_UFS_EffectsFrameLabel="Nsunsuansoɔ"
DLG_UFS_Effects_LowerCase="Nterɛyɛ Nketewa"
DLG_UFS_Effects_None="(Koraa)"
DLG_UFS_Effects_SmallCaps="Ntwerɛyɛ nketoa"
DLG_UFS_Effects_TitleCase="Etiri Asɛmfua Kase"
DLG_UFS_Effects_UpperCase="Apakes"
DLG_UFS_EncodingLabel="Ɛnkoden:"
DLG_UFS_FontLabel="Fɔnt:"
DLG_UFS_FontTab="Fɔnt"
DLG_UFS_FontTitle="Fɔnt"
DLG_UFS_HiddenCheck="Nsuma"
DLG_UFS_OverlineCheck="Sae fa so"
DLG_UFS_SampleFrameLabel="Mfatoho"
DLG_UFS_ScriptLabel="Skript:"
DLG_UFS_SizeLabel="Kɛseyɛ:"
DLG_UFS_StrikeoutCheck="Twa mu"
DLG_UFS_StyleBold="Kɛse"
DLG_UFS_StyleBoldItalic="Akɛseɛ Aetalek"
DLG_UFS_StyleItalic="Aetalek"
DLG_UFS_StyleLabel="Stael:"
DLG_UFS_StyleRegular="Tae yɔ"
DLG_UFS_SubScript="Sabskrept"
DLG_UFS_SuperScript="Sabskrept"
DLG_UFS_ToplineCheck="Soro kwan tea"
DLG_UFS_TransparencyCheck="Npaw Haelaete Ahosu"
DLG_UFS_UnderlineCheck="San ase"
DLG_ULANG_AvailableLanguages="Kasa a ɛwɔhɔ"
DLG_ULANG_DefaultLangChkbox="Yɛ dɔkomɛnte dadaw"
DLG_ULANG_DefaultLangLabel="Kasa dadaw: "
DLG_ULANG_LangLabel="Paw Kasa:"
DLG_ULANG_LangTitle="Paw Kasa"
DLG_ULANG_SetLangButton="&amp;Paw Kasa"
DLG_UP_All="No nyinaa"
DLG_UP_BlackWhite="Tuntum &amp; Fitaa"
DLG_UP_Collate="Bu nkonta"
DLG_UP_Color="Ahasu"
DLG_UP_Copies="Kɔpes: "
DLG_UP_EmbedFonts="Hyɛ fɔnto no mu"
DLG_UP_File="Fael"
DLG_UP_From="Fre: "
DLG_UP_Grayscale="Greskel"
DLG_UP_InvalidPrintString="Atimtim nhyɛ ntoasoɔ no nyɛ papa."
DLG_UP_PageRanges="Krataafa ntoatoasoɔ:"
DLG_UP_PrintButton="Timtim"
DLG_UP_PrintIn="Timtim no: "
DLG_UP_PrintPreviewTitle="AbiWord: Atimtim Nhwɛeyɛ ansa"
DLG_UP_PrintTitle="Timtim"
DLG_UP_PrintTo="Timtim kɔ: "
DLG_UP_Printer="Timtim Afedie"
DLG_UP_PrinterCommand="Timtim Afedie Nhyɛ: "
DLG_UP_Selection="Mpawee"
DLG_UP_To=" ɛkɔ "
DLG_Unit_cm="cm"
DLG_Unit_inch="inch"
DLG_Unit_mm="mm"
DLG_Unit_pica="pica"
DLG_Unit_points="kyerɛ"
DLG_UnixMB_No="_Daabi"
DLG_UnixMB_Yes="_Aane"
DLG_Update="Nto so"
DLG_Zoom_100="&amp;100%"
DLG_Zoom_200="&amp;200%"
DLG_Zoom_75="&amp;75%"
DLG_Zoom_PageWidth="&amp;Peeg tenten so"
DLG_Zoom_Percent="Nky&amp;ekyɛmu:"
DLG_Zoom_PreviewFrame="Hwɛ kane"
DLG_Zoom_RadioFrameCaption="Zuum kɔ"
DLG_Zoom_WholePage="&amp;Page no Nyinaa"
DLG_Zoom_ZoomTitle="Suum"
ENC_ARAB_ISO="Arabic, ISO-8859-6"
ENC_ARAB_MAC="Arabic, Macintosh"
ENC_ARAB_WIN="Arabia, Windows kood krataafa 1256"
ENC_ARME_ARMSCII="Armenian, ARMSCII-8"
ENC_BALT_ISO="Baltic, ISO-8859-4"
ENC_BALT_WIN="Baltic, Windows kood krataafa 1257"
ENC_CENT_ISO="Central European, ISO-8859-2"
ENC_CENT_MAC="Central European, Macintosh"
ENC_CENT_WIN="Centra European, Windows kood krataafa 1250"
ENC_CHSI_EUC="Chinese Simplified, EUC-CN (GB2312)"
ENC_CHSI_GB="Chinese Simplified, GB_2312-80"
ENC_CHSI_HZ="Chinese Simplified, HZ"
ENC_CHSI_WIN="Chinese wayɛ no merɛw, Windows kood krataafa 936"
ENC_CHTR_BIG5="Chinese Traditional, BIG5"
ENC_CHTR_BIG5HKSCS="Chinese Traditional, BIG5-HKSCS"
ENC_CHTR_EUC="Chinese Traditional, EUC-TW"
ENC_CHTR_WIN="Chinese Traditional, Windows kood krataafa 950"
ENC_CROA_MAC="Croatian, Macintosh"
ENC_CYRL_ISO="Cyrillic, ISO-8859-5"
ENC_CYRL_KOI="Cyrillic, KOI8-R"
ENC_CYRL_MAC="Cyrillic, Macintosh"
ENC_CYRL_WIN="Cyrillic, Windows kood krataafa 1251"
ENC_GEOR_ACADEMY="Georgian, Academy"
ENC_GEOR_PS="Georgian, PS"
ENC_GREE_ISO="Greek, ISO-8859-7"
ENC_GREE_MAC="Greek, Macintosh"
ENC_GREE_WIN="Greek, Windows kood krataafa 1253"
ENC_HEBR_ISO="Hebrew, ISO-8859-8"
ENC_HEBR_MAC="Hebrew, Macintosh"
ENC_HEBR_WIN="Hebrew, Windows kood krataafa 1255"
ENC_ICEL_MAC="Icelandic, Macintosh"
ENC_JAPN_EUC="Japanese, EUC-JP"
ENC_JAPN_ISO="Japanese, ISO-2022-JP"
ENC_JAPN_SJIS="Japanese, Shift-JIS"
ENC_JAPN_WIN="Japanese, Windows kood krataafa 932"
ENC_KORE_EUC="Korean, EUC-KR"
ENC_KORE_JOHAB="Korea kasa, JOHAB"
ENC_KORE_KSC="Korean, KSC_5601"
ENC_KORE_WIN="Korean, Windows kood krataafa 949"
ENC_MLNG_DOS="Western European, DOS/Windows kood krataafa 850"
ENC_ROMA_MAC="Roman ni, Macintosh"
ENC_THAI_MAC="Thai, Macintosh"
ENC_THAI_TIS="Thai, TIS-620"
ENC_THAI_WIN="Thai, Windows kood krataafa 874"
ENC_TURK_ISO="Turkish, ISO-8859-9"
ENC_TURK_MAC="Turkish, Macintosh"
ENC_TURK_WIN="Turkish, Windows kood krataafa 1254"
ENC_UKRA_KOI="Ukrainian, KOI8-U"
ENC_UKRA_MAC="Ukrainian, Macintosh"
ENC_UNIC_UCS_2BE="Unicode UCS-2 Endian kɛse"
ENC_UNIC_UCS_2LE="Unicode UCS-2 Endian ketewa"
ENC_UNIC_UCS_4BE="Unicode UCS-4 Endian kɛse"
ENC_UNIC_UCS_4LE="Unicode UCS-4 Endian ketewa"
ENC_UNIC_UTF_16BE="Unicode UCS-16 Endian kɛse"
ENC_UNIC_UTF_16LE="Unicode UCS-16 Endian ketewa"
ENC_UNIC_UTF_32BE="Unicode UCS-32 Endian kɛse"
ENC_UNIC_UTF_32LE="Unicode UCS-32 Endian ketewa"
ENC_UNIC_UTF_7="Unicode UTF-7"
ENC_UNIC_UTF_8="Unicode UTF-8"
ENC_US_DOS=""
ENC_VIET_TCVN="Viɛtnamese, TCVN"
ENC_VIET_VISCII="Viɛtnamese, VISCII"
ENC_VIET_WIN="Viɛtnamese, Windows kood krataafa 1258"
ENC_WEST_ASCII="US-ASCII"
ENC_WEST_HP="Western European, HP"
ENC_WEST_ISO="Western European, ISO-8859-1"
ENC_WEST_MAC="Western European, Macintosh"
ENC_WEST_NXT="Western European, NeXT"
ENC_WEST_WIN="Western European, Windows kood krataafa 1252"
FIELD_Application_Version="Vɛɛhyen"
InsertModeFieldINS="Fahyemu"
LANG_0="(nnaadie nnihɔ)"
LANG_ACH=""
LANG_AF_ZA="Afrikaans"
LANG_AK_GH="Akan"
LANG_AM_ET="Amarik"
LANG_AR="Arabic"
LANG_AR_EG="Arabic (Egypt)"
LANG_AR_SA="Arabic (Saudi Arabia)"
LANG_AST_ES=""
LANG_AS_IN="Assamese"
LANG_AYC_BO=""
LANG_AYM_BO=""
LANG_AYR=""
LANG_BE_BY="Belarusian"
LANG_BE_LATIN="Belarusian, Latin"
LANG_BG_BG="Bulgarian"
LANG_BM=""
LANG_BN_IN="Bengali"
LANG_BR_FR="Breton"
LANG_BS_BA=""
LANG_CA_ES="Catalan"
LANG_CGG=""
LANG_COP_EG="Coptic"
LANG_CO_FR="Corsican"
LANG_CS_CZ="Czech"
LANG_CY_GB="Wɛlsh"
LANG_DA_DK="Danish"
LANG_DE_AT="German (Austria)"
LANG_DE_CH="German (Switzerland)"
LANG_DE_DE="German (Germany)"
LANG_EL_GR="Greek"
LANG_EN_AU="English (Australia)"
LANG_EN_CA="English (Canada)"
LANG_EN_GB="English (UK)"
LANG_EN_IE="English (Ireland)"
LANG_EN_NZ="English (New Zealand)"
LANG_EN_US="English (US)"
LANG_EN_ZA="English (South Africa)"
LANG_EO="Esperanto"
LANG_ES_ES="Spanish (Spain)"
LANG_ES_MX="Spanish (Mexico)"
LANG_ET="Estonian"
LANG_EU_ES="Basque"
LANG_FA_AF=""
LANG_FA_IR="Farsi"
LANG_FF=""
LANG_FIL_PH=""
LANG_FI_FI="Finnish"
LANG_FR_BE="French (Belgium)"
LANG_FR_CA="French (Canada)"
LANG_FR_CH="French (Switzerland)"
LANG_FR_FR="French (France)"
LANG_FY_NL="Frisian"
LANG_GA_IE="Irish"
LANG_GL=""
LANG_HAW_US="Hawaiian"
LANG_HA_NE="Hausa (Niger)"
LANG_HA_NG="Hausa (Nigeria)"
LANG_HE_IL="Hebrew"
LANG_HI_IN="Hindi"
LANG_HR_HR="Croatian"
LANG_HU_HU="Hungarian"
LANG_HY_AM="Armenian"
LANG_IA="Kasahorow mu"
LANG_ID_ID="Indonesian"
LANG_IS_IS="Icelandic"
LANG_IT_IT="Italy kas"
LANG_IU_CA="Inuktitut"
LANG_JA_JP="Japanese"
LANG_JBO=""
LANG_KA_GE="Georgian"
LANG_KK_KZ=""
LANG_KM_KH="Kambodia kasa"
LANG_KN_IN="Kannada"
LANG_KO="Korean"
LANG_KO_KR="Korea kasa"
LANG_KU="Kurdish"
LANG_KW_GB="Cornish"
LANG_LA_IT=""
LANG_LG=""
LANG_LO_LA="Lao"
LANG_LT_LT="Lithuanian"
LANG_LV_LV="Latvian"
LANG_MG_MG=""
LANG_MH_MH="Marshallese (Marshall Islands)"
LANG_MH_NR="Marshallese (Nauru)"
LANG_MI_NZ="Maori"
LANG_MK="Macedonian"
LANG_MNK_SN=""
LANG_MN_MN="Mongolia ni"
LANG_MR_IN="Marathi"
LANG_MS_MY="Malay"
LANG_NB_NO=""
LANG_NE_NP="Nɛpal kasa"
LANG_NL_BE=""
LANG_NL_NL="Dɛɛkye"
LANG_NN_NO=""
LANG_OC_FR="Occitan"
LANG_PA_IN="Pungyabi kasa"
LANG_PA_PK="Pungyabi kasa"
LANG_PL_PL="Polish"
LANG_PS="Pashto"
LANG_PT_BR="Portuguese (Brazil)"
LANG_PT_PT="Portuguese (Portugal)"
LANG_QUH_BO=""
LANG_QUL_BO=""
LANG_QUZ=""
LANG_QU_BO="Quechua"
LANG_RO_RO="Roman ni"
LANG_RU_PETR1708="Rahyia kasa"
LANG_RU_RU="Rahyia kasa"
LANG_SC_IT="Sardi ni"
LANG_SK_SK="Slovak"
LANG_SL_SI="Slovenian"
LANG_SON=""
LANG_SQ_AL="Albanian"
LANG_SR="Sɛɛbia ni"
LANG_SR_LATIN=""
LANG_SV_SE="Swedish"
LANG_SW="Swahili"
LANG_SYR="Syriac"
LANG_TA_IN="Tamil"
LANG_TE_IN="Telugu"
LANG_TH_TH="Thai"
LANG_TL_PH="Tagalog"
LANG_TR_TR="Turkish"
LANG_UK_UA="Ukrainian"
LANG_UR="Urdu"
LANG_UR_PK="Urdu (Pakistan)"
LANG_UZ_UZ="Uzbek"
LANG_VI_VN="Viɛtnamese"
LANG_WO_SN=""
LANG_YI="Yiddish"
LANG_ZH_CN="Chinese (PRC)"
LANG_ZH_HK="Chinese (Hong Kong)"
LANG_ZH_SG="Chinese (Singapore)"
LANG_ZH_TW="Chinese (Taiwan)"
LANG_ZU="Zulu"
MENU_LABEL_INSERT="&amp;Fahyem"
MENU_LABEL_TABLE_INSERT="&amp;Fahyem"
MENU_LABEL_VIEW="&amp;Hwɛmu"
MENU_STATUSLINE_TABLE="Pono"
MENU_STATUSLINE_TABLE_DELETE="Pepa"
MENU_STATUSLINE_TABLE_INSERT="Fahyemu"
MENU_STATUSLINE_TABLE_SELECT="Fa"
MSG_AutoRevision="Ɔtomatik Nsakrae"
MSG_BuildingDoc="Dɔkomɛnte Nsiɛ:"
MSG_HistoryConfirmSave="Ɛwɔsɛ wo sie dɔkumɛnte %s nsesae ansa na w'atoaso. Sie seiseiara?"
MSG_HistoryNoRestore="AbiWord ntumi siesie dɔkomɛnte vɛɛhyen %d yi fresɛ vɛɛhyen no infɔmehyɛn no ayera."
MSG_HistoryPartRestore1="AbiWord ntumi siesie dɔkomɛnte vɛɛhyen %d yi koraa fresɛ vɛɛhyen no infɔmehyɛn no nso."
MSG_HistoryPartRestore2="Vɛɛhyen a ɛbɛn a wobɛtumi asiesiei paara no ne %d. Wopɛsɛ wo siesie vɛɛhyen yi anaa? Sɛ wopɛsɛ wo siesie vɛɛhyen %d no afaafa a mia Daabi."
MSG_HistoryPartRestore3="Sɛ wopɛsɛ wo toa so a, mia OK."
MSG_HistoryPartRestore4="Sɛ wopɛsɛ wo gyae nsiesie no a, mia Twa-mu."
MSG_ImportingDoc="Dɔkomɛnte Ntwebramu..."
MSG_NoUndo="Wo ntumi nsan wakyi wɔ dwumadie yi mu. Wopɛsɛ wo toaso?"
MSG_ParagraphsImported=""
ReadOnly="Tumi-kanpɛ"
SPELL_CANTLOAD_DICT="Aant anhyehyɛ nsɛmfuasekyerɛ no amma %s kasa no"
SPELL_CANTLOAD_DLL="AbiWord ntumi nhu Spɛllen fael %s.dll&#x000a;Mesrɛwo twe na instɔl Aspell fre http://aspell.net/win32/"
STYLE_ARROWHEADLIST=""
STYLE_BLOCKTEXT="Blɔk Nkyerɛwee"
STYLE_BOXLIST="Bɔs lest"
STYLE_BULLETLIST="Bulɛt lest"
STYLE_CHAPHEADING="Atwerɛfa Atifi nsɛm"
STYLE_DASHEDLIST="Daashe Liste"
STYLE_DELIM_CHAPTER=""
STYLE_DELIM_SECTION="Mpawee"
STYLE_DIAMONLIST="Daemon Liste"
STYLE_ENDNOTE="Note a etwatoɔ"
STYLE_ENDREFERENCE="Awie nkaeɛ Hwehwɛbea"
STYLE_ENDTEXT="Awie nkaeɛ Nkyerɛwee"
STYLE_FOOTNOTE="Awie nkaeɛ"
STYLE_FOOTREFERENCE="Awie nkaeɛ Hwehwɛbea"
STYLE_FOOTTEXT="Awie nkaeɛ Nkyerɛwee"
STYLE_HANDLIST="Nsa Liste"
STYLE_HEADING1="Atifi asɛm 1"
STYLE_HEADING2="Atifi asɛm 2"
STYLE_HEADING3="Atifi asɛm 3"
STYLE_HEADING4="Atifi asɛm 4"
STYLE_HEARTLIST="Akoma liste"
STYLE_IMPLIES_LIST="Liste Nsusuɛ"
STYLE_LOWERCASELIST="Fam Kase Liste"
STYLE_LOWERROMANLIST="Fam Roman Liste"
STYLE_NONE="Koraa"
STYLE_NORMAL="Saa ara"
STYLE_NUMBER_LIST="Liste a w'akan"
STYLE_NUMHEAD1="w'akan Atifi asɛm 1"
STYLE_NUMHEAD2="w'akan Atifi asɛm 2"
STYLE_NUMHEAD3="w'akan Atifi asɛm 3"
STYLE_PLAIN_TEXT="Ntwerɛe saara"
STYLE_SECTHEADING="Ɔfa Atifi asɛm"
STYLE_SQUARELIST="Nsoromba liste"
STYLE_STARLIST="Nsoromba liste"
STYLE_TICKLIST="Paw Liste"
STYLE_TOCHEADING1="Emu nsɛm 1"
STYLE_TOCHEADING2="Emu nsɛm 2"
STYLE_TOCHEADING3="Emu nsɛm 3"
STYLE_TOCHEADING4="Emu nsɛm 4"
STYLE_TOCHEADING="Emu nsɛm tiri-asɛm"
STYLE_TRIANGLELIST="Traeangle Liste"
STYLE_UPPERCASTELIST="Soro Kase Liste"
STYLE_UPPERROMANLIST="Soro Roman Liste"
TB_ClearBackground="Pepa Ekyirideɛ no"
TB_ClearForeground="Pepa Ekyirideɛ no"
TB_Font_Symbol="Ahyɛnsode"
TB_InsertNewTable="Fa Pono foforo hyemu"
TB_Rows_x_Cols_Table="Pono"
TB_Table="Pono"
TB_Zoom_PageWidth="Krataafa tenten so"
TB_Zoom_Percent="Ahorow..."
