This file is indexed.

/usr/share/xul-ext/unity/locale/ru/unity_webapps.properties is in xul-ext-unity 3.0.0+14.04.20140416-0ubuntu1.

This file is owned by root:root, with mode 0o644.

The actual contents of the file can be viewed below.

 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
prompt.message = Хотите установить % S (% S) для дополнительных функций и быстрого доступа?
prompt.yes = Да
prompt.yesAccessKey = Y
prompt.no = Нет
prompt.noAccessKey = N
prompt.dontask = Больше не спрашивать
prompt.dontaskAccessKey = D
prefs.integration = Интеграция с рабочим столом
prefs.exceptions = Исключения...
prefs.enabled = Запросить параметры интеграции для веб-сайта
exceptionDialog.descrLabel = Эти веб-сайты не будут запрашивать параметры интеграции
exceptionDialog.title = Exceptions - Integrated websites
exceptionDialog.siteColumn = Site
exceptionDialog.closeButton = Закрыть
webappsGreasemonkey.installPrompt = Хотите установить % S для дополнительных функций и быстрого доступа?
webappsGreasemonkey.install = Установить