ratbox-services-sqlite 1.2.4-1ubuntu1 / usr / share / ratbox-services / langs / ru.lang

This file is indexed.

/usr/share/ratbox-services/langs/ru.lang is in ratbox-services-sqlite 1.2.4-1ubuntu1.

This file is owned by root:root, with mode 0o644.

The actual contents of the file can be viewed below. 

  1
  2
  3
  4
  5
  6
  7
  8
  9
 10
 11
 12
 13
 14
 15
 16
 17
 18
 19
 20
 21
 22
 23
 24
 25
 26
 27
 28
 29
 30
 31
 32
 33
 34
 35
 36
 37
 38
 39
 40
 41
 42
 43
 44
 45
 46
 47
 48
 49
 50
 51
 52
 53
 54
 55
 56
 57
 58
 59
 60
 61
 62
 63
 64
 65
 66
 67
 68
 69
 70
 71
 72
 73
 74
 75
 76
 77
 78
 79
 80
 81
 82
 83
 84
 85
 86
 87
 88
 89
 90
 91
 92
 93
 94
 95
 96
 97
 98
 99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
# ru.lang
#   Contains a russian translation file
#
# Copyright (C) 2007 Lee Hardy <leeh@leeh.co.uk>
# Copyright (C) 2007 ircd-ratbox development team
# Copyright (C) 2007 Valery Yatsko <darkwire.tl@gmail.com>

# The "code" of the language
set LANG_CODE		"ru"

# The description of the language, which appears in the help
set LANG_DESCRIPTION	"Russian (Cyrillic windows-1251)"

# general service
SVC_UNKNOWNCOMMAND,		"Íåâåðíàÿ êîìàíäà %s::%s"
SVC_SUCCESSFUL,			"%s::%s âûïîëíåíà óñïåøíî"
SVC_SUCCESSFULON,		"%s::%s âûïîëíåíà óñïåøíî äëÿ %s"
SVC_ISSUED,			"%s::%s âûïîëíåíà"
SVC_NEEDMOREPARAMS,		"Íåäîñòàòî÷íî ïàðàìåòðîâ äëÿ %s::%s"
SVC_ISDISABLED,			"%s::%s îòêëþ÷åíà"
SVC_ISDISABLEDEMAIL,		"%s::%s îòêëþ÷åíà, òàê êàê íå ìîæåò îòïðàâëÿòü email"
SVC_NOTSUPPORTED,		"%s::%s íå ïîääåðæèâàåòñÿ íà äàííîì ñåðâåðå"
SVC_NOACCESS,			"Íåò äîñòóïà ê %s::%s"
SVC_OPTIONINVALID,		"%s::%s íåêîððåêòíàÿ îïöèÿ"
SVC_RATELIMITEDGENERIC,		"Íåâîçìîæíî âûïîëíèòü çàïðîñ. Ïîæàëóéñòà, ïîïðîáóéòå åùå ðàç ïîçäíåå."
SVC_RATELIMITED,		"%s::%s èñïîëüçîâàíèå îãðàíè÷åíî, ïîâòîðèòå ïîïûòêó ïîçäíåå"
SVC_RATELIMITEDHOST,		"%s::%s èñïîëüçîâàíèå îãðàíè÷åíî äëÿ äàííîãî õîñòà, ïîâòîðèòå ïîïûòêó ïîçäíåå"
SVC_NOTLOGGEDIN,		"%s::%s òðåáóåò èäåíòèôèêàöèè"
SVC_ENDOFLIST,			"Êîíåö ñïèñêà"
SVC_ENDOFLISTLIMIT,		"Êîíåö ñïèñêà, äîñòèãíóò ëèìèò"
SVC_USECOMMANDSHORTCUT,		"Êîìàíäû ê äàííîìó ñåðâèñó äîëæíû áûòü èñïîëüçîâàíû êàê /%s âìåñòî èìåíè."