TB_Zoom_WholePage="Page no Nyinaa"
TOOLBAR_LABEL_FILE_PRINT="Timtim"
TOOLBAR_LABEL_FMT_BOLD="Kɛse"
TOOLBAR_LABEL_FMT_BOTTOMLINE="Aseɛ nsensan"
TOOLBAR_LABEL_FMT_FONT="Fɔnt"
TOOLBAR_LABEL_FMT_ITALIC="Aetalek"
TOOLBAR_LABEL_FMT_OVERLINE="Sae fa so"
TOOLBAR_LABEL_FMT_STRIKE="Twa mu"
TOOLBAR_LABEL_FMT_SUBSCRIPT="Sabskrept"
TOOLBAR_LABEL_FMT_SUPERSCRIPT="Sabskrept"
TOOLBAR_LABEL_FMT_TOPLINE="Soro kwan tea"
TOOLBAR_LABEL_FMT_UNDERLINE="San ase"
TOOLBAR_LABEL_ZOOM="Suum"
TOOLBAR_STATUSLINE_FMT_BOLD="Kɛse"
TOOLBAR_STATUSLINE_FMT_BOTTOMLINE="Aseɛ nsensan"
TOOLBAR_STATUSLINE_FMT_FONT="Fɔnt"
TOOLBAR_STATUSLINE_FMT_ITALIC="Aetalek"
TOOLBAR_STATUSLINE_FMT_OVERLINE="Sae fa so"
TOOLBAR_STATUSLINE_FMT_STRIKE="Twa mu"
TOOLBAR_STATUSLINE_FMT_SUBSCRIPT="Sabskrept"
TOOLBAR_STATUSLINE_FMT_SUPERSCRIPT="Sabskrept"
TOOLBAR_STATUSLINE_FMT_TOPLINE="Soro kwan tea"
TOOLBAR_STATUSLINE_FMT_UNDERLINE="San ase"
TOOLBAR_STATUSLINE_ZOOM="Suum"
TOOLBAR_TOOLTIP_FMT_BOLD="Kɛse"
TOOLBAR_TOOLTIP_FMT_BOTTOMLINE="Aseɛ nsensan"
TOOLBAR_TOOLTIP_FMT_FONT="Fɔnt"
TOOLBAR_TOOLTIP_FMT_ITALIC="Aetalek"
TOOLBAR_TOOLTIP_FMT_OVERLINE="Sae fa so"
TOOLBAR_TOOLTIP_FMT_STRIKE="Twa mu"
TOOLBAR_TOOLTIP_FMT_SUBSCRIPT="Sabskrept"
TOOLBAR_TOOLTIP_FMT_SUPERSCRIPT="Sabskrept"
TOOLBAR_TOOLTIP_FMT_TOPLINE="Soro kwan tea"
TOOLBAR_TOOLTIP_FMT_UNDERLINE="San ase"
TOOLBAR_TOOLTIP_ZOOM="Suum"
UntitledDocument="Nni din%d"
XIM_Methods="Nhyɛmu Anamɔn"
/>

<Strings class="AP"
BREAK_Column="&amp;Kɔlom gyenayɛ"
BREAK_Page="&amp;Peeg gyenae"
BottomMarginStatus="Aseɛ Maagyen [%s]"
COMMAND_LINE_PRINTING_DEPRECATED=""
ColumnGapStatus="Kɔlɔm ntam [%s]"
ColumnStatus="Kɔlɔm [%d]"
DLG_Annotation_OK_tooltip="To tɛkst-nyiano no so"
DLG_Annotation_Replace_LBL="Sesa"
DLG_Annotation_Replace_tooltip="Sesa tɛkst-nyiano ne tɛkst-nyiano mu nsɛm no"
DLG_Annotation_Title="Sanyɛ anotehyen"
DLG_ApplyButton="&amp;Gyetum"
DLG_Background_ClearClr="Pepa Ekyiri Ahosu"
DLG_Background_ClearHighlight="Pepa Haelaete Ahosu"
DLG_Background_Title="Sesa Ekyiri Ahosu"
DLG_Background_TitleFore="Sesa Ntwerɛyɛ ahosu"
DLG_Background_TitleHighlight="Sesa Haelaete Ahosu"
DLG_BorderShading_Border_Color="Bɔda ahensu:"
DLG_BorderShading_Border_Style_Dashed=""
DLG_BorderShading_Border_Style_Dotted=""
DLG_BorderShading_Border_Style_None="Koraa"
DLG_BorderShading_Border_Style_Solid=""
DLG_BorderShading_Borders="Bɔdas"
DLG_BorderShading_Offset=""
DLG_BorderShading_Shading=""
DLG_BorderShading_Shading_Color=""
DLG_BorderShading_Thickness="Emu duro:"
DLG_BorderShading_Title="Bɔdas ne hyeeden"
DLG_BorderShading_Use_Shading=""
DLG_Break_BreakTitle="Fa gyenayɛ hyemu"
DLG_Break_ColumnBreak="&amp;Kɔlom gyenayɛ"
DLG_Break_Continuous="N&amp;toaso"
DLG_Break_EvenPage="&amp;Afa a ɛdedamu"
DLG_Break_NextPage="&amp;Peeg a ediso"
DLG_Break_OddPage="&amp;Nkae peeg"
DLG_Break_PageBreak="&amp;Peeg gyenae"
DLG_Break_SectionBreaks="Ɔfa Gyenayɛ"
DLG_CloseButton="&amp;To mu"
DLG_Column_ColumnTitle="Akɔlom"
DLG_Column_Line_Between="Kwan tea ntam"
DLG_Column_Number="Kɔlɔm dodow"
DLG_Column_Number_Cols="Kɔlɔm dodow"
DLG_Column_One="Baako"
DLG_Column_RtlOrder="Fa RTL nhyehyɛkwanso yɛ"
DLG_Column_Size="Max kɔlɔm kɛseyɛ"
DLG_Column_Space_After="Kwan a edi kɔlɔm akye"
DLG_Column_Three="Meɛnsa"
DLG_Column_Two="Mienu"
DLG_DateTime_AvailableFormats="Fɔɔmat a ɛwɔhɔ"
DLG_DateTime_DateTimeTitle="Fa afeda ne bere hyemu"
DLG_FR_FindLabel="Hwe&amp;hwɛ deɛn:"
DLG_FR_FindNextButton="&amp;Hwehwɛ nea ɛdiso"
DLG_FR_FindTitle="Hwehwɛ"
DLG_FR_FinishedFind="Abiword awie dɔkomɛnte hwehwɛ no."
DLG_FR_FinishedReplace="Abiword awie ne dɔkomɛnte hwehwɛ na ayɛ %d ananmuside."
DLG_FR_MatchCase="&amp;Makye kaase"
DLG_FR_ReplaceAllButton="Sesa no &amp;nyinara"
DLG_FR_ReplaceButton="&amp;Sesa"
DLG_FR_ReplaceTitle="Sesa"
DLG_FR_ReplaceWithLabel="Fa wei &amp;sesa:"
DLG_FR_ReverseFind="&amp;San hwehwɛ"
DLG_FR_WholeWord="&amp;Asɛmfua no nyinaa"
DLG_Field_FieldTitle="Fa filde hyemu"
DLG_Field_Fields="&amp;Mmeae:"
DLG_Field_Fields_No_Colon="&amp;Mmeae"
DLG_Field_Parameters="Paramita Mmorosoɔ"
DLG_Field_Types="&amp;Taeps:"
DLG_Field_Types_No_Colon="&amp;Taeps"
DLG_FormatFootnotes_EndInitialVal="Mfiti aseɛ awie nkaeɛ aba"
DLG_FormatFootnotes_EndPlaceEndDoc="Fa to dɔkomɛnte awiei"
DLG_FormatFootnotes_EndPlaceEndSec="Fa to ɔfa yi awiei"
DLG_FormatFootnotes_EndPlacement="Baabi pɔtee"
DLG_FormatFootnotes_EndRestartSec="San hyɛ ɔfa biara ase"
DLG_FormatFootnotes_EndStyle="Awie nkaeɛ stael"
DLG_FormatFootnotes_Endnotes="Note a etwatoɔ"
DLG_FormatFootnotes_FootInitialVal="Mfiti aseɛ aseɛ nkaeɛ aba"
DLG_FormatFootnotes_FootRestartNone="Mɛnsan nhyɛ ase"
DLG_FormatFootnotes_FootRestartPage="San hyɛ krataafa no biara ase"
DLG_FormatFootnotes_FootRestartSec="San hyɛ ɔfa biara ase"
DLG_FormatFootnotes_FootStyle="Awie nkaeɛ stael"
DLG_FormatFootnotes_FootnoteRestart="Rekan"
DLG_FormatFootnotes_Footnotes="Awie nkaeɛ"
DLG_FormatFootnotes_Title="Fɔɔmat Awie nkaeɛ ne Aseɛ nkaeɛ"
DLG_FormatFrameTitle="Fɔɔmat Tɛxt Adaka"
DLG_FormatFrame_Background="Nneakyiri"
DLG_FormatFrame_Background_Color="Ekyiri ahosu:"
DLG_FormatFrame_Border_Color="Bɔda ahensu:"
DLG_FormatFrame_Borders="Bɔdas"
DLG_FormatFrame_NoImageBackground="Nyi mfonyin biara"
DLG_FormatFrame_PositionTo=""
DLG_FormatFrame_SelectImage="Paw mfonyin fre fael no mu"
DLG_FormatFrame_SetImage="Paw Mfonyin"
DLG_FormatFrame_SetImageBackground="Nneakyiri mfonyin"
DLG_FormatFrame_SetTextWrapping="Hyehyɛ nkyerɛwee nsiesie no"
DLG_FormatFrame_SetToColumn="Ma engyena kɔlɔm no ho"
DLG_FormatFrame_SetToPage="Ma engyena krataafa no ho"
DLG_FormatFrame_SetToParagraph="Ma engyena paragrafo no ho"
DLG_FormatTOC_ChangeStyle="Sesa Stael"
DLG_FormatTOC_Dash=""
DLG_FormatTOC_DetailsTabPage="Tab new Krataafa mba"
DLG_FormatTOC_DetailsTop="Asekyerɛ bɔlambɔ"
DLG_FormatTOC_DispStyle="Kyerɛ stael:"
DLG_FormatTOC_Dot=""
DLG_FormatTOC_FillStyle="Nhyehyɛyɛ stael:"
DLG_FormatTOC_HasHeading="&amp;Ɛwɔ ɛsoro ntwerɛyɛ"
DLG_FormatTOC_HasLabel="Ɛwɔ bɔlambɔ"
DLG_FormatTOC_HeadingStyle="Atifi asɛm stael:"
DLG_FormatTOC_HeadingText="Etiri nkyerɛwee:"
DLG_FormatTOC_Indent="I&amp;ndɛnte:"
DLG_FormatTOC_InheritLabel="&amp;Inhɛret bɔlambɔ"
DLG_FormatTOC_LayoutDetails=""
DLG_FormatTOC_Level1="Gyenayɛ 1"
DLG_FormatTOC_Level2="Gyenayɛ 2"
DLG_FormatTOC_Level3="Gyenayɛ 3"
DLG_FormatTOC_Level4="Gyenayɛ 4"
DLG_FormatTOC_LevelDefs="Kyerɛ bɔbea titriw ase"
DLG_FormatTOC_None="Koraa"
DLG_FormatTOC_NumberingType="&amp;Nɔmba taep:"
DLG_FormatTOC_PageNumbering="&amp;Peeg nɔmba:"
DLG_FormatTOC_StartAt="&amp;Hyɛ aseɛ wɔ:"
DLG_FormatTOC_TabLeader="&amp;Tab kandefoɔ:"
DLG_FormatTOC_TextAfter="&amp;Akyere Nkyerɛwee:"
DLG_FormatTOC_TextBefore="&amp;Anim Nkyerɛwee:"
DLG_FormatTOC_Title="Fɔɔmat Pono mu-nsɛm"
DLG_FormatTOC_Underline="San ase"
DLG_FormatTableTitle="Fɔɔmat Pono"
DLG_FormatTable_Apply_To="Gyetum kɔ:"
DLG_FormatTable_Apply_To_Column="Kɔlom"
DLG_FormatTable_Apply_To_Row="Tentensoɔ"
DLG_FormatTable_Background="Nneakyiri"
DLG_FormatTable_Background_Color="Ekyiri ahosu:"
DLG_FormatTable_Border_Color="Bɔda ahensu:"
DLG_FormatTable_Borders="Bɔdas"
DLG_FormatTable_NoImageBackground="Nyi mfonyin biara"
DLG_FormatTable_SelectImage="Paw mfonyin fre fael no mu"
DLG_FormatTable_SetImage="Paw Mfonyin"
DLG_FormatTable_SetImageBackground="Nneakyiri mfonyin"
DLG_FormatTable_Thickness="Emu duro:"
DLG_Goto_Btn_Goto="Kɔ ha"
DLG_Goto_Btn_Next="Nea ediso &gt;&gt;"
DLG_Goto_Btn_Prev="&lt;&lt; Prev"
DLG_Goto_Column_Author="Twerɛfoɔ:"
DLG_Goto_Column_ID=""
DLG_Goto_Column_Title="Etiri Asɛmfua"
DLG_Goto_Label_Help="Paw wo tirimpɔ wɔ benkum so.&#x000a;Sɛ wopɛsɛ wode &quot;Go To&quot; baten no yɛ adwuma a, hyehyɛ aba nhyɛmu de aba wopɛ. Wobɛtumi de + ne - di ayɛ adwuma a ɛfa akɔneaba die ho. I.e., sɛ wo twerɛ &quot;+2&quot; na wo paw &quot;kwan tea&quot; a, &quot;Go To&quot; no bɛkɔ anim bea aseɛ kwan tea 2."
DLG_Goto_Label_Name="&amp;Ɛdin:"
DLG_Goto_Label_Number="&amp;Nɔmba:"
DLG_Goto_Label_Position="Bea"
DLG_Goto_Label_What="Kɔ &amp;He:"
DLG_Goto_Target_Annotation="&amp;Anotehyen"
DLG_Goto_Target_Bookmark="Bookmark"
DLG_Goto_Target_Line="Twerɛ:"
DLG_Goto_Target_Page="Krataafa:"
DLG_Goto_Target_Picture="Mfoyin"
DLG_Goto_Target_XMLid=""
DLG_Goto_Title="Kɔ ha"
DLG_HdrFtr_FooterEven="Ase nkyerɛwee foforo wo krataafa anim so"
DLG_HdrFtr_FooterFirst="Ase nkyerɛwee foforo wo kan krataafa so"
DLG_HdrFtr_FooterFrame="Aseɛ ntwerɛyɛ bɔbea"
DLG_HdrFtr_FooterLast="Ase nkyerɛwee foforo wo ɛtoɔ krataafa so"
DLG_HdrFtr_HeaderEven="Ti-nsɛm foforo wo krataafa anim so"
DLG_HdrFtr_HeaderFirst="Ti-nsɛm foforo wo kan krataafa so"
DLG_HdrFtr_HeaderFrame="Etiri ntwerɛyɛ bɔbea"
DLG_HdrFtr_HeaderLast="Ti-nsɛm foforo wo etoɔ krataafa so"
DLG_HdrFtr_PageNumberProperties="Krataafa nafa bɔbea"
DLG_HdrFtr_RestartCheck="San hyɛ Krataa biara aba ase fre ɔfa foforo so"
DLG_HdrFtr_RestartNumbers="San hyɛ akenkan no ase fre:"
DLG_HdrFtr_Title="Fɔɔmat ti-asɛm/ase nkyerɛwee"
DLG_HelpButton="&amp; Mmoa"
DLG_InsertBookmark_Msg="Twerɛ din ma buukmake no, anaa paw nea ɛwɔ liste mu dedaw."
DLG_InsertBookmark_Title="Fa bukmaake hyemu"
DLG_InsertHyperlink_Msg="Paw bukmaake w'anidaso fre liste no mu."
DLG_InsertHyperlink_Title="Fa haepalink hyemu"
DLG_InsertTable_AutoColSize="Otomatik kɔlɔm kɛseyɛ"
DLG_InsertTable_AutoFit="AutoFit Suban"
DLG_InsertTable_FixedColSize="Kɔlɔm kɛseyɛ a ɛdahɔ:"
DLG_InsertTable_NumCols="Kɔlɔm dodow:"
DLG_InsertTable_NumRows="Roo dodow:"
DLG_InsertTable_TableSize="Pono Kɛseyɛ"
DLG_InsertTable_TableTitle="Fa Pono hyemu"
DLG_InsertXMLID_Msg=""
DLG_InsertXMLID_Title=""
DLG_Latex_Example="Mfatoho:"
DLG_Latex_LatexEquation="LaTeX Pɛpɛɛpɛyɛ"
DLG_Latex_LatexTitle="LaTeX Pɛpɛɛpɛyɛ"
DLG_ListRevisions_Column1Label="Nsakrae ID"
DLG_ListRevisions_Column2Label="Bre"
DLG_ListRevisions_Column3Label="Nkyerɛmu"
DLG_ListRevisions_Label1="Nsakrae a ɛwɔhɔ:"
DLG_ListRevisions_LevelZero="(Revehyen a wohunu nyinaa)"
DLG_ListRevisions_Title="Yi revehyen"
DLG_Lists_Align="Nkyerɛwee Nsasoɔ:"
DLG_Lists_Apply_Current="Gye ɛnɛ liste tomu"
DLG_Lists_Arabic_List="Arabic Lest"
DLG_Lists_ButtonFont="Fɔnto..."
DLG_Lists_Cur_Change_Start="Sesa Ɛnɛ&#x000a;liste"
DLG_Lists_Current_Font="Ɛnɛ Fɔnto"
DLG_Lists_Current_List_Label="Ɛnɛ liste bɔlambɔ"
DLG_Lists_Current_List_Type="Ɛnɛ liste bɔ"
DLG_Lists_Customize="Ankorankorɛ liste"
DLG_Lists_DelimiterString="Gyenayɛ Dɛlimeta:"
DLG_Lists_FoldingLevel0="Nmobɔyɛ biara nnihɔ"
DLG_Lists_FoldingLevel1="Bobɔ ase mpɛnpɛnsoɔ 1"
DLG_Lists_FoldingLevel2="Bobɔ ase mpɛnpɛnsoɔ 2"
DLG_Lists_FoldingLevel3="Bobɔ ase mpɛnpɛnsoɔ 3"
DLG_Lists_FoldingLevel4="Bobɔ ase mpɛnpɛnsoɔ 4"
DLG_Lists_FoldingLevelexp="Suma nkyerɛwee wɔ liste mpɛnpɛnsoɔ aseɛ"
DLG_Lists_Hebrew_List="Hebrew liste"
DLG_Lists_Indent="Pɛpɛɛpɛyɛ bɔlambɔ:"
DLG_Lists_Level="Gyenayɛ:"
DLG_Lists_New_List_Label="Liste bɔlambɔ foforo"
DLG_Lists_New_List_Type="Liste foforo &#x000a;Bɔ"
DLG_Lists_PageFolding="Nkyerɛwee Mbobɔ"
DLG_Lists_PageProperties="Aseɛ ntwerɛyɛ bɔbea"
DLG_Lists_Resume="Faka liste dadaw no ho"
DLG_Lists_Resume_Previous_List="Toa liste dadaw no so"
DLG_Lists_SetDefault="Paw Nhyehyɛe dadaw no"
DLG_Lists_Start="Hyɛ aseɛ wɔ:"
DLG_Lists_Start_New="Hyɛ liste foforo ase"
DLG_Lists_Start_New_List="Hyɛ liste foforo ase"
DLG_Lists_Start_Sub="Hyɛ liste nketoa ase"
DLG_Lists_Starting_Value="Nhyɛase foforo &#x000a;Aba"
DLG_Lists_Stop_Current_List="Gyae Ɛnɛ Liste no"
DLG_Lists_Style_none="Koraa"
DLG_Lists_Title="Bulɛts ne &amp;Nɔmba"
DLG_Lists_Type="Twerɛ:"
DLG_Lists_Type_bullet="Bulɛt"
DLG_Lists_Type_none="Koraa"
DLG_Lists_Type_numbered="W'akan"
DLG_MailMerge_AvailableFields="Afilde a Ɛwɔhɔ"
DLG_MailMerge_Insert="Filde Din:"
DLG_MailMerge_MailMergeTitle="Fa mel mɛɛge filde hyemu"
DLG_MailMerge_OpenFile="&amp;Bue Fael"
DLG_MarkRevisions_Check1Label="Toa akyere nsakrae no (mba %d)"
DLG_MarkRevisions_Check2Label="Hyɛ Nsakrae foforo ase"
DLG_MarkRevisions_Comment2Label="Nkyerɛmu nka nsakrae:"
DLG_MarkRevisions_Title="Hyɛ Nsakrae no nso"
DLG_MergeCellsTitle="Mɛɛge sɛɛls no"
DLG_MergeCells_Above="Mɛɛge Soro deɛ no"
DLG_MergeCells_Below="Mɛɛge fam deɛ no"
DLG_MergeCells_Frame="Mɛɛge sɛɛls no"
DLG_MergeCells_Left="Mɛɛge benkum"
DLG_MergeCells_Right="Mɛɛge Nifa"
DLG_MetaData_Category_LBL="Nhyehyɛyɛ:"
DLG_MetaData_CoAuthor_LBL="Aboafo:"
DLG_MetaData_Coverage_LBL="Nkatasoɔ:"
DLG_MetaData_Keywords_LBL="Kasafua-titiriw:"
DLG_MetaData_Languages_LBL="Kasa:"
DLG_MetaData_Publisher_LBL="Ɔtwerɛfoɔ:"
DLG_MetaData_Relation_LBL="Abusua:"
DLG_MetaData_Rights_LBL="Nifa:"
DLG_MetaData_Source_LBL="Farebae:"
DLG_MetaData_Subject_LBL="Tiri-asɛm:"
DLG_MetaData_TAB_Permission="Akwanya"
DLG_MetaData_TAB_Summary="Ntwatiaa"
DLG_MetaData_Title="Nkrataa Bɔbea"
DLG_NEW_Choose="Paw"
DLG_NEW_Create="Yɛ krataa foforo fre tɛmplate mu"
DLG_NEW_NoFile="Fael biara nnihɔ"
DLG_NEW_Open="Bue dɔkomɛnte ewɔhɔ"
DLG_NEW_StartEmpty="Yɛ krataa hwee foforo"
DLG_NEW_Tab1="Asɛmfua adwumayɛ"
DLG_NEW_Tab1_FAX1="Yɛ faxe"
DLG_NEW_Tab1_WP1="Yɛ krataa hwee foforo"
DLG_NEW_Title="Dɔkomɛnte foforo"
DLG_Options_Btn_CustomDict="&amp;Dehyenare..."
