/usr/share/cups/templates/fr/printer-confirm.tmpl is in cups-server-common 1.7.2-0ubuntu1.11.
This file is owned by root:root, with mode 0o644.
The actual contents of the file can be viewed below.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 | <DIV CLASS="indent">
<H2 CLASS="title">Supprimer l'imprimante {printer_name}</H2>
<P><B>Warning:</B> Etes-vous sûr(e) de vouloir supprimer l'imprimante
{printer_name}?</P>
<P ALIGN="CENTER"><FORM ACTION="/admin/" METHOD="POST"><INPUT TYPE="HIDDEN" NAME="org.cups.sid" VALUE="{$org.cups.sid}"><INPUT TYPE="HIDDEN" NAME="OP" VALUE="delete-printer"><INPUT TYPE="HIDDEN" NAME="printer_name" VALUE="{printer_name}"><INPUT TYPE="SUBMIT" NAME="confirm" VALUE="Supprimer l'imprimante"></FORM></P>
</DIV>
|