DLG_Options_Btn_Default="Dadaw"
DLG_Options_Btn_IgnoreEdit="&amp;Sanyɛ"
DLG_Options_Btn_IgnoreReset="&amp;San yɛ"
DLG_Options_Btn_Save="Si&amp;e"
DLG_Options_Label_AppStartup="Aplekehyɛn Nhyɛasede"
DLG_Options_Label_AutoSave="Fa sie Otomatik"
DLG_Options_Label_AutoSaveCurrent="&amp;Sie fael ɛwɔ anim Ɔtomatik"
DLG_Options_Label_AutoSaveInterval="&amp;Akwangya:"
DLG_Options_Label_AutoSaveUnderline="&amp;Fa sie Otomatik"
DLG_Options_Label_BiDiOptions=""
DLG_Options_Label_Both="Nkyerɛwee ne Aekɔn"
DLG_Options_Label_CheckAutoLoadPlugins="Hyehyɛ ntuamu nyinara wahunu no otomatikmu"
DLG_Options_Label_CheckEnableSmoothScrolling="Fa tromtrom pia no yɛ adwuma"
DLG_Options_Label_CheckWhiteForTransparent="Ma kwan fa skreen ahosu a ɛnyɛ fitaa"
DLG_Options_Label_ChooseForTransparent="Paw skreen ahosu"
DLG_Options_Label_ColorChooserLabel="Paw skreen ahosu ma AbiWord"
DLG_Options_Label_CustomDict="custom.dic"
DLG_Options_Label_CustomSmartQuotes="Fa ankorankorɛ ahoɔhare sɛnka stael yɛ"
DLG_Options_Label_DefaultPageSize="Krataafa kɛse dadaa"
DLG_Options_Label_DirectionRtl="Fa nkyerɛwee to benkum-kɔ-nifa akwankyerɛ"
DLG_Options_Label_Documents="Nkrataa"
DLG_Options_Label_EnableOverwrite="&amp;Ma nfaso tɔgol no nnyɛ adwuma"
DLG_Options_Label_FileExtension="&amp;Fael ɛstɛnhyen:"
DLG_Options_Label_Grammar="Otomatik grama nhwɛyɛ"
DLG_Options_Label_GrammarCheck="Hwehwɛ &amp;Grama biri a wo taepe"
DLG_Options_Label_HebrewContextGlyphs="Fa glyph tebea ma Hebrew yɛ"
DLG_Options_Label_Hide="Suma"
DLG_Options_Label_Icons="Aekɔn"
DLG_Options_Label_Ignore="Yi w'ani"
DLG_Options_Label_InnerQuoteStyle="asɛnka stael emu (ɛkoro)"
DLG_Options_Label_InvalidRangeForAutoSave="Ɛwɔsɛ wɔyi ɛhyeɛ fre 1 kɔka 120 ma ɔtomatik sieɛ ntoatoasoɔ no"
DLG_Options_Label_LangSettings="Kasa nhyehyɛe"
DLG_Options_Label_Language="Kasa"
DLG_Options_Label_Layout="Nhyehyɛe"
DLG_Options_Label_Look="Baton Stae"
DLG_Options_Label_Minutes="minutes"
DLG_Options_Label_OuterQuoteStyle="asɛnka stael emu (mmɔho)"
DLG_Options_Label_PrefsAutoSave="&amp;Sie Skeem yi Otomatekali"
DLG_Options_Label_PrefsCurrentScheme="&amp;Prɛfrɛnses Skeem a edikan"
DLG_Options_Label_Schemes="Hyehyɛ Anim tebea"
DLG_Options_Label_SmartQuotes="Fa ahoɔhare (nkoae) asɛnkae no yɛ adwuma"
DLG_Options_Label_SpellAutoReplace="Sesa asɛmfua woantwerɛ yie no otomatik"
DLG_Options_Label_SpellCheckAsType="Hwehwɛ s&amp;pɛllen biri a wo taepe"
DLG_Options_Label_SpellCustomDict="Ankorankorɛ Nsɛmfuasekyerɛ:"
DLG_Options_Label_SpellDictionaries="Nsɛmfuasekyerɛ"
DLG_Options_Label_SpellHideErrors="Suma &amp;Spɛllen mfomso wɔ dɔkomɛnte no mu"
DLG_Options_Label_SpellHighlightMisspelledWords="&amp;Hyɛ asɛmfua a woantwerɛ yie no nso"
DLG_Options_Label_SpellIgnoreWords="Nfa Nsɛmfua ho"
DLG_Options_Label_SpellIgnoredWord="Nsɛmfua a enfa ho:"
DLG_Options_Label_SpellMainOnly="Adwenkyerɛ fre nsɛmfuasekyerɛ ankasa nkoaa"
DLG_Options_Label_SpellNumbers="Nsɛmfua a ɛwɔ mma"
DLG_Options_Label_SpellSuggest="D&amp;abia kyerɛ adwen nsakrae"
DLG_Options_Label_SpellUppercase="Nsɛmfua ɛwɔ &amp;UPPERCASE mu"
DLG_Options_Label_Text="Nkyerɛwee"
DLG_Options_Label_Toolbars="Atuulbaa"
DLG_Options_Label_UI="Nkitahodie Anim"
DLG_Options_Label_UILang="Anim Nkitahodie Kasa"
DLG_Options_Label_ViewAll="&amp;No nyinaa"
DLG_Options_Label_ViewCursorBlink="Kɛɛsa &amp;bubu n'ani"
DLG_Options_Label_ViewExtraTB="Tuulbaa Mmorosoɔ"
DLG_Options_Label_ViewFormatTB="Fɔɔmat Tuulbaa"
DLG_Options_Label_ViewHiddenText="&amp;Atwerɛ nsieyɛ"
DLG_Options_Label_ViewRuler="&amp;Sensan ade"
DLG_Options_Label_ViewShowHide="Kyerɛ..."
DLG_Options_Label_ViewSimpleTB="Tuulbaa ɛnkyereso"
DLG_Options_Label_ViewStandardTB="Tipɛnkorɔ tuulbaa"
DLG_Options_Label_ViewStatusBar="&amp;Statɔs Baa"
DLG_Options_Label_ViewTableTB="Pono Tuulbaa"
DLG_Options_Label_ViewTooltips="Hwɛ tuultip yi"
DLG_Options_Label_ViewUnits="&amp;Units:"
DLG_Options_Label_ViewUnprintable="Esie &amp;Nhyehyɛe ahyɛnso"
DLG_Options_Label_ViewViewFrame="Hwɛmu..."
DLG_Options_Label_Visible="Anihunudi"
DLG_Options_Label_WithExtension="Ɛne ɛstɛnhyen:"
DLG_Options_OptionsTitle="Nhyehyɛe"
DLG_Options_Prompt_IgnoreResetAll="Wopɛsɛ wo san-hyɛ asɛmfua woanyɛ wɔ dɔkomɛnte no nyinara mu?"
DLG_Options_Prompt_IgnoreResetCurrent="Wopɛsɛ wo san-hyɛ asɛmfua woanyɛ wɔ dɔkomɛnte foforo no mu?"
DLG_Options_Prompt_YouMustRestart="Anim nkitahodie kasa foforo no bɛyɛ adwuma mmre bio a wo bɛ hyɛ aplekehyɛn no ase"
DLG_Options_SpellCheckingTitle="Spɛɛle mu Hweheɛ"
DLG_Options_TabLabel_Misc="Ahorow"
DLG_Options_TabLabel_Other="Foforo"
DLG_Options_TabLabel_Preferences="Hyehyɛ Anim tebea"
DLG_Options_TabLabel_SmartQuotes="Ahoɔhare Asɛnka"
DLG_Options_TabLabel_Spelling="Akenkan"
DLG_Options_TabLabel_View="Hwɛmu"
DLG_PageFormat_1_3_A4="1/3 A4"
DLG_PageFormat_1_3_A5="1/3 A5"
DLG_PageFormat_1_4_A3="1/4 A3"
DLG_PageFormat_1_4_A4="1/4 A4"
DLG_PageFormat_1_8_A4="1/8 A4"
DLG_PageFormat_A0="A0"
DLG_PageFormat_A10="A10"
DLG_PageFormat_A1="A1"
DLG_PageFormat_A2="A2"
DLG_PageFormat_A3="A3"
DLG_PageFormat_A4="A4"
DLG_PageFormat_A5="A5"
DLG_PageFormat_A6="A6"
DLG_PageFormat_A7="A7"
DLG_PageFormat_A8="A8"
DLG_PageFormat_A9="A9"
DLG_PageFormat_B0="B0"
DLG_PageFormat_B10="B10"
DLG_PageFormat_B1="B1"
DLG_PageFormat_B2="B2"
DLG_PageFormat_B3="B3"
DLG_PageFormat_B4="B4"
DLG_PageFormat_B5="B5"
DLG_PageFormat_B6="B6"
DLG_PageFormat_B7="B7"
DLG_PageFormat_B8="B8"
DLG_PageFormat_B9="B9"
DLG_PageFormat_C0="C0"
DLG_PageFormat_C10="C10"
DLG_PageFormat_C1="C1"
DLG_PageFormat_C2="C2"
DLG_PageFormat_C3="C3"
DLG_PageFormat_C4="C4"
DLG_PageFormat_C5="C5"
DLG_PageFormat_C6="C6"
DLG_PageFormat_C6C5Envelope=""
DLG_PageFormat_C7="C7"
DLG_PageFormat_C8="C8"
DLG_PageFormat_C9="C9"
DLG_PageFormat_Custom=""
DLG_PageFormat_DLEnvelope=""
DLG_PageFormat_Envelope6x9=""
DLG_PageFormat_EnvelopeNo10=""
DLG_PageFormat_Folio=""
DLG_PageFormat_Legal=""
DLG_PageFormat_Letter=""
DLG_PageNumbers_Alignment="Nhyehyɛyɛ:"
DLG_PageNumbers_Alignment_No_Colon="Nhyehyɛyɛ"
DLG_PageNumbers_Center="Mfinimfini"
DLG_PageNumbers_Footer="Aseɛ"
DLG_PageNumbers_Header="Soro"
DLG_PageNumbers_Left="Benkum"
DLG_PageNumbers_Position="Bea:"
DLG_PageNumbers_Position_No_Colon="Bea"
DLG_PageNumbers_Right="Nifa"
DLG_PageNumbers_Title="Krataafa nafa"
DLG_PageSetup_Adjust="&amp;Agyanste kɔ:"
DLG_PageSetup_Bottom="&amp;Aseɛ:"
DLG_PageSetup_ErrBigMargins="Maagyen a w'apaw no so dodow a entumi nkɔ krataafa no mu."
DLG_PageSetup_Footer="&amp;Aseɛ ntwerɛyɛ:"
DLG_PageSetup_Header="&amp;Ɛsoro ntwerɛyɛ:"
DLG_PageSetup_Height="&amp;Ne tenten so:"
DLG_PageSetup_Landscape="&amp;Nsensaeɛ"
DLG_PageSetup_Left="&amp;Benkum:"
DLG_PageSetup_Margin="Maagyen"
DLG_PageSetup_Orient="Danebea..."
DLG_PageSetup_Page="Krataafa"
DLG_PageSetup_Paper=""
DLG_PageSetup_Paper_Size="Krataa kɛ&amp;seɛ:"
DLG_PageSetup_Percent="% ne kɛseyɛ no nɔɔmal"
DLG_PageSetup_Portrait="&amp;Nkyerɛmu"
DLG_PageSetup_Right="&amp;Nifa:"
DLG_PageSetup_Scale=""
DLG_PageSetup_Title="Krataafa Sɛtɔp"
DLG_PageSetup_Top="&amp;Soro:"
DLG_PageSetup_Units="&amp;Units:"
DLG_PageSetup_Width="&amp;No kɛseɛ:"
DLG_Para_AlignCentered="Mfinimfini"
DLG_Para_AlignJustified="Atenetene"
DLG_Para_AlignLeft="Benkum"
DLG_Para_AlignRight="Nifa"
DLG_Para_ButtonTabs="&amp;Tabs..."
DLG_Para_DomDirection="Nifa-kɔ-benkum hia"
DLG_Para_LabelAfter="Ans&amp;a:"
DLG_Para_LabelAlignment="Nh&amp;yehyɛyɛ:"
DLG_Para_LabelAt="&amp;Wɔ:"
DLG_Para_LabelBefore="&amp;Bifɔɔ:"
DLG_Para_LabelBy="Ɛ&amp;de:"
DLG_Para_LabelIndentation="Indɛntahyin"
DLG_Para_LabelLeft="&amp;Benkum:"
DLG_Para_LabelLineSpacing="Twerɛ nkyekyɛ mu:"
DLG_Para_LabelPagination="Kan Krataafa"
DLG_Para_LabelRight="&amp;Nifa:"
DLG_Para_LabelSpacing="Akwan"
DLG_Para_LabelSpecial="&amp;Soronko:"
DLG_Para_ParaTitle="Paragraf"
DLG_Para_PreviewFollowParagraph=""
DLG_Para_PreviewPrevParagraph=""
DLG_Para_PreviewSampleFallback=""
DLG_Para_PushKeepLinesTogether="&amp;Ma nsensae no mmom"
DLG_Para_PushKeepWithNext="Kɔso kɔ w'anim"
DLG_Para_PushNoHyphenate="&amp;Mɛn haefeneete"
DLG_Para_PushPageBreakBefore="Krataafa &amp;gyena ansa"
DLG_Para_PushSuppressLineNumbers="&amp;Hyɛ so kwan tea aba"
DLG_Para_PushWidowOrphanControl="&amp;Widow/Orphan cɔntrol"
DLG_Para_SpacingAtLeast="Koraa"
DLG_Para_SpacingDouble="Mmɔho"
DLG_Para_SpacingExactly="Pɛpɛɛpɛ"
DLG_Para_SpacingHalf="1.5 Nsensan"
DLG_Para_SpacingMultiple="Mmɔho"
DLG_Para_SpacingSingle="Koro"
DLG_Para_SpecialFirstLine="Kwan tea a edikan"
DLG_Para_SpecialHanging="Ɛsensɛn"
DLG_Para_SpecialNone="(koraa)"
DLG_Para_TabLabelIndentsAndSpacing="Indɛnte ne akwangya"
DLG_Para_TabLabelLineAndPageBreaks="Kwan tea ne Krataa nkyemu"
DLG_RDF_Editor_Menu_File="&amp;Fael"
DLG_RDF_Editor_Menu_Triple=""
DLG_RDF_Editor_Restrict=""
DLG_RDF_Editor_Status=""
DLG_RDF_Editor_Title=""
DLG_RDF_Insert_NewContact=""
DLG_RDF_Query_Column_Object=""
DLG_RDF_Query_Column_Predicate=""
DLG_RDF_Query_Column_Subject="Tiri-asɛm"
DLG_RDF_Query_Comment=""
DLG_RDF_Query_Execute=""
DLG_RDF_Query_ShowAll=""
DLG_RDF_Query_Status=""
DLG_RDF_Query_Title=""
DLG_RDF_SemanticItemInsert_Column_Refdlg="Emu nsɛm"
DLG_RDF_SemanticItemInsert_Ok=""
DLG_RDF_SemanticItemInsert_Title=""
DLG_RDF_SemanticStylesheets_Contacts="Emu nsɛm"
DLG_RDF_SemanticStylesheets_Events=""
DLG_RDF_SemanticStylesheets_Explanation=""
DLG_RDF_SemanticStylesheets_Locations=""
DLG_RDF_SemanticStylesheets_Set=""
DLG_RDF_SemanticStylesheets_Title=""
DLG_Spell_AddToDict="&amp;Fa kayo"
DLG_Spell_Change="&amp;Sesa"
DLG_Spell_ChangeAll="Sesa no nyi&amp;naa"
DLG_Spell_ChangeTo="Sesa &amp;kɔ:"
DLG_Spell_Ignore="&amp;Gyae"
DLG_Spell_IgnoreAll="&amp;Gyae no nyinaa"
DLG_Spell_NoSuggestions="(ɛnfa spɛllen adwenkyerɛ)"
DLG_Spell_SpellTitle="Akenkan"
DLG_Spell_Suggestions="Adwenkyerɛ:"
DLG_Spell_UnknownWord="Eni nsɛmfuasekyerɛ mu&amp;:"
DLG_SplitCellsTitle="Kyɛ sɛɛl mu"
DLG_SplitCells_Above="Kyɛ mu wɔ Soro afa"
DLG_SplitCells_Below="Kyɛ mu wɔ ase afa"
DLG_SplitCells_Frame="Kyɛ sɛɛl mu"
DLG_SplitCells_HoriMid="Kyɛ mu wɔ mfinimfini"
DLG_SplitCells_Left="Kyɛ mu wɔ Benkum afa"
DLG_SplitCells_Right="Kyɛ mu wɔ Nifa afa"
DLG_SplitCells_VertMid="Kyɛ mu wɔ mfinimfini"
DLG_Styles_Available="Stael a Ɛwɔhɔ"
DLG_Styles_CharPrev="Akyerɛwde Hwɛ kane"
DLG_Styles_DefCurrent="Ɛnɛ Nhyehyɛe"
DLG_Styles_DefNone="Koraa"
DLG_Styles_Description=""
DLG_Styles_ErrBlankName="Wontumi ngya stael din no"
DLG_Styles_ErrNoStyle="Woampaw stael biara &#x000a; nti entumi nsesa"
DLG_Styles_ErrNotTitle1="Stael Din - "
DLG_Styles_ErrNotTitle2=" - Yi si nkyɛn. &#x000a; Wo ntomi nfa din yi nyɛ adwuma. Paw foforo &#x000a;"
DLG_Styles_ErrStyleBuiltin="Ɛntumi nsesa belten stael yi"
DLG_Styles_ErrStyleCantDelete="Ɛntumi npepa stael yi"
DLG_Styles_ErrStyleNot="Stael yi nnihɔ&#x000a; nti entumi nsesa"
DLG_Styles_LBL_InUse="Ɛyɛ adwuma"
DLG_Styles_LBL_TxtMsg="Nea Onyame atwerɛ"
DLG_Styles_LBL_UserDefined="Dwumadifoɔ nkyerɛase stael"
DLG_Styles_List="Twerɛ"
DLG_Styles_Modify="Sesa..."
DLG_Styles_ModifyAutomatic="Toso otomatikmu"
DLG_Styles_ModifyBasedOn="Nnyinasoɔ:"
DLG_Styles_ModifyCharacter="Akyerɛwde"
DLG_Styles_ModifyDescription=""
DLG_Styles_ModifyFollowing="Stael a ɛdi paragrafo so"
DLG_Styles_ModifyFormat="Fɔmat"
DLG_Styles_ModifyLanguage="Kasa"
DLG_Styles_ModifyName="Stael Din:"
DLG_Styles_ModifyNumbering="Rekan"
DLG_Styles_ModifyParagraph="Paragraf"
DLG_Styles_ModifyShortCut="Kwantia safoa"
DLG_Styles_ModifyTabs="Tab"
DLG_Styles_ModifyTemplate="Fa bata ɛmplate ho"
DLG_Styles_ModifyTitle="Sesa stael"
DLG_Styles_ModifyType="Stael Bɔbi"
DLG_Styles_New="Foforo..."
DLG_Styles_NewTitle="Stael foforo"
DLG_Styles_ParaPrev="Paragrafo Hwɛ kane"
DLG_Styles_RemoveButton="Yifremu"
DLG_Styles_RemoveLab="Yi stael bɔbea no"
DLG_Styles_StylesLocked="Dum nhyehyɛ nhyɛ nyinara, ɛgyesɛ stael"
DLG_Styles_StylesTitle="&amp;Yɛ na yɛ staels no yie"
DLG_Stylist_FootnoteStyles="Krataa stael"
DLG_Stylist_HeadingStyles="Atifi asɛm stael"
DLG_Stylist_ListStyles="Liste stael"
DLG_Stylist_MiscStyles="Stael ahorow"
DLG_Stylist_Styles="Stael"
DLG_Stylist_Title="Staelyɛfo"
DLG_Stylist_UserStyles="Fa stael ɛwɔhɔ dedaw yɛ"
DLG_Tab_Button_Clear="Pepa"
DLG_Tab_Button_ClearAll="Pepa &amp;Nonyinara"
DLG_Tab_Button_Set="Hyehyɛ"
DLG_Tab_Label_Alignment="Nhyehyɛyɛ:"
DLG_Tab_Label_DefaultTS="Tab ngyenayɛ dadaa:"
DLG_Tab_Label_Existing="Dwumadifoɔ nkyerɛase tab"
DLG_Tab_Label_Leader="Ɔkandifoɔ"
DLG_Tab_Label_New="Yi tab foforo"
DLG_Tab_Label_Position="Bea:"
DLG_Tab_Label_TabPosition="Mea Gyenayɛ bea so:"
DLG_Tab_Label_TabToClear="Mea Gyenayɛ so ma ɛmpepa:"
DLG_Tab_Radio_Bar="Baa"
DLG_Tab_Radio_Center="Mfinimfini"
DLG_Tab_Radio_Dash=""
DLG_Tab_Radio_Decimal="Du nkonta"
DLG_Tab_Radio_Dot=""
DLG_Tab_Radio_Left="Benkum"
DLG_Tab_Radio_NoAlign="Koraa"
DLG_Tab_Radio_None="Koraa"
DLG_Tab_Radio_Right="Nifa"
DLG_Tab_Radio_Underline="San ase"
DLG_Tab_TabTitle="Tab"
DLG_ToggleCase_FirstUpperCase="Mfiti aseɛ kuruwa"
DLG_ToggleCase_LowerCase="Nterɛyɛ Nketewa"
DLG_ToggleCase_SentenceCase="Kase kasamu"
DLG_ToggleCase_Title="S&amp;esa kase"
DLG_ToggleCase_ToggleCase="tOGGLE cASE"
DLG_ToggleCase_UpperCase="UPPERCASE"
DLG_WordCount_Auto_Update=" Apdeete Mame"
DLG_WordCount_Characters_No="Akyerɛwdeɛ (akwan nnihɔ):"
DLG_WordCount_Characters_Sp="Akyerɛwdeɛ (ɛne akwan):"
DLG_WordCount_Lines="Twerɛ:"
DLG_WordCount_Pages="Krataafa:"
DLG_WordCount_Paragraphs="Paragraf:"
DLG_WordCount_Statistics="Nkonta:"
DLG_WordCount_Update_Rate="Sɛkɛnd ɛwɔ ntosoɔ ntɛm"
DLG_WordCount_WordCountTitle="Kae Asɛmfua"
DLG_WordCount_Words="Nsɛmfua:"
DLG_WordCount_Words_No_Notes="Nsɛmfua (footo noto/awie nkaeɛ nnihɔ):"
FIELD_Application=""
FIELD_Application_BuildId=""
FIELD_Application_CompileDate=""
FIELD_Application_CompileTime=""
FIELD_Application_Filename="Filde Din"
FIELD_Application_MailMerge="Mel Mɛɛge"
FIELD_Application_Options=""
FIELD_Application_Target=""
FIELD_DateTime_AMPM="AM/PM"
FIELD_DateTime_Custom="Ankorankorɛ afeda/bere"
FIELD_DateTime_DDMMYY="dd/mm/yy"
FIELD_DateTime_DOY="Nna # wɔ afe mu"
FIELD_DateTime_DefaultDate="Bre dadaa nhyɛananmu"
FIELD_DateTime_DefaultDateNoTime="Ɛnɛ afeda"
FIELD_DateTime_Epoch="Sɛkɛnd efre epoch so"
FIELD_DateTime_MMDDYY="mm/dd/yy"
FIELD_DateTime_MilTime="Atuatwedɔm bere"
FIELD_DateTime_MonthDayYear="Bosome da, Afe"
FIELD_DateTime_MthDayYear="Bosome da, Afe"
FIELD_DateTime_TimeZone="Bere Apaamu"
FIELD_DateTime_Wkday="Dapɛnda no"
FIELD_Datetime_CurrentDate=""
FIELD_Datetime_CurrentTime="Seesei bere"
FIELD_Document_Contributor="Aboafo:"
FIELD_Document_Coverage="Nkatasoɔ"
FIELD_Document_Creator="Twerɛfoɔ:"
FIELD_Document_Date="Bre"
FIELD_Document_Description="Nkyerɛmu"
FIELD_Document_Keywords="Kasafua-titiriw"
FIELD_Document_Language="Kasa:"
FIELD_Document_Publisher="Ɔtwerɛfoɔ"
FIELD_Document_Rights="Nifa"
FIELD_Document_Subject="Tiri-asɛm"
FIELD_Document_Title="Etiri Asɛmfua"
FIELD_Document_Type="Nhyehyɛyɛ:"
FIELD_Error="Nkontabuo aba mfomsoɔ!"
FIELD_Numbers_CharCount="Akyerɛwde kan"
FIELD_Numbers_EndnoteAnchor="Awie nkaeɛ ankɔ"
FIELD_Numbers_EndnoteReference="Awie nkaeɛ hwehwɛbea"
FIELD_Numbers_FootnoteAnchor="Awie nkaeɛ ankɔ"
FIELD_Numbers_FootnoteReference="Awie nkaeɛ hwehwɛbea"
FIELD_Numbers_LineCount="Kae Twerɛ"
FIELD_Numbers_ListLabel="Liste bɔlambɔ"
FIELD_Numbers_NbspCount="Akyerɛwde kan (w/o akwan)"
FIELD_Numbers_PageNumber="Krataafa nafa"
FIELD_Numbers_PageReference=""
FIELD_Numbers_PagesCount="Krataafa dodow"
FIELD_Numbers_ParaCount="Paragrafo kan"
FIELD_Numbers_TOCListLabel="Pono mu-nsɛm liste bɔlambɔ"
FIELD_Numbers_TOCPageNumber="Pono mu-nsɛm krataafa"
FIELD_Numbers_TableSumCols="Bu Pono Roo nkonta"
FIELD_Numbers_TableSumRows="Bu Pono Kɔlɔm nkonta"
FIELD_Numbers_WordCount="Kae Asɛmfua"
FIELD_PieceTable_MartinTest="Martins nsɔ hwɛ"
FIELD_PieceTable_Test="Kevins Sɔ hwɛ"
FIELD_Type_Datetime="Bre ne Mmrɛ"
FIELD_Type_Document="Krataa"
FIELD_Type_Numbers="Mma"
FIELD_Type_PieceTable="Pono Ketewa"
FirstLineIndentStatus="Kwan tea indɛnte a edikan [%s]"
FooterStatus="Aseɛ nkyerɛyɛ [%s]"
HeaderStatus="Etiri ntwerɛyɛ [%s]"
InsertModeFieldOVR="Twerɛ faso"
LeftIndentStatus="Indɛnte kɔ Benkum [%s]"
LeftIndentTextIndentStatus="Indɛnte kɔ Benkum [%s] Indɛnte ntwerɛyɛ a edikan [%s]"
LeftMarginStatus="Maagyen kɔ Benkum [%s]"
MENU_LABEL_ALIGN="&amp;Hyehyɛ"
MENU_LABEL_ALIGN_CENTER="&amp;Mfenfen"
MENU_LABEL_ALIGN_JUSTIFY="&amp;Gyastefae"
MENU_LABEL_ALIGN_LEFT="&amp;Benkum"
MENU_LABEL_ALIGN_RIGHT="&amp;Nifa"
MENU_LABEL_DELETE_ANNOTATION="&amp;Pepa anotehyen no"
MENU_LABEL_EDIT="&amp;Sanyɛ"
MENU_LABEL_EDIT_ANNOTATION="&amp;Sanyɛ anotehyen"
MENU_LABEL_EDIT_CLEAR="Pe&amp;pa"
MENU_LABEL_EDIT_COPY="&amp;Kɔpe"
MENU_LABEL_EDIT_COPYEMBED="Kɔpe ade"
MENU_LABEL_EDIT_COPYIMAGE="Kɔpe mfonyin"
MENU_LABEL_EDIT_COPY_FRAME="Kɔpe tɛxt adaka"
MENU_LABEL_EDIT_COPY_HYPERLINK_LOCATION="Kɔ&amp;pe haepalink beaɛ"
MENU_LABEL_EDIT_CUT="T&amp;wa"
MENU_LABEL_EDIT_CUTEMBED="Twa ade"
MENU_LABEL_EDIT_CUTIMAGE="Twa mfonyin"
MENU_LABEL_EDIT_CUT_FRAME="Twa tɛxt adaka"
MENU_LABEL_EDIT_DELETEEMBED="Pepa ade"
MENU_LABEL_EDIT_DELETEFRAME="Pepa tɛxt adaka"
MENU_LABEL_EDIT_DELETEIMAGE="Pepa Mfonyin"
MENU_LABEL_EDIT_EDITFOOTER="Sesa Ase Nkyerɛwee"
MENU_LABEL_EDIT_EDITHEADER="Sesa Ti-Nsɛm"
MENU_LABEL_EDIT_FIND="&amp;Hwehwɛ"
MENU_LABEL_EDIT_GOTO="&amp;Kɔ ha"
MENU_LABEL_EDIT_LATEXEQUATION="Sesa Ekuehyen"
MENU_LABEL_EDIT_PASTE="&amp;Fa to"
MENU_LABEL_EDIT_PASTE_SPECIAL="Fa Nsiesieɛ no ka ho"
MENU_LABEL_EDIT_REDO="&amp;Sanyɔ"
MENU_LABEL_EDIT_REMOVEFOOTER="Yi ase nkyerɛwee no"
MENU_LABEL_EDIT_REMOVEHEADER="Yi tiri-asɛm no"
MENU_LABEL_EDIT_REPLACE="&amp;Sesa"
MENU_LABEL_EDIT_SELECTALL="Fa no Nyi&amp;nara"
MENU_LABEL_EDIT_SELECT_FRAME="Paw Tɛxt Adaka"
MENU_LABEL_EDIT_UNDO="&amp;San"
MENU_LABEL_FILE="&amp;Fael"
MENU_LABEL_FILE_CLOSE="&amp;To mu"
MENU_LABEL_FILE_EXIT="&amp;Pɔn"
MENU_LABEL_FILE_EXPORT="Si&amp;e Bi"
MENU_LABEL_FILE_IMPORT="Bu&amp;e Kɔpe"
MENU_LABEL_FILE_IMPORTSTYLES="&amp;Impɔɔto astael"
MENU_LABEL_FILE_NEW="&amp;Foforo"
MENU_LABEL_FILE_NEW_USING_TEMPLATE="&amp;Tɛmplate Foforo a wɔdeyɛ adwuma"
MENU_LABEL_FILE_OPEN="&amp;Bue"
MENU_LABEL_FILE_PAGESETUP="Krataafa Sɛ&amp;tɔp"
MENU_LABEL_FILE_PRINT="&amp;Prente"
MENU_LABEL_FILE_PRINT_DIRECTLY="Timtim prɛkopɛ"
MENU_LABEL_FILE_PRINT_PREVIEW="Timtim n&amp;hwɛ"
MENU_LABEL_FILE_PROPERTIES="MMɔbea"
MENU_LABEL_FILE_RECENT="Ɛnɛ &amp;Fael"
MENU_LABEL_FILE_RECENT_1="&amp;1 %s"
MENU_LABEL_FILE_RECENT_2="&amp;2 %s"
MENU_LABEL_FILE_RECENT_3="&amp;3 %s"
MENU_LABEL_FILE_RECENT_4="&amp;4 %s"
MENU_LABEL_FILE_RECENT_5="&amp;5 %s"
MENU_LABEL_FILE_RECENT_6="&amp;6 %s"
MENU_LABEL_FILE_RECENT_7="&amp;7 %s"
MENU_LABEL_FILE_RECENT_8="&amp;8 %s"
MENU_LABEL_FILE_RECENT_9="&amp;9 %s"
MENU_LABEL_FILE_REVERT="San&amp;wakye"
MENU_LABEL_FILE_SAVE="&amp;Sie"
MENU_LABEL_FILE_SAVEAS="Sie no &amp;Sɛ"
MENU_LABEL_FILE_SAVEEMBED="Sie kɔ fael mu"
MENU_LABEL_FILE_SAVEIMAGE="&amp;Sie Mfonyin no"
MENU_LABEL_FILE_SAVE_TEMPLATE="Sie &amp;Tɛmplate"
MENU_LABEL_FMT="Nkyerɛwee Fɔɔmat"
MENU_LABEL_FMT_BACKGROUND="Nneakyiri krataafa"
MENU_LABEL_FMT_BACKGROUND_PAGE_COLOR="Krataafa A&amp;hasu"
MENU_LABEL_FMT_BACKGROUND_PAGE_IMAGE="Krataafa Mfonyin"
MENU_LABEL_FMT_BOLD="&amp;Bold"
MENU_LABEL_FMT_BORDERS="Bɔdas ne hyeeden"
MENU_LABEL_FMT_BOTTOMLINE="Aseɛ nsensan"
MENU_LABEL_FMT_BULLETS="Bulɛts ne &amp;Nɔmba"
MENU_LABEL_FMT_COLUMNS="&amp;Akɔlom"
MENU_LABEL_FMT_DIRECTION="A&amp;kwangya"
MENU_LABEL_FMT_DIRECTION_DD_RTL="RTL &amp;Paragraf"
MENU_LABEL_FMT_DIRECTION_DOCD_RTL="RTL &amp;Dɔkomɛnte"
MENU_LABEL_FMT_DIRECTION_DO_LTR="&amp;Benkum-kɔ-nifa ntwerɛyɛ"
MENU_LABEL_FMT_DIRECTION_DO_RTL="&amp;Nifa-kɔ-benkum ntwerɛyɛ"
MENU_LABEL_FMT_DIRECTION_SD_RTL="RTL &amp;Fa bi"
MENU_LABEL_FMT_DOCUMENT="&amp;Nkrataa"
MENU_LABEL_FMT_EMBED="Fɔɔmat Ɔbgyɛkt"
MENU_LABEL_FMT_FONT="&amp;Fɔnt"
MENU_LABEL_FMT_FOOTNOTES="Awie nkaeɛ ne Aseɛ nkaeɛ"
MENU_LABEL_FMT_FRAME="Tɛxt Adaka"
MENU_LABEL_FMT_HDRFTR="Etiri ntwerɛyɛ/Ase nkyerɛwee"
MENU_LABEL_FMT_IMAGE="&amp;Mfonyin"
MENU_LABEL_FMT_ITALIC="&amp;Aetalek"
MENU_LABEL_FMT_LANGUAGE="Paw &amp;Kasa"
MENU_LABEL_FMT_OVERLINE="&amp;Sae fa so"
MENU_LABEL_FMT_PARAGRAPH="&amp;Paragraf"
MENU_LABEL_FMT_POSIMAGE="&amp;Mfonyin"
MENU_LABEL_FMT_SETPOSIMAGE="Hyehyɛ Mfonyin no"
MENU_LABEL_FMT_STRIKE="Twa &amp;mu"
MENU_LABEL_FMT_STYLE="Sta&amp;el"
MENU_LABEL_FMT_STYLE_DEFINE="&amp;Yɛ na yɛ staels no yie"
MENU_LABEL_FMT_STYLIST="Stae&amp;lyɛfo"
MENU_LABEL_FMT_SUBSCRIPT="&amp;Sabskrept"
MENU_LABEL_FMT_SUPERSCRIPT="Sabsk&amp;rept"
MENU_LABEL_FMT_TABLE="&amp;Pono"
MENU_LABEL_FMT_TABLEOFCONTENTS="Pono mu-nsɛm"
MENU_LABEL_FMT_TABS="&amp;Tabs"
MENU_LABEL_FMT_TOGGLECASE="S&amp;esa kase"
MENU_LABEL_FMT_TOPLINE="Soro kwan tea"
MENU_LABEL_FMT_UNDERLINE="&amp;Andalaen"
MENU_LABEL_FORMAT="Fɔm&amp;at"
MENU_LABEL_GOTO_ANNOTATION="&amp;Hure kɔ anotehyen mu"
MENU_LABEL_HELP="&amp; Mmoa"
MENU_LABEL_HELP_ABOUT="&amp;Ɛhoasɛm %s"
MENU_LABEL_HELP_ABOUT_GNOMEOFFICE="Ɛfa G&amp;NOME Ɔfise yo"
MENU_LABEL_HELP_CHECKVER="Hwehwɛ &amp;Ntosoɔ"
MENU_LABEL_HELP_CONTENTS="Mmoa &amp;Emu nsɛm"
MENU_LABEL_HELP_CREDITS="K&amp;rɛdete"
MENU_LABEL_HELP_INTRO="Mmoa &amp;Nfitiaseɛ"
MENU_LABEL_HELP_REPORT_BUG="Bɔ &amp;Mfonsoɔ ho amaneɛ"
MENU_LABEL_HELP_SEARCH="&amp;Hwehwɛ Mmoa"
MENU_LABEL_INSERT_BOOKMARK="Boo&amp;kmark"
MENU_LABEL_INSERT_BREAK="&amp;Gyae"
MENU_LABEL_INSERT_CLIPART="&amp;Klip Drɔɔyɛ"
MENU_LABEL_INSERT_DATETIME="Bre ne &amp;Mmrɛ"
MENU_LABEL_INSERT_DELETE_HYPERLINK="&amp;Pepa haepalenk no"
MENU_LABEL_INSERT_DIRECTIONMARKER="&amp;Maaka wɔde kyerɛkwan"
MENU_LABEL_INSERT_DIRECTIONMARKER_LRM="&amp;LRM"
MENU_LABEL_INSERT_DIRECTIONMARKER_RLM="&amp;RLM"
MENU_LABEL_INSERT_EDIT_HYPERLINK="&amp;Sanyɛ haepalink"
MENU_LABEL_INSERT_ENDNOTE="&amp;Note a etwatoɔ"
MENU_LABEL_INSERT_EQUATION="Pɛpɛɛpɛyɛ"
MENU_LABEL_INSERT_EQUATION_FILE=""
MENU_LABEL_INSERT_EQUATION_LATEX="Efre LaTeX"
MENU_LABEL_INSERT_FIELD="&amp;Beae"
MENU_LABEL_INSERT_FILE="F&amp;ael"
MENU_LABEL_INSERT_FOOTER="Aseɛ ntwerɛyɛ"
MENU_LABEL_INSERT_FOOTNOTE="Awie &amp;nkaeɛ"
MENU_LABEL_INSERT_GOTO_HYPERLINK="&amp;Hure kɔ haepalink mu"
MENU_LABEL_INSERT_GRAPHIC="&amp;Mfonyin"
MENU_LABEL_INSERT_HEADER="Etiri ntwerɛyɛ"
MENU_LABEL_INSERT_HYPERLINK="&amp;Haepalink"
MENU_LABEL_INSERT_MAILMERGE="&amp;Mel Mɛɛge filde"
MENU_LABEL_INSERT_PAGENO="Krataafa &amp;Nafa"
MENU_LABEL_INSERT_SYMBOL="Ahyɛ&amp;nsode"
MENU_LABEL_INSERT_TABLEOFCONTENTS="Pono mu-nsɛm"
MENU_LABEL_INSERT_TEXTBOX="Tɛxt Adaka"
MENU_LABEL_INSERT_XMLID=""
MENU_LABEL_OPEN_TEMPLATE="Bue Tɛmplet"
MENU_LABEL_RDF=""
MENU_LABEL_RDFANCHOR_EDITSEMITEM=""
MENU_LABEL_RDFANCHOR_EDIT_TRIPLES=""
MENU_LABEL_RDFANCHOR_EXPORTSEMITEM=""
MENU_LABEL_RDFANCHOR_QUERY=""
MENU_LABEL_RDFANCHOR_SELECTNEXTREFTOSEMITEM=""
MENU_LABEL_RDFANCHOR_SELECTPREVREFTOSEMITEM=""
MENU_LABEL_RDFANCHOR_SELECTTHISREFTOSEMITEM=""
MENU_LABEL_RDF_ADV=""
MENU_LABEL_RDF_ADV_DUMP_FOR_POINT=""
MENU_LABEL_RDF_ADV_DUMP_OBJECTS=""
MENU_LABEL_RDF_ADV_PLAY=""
MENU_LABEL_RDF_ADV_TEST=""
MENU_LABEL_RDF_EDITOR=""
MENU_LABEL_RDF_HIGHLIGHT=""
MENU_LABEL_RDF_QUERY=""
MENU_LABEL_RDF_QUERY_XMLIDS=""
MENU_LABEL_RDF_SEMITEM=""
MENU_LABEL_RDF_SEMITEM_CREATE=""
MENU_LABEL_RDF_SEMITEM_CREATEREF="Krataafa hwehwɛbea"
MENU_LABEL_RDF_SEMITEM_FIND_RELATED=""
MENU_LABEL_RDF_SEMITEM_FIND_RELATED_FOAFKNOWS=""
MENU_LABEL_RDF_SEMITEM_NEW=""
MENU_LABEL_RDF_SEMITEM_NEW_CONTACT="Emu nsɛm"
MENU_LABEL_RDF_SEMITEM_NEW_CONTACT_FROM_FILE=""
MENU_LABEL_RDF_SEMITEM_RELATED_TO_SOURCE=""
MENU_LABEL_RDF_SEMITEM_RELATED_TO_SOURCE_FOAFKNOWS=""
MENU_LABEL_RDF_SEMITEM_RELATION="Abusua:"
MENU_LABEL_RDF_SEMITEM_SET_AS_SOURCE=""
MENU_LABEL_RDF_SEMITEM_STYLESHEET=""
MENU_LABEL_RDF_SEMITEM_STYLESHEET_APPLY=""
MENU_LABEL_RDF_SEMITEM_STYLESHEET_CONTACT=""
MENU_LABEL_RDF_SEMITEM_STYLESHEET_CONTACT_NAME="Edin:"
MENU_LABEL_RDF_SEMITEM_STYLESHEET_CONTACT_NAME_HOMEPAGE_PHONE=""
MENU_LABEL_RDF_SEMITEM_STYLESHEET_CONTACT_NAME_PHONE=""
MENU_LABEL_RDF_SEMITEM_STYLESHEET_CONTACT_NICK=""
MENU_LABEL_RDF_SEMITEM_STYLESHEET_CONTACT_NICK_PHONE=""
MENU_LABEL_RDF_SEMITEM_STYLESHEET_DISASSOCIATE=""
MENU_LABEL_RDF_SEMITEM_STYLESHEET_EVENT=""
MENU_LABEL_RDF_SEMITEM_STYLESHEET_EVENT_NAME="Edin:"
MENU_LABEL_RDF_SEMITEM_STYLESHEET_EVENT_SUMMARY="Ntwatiaa"
MENU_LABEL_RDF_SEMITEM_STYLESHEET_EVENT_SUMMARY_LOCATION=""
MENU_LABEL_RDF_SEMITEM_STYLESHEET_EVENT_SUMMARY_LOCATION_TIMES=""
MENU_LABEL_RDF_SEMITEM_STYLESHEET_EVENT_SUMMARY_TIMES=""
MENU_LABEL_RDF_SEMITEM_STYLESHEET_LOCATION=""
MENU_LABEL_RDF_SEMITEM_STYLESHEET_LOCATION_NAME="Edin:"
MENU_LABEL_RDF_SEMITEM_STYLESHEET_LOCATION_NAME_LATLONG=""
MENU_LABEL_RDF_SEMITEM_STYLESHEET_SETTINGS=""
MENU_LABEL_SPELL_ADD="&amp;Fa kayo"
MENU_LABEL_SPELL_IGNOREALL="&amp;Gyae no nyinaa"
MENU_LABEL_SPELL_SUGGEST_1="%s"
MENU_LABEL_SPELL_SUGGEST_2="%s"
MENU_LABEL_SPELL_SUGGEST_3="%s"
MENU_LABEL_SPELL_SUGGEST_4="%s"
MENU_LABEL_SPELL_SUGGEST_5="%s"
MENU_LABEL_SPELL_SUGGEST_6="%s"
MENU_LABEL_SPELL_SUGGEST_7="%s"
MENU_LABEL_SPELL_SUGGEST_8="%s"
MENU_LABEL_SPELL_SUGGEST_9="%s"
MENU_LABEL_TABLE="P&amp;ono"
MENU_LABEL_TABLE_AUTOFIT="&amp;Otofit Pono"
MENU_LABEL_TABLE_DELETE="&amp;Pepa"
MENU_LABEL_TABLE_DELETECOLUMN="Pepa Cɔ&amp;lom"
MENU_LABEL_TABLE_DELETEROW="Pepa Ro&amp;w"
MENU_LABEL_TABLE_DELETETABLE="Pepa Pon&amp;o no"
MENU_LABEL_TABLE_DELETE_CELLS="&amp;Asɛl"
MENU_LABEL_TABLE_DELETE_COLUMNS="&amp;Kɔlom"
MENU_LABEL_TABLE_DELETE_ROWS="&amp;Tentenso"
MENU_LABEL_TABLE_DELETE_TABLE="&amp;Pono"
MENU_LABEL_TABLE_FORMAT="Fɔmat"
MENU_LABEL_TABLE_HEADING_ROWS_REPEAT="Yi Roo tesɛ Atifi asɛm"
MENU_LABEL_TABLE_HEADING_ROWS_REPEAT_REMOVE="Yi Roo tesɛ Atifi asɛm"
MENU_LABEL_TABLE_HEADING_ROWS_REPEAT_THIS="Yɛ roo yi atifi asɛm"
MENU_LABEL_TABLE_INSERTCOLUMN="Fa &amp;Kɔlɔm hyemu"
MENU_LABEL_TABLE_INSERTROW="Fa &amp;Roo hyemu"
MENU_LABEL_TABLE_INSERTTABLE="Fa &amp;Pono hyemu"
MENU_LABEL_TABLE_INSERT_CELLS="&amp;Asɛl"
MENU_LABEL_TABLE_INSERT_COLUMNS_AFTER="Akɔlɔm &amp;Nifa"
MENU_LABEL_TABLE_INSERT_COLUMNS_BEFORE="Akɔlɔm &amp;Benkum"
MENU_LABEL_TABLE_INSERT_ROWS_AFTER="&amp;Aseɛ Tentensoɔ"
MENU_LABEL_TABLE_INSERT_ROWS_BEFORE="&amp;Soro Tentensoɔ"
MENU_LABEL_TABLE_INSERT_SUMCOLS="Bu Roo nkonta"
MENU_LABEL_TABLE_INSERT_SUMROWS="Nkonta ne kɔlɔm"
MENU_LABEL_TABLE_INSERT_TABLE="&amp;Pono"
MENU_LABEL_TABLE_MERGE_CELLS="&amp;Mɛɛge Sɛɛl"
MENU_LABEL_TABLE_SELECT="&amp;Fa"
MENU_LABEL_TABLE_SELECT_CELL="&amp;Sɛl"
MENU_LABEL_TABLE_SELECT_COLUMN="&amp;Kɔlom"
MENU_LABEL_TABLE_SELECT_ROW="&amp;Tentenso"
MENU_LABEL_TABLE_SELECT_TABLE="&amp;Pono"
MENU_LABEL_TABLE_SORT="Hwehwɛ Pono no"
MENU_LABEL_TABLE_SORTCOLSASCEND="Hyehyɛ Kɔlɔm kɔ soro Nhyehyɛkwanso"
MENU_LABEL_TABLE_SORTCOLSDESCEND="Hyehyɛ Kɔlɔm kɔ fam Nhyehyɛkwanso"
MENU_LABEL_TABLE_SORTROWSASCEND="Hyehyɛ Roo kɔ soro Nhyehyɛkwanso"
MENU_LABEL_TABLE_SORTROWSDESCEND="Hyehyɛ Roo kɔ fam Nhyehyɛkwanso"
MENU_LABEL_TABLE_SPLIT_CELLS="Kyɛ sɛɛl mu"
MENU_LABEL_TABLE_SPLIT_TABLE="Kyɛ Pono no mu"
MENU_LABEL_TABLE_TABLETOTEXT="Dane pono no nkyerɛwee"
MENU_LABEL_TABLE_TABLETOTEXTCOMMAS="Fa kɔma kyekyɛ mu"
MENU_LABEL_TABLE_TABLETOTEXTCOMMASTABS="Fa kɔma ne tab kyekyɛ mu"
MENU_LABEL_TABLE_TABLETOTEXTTABS="Fa tab kyekyɛ mu"
MENU_LABEL_TABLE_TEXTTOTABLE="Dane nkyerɛwee no pono"
MENU_LABEL_TABLE_TEXTTOTABLE_ALL="Kyɛ nkyerɛwee no mu wɔ tamkwan, kɔma, anaa tab so"
MENU_LABEL_TABLE_TEXTTOTABLE_NOSPACES="Kyɛ nkyerɛwee no mu wɔ kɔma anaa tab so"
MENU_LABEL_TOOLS="&amp;Tuuls"
MENU_LABEL_TOOLS_ANNOTATIONS="&amp;Anotehyen"
MENU_LABEL_TOOLS_ANNOTATIONS_INSERT="Tɛkst-nyiano foforo"
MENU_LABEL_TOOLS_ANNOTATIONS_INSERT_FROMSEL="Yɛ fre &amp;mpawee mu"
MENU_LABEL_TOOLS_ANNOTATIONS_TOGGLE_DISPLAY="&amp;Kyerɛ anɔtehyen no"
MENU_LABEL_TOOLS_AUTOSPELL="&amp;Oto Spɛlkyɛk"
MENU_LABEL_TOOLS_HISTORY="&amp;Nkrataa Abakwasɛm"
MENU_LABEL_TOOLS_HISTORY_PURGE="&amp;Mpepayɛ Abakwasɛm"
MENU_LABEL_TOOLS_HISTORY_SHOW="&amp;Kyerɛ Abakwasɛm"
MENU_LABEL_TOOLS_LANGUAGE="&amp;Kasa"
MENU_LABEL_TOOLS_MAILMERGE="&amp;Mel Mɛɛge"
MENU_LABEL_TOOLS_OPTIONS="Nhyehyɛe"
MENU_LABEL_TOOLS_PLUGINS="&amp;Nhyihyɛmu"
MENU_LABEL_TOOLS_REVISIONS="&amp;Afoforo"
MENU_LABEL_TOOLS_REVISIONS_ACCEPT_REVISION="&amp;Gye revehyen to mu"
MENU_LABEL_TOOLS_REVISIONS_AUTO="&amp;Kora Abakɔsɛm no Nyinaa"
MENU_LABEL_TOOLS_REVISIONS_COMPARE_DOCUMENTS="&amp;Fa nwoma no totoho"
MENU_LABEL_TOOLS_REVISIONS_FIND_NEXT="Hwehwɛ nsakrae &amp;ediso no"
MENU_LABEL_TOOLS_REVISIONS_FIND_PREV="Hwehwɛ nsakrae &amp;etwam no"
MENU_LABEL_TOOLS_REVISIONS_MARK="&amp;Hyɛ Nsakrae no nso a woretaep"
MENU_LABEL_TOOLS_REVISIONS_NEW_REVISION="Hyɛ Nsakrae fo&amp;foro ase"
MENU_LABEL_TOOLS_REVISIONS_PURGE="Pɛɛge nsakrae"
MENU_LABEL_TOOLS_REVISIONS_REJECT_REVISION="&amp;Nnye afoforo"
MENU_LABEL_TOOLS_REVISIONS_SET_VIEW_LEVEL="&amp;Yi revehyen"
MENU_LABEL_TOOLS_REVISIONS_SHOW="&amp;Kyerɛ nsakrae"
MENU_LABEL_TOOLS_REVISIONS_SHOW_AFTER="Kyerɛ dɔkomɛnte wo nsakrae no akye"
MENU_LABEL_TOOLS_REVISIONS_SHOW_AFTERPREV="Kyerɛ dɔkomɛnte wo nsakrae dadaw no akye"
MENU_LABEL_TOOLS_REVISIONS_SHOW_BEFORE="Kyerɛ dɔkomɛnte a&amp;nsa na nsakrae"
MENU_LABEL_TOOLS_SCRIPTS="S&amp;kript"
MENU_LABEL_TOOLS_SPELL="&amp;Spɛllen hwehwɛ"
MENU_LABEL_TOOLS_SPELLING="&amp;Akenkan"
MENU_LABEL_TOOLS_SPELLPREFS="Akenkan &amp;ɔphyɛn"
MENU_LABEL_TOOLS_WORDCOUNT="&amp;Kae Asɛmfua"
MENU_LABEL_TOOLTIP_INSERT_EQUATION="Fa Pɛpɛɛpɛyɛ hyemu"
MENU_LABEL_TOOLTIP_INSERT_EQUATION_FILE="Fa MathML fre fael mu hyemu"
MENU_LABEL_TOOLTIP_INSERT_EQUATION_LATEX="Fa Pɛpɛɛpɛyɛ hyemu fre LaTeX adwenkyerɛ"
MENU_LABEL_VIEW_DEFAULT_TB_LAYOUT="&amp;San yɛ ma ɛnkɔ layout dada no"
MENU_LABEL_VIEW_FULLSCREEN="Skreen no so nyinaa"
MENU_LABEL_VIEW_HEADFOOT="&amp;Ɛsoro ntwerɛyɛ ne aseɛ ntwerɛyɛ"
MENU_LABEL_VIEW_LOCKSTYLES="Fa fɔmaten tuuls no yɛ adwuma"
MENU_LABEL_VIEW_LOCK_TB_LAYOUT="&amp; To nhyehyɛe no mu"
MENU_LABEL_VIEW_NORMAL="&amp;Layout nɔɔmal"
MENU_LABEL_VIEW_PRINT="&amp;Prente Leyout"
MENU_LABEL_VIEW_RULER="Kyerɛ &amp;Rula"
MENU_LABEL_VIEW_SHOWPARA="Kyerɛ Fɔɔ&amp;mat ahyɛnsodeɛ"
MENU_LABEL_VIEW_STATUSBAR="&amp;Kyerɛ Statɔs Baa no"
MENU_LABEL_VIEW_TB_1="&amp;1 %s"
MENU_LABEL_VIEW_TB_2="&amp;2 %s"
MENU_LABEL_VIEW_TB_3="&amp;3 %s"
MENU_LABEL_VIEW_TB_4="&amp;4 %s"
MENU_LABEL_VIEW_TOOLBARS="&amp;Tuulbaas"
MENU_LABEL_VIEW_WEB="&amp;Wɛb Layout"
MENU_LABEL_VIEW_ZOOM="&amp;Suum"
MENU_LABEL_VIEW_ZOOM_100="Suum kɔ &amp;100%"
MENU_LABEL_VIEW_ZOOM_200="Suum kɔ &amp;200%"
MENU_LABEL_VIEW_ZOOM_50="Suum kɔ &amp;50%"
MENU_LABEL_VIEW_ZOOM_75="Suum kɔ &amp;75%"
MENU_LABEL_VIEW_ZOOM_MENU="&amp;Suum"
MENU_LABEL_VIEW_ZOOM_WHOLE="&amp;Page no Nyinaa"
MENU_LABEL_VIEW_ZOOM_WIDTH="&amp;Peeg tenten so"
MENU_LABEL_WEB_SAVEASWEB="&amp;Sie wɛb pegye no"
MENU_LABEL_WEB_WEBPREVIEW="&amp;Wɔ wɛb brawsa mu"
MENU_LABEL_WINDOW="&amp;Nkrataa"
MENU_LABEL_WINDOW_1="&amp;1 %s"
MENU_LABEL_WINDOW_2="&amp;2 %s"
MENU_LABEL_WINDOW_3="&amp;3 %s"
MENU_LABEL_WINDOW_4="&amp;4 %s"
MENU_LABEL_WINDOW_5="&amp;5 %s"
MENU_LABEL_WINDOW_6="&amp;6 %s"
MENU_LABEL_WINDOW_7="&amp;7 %s"
MENU_LABEL_WINDOW_8="&amp;8 %s"
MENU_LABEL_WINDOW_9="&amp;9 %s"
MENU_LABEL_WINDOW_MORE="&amp; Dɔkomɛnte Bio"
MENU_LABEL_WINDOW_NEW="&amp;Wendo Foforo"
MENU_LABEL__BOGUS1__=" "
MENU_LABEL__BOGUS2__=" "
MENU_STATUSLINE_ALIGN=" "
MENU_STATUSLINE_ALIGN_CENTER="Hyehyɛ paragraf no kɔ mfinimfini"
MENU_STATUSLINE_ALIGN_JUSTIFY="Tenetene paragrafo no"
MENU_STATUSLINE_ALIGN_LEFT="Hyehyɛ paragraf no kɔ benkum"
MENU_STATUSLINE_ALIGN_RIGHT="Hyehyɛ paragraf no kɔ Nifa"
MENU_STATUSLINE_DELETE_ANNOTATION="Pepa anotehyen no"
MENU_STATUSLINE_EDIT=" "
MENU_STATUSLINE_EDIT_ANNOTATION="Sanyɛ anotehyen"
MENU_STATUSLINE_EDIT_CLEAR="Pepa mpawee no"
MENU_STATUSLINE_EDIT_COPY="Kɔpe mpawee no na fato klip bɔɔd no so"
MENU_STATUSLINE_EDIT_COPYEMBED="Kɔpe adeɛ no nhyɛ mu"
MENU_STATUSLINE_EDIT_COPYIMAGE="Sie mfonyin no bi wɔ klip bɔɔd so"
MENU_STATUSLINE_EDIT_COPY_FRAME="Kɔpe tɛxt adaka kɔ klip bɔɔd so"
MENU_STATUSLINE_EDIT_COPY_HYPERLINK_LOCATION="Kɔpe haepalink beaɛ"
MENU_STATUSLINE_EDIT_CUT="Twa mpawee no na fato klip bɔɔd no so"
MENU_STATUSLINE_EDIT_CUTEMBED="Twa adeɛ no nhyɛ mu"
MENU_STATUSLINE_EDIT_CUTIMAGE="Yi mfonyin no na sie bi wɔ klip bɔɔd no so"
MENU_STATUSLINE_EDIT_CUT_FRAME="Kɔpe tɛxt adaka kɔ klip bɔɔd so na yi no"
MENU_STATUSLINE_EDIT_DELETEEMBED="Pepa adeɛ no nhyɛ mu"
MENU_STATUSLINE_EDIT_DELETEFRAME="Yi tɛxt adaka no fre Dɔkomɛnte no mu"
MENU_STATUSLINE_EDIT_DELETEIMAGE="Yi mfonyin no fre Dɔkomɛnte no mu"
MENU_STATUSLINE_EDIT_EDITFOOTER="Sesa Ase Nkyerɛwee no wɔ krataafa seiseiara no so"
MENU_STATUSLINE_EDIT_EDITHEADER="Sesa Ti-Nsɛm no wɔ krataafa seiseiara no so"
MENU_STATUSLINE_EDIT_FIND="Hwehwɛ nkyerɛwee yatwerɛ no"
MENU_STATUSLINE_EDIT_GOTO="Soa nsɛmfua kwan kɔ beaɛ titiriw"
MENU_STATUSLINE_EDIT_LATEXEQUATION="Sesa Ekuehyen foforo"
MENU_STATUSLINE_EDIT_PASTE="Fa klip bɔɔd mu nsɛm hyemu"
MENU_STATUSLINE_EDIT_PASTE_SPECIAL="Fa klip bɔɔd mu nsɛm yɛnsiesieyɛ hyemu"
MENU_STATUSLINE_EDIT_REDO="Sanyɔ nsesae no a wonyɛe no"
MENU_STATUSLINE_EDIT_REMOVEFOOTER="Yi ase nkyerɛwee a ɛwɔ krataafa so no fre Dɔkomɛnte no mu"
MENU_STATUSLINE_EDIT_REMOVEHEADER="Yi tiri-asɛm a ɛwɔ krataafa so no fre Dɔkomɛnte no mu"
MENU_STATUSLINE_EDIT_REPLACE="Sesa nkyerɛwee pɔtee ne nkyerɛwee soronko no"
MENU_STATUSLINE_EDIT_SELECTALL="Paw dɔkomɛnte nyinara"
MENU_STATUSLINE_EDIT_SELECT_FRAME="Paw Tɛxt Adaka no"
MENU_STATUSLINE_EDIT_UNDO="San nsesae no"
MENU_STATUSLINE_FILE=" "
MENU_STATUSLINE_FILE_CLOSE="To nwoma no mu"
MENU_STATUSLINE_FILE_EXIT="To windows a ɛwɔ aplekehyɛn no nyinaa mu na pɔn"
MENU_STATUSLINE_FILE_EXPORT="Sie dɔkomɛnte w'abrɛ a wo nsesa ɛnɛ din no"
MENU_STATUSLINE_FILE_IMPORT="Bue dɔkomɛnte a woyɛ Kɔpe"
MENU_STATUSLINE_FILE_IMPORTSTYLES="Fa stael asekyerɛ a efre dɔkomɛnte bra mu"
MENU_STATUSLINE_FILE_NEW="Yɛ krataa foforo"
MENU_STATUSLINE_FILE_NEW_USING_TEMPLATE="Fa tɛmplate yɛ krataa foforo"
MENU_STATUSLINE_FILE_OPEN="Bue dɔkomɛnte ewɔhɔ"
MENU_STATUSLINE_FILE_PAGESETUP="Sesa ntintim ɔphyɛn no"
MENU_STATUSLINE_FILE_PRINT="Timtim dɔkomɛnte no nyinara anaa ɛfabi"
MENU_STATUSLINE_FILE_PRINT_DIRECTLY="Fa emu PS drɔba no timtim"
MENU_STATUSLINE_FILE_PRINT_PREVIEW="Hwɛ dɔkomɛnte ansa na w'atimtim"
MENU_STATUSLINE_FILE_PROPERTIES="Yɛ mɛta-data bɔbea"
MENU_STATUSLINE_FILE_RECENT="Bue dɔkomɛnte a w'ayɛ ho adwuma"
MENU_STATUSLINE_FILE_RECENT_1="Bue dɔkomɛnte yi"
MENU_STATUSLINE_FILE_RECENT_2="Bue dɔkomɛnte yi"
MENU_STATUSLINE_FILE_RECENT_3="Bue dɔkomɛnte yi"
MENU_STATUSLINE_FILE_RECENT_4="Bue dɔkomɛnte yi"
MENU_STATUSLINE_FILE_RECENT_5="Bue dɔkomɛnte yi"
MENU_STATUSLINE_FILE_RECENT_6="Bue dɔkomɛnte yi"
MENU_STATUSLINE_FILE_RECENT_7="Bue dɔkomɛnte yi"
MENU_STATUSLINE_FILE_RECENT_8="Bue dɔkomɛnte yi"
MENU_STATUSLINE_FILE_RECENT_9="Bue dɔkomɛnte yi"
MENU_STATUSLINE_FILE_REVERT="San dane dɔkomɛnte no kɔ tebea dadaw no mu"
MENU_STATUSLINE_FILE_SAVE="Sie dɔkomɛnte no"
MENU_STATUSLINE_FILE_SAVEAS="Sie dɔkomɛnte no din soronko ase"
MENU_STATUSLINE_FILE_SAVEEMBED="Sie adeɛ no nhyɛ mu no"
MENU_STATUSLINE_FILE_SAVEIMAGE="Sie mfonyin a w'apaw no kɔ fael mu"
MENU_STATUSLINE_FILE_SAVE_TEMPLATE="Sie dɔkomɛnte tesɛ Tɛmplate"
MENU_STATUSLINE_FMT=" "
MENU_STATUSLINE_FMT_BACKGROUND="Sesa wo dɔkomɛnte krataafa akyirideɛ"
MENU_STATUSLINE_FMT_BACKGROUND_PAGE_COLOR="Sesa wo dɔkomɛnte krataafa ahasu"
MENU_STATUSLINE_FMT_BACKGROUND_PAGE_IMAGE="Yi mfonyin bi yɛ krataafa akyiribeɛ"
MENU_STATUSLINE_FMT_BOLD="Yɛ mpawee no akɛseɛ (tuugle)"
MENU_STATUSLINE_FMT_BORDERS="Fa ntwaho ne adwini ka mpawee no ho"
MENU_STATUSLINE_FMT_BOTTOMLINE="Kwan tea ɛwɔ mpawee (tuugle) ase"
MENU_STATUSLINE_FMT_BULLETS="Faka anaa sesa bullɛt ne akenkan ma mpaw paragrafo ho"
MENU_STATUSLINE_FMT_COLUMNS="Sesa kɔlɔm aba no"
MENU_STATUSLINE_FMT_DIRECTION="Sesa ntwerɛyɛ akwankyerɛ bɔbea"
MENU_STATUSLINE_FMT_DIRECTION_DD_RTL="Yi paragrafo akwankyerɛ ɛhia yɛ RTL"
MENU_STATUSLINE_FMT_DIRECTION_DOCD_RTL="Yi dɔkomɛnte akwankyerɛ ɛhia yɛ RTL"
MENU_STATUSLINE_FMT_DIRECTION_DO_LTR="Nhyɛ benkum-kɔ-nifa nkyerɛwee akwankyerɛ"
MENU_STATUSLINE_FMT_DIRECTION_DO_RTL="Nhyɛ nifa-kɔ-benkum nkyerɛwee akwankyerɛ"
MENU_STATUSLINE_FMT_DIRECTION_SD_RTL="Yi ɔfa akwankyerɛ ɛhia yɛ RTL"
MENU_STATUSLINE_FMT_DOCUMENT="Hyehyɛ wo dɔkomɛnte krataafa no bɔbea tesɛ krataafa kɛseyɛ ne maagyen"
MENU_STATUSLINE_FMT_EMBED="Fɔɔmat adeɛ no nhyɛ mu"
MENU_STATUSLINE_FMT_FONT="Sesa fɔnto a wɔapaw no ntwerɛyɛ"
MENU_STATUSLINE_FMT_FOOTNOTES="Yi footo notone ne awie nkaeɛ bɔbea"
MENU_STATUSLINE_FMT_FRAME="Sesa tɛxt adaka no bɔbea"
MENU_STATUSLINE_FMT_HDRFTR="Yi tiri-nsɛm ne ase nkyerɛwee bɔbea"
MENU_STATUSLINE_FMT_IMAGE="San susu mfonyin yi"
MENU_STATUSLINE_FMT_ITALIC="Yɛ mpawee no aetalek (tuugle)"
MENU_STATUSLINE_FMT_LANGUAGE="Sesa kasa a wɔapaw no ntwerɛyɛ"
MENU_STATUSLINE_FMT_OVERLINE="Sae fa mpawee (tuugle) no so"
MENU_STATUSLINE_FMT_PARAGRAPH="Sesa fɔɔmat a wɔapaw no paragrafo"
MENU_STATUSLINE_FMT_POSIMAGE="Fɔɔmat mfonyin yi"
MENU_STATUSLINE_FMT_SETPOSIMAGE="Yɛ mfonyin yi ma engyena yie"
MENU_STATUSLINE_FMT_STRIKE="Yi mpawee (tuugle) no"
MENU_STATUSLINE_FMT_STYLE="Kyerɛ ase anaa hyɛ stael ma mpawee"
MENU_STATUSLINE_FMT_STYLE_DEFINE="Kyerɛ ase anaa hyɛ stael ma mpawee"
MENU_STATUSLINE_FMT_STYLIST="Fa stael fɔɔmat wo dɔkomɛnte"
MENU_STATUSLINE_FMT_SUBSCRIPT="Yɛ mpawee no sɔbskrite (tuugle)"
MENU_STATUSLINE_FMT_SUPERSCRIPT="Yɛ mpawee no nkyeregyinawim (tuugle)"
MENU_STATUSLINE_FMT_TABLE=""
MENU_STATUSLINE_FMT_TABLEOFCONTENTS="Yi pono no munsɛm bɔbea ne stael"
MENU_STATUSLINE_FMT_TABS="Yɛ tab gyenayɛ"
MENU_STATUSLINE_FMT_TOGGLECASE="Sesa ntwerɛyɛ a wɔapaw no kase"
MENU_STATUSLINE_FMT_TOPLINE="Kwan tea ɛwɔ mpawee (tuugle) soro so"
MENU_STATUSLINE_FMT_UNDERLINE="San mpawee no ase (tuugle)"
MENU_STATUSLINE_FORMAT=" "
MENU_STATUSLINE_GOTO_ANNOTATION="Hure kɔ anotehyen mu"
MENU_STATUSLINE_HELP=" "
MENU_STATUSLINE_HELP_ABOUT="Kyerɛ program ho infɔmehyɛn, vɛɛhyen aba, ne nhwɛsoɔ tumi"
MENU_STATUSLINE_HELP_ABOUT_GNOMEOFFICE="Ɛfa GNOME Ɔfise yo"
MENU_STATUSLINE_HELP_CHECKVER="Hwehwɛ abɛɛfo kwantenpɔn pɛ vɛɛhyen foforo ma AbiWord"
MENU_STATUSLINE_HELP_CONTENTS="Kyerɛ Moa Emu Nsɛm"
MENU_STATUSLINE_HELP_CREDITS="Kyerɛ Abasobɔdeɛ"
MENU_STATUSLINE_HELP_INTRO="Kyerɛ Moa Nfitiaseɛ"
MENU_STATUSLINE_HELP_REPORT_BUG="Bɔ &amp;Mfonsoɔ ho amaneɛ na boa AbiWord ma ɛnyɛ adepa"
MENU_STATUSLINE_HELP_SEARCH="Hwehwɛ mmoa ɛfa..."
MENU_STATUSLINE_INSERT=" "
MENU_STATUSLINE_INSERT_BOOKMARK="Fa bukmaake hyemu"
MENU_STATUSLINE_INSERT_BREAK="Fa krataafa, kɔlɔm, anaa ɔfa gyenayɛ hyemu"
MENU_STATUSLINE_INSERT_CLIPART="Fa klip ate hyemu"
MENU_STATUSLINE_INSERT_DATETIME="Fa afeda ne/anaa bere hyemu"
MENU_STATUSLINE_INSERT_DELETE_HYPERLINK="Pepa haepalenk no"
MENU_STATUSLINE_INSERT_DIRECTIONMARKER="Fa Unikood akwankyerɛ ahyɛnso hye dɔkomɛnte mu"
MENU_STATUSLINE_INSERT_DIRECTIONMARKER_LRM="Fa akwankyerɛ benkum-kɔ-nifa ahyɛnso (LRM) hyemu"
MENU_STATUSLINE_INSERT_DIRECTIONMARKER_RLM="Fa akwankyerɛ nifa-kɔ-benkum ahyɛnso (LRM) hyemu"
MENU_STATUSLINE_INSERT_EDIT_HYPERLINK="Sanyɛ haepalink"
MENU_STATUSLINE_INSERT_ENDNOTE="Fa aseɛ nkyerɛwee hyemu"
MENU_STATUSLINE_INSERT_FIELD="Fa nkontaa filde hyemu"
MENU_STATUSLINE_INSERT_FILE="Fa fael foforo mu nsɛm no hyemu"
MENU_STATUSLINE_INSERT_FOOTER="Fa ase nkyerɛwee hyemu"
MENU_STATUSLINE_INSERT_FOOTNOTE="Fa aseɛ nkyerɛwee hyemu"
MENU_STATUSLINE_INSERT_GOTO_HYPERLINK="Hure kɔ haepalink mu"
MENU_STATUSLINE_INSERT_GRAPHIC="Fa mfonyi a ɛwɔhɔ deda efre fael foforo mu hyemu"
MENU_STATUSLINE_INSERT_HEADER="Fa ase tiri-nsɛm hyemu"
MENU_STATUSLINE_INSERT_HYPERLINK="Fa haepalink hyemu"
MENU_STATUSLINE_INSERT_MAILMERGE="Fa mel mɛɛge filde hyemu"
MENU_STATUSLINE_INSERT_PAGENO="Fa krataa aba atoso-otomatikmu hyemu"
MENU_STATUSLINE_INSERT_SYMBOL="Fa ahyɛnsodeɛ anaa akyerɛwde soronko hyemu"
MENU_STATUSLINE_INSERT_TABLEOFCONTENTS="Fa mu-nsɛm pono hyɛ mu fre atifi asɛm so"
MENU_STATUSLINE_INSERT_TEXTBOX="Fa tɛxt adaka hyemu"
MENU_STATUSLINE_INSERT_XMLID=""
MENU_STATUSLINE_OPEN_TEMPLATE=" "
MENU_STATUSLINE_RDF=""
MENU_STATUSLINE_RDFANCHOR_EDITSEMITEM=""
MENU_STATUSLINE_RDFANCHOR_EDIT_TRIPLES=""
MENU_STATUSLINE_RDFANCHOR_EXPORTSEMITEM=""
MENU_STATUSLINE_RDFANCHOR_QUERY=""
MENU_STATUSLINE_RDFANCHOR_SELECTNEXTREFTOSEMITEM=""
MENU_STATUSLINE_RDFANCHOR_SELECTPREVREFTOSEMITEM=""
MENU_STATUSLINE_RDFANCHOR_SELECTTHISREFTOSEMITEM=""
MENU_STATUSLINE_RDF_ADV=""
MENU_STATUSLINE_RDF_ADV_DUMP_FOR_POINT=""
MENU_STATUSLINE_RDF_ADV_DUMP_OBJECTS=""
MENU_STATUSLINE_RDF_ADV_PLAY=""
MENU_STATUSLINE_RDF_ADV_TEST=""
MENU_STATUSLINE_RDF_EDITOR=""
MENU_STATUSLINE_RDF_HIGHLIGHT=""
MENU_STATUSLINE_RDF_QUERY=""
MENU_STATUSLINE_RDF_QUERY_XMLIDS=""
MENU_STATUSLINE_RDF_SEMITEM=""
MENU_STATUSLINE_RDF_SEMITEM_CREATE=""
MENU_STATUSLINE_RDF_SEMITEM_CREATEREF=""
MENU_STATUSLINE_RDF_SEMITEM_FIND_RELATED=""
MENU_STATUSLINE_RDF_SEMITEM_FIND_RELATED_FOAFKNOWS=""
MENU_STATUSLINE_RDF_SEMITEM_NEW=""
MENU_STATUSLINE_RDF_SEMITEM_NEW_CONTACT=""
MENU_STATUSLINE_RDF_SEMITEM_NEW_CONTACT_FROM_FILE=""
MENU_STATUSLINE_RDF_SEMITEM_RELATED_TO_SOURCE=""
MENU_STATUSLINE_RDF_SEMITEM_RELATED_TO_SOURCE_FOAFKNOWS=""
MENU_STATUSLINE_RDF_SEMITEM_RELATION="Abusua:"
MENU_STATUSLINE_RDF_SEMITEM_SET_AS_SOURCE=""
MENU_STATUSLINE_RDF_SEMITEM_STYLESHEET=""
MENU_STATUSLINE_RDF_SEMITEM_STYLESHEET_APPLY=""
MENU_STATUSLINE_RDF_SEMITEM_STYLESHEET_CONTACT=""
MENU_STATUSLINE_RDF_SEMITEM_STYLESHEET_CONTACT_NAME="Edin:"
MENU_STATUSLINE_RDF_SEMITEM_STYLESHEET_CONTACT_NAME_HOMEPAGE_PHONE=""
MENU_STATUSLINE_RDF_SEMITEM_STYLESHEET_CONTACT_NAME_PHONE=""
MENU_STATUSLINE_RDF_SEMITEM_STYLESHEET_CONTACT_NICK=""
MENU_STATUSLINE_RDF_SEMITEM_STYLESHEET_CONTACT_NICK_PHONE=""
MENU_STATUSLINE_RDF_SEMITEM_STYLESHEET_DISASSOCIATE=""
MENU_STATUSLINE_RDF_SEMITEM_STYLESHEET_EVENT=""
MENU_STATUSLINE_RDF_SEMITEM_STYLESHEET_EVENT_NAME="Edin:"
MENU_STATUSLINE_RDF_SEMITEM_STYLESHEET_EVENT_SUMMARY="Ntwatiaa"
MENU_STATUSLINE_RDF_SEMITEM_STYLESHEET_EVENT_SUMMARY_LOCATION=""
MENU_STATUSLINE_RDF_SEMITEM_STYLESHEET_EVENT_SUMMARY_LOCATION_TIMES=""
MENU_STATUSLINE_RDF_SEMITEM_STYLESHEET_EVENT_SUMMARY_TIMES=""
MENU_STATUSLINE_RDF_SEMITEM_STYLESHEET_LOCATION=""
MENU_STATUSLINE_RDF_SEMITEM_STYLESHEET_LOCATION_NAME="Edin:"
MENU_STATUSLINE_RDF_SEMITEM_STYLESHEET_LOCATION_NAME_LATLONG=""
MENU_STATUSLINE_RDF_SEMITEM_STYLESHEET_SETTINGS=""
MENU_STATUSLINE_SPELL_ADD="Fa ntwerɛyɛ yi ka ankorankorɛ nsɛmfuasekyerɛ yi ho"
MENU_STATUSLINE_SPELL_IGNOREALL="Nfa asɛmfua nsiɛ nyinara wo dɔkomɛnte no mu ho"
MENU_STATUSLINE_SPELL_SUGGEST_1="Sesa Spɛllen adwenkyerɛ yi"
MENU_STATUSLINE_SPELL_SUGGEST_2="Sesa Spɛllen adwenkyerɛ yi"
MENU_STATUSLINE_SPELL_SUGGEST_3="Sesa Spɛllen adwenkyerɛ yi"
MENU_STATUSLINE_SPELL_SUGGEST_4="Sesa Spɛllen adwenkyerɛ yi"
MENU_STATUSLINE_SPELL_SUGGEST_5="Sesa Spɛllen adwenkyerɛ yi"
MENU_STATUSLINE_SPELL_SUGGEST_6="Sesa Spɛllen adwenkyerɛ yi"
MENU_STATUSLINE_SPELL_SUGGEST_7="Sesa Spɛllen adwenkyerɛ yi"
MENU_STATUSLINE_SPELL_SUGGEST_8="Sesa Spɛllen adwenkyerɛ yi"
MENU_STATUSLINE_SPELL_SUGGEST_9="Sesa Spɛllen adwenkyerɛ yi"
MENU_STATUSLINE_TABLE_AUTOFIT="Autofit Pono"
MENU_STATUSLINE_TABLE_DELETECOLUMN="Pepa Cɔlom"
MENU_STATUSLINE_TABLE_DELETEROW="Pepa Row"
MENU_STATUSLINE_TABLE_DELETETABLE="Pepa Pono no"
MENU_STATUSLINE_TABLE_DELETE_CELLS="Pepa Cɛlls"
MENU_STATUSLINE_TABLE_DELETE_COLUMNS="Pepa Cɔlom"
MENU_STATUSLINE_TABLE_DELETE_ROWS="Pepa Row"
MENU_STATUSLINE_TABLE_DELETE_TABLE="Pepa Pono no"
MENU_STATUSLINE_TABLE_FORMAT="Fɔɔmat Pono"
MENU_STATUSLINE_TABLE_HEADING_ROWS_REPEAT="Yi Roo tesɛ Atifi asɛm ɛwɔ krataafa foforo no biara so"
MENU_STATUSLINE_TABLE_HEADING_ROWS_REPEAT_REMOVE="Yi Roo tesɛ krataafa atifi asɛm no"
MENU_STATUSLINE_TABLE_HEADING_ROWS_REPEAT_THIS="Yɛ roo yi atifi asɛm wɔ krataafa yi biara so"
MENU_STATUSLINE_TABLE_INSERTCOLUMN="Fa kɔlɔm hyɛ kɔ nifa"
MENU_STATUSLINE_TABLE_INSERTROW="Fa ɛfam roo hyemu"
MENU_STATUSLINE_TABLE_INSERTTABLE="Fa Pono hyemu"
MENU_STATUSLINE_TABLE_INSERT_CELLS="Fa sɛɛl hyemu"
MENU_STATUSLINE_TABLE_INSERT_COLUMNS_AFTER="Fa kɔlɔm hyɛ kɔ nifa"
MENU_STATUSLINE_TABLE_INSERT_COLUMNS_BEFORE="Fa kɔlɔm hyɛ kɔ benkum"
MENU_STATUSLINE_TABLE_INSERT_ROWS_AFTER="Fa ɛfam roo hyemu"
MENU_STATUSLINE_TABLE_INSERT_ROWS_BEFORE="Fa soro roo hyemu"
MENU_STATUSLINE_TABLE_INSERT_SUMCOLS="Fa Pono roo no dodow hyemu"
MENU_STATUSLINE_TABLE_INSERT_SUMROWS="Fa Pono kɔlɔm no dodow hyemu"
MENU_STATUSLINE_TABLE_INSERT_TABLE="Fa Pono hyemu"
MENU_STATUSLINE_TABLE_MERGE_CELLS="Mɛɛge sɛɛls no"
MENU_STATUSLINE_TABLE_SELECT_CELL="Paw Sɛɛl"
MENU_STATUSLINE_TABLE_SELECT_COLUMN="Paw Cɔlom"
MENU_STATUSLINE_TABLE_SELECT_ROW="Paw Row"
MENU_STATUSLINE_TABLE_SELECT_TABLE="Paw Pono"
MENU_STATUSLINE_TABLE_SORT="Hwehwɛ Pono no"
MENU_STATUSLINE_TABLE_SORTCOLSASCEND="Hyehyɛ Kɔlɔm kɔ soro Nhyehyɛkwanso wɔ roo a wɔapaw no"
MENU_STATUSLINE_TABLE_SORTCOLSDESCEND="Hyehyɛ Kɔlɔm kɔ fam Nhyehyɛkwanso wɔ roo a wɔapaw no"
MENU_STATUSLINE_TABLE_SORTROWSASCEND="Hyehyɛ Roo kɔ soro Nhyehyɛkwanso wɔ Kɔlɔm a wɔapaw no"
MENU_STATUSLINE_TABLE_SORTROWSDESCEND="Hyehyɛ Roo kɔ fam Nhyehyɛkwanso wɔ Kɔlɔm a wɔapaw no"
MENU_STATUSLINE_TABLE_SPLIT_CELLS="Kyɛ sɛɛl mu"
MENU_STATUSLINE_TABLE_SPLIT_TABLE="Kyɛ Pono no mu"
MENU_STATUSLINE_TABLE_TABLETOTEXT="Dane fre pono no kɔ nkyerɛwee"
MENU_STATUSLINE_TABLE_TABLETOTEXTCOMMAS="Fa kɔma kyekyɛ pono no mu neɛma mu"
MENU_STATUSLINE_TABLE_TABLETOTEXTCOMMASTABS="Fa kɔma ne tab kyekyɛ pono no mu neɛma mu"
MENU_STATUSLINE_TABLE_TABLETOTEXTTABS="Fa tab kyekyɛ pono no mu neɛma mu"
MENU_STATUSLINE_TABLE_TEXTTOTABLE="Dane nkyerɛwe wɔapaw no pono"
MENU_STATUSLINE_TABLE_TEXTTOTABLE_ALL="Kyɛ asɛmfua delimita ne tamkwan no nyinara mu"
MENU_STATUSLINE_TABLE_TEXTTOTABLE_NOSPACES="Kyɛ delimita gyesɛ tamkwan no nyinara mu"
MENU_STATUSLINE_TOOLS=" "
MENU_STATUSLINE_TOOLS_ANNOTATIONS="Yɛ tɛkst-nyiano wɔ dɔkomɛnte no mu yie"
MENU_STATUSLINE_TOOLS_ANNOTATIONS_INSERT="Fa tɛkst-nyiano hyemu"
MENU_STATUSLINE_TOOLS_ANNOTATIONS_INSERT_FROMSEL="Fa nkyerɛwee wɔapaw hyɛ tɛkst-nyiano foforo no mu"
MENU_STATUSLINE_TOOLS_ANNOTATIONS_TOGGLE_DISPLAY="Kyerɛ/fa suma anɔtehyen no"
MENU_STATUSLINE_TOOLS_AUTOSPELL="spɛɛle-hwehwɛ dɔkomɛnte no otomatikmu"
MENU_STATUSLINE_TOOLS_HISTORY="Hwɛ ɛnɛ dɔkomɛnte no abakɔsɛm"
MENU_STATUSLINE_TOOLS_HISTORY_PURGE="Yi dɔkomɛnte abakɔsɛm no nyinara fre dɔkomɛnte no mu"
MENU_STATUSLINE_TOOLS_HISTORY_SHOW="Hwɛ dɔkomɛnte abakɔsɛm"
MENU_STATUSLINE_TOOLS_LANGUAGE="Sesa kasa a wɔapaw no ntwerɛyɛ"
MENU_STATUSLINE_TOOLS_MAILMERGE="Mel Mɛɛge"
MENU_STATUSLINE_TOOLS_OPTIONS="Yɛ nhyehyɛe"
MENU_STATUSLINE_TOOLS_PLUGINS="Yɛ plagin no yie"
MENU_STATUSLINE_TOOLS_REVISIONS=" "
MENU_STATUSLINE_TOOLS_REVISIONS_ACCEPT_REVISION="Gye adwen kyerɛ nsesaɛ no tum"
MENU_STATUSLINE_TOOLS_REVISIONS_AUTO="Kora dɔkomɛnte nsesae no nyinara"
MENU_STATUSLINE_TOOLS_REVISIONS_COMPARE_DOCUMENTS="Fa dɔkumɛnt enisiso dɔkumɛnt foforo ho"
MENU_STATUSLINE_TOOLS_REVISIONS_FIND_NEXT="Hwehwɛ nsakrae ɛda ade ediso no wɔ dɔkomɛnte no mu"
MENU_STATUSLINE_TOOLS_REVISIONS_FIND_PREV="Hwehwɛ nsakrae ɛda ade etwam no wɔ dɔkomɛnte no mu"
MENU_STATUSLINE_TOOLS_REVISIONS_MARK="Hyɛ nsesae no nso abere a wo bɔ no"
MENU_STATUSLINE_TOOLS_REVISIONS_MERGE_DOCUMENTS="Fa nsakrae ahyɛnso mɛɛge dɔkomɛnte foforo ka dɔkumɛnt enisiso no ho"
MENU_STATUSLINE_TOOLS_REVISIONS_NEW_REVISION="Hyɛ nsakrae soronko no ase fre ɛnɛdeɛ no so"
MENU_STATUSLINE_TOOLS_REVISIONS_PURGE="Yi nsakrae infɔmehyɛn no nyinara fre dɔkomɛnte no mu"
MENU_STATUSLINE_TOOLS_REVISIONS_REJECT_REVISION="Yi adwenkyerɛ nsesae no fre mu"
MENU_STATUSLINE_TOOLS_REVISIONS_SET_VIEW_LEVEL="Paw Nsakrae a wopɛsɛ wo hwɛ"
MENU_STATUSLINE_TOOLS_REVISIONS_SHOW="Kyerɛ nsakrae a ɛwɔ dɔkomɛnte no mu sesei"
MENU_STATUSLINE_TOOLS_REVISIONS_SHOW_AFTER="Kyerɛ senia dɔkomɛnte noteɛ fre nsakrae no akye"
MENU_STATUSLINE_TOOLS_REVISIONS_SHOW_AFTERPREV="Kyerɛ senia dɔkomɛnte noteɛ fre nsakrae dadaw no akye"
MENU_STATUSLINE_TOOLS_REVISIONS_SHOW_BEFORE="Kyerɛ senia dɔkomɛnte noteɛ ansa na nsakrae no"
MENU_STATUSLINE_TOOLS_SCRIPTS="Ma boafoɔ skript nyɛ adwuma"
MENU_STATUSLINE_TOOLS_SPELL="Hwehwɛ dɔkomɛnte no mu pɛ spɛllen mfonsoɔ"
MENU_STATUSLINE_TOOLS_SPELLING=" "
MENU_STATUSLINE_TOOLS_SPELLPREFS="Yi wo spɛllen nhyehyɛe"
MENU_STATUSLINE_TOOLS_WORDCOUNT="Kan asɛmfua dodow a ɛwɔ dɔkomɛnte no mu"
MENU_STATUSLINE_VIEW=" "
MENU_STATUSLINE_VIEW_DEFAULT_TB_LAYOUT="San-hyehyɛ ɛnɛ tuulbaa nhyehyɛe no ne dadaw mu"
MENU_STATUSLINE_VIEW_FULLSCREEN="Hwɛ dɔkomɛnte wɔ skreen tɛtrɛtɛɛ gyinabea mu"
MENU_STATUSLINE_VIEW_HEADFOOT="Sesa nkyerɛwee wɔ krataafa no soro anaa ase"
MENU_STATUSLINE_VIEW_LOCKSTYLES="Ma kwan na fa stael yɛ mpepasoɔ no nkoa"
MENU_STATUSLINE_VIEW_LOCK_TB_LAYOUT="To ɛnɛ tuulbaa nhyehyɛe no mu"
MENU_STATUSLINE_VIEW_NORMAL="Nhwɛe saa ara"
MENU_STATUSLINE_VIEW_PRINT="Timtim Leyout"
MENU_STATUSLINE_VIEW_RULER="Kyerɛ rula anaa fa sie"
MENU_STATUSLINE_VIEW_SHOWPARA="Kyerɛ akyerɛwde a yɛntim"
MENU_STATUSLINE_VIEW_STATUSBAR="Kyerɛ tebea baa anaa fa sie"
MENU_STATUSLINE_VIEW_TB_1="Kyerɛ tuulbaa anaa fa sie"
MENU_STATUSLINE_VIEW_TB_2="Kyerɛ tuulbaa anaa fa sie"
MENU_STATUSLINE_VIEW_TB_3="Kyerɛ tuulbaa anaa fa sie"
MENU_STATUSLINE_VIEW_TB_4="Kyerɛ tuulbaa anaa fa sie"
MENU_STATUSLINE_VIEW_TOOLBARS=" "
MENU_STATUSLINE_VIEW_WEB="Wɛb Layout"
MENU_STATUSLINE_VIEW_ZOOM="Tew so anaa bae dɔkomɛnte aniso adeɛ no mu"
MENU_STATUSLINE_VIEW_ZOOM_100="Suum kɔ 100%"
MENU_STATUSLINE_VIEW_ZOOM_200="Suum kɔ 200%"
MENU_STATUSLINE_VIEW_ZOOM_50="Suum kɔ 50%"
MENU_STATUSLINE_VIEW_ZOOM_75="Suum kɔ 75%"
MENU_STATUSLINE_VIEW_ZOOM_MENU="Tew so anaa bae dɔkomɛnte aniso adeɛ no mu"
MENU_STATUSLINE_VIEW_ZOOM_WHOLE="Suum kɔ krataafa so nyinara"
MENU_STATUSLINE_VIEW_ZOOM_WIDTH="Suum kɔ krataafa tɛtrɛtɛ"
MENU_STATUSLINE_WEB_SAVEASWEB="Hwɛ dɔkomɛnte tesɛ wɛb krataafa"
MENU_STATUSLINE_WEB_WEBPREVIEW="Hwɛ dɔkomɛnte tesɛ wɛb krataafa"
MENU_STATUSLINE_WINDOW=" "
MENU_STATUSLINE_WINDOW_1="Hwɛ dɔkomɛnte yi"
MENU_STATUSLINE_WINDOW_2="Hwɛ dɔkomɛnte yi"
MENU_STATUSLINE_WINDOW_3="Hwɛ dɔkomɛnte yi"
MENU_STATUSLINE_WINDOW_4="Hwɛ dɔkomɛnte yi"
MENU_STATUSLINE_WINDOW_5="Hwɛ dɔkomɛnte yi"
MENU_STATUSLINE_WINDOW_6="Hwɛ dɔkomɛnte yi"
MENU_STATUSLINE_WINDOW_7="Hwɛ dɔkomɛnte yi"
MENU_STATUSLINE_WINDOW_8="Hwɛ dɔkomɛnte yi"
MENU_STATUSLINE_WINDOW_9="Hwɛ dɔkomɛnte yi"
MENU_STATUSLINE_WINDOW_MORE="Kyerɛ dɔkomɛnte liste no nyinara"
MENU_STATUSLINE_WINDOW_NEW="Bue tokuro foforo ma dɔkomɛnte no"
MENU_STATUSLINE__BOGUS1__=" "
MENU_STATUSLINE__BOGUS2__=" "
MSG_AfterRestartNew="Nsesae yi bɛyɛ adwuma wɔ mmre a wobɛsan ahyɛ AbiWord ase anaa wobɛyɛ dɔkomɛnte foforo."
MSG_AutoMerge="Otomɛɛge"
MSG_AutoRevisionOffWarning="Wo gyedi sɛ wopɛsɛ wo kora abakɔsɛm no nyinaa akyerɛwsiede? Sɛ wo toa so a, wo ntomi nsan nnyɛ dɔkomɛnte vɛɛhyen atwam no."
MSG_BookmarkAlreadyExists="Bukmaake yi wɔhɔ dedaw. Wopɛsɛ wo sesa bukmaake a ɛwɔhɔ dedaw no ne foforo anaa?"
MSG_BookmarkNotFound="Bookmark &quot;%s&quot; nni nwoma yi mu."
MSG_CHECK_PRINT_MODE="Wobɛtumi ayɛ na w'asesa etiri-nsɛm ne aseɛ nkyerɛwee bere a ɛwɔ prente tebea mu. &#x000a;Sɛ wopɛsɛ wokɔ tebea yi mu a paw Nhwɛ na paw printe layouto fre mɛnu so. &#x000a;Wopɛsɛ wokɔ printe layouto tebea mu Sesei ara?"
MSG_ConfirmSave="Sie nsesae kɔ dɔkumɛnt %s ansa na w'atomu?"
MSG_ConfirmSaveSecondary="Wo nsesae no bɛyera sɛ w'ansie wɔn a."
MSG_DefaultDirectionChg="W'asesa akwankyerɛ dadaw no."
MSG_DirectionModeChg="W'asesa akwankyerɛ tebea no."
MSG_DlgNotImp=""
MSG_EmptySelection="Ɛnɛ mpawee no yɛ hwee"
MSG_Exception="Mfomso huhuuhu asi. AbiWord redum.&#x000a;Dɔkomɛnte a edika no de &quot;.save&quot; trɛw esie."
MSG_HiddenRevisions="Nsakrae a sesei wo nhu wɔ dɔkomɛnte yi mu. Mesrɛwo hwɛ AbiWord dɔkomɛntahyin no mu pɛ ɛhonsɛm wɔ nsakrae a ɛyɛadwuma no."
MSG_HyperlinkCrossesBoundaries="Nkyerɛwee no a wode haepalink no bɛkaho no, ɛwɔsɛ ewɔ paragrafo baako mu."
MSG_HyperlinkNoBookmark="Kɔkɔbɔ: buukmake a wodebae no [%s] nnihɔ."
MSG_HyperlinkNoSelection="Ɛwɔsɛ wo paw dɔkomɛnte no fa bi ansa na wode haepalink no ahyemu."
MSG_IE_BogusDocument="Abiword ntomi bue %s. Ayɛsɛ nkontompo dɔkomɛnte."
MSG_IE_CouldNotOpen="Ɛntumi ambue fael %s ama ntwerɛ"
MSG_IE_CouldNotWrite="Ɛntumi antwerɛ ankɔ fael %s"
MSG_IE_FakeType="Fael %s nyɛ nea esususɛ ɛyɛ no"
MSG_IE_FileNotFound="Yenhu Fael %s"
MSG_IE_NoMemory="Mɛmri asa rehwɛsɛ wobɛ bue %s"
MSG_IE_UnknownType="Fael %s nyɛ nea yenim"
MSG_IE_UnsupportedType="Fael %s nyɛ ɛnɛ faelbɔ"
MSG_ImportError="Fael nkra mfomso %s."
MSG_NoBreakInsideFrame="Ɛntumi nfa gyenayɛ nhyɛ tɛxt adaka mu"
MSG_NoBreakInsideTable="Ɛntumi nfa gyenayɛ nhyɛ pono mu"
MSG_OpenFailed="Ɛntumi ambue fael %s."
MSG_OpenRecovered="Mfonsoɔ bi bae abere a ɛretwe abamu no."
MSG_PrintStatus="Krataafa no timtim %d mu %d"
MSG_PrintingDoc="Dɔkomɛnte no Timtim..."
MSG_QueryExit="To windows no nyinaa mu na pɔn?"
MSG_RevertBuffer="San dane kɔ kɔpe a w'asie wɔ %s?"
MSG_RevertFile="San dane fael no kɔ tebea dadaw no mu?"
MSG_SaveFailed="Ɛntumi antwerɛ ankɔ fael %s no."
MSG_SaveFailedExport="Mfomso bre a wobɔ mmɔden asie %s: entumi anyɛ amaneɛ"
MSG_SaveFailedName="Mfomso bre a wobɔ mmɔden asie %s: din bɔne"
MSG_SaveFailedWrite="Mfomso a ɛtwerɛ bere a ɛpɛsɛ esie %s"
MSG_SpellDone="Spɛllen hwehwɛ no awie."
MSG_SpellSelectionDone="Abiword awie nhwɛ mpawee no."
MSG_XMLIDAlreadyExists="Bukmaake yi wɔhɔ dedaw. Wopɛsɛ wo sesa bukmaake a ɛwɔhɔ dedaw no ne foforo anaa?"
PRINT_CANNOTSTARTPRINTJOB="Ɛntumi nhyɛ printe dwumadie"
PageInfoField="Krataafa: %d/%d"
RightIndentStatus="Indɛnte kɔ Nifa [%s]"
RightMarginStatus="Maagyen kɔ Nifa [%s]"
SCRIPT_CANTRUN="Skript yɛ mfomsoɔ %s"
SCRIPT_NOSCRIPTS="Enhu skript biara"
TB_Embedded="Nhyɛ mu"
TB_Extra="Mmorosoɔ"
TB_Format="Fɔmat"
TB_Simple="Ɛnkyereso"
TB_Standard="Tipɛnkorɔ"
TOC_TocHeading="Emu nsɛm"
TOOLBAR_LABEL_1COLUMN="1 Column"
TOOLBAR_LABEL_2COLUMN="2 Columns"
TOOLBAR_LABEL_3COLUMN="3 Columns"
TOOLBAR_LABEL_ADD_COLUMN="Fa kɔlɔm ka ho fre"
TOOLBAR_LABEL_ADD_ROW="Fa roo ka ho fre"
TOOLBAR_LABEL_ALIGN_CENTER="Mfinimfini"
TOOLBAR_LABEL_ALIGN_JUSTIFY="Tenetene"
TOOLBAR_LABEL_ALIGN_LEFT="Benkum"
TOOLBAR_LABEL_ALIGN_RIGHT="Nifa"
TOOLBAR_LABEL_COLOR_BACK="Haelaete"
TOOLBAR_LABEL_COLOR_FORE="Fɔnt ahasu"
TOOLBAR_LABEL_DELETE_COLUMN="Pepa Cɔlom no"
TOOLBAR_LABEL_DELETE_ROW="Pepa row no"
TOOLBAR_LABEL_DOUBLE_SPACE="Akwan Mmɔho"
TOOLBAR_LABEL_EDIT_COPY="Kɔpe"
TOOLBAR_LABEL_EDIT_CUT="Twa"
TOOLBAR_LABEL_EDIT_FOOTER="Sesa Ase Nkyerɛwee"
TOOLBAR_LABEL_EDIT_HEADER="Sesa Ti-Nsɛm"
TOOLBAR_LABEL_EDIT_PASTE="Fa to"
TOOLBAR_LABEL_EDIT_REDO="Sanyɔ"
TOOLBAR_LABEL_EDIT_REMOVEFOOTER="Yi ase nkyerɛwee no"
TOOLBAR_LABEL_EDIT_REMOVEHEADER="Yi tiri-asɛm no"
TOOLBAR_LABEL_EDIT_UNDO="San"
TOOLBAR_LABEL_FILE_NEW="Foforo"
TOOLBAR_LABEL_FILE_OPEN="Bue"
TOOLBAR_LABEL_FILE_PRINT_PREVIEW="Timtim nhwɛ"
TOOLBAR_LABEL_FILE_SAVE="Sie"
TOOLBAR_LABEL_FILE_SAVEAS="Sie no Sɛ"
TOOLBAR_LABEL_FMTPAINTER="Fɔɔmat dwinidifoɔ no"
TOOLBAR_LABEL_FMT_BOOKMARK="Fa bukmaake hyemu"
TOOLBAR_LABEL_FMT_CHOOSE="Paw fɔnto"
TOOLBAR_LABEL_FMT_DIR_OVERRIDE_LTR="Nhyɛ LTR nkyerɛwee"
TOOLBAR_LABEL_FMT_DIR_OVERRIDE_RTL="Nhyɛ RTL nkyerɛwee"
TOOLBAR_LABEL_FMT_DOM_DIRECTION="Paragrafo Akwankyerɛ"
TOOLBAR_LABEL_FMT_HYPERLINK="Fa haepalink hyemu"
TOOLBAR_LABEL_FMT_SIZE="Fɔnt kɛseyɛ"
TOOLBAR_LABEL_FMT_STYLE="Stael"
TOOLBAR_LABEL_HELP="Mmoa"
TOOLBAR_LABEL_IMG="Fa mfonyin hyemu"
TOOLBAR_LABEL_INDENT="To indɛnte noso"
TOOLBAR_LABEL_INSERT_SYMBOL="Ahyɛnsode"
TOOLBAR_LABEL_INSERT_TABLE="Fa Pono hyemu"
TOOLBAR_LABEL_LISTS_BULLETS="Bulɛts"
TOOLBAR_LABEL_LISTS_NUMBERS="Rekan"
TOOLBAR_LABEL_MENU="Mɛnu"
TOOLBAR_LABEL_MERGEABOVE="Mɛɛge aoro deɛ no"
TOOLBAR_LABEL_MERGEBELOW="Mɛɛge fam deɛ no"
TOOLBAR_LABEL_MERGELEFT="Mɛɛge benkum"
TOOLBAR_LABEL_MERGERIGHT="Mɛɛge Nifa"
TOOLBAR_LABEL_MERGE_CELLS="Mɛɛge sɛɛls"
TOOLBAR_LABEL_MIDDLE_SPACE="1.5 Nkyekyɛmu"
TOOLBAR_LABEL_PARA_0BEFORE="Korakora ansa"
TOOLBAR_LABEL_PARA_12BEFORE="12 pt ansa"
TOOLBAR_LABEL_REVISIONS_FIND_NEXT=""
TOOLBAR_LABEL_REVISIONS_FIND_PREV=""
TOOLBAR_LABEL_REVISIONS_NEW=""
TOOLBAR_LABEL_REVISIONS_SELECT="Yi revehyen"
TOOLBAR_LABEL_REVISIONS_SHOW_FINAL=""
TOOLBAR_LABEL_SCRIPT_PLAY="Ex. skript"
TOOLBAR_LABEL_SEMITEM_EDIT=""
TOOLBAR_LABEL_SEMITEM_NEXT=""
TOOLBAR_LABEL_SEMITEM_PREV=""
TOOLBAR_LABEL_SEMITEM_STYLESHEET_APPLY=""
TOOLBAR_LABEL_SEMITEM_THIS=""
TOOLBAR_LABEL_SINGLE_SPACE="Akwan koroko"
TOOLBAR_LABEL_SPELLCHECK="Spɛɛlehweheɛ"
TOOLBAR_LABEL_SPLIT_CELLS="Kyɛ sɛɛl mu"
TOOLBAR_LABEL_UNINDENT="Tew indɛnte noso"
TOOLBAR_LABEL_VIEW_FULL_SCREEN="Skreen no so nyinaa"
TOOLBAR_LABEL_VIEW_SHOWPARA="Kyerɛ no nyinara"
TOOLBAR_STATUSLINE_1COLUMN="1 Column"
TOOLBAR_STATUSLINE_2COLUMN="2 Columns"
TOOLBAR_STATUSLINE_3COLUMN="3 Columns"
TOOLBAR_STATUSLINE_ADD_COLUMN="Fa kɔlɔm ka pono yi ho efre kɔlɔm edikan yi so"
TOOLBAR_STATUSLINE_ADD_ROW="Fa roo ka pono yi ho efre roo edikan yi so"
TOOLBAR_STATUSLINE_ALIGN_CENTER="Mfinimfini nhyehyɛyɛ"
TOOLBAR_STATUSLINE_ALIGN_JUSTIFY="Tenetene paragrafo"
TOOLBAR_STATUSLINE_ALIGN_LEFT="Hyehyɛ kɔ kenkum"
TOOLBAR_STATUSLINE_ALIGN_RIGHT="Hyehyɛ kɔ Nifa"
TOOLBAR_STATUSLINE_COLOR_BACK="Haelaete"
TOOLBAR_STATUSLINE_COLOR_FORE="Fɔnt ahasu"
TOOLBAR_STATUSLINE_DELETE_COLUMN="Pepa kɔlɔm yi fre ne pono noso"
TOOLBAR_STATUSLINE_DELETE_ROW="Pepa roo yi fre ne pono noso"
TOOLBAR_STATUSLINE_DOUBLE_SPACE="Akwan Mmɔho"
TOOLBAR_STATUSLINE_EDIT_COPY="Kɔpe"
TOOLBAR_STATUSLINE_EDIT_CUT="Twa"
TOOLBAR_STATUSLINE_EDIT_FOOTER="Sesa Ase Nkyerɛwee"
TOOLBAR_STATUSLINE_EDIT_HEADER="Sesa Ti-Nsɛm"
TOOLBAR_STATUSLINE_EDIT_PASTE="Fa to"
TOOLBAR_STATUSLINE_EDIT_REDO="Sanyɔ nsesae no"
TOOLBAR_STATUSLINE_EDIT_REMOVEFOOTER="Yi ase nkyerɛwee no"
TOOLBAR_STATUSLINE_EDIT_REMOVEHEADER="Yi tiri-asɛm no"
TOOLBAR_STATUSLINE_EDIT_UNDO="San nsesae no"
TOOLBAR_STATUSLINE_FILE_NEW="Yɛ krataa foforo"
TOOLBAR_STATUSLINE_FILE_OPEN="Bue dɔkomɛnte ewɔhɔ"
TOOLBAR_STATUSLINE_FILE_PRINT="Timtim dɔkomɛnte no"
TOOLBAR_STATUSLINE_FILE_PRINT_PREVIEW="Hwɛ dɔkomɛnte ansa na w'atimtim"
TOOLBAR_STATUSLINE_FILE_SAVE="Sie dɔkomɛnte no"
TOOLBAR_STATUSLINE_FILE_SAVEAS="Sie dɔkomɛnte no din soronko ase"
TOOLBAR_STATUSLINE_FMTPAINTER="Gye paragrafo nhyehyɛ Kɔpeɛ a atwam no to nkyerɛwee a wɔapaw no tomu"
TOOLBAR_STATUSLINE_FMT_BOOKMARK="Fa bukmaake hyɛ dɔkomɛnte no mu"
TOOLBAR_STATUSLINE_FMT_CHOOSE="Paw fɔnto"
TOOLBAR_STATUSLINE_FMT_DIR_OVERRIDE_LTR="Nhyɛ LTR nkyerɛwee akwankyerɛ"
TOOLBAR_STATUSLINE_FMT_DIR_OVERRIDE_RTL="Nhyɛ RTL nkyerɛwee akwankyerɛ"
TOOLBAR_STATUSLINE_FMT_DOM_DIRECTION="Sesa paragrafo akwankyerɛ a ɛhia"
TOOLBAR_STATUSLINE_FMT_HYPERLINK="Fa haepalink hyɛ dɔkomɛnte no mu"
TOOLBAR_STATUSLINE_FMT_SIZE="Fɔnt kɛseyɛ"
TOOLBAR_STATUSLINE_FMT_STYLE="Stael"
TOOLBAR_STATUSLINE_HELP="Mmoa"
TOOLBAR_STATUSLINE_IMG="Fa Mfonyin hyɛ dɔkomɛnte no mu"
TOOLBAR_STATUSLINE_INDENT="To indɛnte noso"
TOOLBAR_STATUSLINE_INSERT_SYMBOL="Fa ahyɛnsodeɛ hyemu"
TOOLBAR_STATUSLINE_INSERT_TABLE="Fa pono foforo hyɛ wo dɔkomɛnte no mu"
TOOLBAR_STATUSLINE_LISTS_BULLETS="Bulɛts"
TOOLBAR_STATUSLINE_LISTS_NUMBERS="Rekan"
TOOLBAR_STATUSLINE_MENU="Mɛnu"
TOOLBAR_STATUSLINE_MERGEABOVE="Fa soro sɛɛl mɛɛge"
TOOLBAR_STATUSLINE_MERGEBELOW="Fa fam sɛɛl mɛɛge"
TOOLBAR_STATUSLINE_MERGELEFT="Fa benkum sɛɛl mɛɛge"
TOOLBAR_STATUSLINE_MERGERIGHT="Fa nifa sɛɛl mɛɛge"
TOOLBAR_STATUSLINE_MERGE_CELLS="Mɛɛge sɛɛls"
TOOLBAR_STATUSLINE_MIDDLE_SPACE="1.5 Nkyekyɛmu"
TOOLBAR_STATUSLINE_PARA_0BEFORE="Akyere kwan: 12 pt"
TOOLBAR_STATUSLINE_PARA_12BEFORE="Anim kwan: 12 pt"
TOOLBAR_STATUSLINE_REVISIONS_FIND_NEXT=""
TOOLBAR_STATUSLINE_REVISIONS_FIND_PREV=""
TOOLBAR_STATUSLINE_REVISIONS_NEW=""
TOOLBAR_STATUSLINE_REVISIONS_SELECT=""
TOOLBAR_STATUSLINE_REVISIONS_SHOW_FINAL=""
TOOLBAR_STATUSLINE_SCRIPT_PLAY="Ma skript no nyɛ adwuma"
TOOLBAR_STATUSLINE_SEMITEM_EDIT=""
TOOLBAR_STATUSLINE_SEMITEM_NEXT=""
TOOLBAR_STATUSLINE_SEMITEM_PREV=""
TOOLBAR_STATUSLINE_SEMITEM_STYLESHEET_APPLY=""
TOOLBAR_STATUSLINE_SEMITEM_THIS=""
TOOLBAR_STATUSLINE_SINGLE_SPACE="Akwan koroko"
TOOLBAR_STATUSLINE_SPELLCHECK="Hwehwɛ dɔkomɛnte no mu spɛɛlen"
TOOLBAR_STATUSLINE_SPLIT_CELLS="Kyɛ sɛɛl yi mu"
TOOLBAR_STATUSLINE_UNINDENT="Tew indɛnte noso"
TOOLBAR_STATUSLINE_VIEW_FULL_SCREEN="Skreen no so nyinaa"
TOOLBAR_STATUSLINE_VIEW_SHOWPARA="Kyerɛ/fa suma fɔɔmat ahyɛnso"
TOOLBAR_TOOLTIP_1COLUMN="1 Column"
TOOLBAR_TOOLTIP_2COLUMN="2 Columns"
TOOLBAR_TOOLTIP_3COLUMN="3 Columns"
TOOLBAR_TOOLTIP_ADD_COLUMN="Fa kɔlɔm ka pono yi ho efre kɔlɔm edikan yi so"
TOOLBAR_TOOLTIP_ADD_ROW="Fa roo ka pono yi ho efre roo edikan yi so"
TOOLBAR_TOOLTIP_ALIGN_CENTER="Mfinimfini nhyehyɛyɛ"
TOOLBAR_TOOLTIP_ALIGN_JUSTIFY="Tenetene paragrafo"
TOOLBAR_TOOLTIP_ALIGN_LEFT="Hyehyɛ kɔ kenkum"
TOOLBAR_TOOLTIP_ALIGN_RIGHT="Hyehyɛ kɔ Nifa"
TOOLBAR_TOOLTIP_COLOR_BACK="Haelaete"
TOOLBAR_TOOLTIP_COLOR_FORE="Fɔnt ahasu"
TOOLBAR_TOOLTIP_DELETE_COLUMN="Pepa kɔlɔm yi fre ne pono noso"
TOOLBAR_TOOLTIP_DELETE_ROW="Pepa roo yi fre ne pono noso"
TOOLBAR_TOOLTIP_DOUBLE_SPACE="Akwan Mmɔho"
TOOLBAR_TOOLTIP_EDIT_COPY="Kɔpe"
TOOLBAR_TOOLTIP_EDIT_CUT="Twa"
TOOLBAR_TOOLTIP_EDIT_FOOTER="Sesa Ase Nkyerɛwee"
TOOLBAR_TOOLTIP_EDIT_HEADER="Sesa Ti-Nsɛm"
TOOLBAR_TOOLTIP_EDIT_PASTE="Fa to"
TOOLBAR_TOOLTIP_EDIT_REDO="Sanyɔ nsesae no"
TOOLBAR_TOOLTIP_EDIT_REMOVEFOOTER="Yi ase nkyerɛwee no"
TOOLBAR_TOOLTIP_EDIT_REMOVEHEADER="Yi tiri-asɛm no"
TOOLBAR_TOOLTIP_EDIT_UNDO="San nsesae no"
TOOLBAR_TOOLTIP_FILE_NEW="Yɛ krataa foforo"
TOOLBAR_TOOLTIP_FILE_OPEN="Bue dɔkomɛnte ewɔhɔ"
TOOLBAR_TOOLTIP_FILE_PRINT="Timtim dɔkomɛnte no"
TOOLBAR_TOOLTIP_FILE_PRINT_PREVIEW="Hwɛ dɔkomɛnte ansa na w'atimtim"
TOOLBAR_TOOLTIP_FILE_SAVE="Sie dɔkomɛnte no"
TOOLBAR_TOOLTIP_FILE_SAVEAS="Sie dɔkomɛnte no din soronko ase"
TOOLBAR_TOOLTIP_FMTPAINTER="Gye paragrafo nhyehyɛ Kɔpeɛ a atwam no to nkyerɛwee a wɔapaw no tomu"
TOOLBAR_TOOLTIP_FMT_BOOKMARK="Fa bukmaake hyɛ dɔkomɛnte no mu"
TOOLBAR_TOOLTIP_FMT_CHOOSE="Paw Fɔnto"
TOOLBAR_TOOLTIP_FMT_DIR_OVERRIDE_LTR="Nhyɛ LTR nkyerɛwee akwankyerɛ"
TOOLBAR_TOOLTIP_FMT_DIR_OVERRIDE_RTL="Nhyɛ RTL nkyerɛwee akwankyerɛ"
TOOLBAR_TOOLTIP_FMT_DOM_DIRECTION="Sesa paragrafo akwankyerɛ a ɛhia"
TOOLBAR_TOOLTIP_FMT_HYPERLINK="Fa haepalink hyɛ dɔkomɛnte no mu"
TOOLBAR_TOOLTIP_FMT_SIZE="Fɔnt kɛseyɛ"
TOOLBAR_TOOLTIP_FMT_STYLE="Stael"
TOOLBAR_TOOLTIP_HELP="Mmoa"
TOOLBAR_TOOLTIP_IMG="Fa Mfonyin hyɛ dɔkomɛnte no mu"
TOOLBAR_TOOLTIP_INDENT="To indɛnte noso"
TOOLBAR_TOOLTIP_INSERT_SYMBOL="Fa ahyɛnsodeɛ hyemu"
TOOLBAR_TOOLTIP_INSERT_TABLE="Fa pono foforo hyɛ wo dɔkomɛnte no mu"
TOOLBAR_TOOLTIP_LISTS_BULLETS="Bulɛts"
TOOLBAR_TOOLTIP_LISTS_NUMBERS="Rekan"
TOOLBAR_TOOLTIP_MENU="Mɛnu"
TOOLBAR_TOOLTIP_MERGEABOVE="Fa soro sɛɛl mɛɛge"
TOOLBAR_TOOLTIP_MERGEBELOW="Fa fam sɛɛl mɛɛge"
TOOLBAR_TOOLTIP_MERGELEFT="Fa benkum sɛɛl mɛɛge"
TOOLBAR_TOOLTIP_MERGERIGHT="Fa nifa sɛɛl mɛɛge"
TOOLBAR_TOOLTIP_MERGE_CELLS="Mɛɛge sɛɛls"
TOOLBAR_TOOLTIP_MIDDLE_SPACE="1.5 Nkyekyɛmu"
TOOLBAR_TOOLTIP_PARA_0BEFORE="Akyere kwan: 12 pt"
TOOLBAR_TOOLTIP_PARA_12BEFORE="Anim kwan: 12 pt"
TOOLBAR_TOOLTIP_REVISIONS_FIND_NEXT=""
TOOLBAR_TOOLTIP_REVISIONS_FIND_PREV=""
TOOLBAR_TOOLTIP_REVISIONS_NEW=""
TOOLBAR_TOOLTIP_REVISIONS_SELECT=""
TOOLBAR_TOOLTIP_REVISIONS_SHOW_FINAL=""
TOOLBAR_TOOLTIP_SCRIPT_PLAY="Ma skript no nyɛ adwuma"
TOOLBAR_TOOLTIP_SEMITEM_EDIT=""
TOOLBAR_TOOLTIP_SEMITEM_NEXT=""
TOOLBAR_TOOLTIP_SEMITEM_PREV=""
TOOLBAR_TOOLTIP_SEMITEM_STYLESHEET_APPLY=""
TOOLBAR_TOOLTIP_SEMITEM_THIS=""
TOOLBAR_TOOLTIP_SINGLE_SPACE="Akwan koroko"
TOOLBAR_TOOLTIP_SPELLCHECK="Hwehwɛ dɔkomɛnte no mu spɛɛlen"
TOOLBAR_TOOLTIP_SPLIT_CELLS="Kyɛ sɛɛl yi mu"
TOOLBAR_TOOLTIP_UNINDENT="Tew indɛnte noso"
TOOLBAR_TOOLTIP_VIEW_FULL_SCREEN="Skreen no so nyinaa"
TOOLBAR_TOOLTIP_VIEW_SHOWPARA="Kyerɛ/fa suma fɔɔmat ahyɛnso"
TabStopStatus="Mea Gyenayɛ so [%s]"
TabToggleBarTab="Baa Tab"
TabToggleCenterTab="Mfinimfini Tab"
TabToggleDecimalTab="Du nkonta Tab"
TabToggleLeftTab="Tab kɔ Benkum"
TabToggleRightTab="Tab kɔ Nifa"
TopMarginStatus="Soro maagyen [%s]"
WINDOWS_COMCTL_WARNING=""
WINDOWS_NEED_UNICOWS=""
WORD_PassInvalid="Ehintasɛmfua a ɛnyɛ adwuma"
WORD_PassRequired="Ehia ehintasɛmfua, wei yɛ dɔkomɛnte ɛnkreptee"
/>

</AbiStrings>