# general irc related
SVC_IRC_NOSUCHCHANNEL,		"Êàíàë %s íåñóùåñòâóåò"
SVC_IRC_CHANNELINVALID,		"Íåâåðíûé êàíàë %s"
SVC_IRC_CHANNELNOUSERS,		"Íà êàíàëå %s íåò ïîëüçîâàòåëåé"
SVC_IRC_NOSUCHSERVER,		"Ñåðâåð %s íå ñóùåñòâóåò"
SVC_IRC_SERVERNAMEINVALID,	"Íåâåðíûé ñåðâåð %s"
SVC_IRC_ALREADYONCHANNEL,	"%s óæå íàõîäèòñÿ íà êàíàëå %s"
SVC_IRC_YOUALREADYONCHANNEL,	"Âû óæå íàõîäèòåñü íà êàíàëå %s"
SVC_IRC_NOTINCHANNEL,		"%s îòñóòñòâóåò íà êàíàëå %s"
SVC_IRC_YOUNOTINCHANNEL,	"Âû îòñóòñòâóåòå íà êàíàëå %s"
SVC_IRC_NOTOPPEDONCHANNEL,	"Âû íå ÿâëÿåòåñü îïåðàòîðîì êàíàëà %s"

# email
SVC_EMAIL_INVALID,		"Íåâåðíûé email %s"
SVC_EMAIL_INVALIDIGNORED,	"Íåâåðíûé email %s, èãíîðèðîâàí"
SVC_EMAIL_BANNEDDOMAIN,		"Email ïðîâàéäåð çàáàíåí"
SVC_EMAIL_TEMPUNAVAILABLE,	"Âðåìåííîå îòñóòñòâèå âîçìîæíîñòè îòïðàâêè email, ïîâòîðèòå ïîïûòêó ïîçäíåå"
SVC_EMAIL_SENDFAILED,		"Íåâîçìîæíî âûïîëíèòü %s::%s â ñâÿçè ñ ïðîáëåìàìè ñ îòïðàâêîé email"

# service help
SVC_HELP_INDEXINFO,		"%s Ñïèñîê ðàçäåëîâ. Èñïîëüçóéòå HELP <êîìàíäà> äëÿ ïîëó÷åíèÿ ïîäðîáíîé èíôîðìàöèè"
SVC_HELP_TOPICS,		"Ðàçäåëû: %s"
SVC_HELP_UNAVAILABLE,		"Ïîìîùü ïî äàííîìó ñåðâèñó îòñóòñòâóåò"
SVC_HELP_UNAVAILABLETOPIC,	"Îòñóòñòâóåò ïîìîùü ïî %s"
SVC_HELP_INDEXADMIN,		"Êîìàíäû àäìèíèñòðàòîðîâ:"

# userserv
SVC_USER_USERLOGGEDIN,		"%s òîëüêî ÷òî èäåíòèôèöèðîâàëñÿ, êàê Âû (%s)"
SVC_USER_REGISTERDISABLED,	"%s::%s îòêëþ÷åíà, ñìîòðèòå %s"
SVC_USER_ALREADYREG,		"Èìÿ ïîëüçîâàòåëÿ %s óæå çàðåãèñòðèðîâàíî"
SVC_USER_NOTREG,		"Èìÿ ïîëüçîâàòåëÿ %s íå çàðåãèñòðèðîâàíî"
SVC_USER_NOWREG,		"Èìÿ ïîëüçîâàòåëÿ %s çàðåãèñòðèðîâàíî"
SVC_USER_NOWREGLOGGEDIN,	"Èìÿ ïîëüçîâàòåëÿ %s çàðåãèñòðèðîâàíî, îñóùåñòâëåí âõîä"
SVC_USER_NOWREGEMAILED,		"Èìÿ ïîëüçîâàòåëÿ %s çàðåãèñòðèðîâàíî, token äëÿ àêòèâàöèè áûë îòïðàâëåí íà email"
SVC_USER_REGDROPPED,		"Ðåãèñòðàöèÿ èìåíè ïîëüçîâàòåëÿ %s ïðåêðàùåíà"
SVC_USER_INVALIDUSERNAME,	"Íåâåðíîå èìÿ ïîëüçîâàòåëÿ %s"
SVC_USER_INVALIDPASSWORD,	"Íåâåðíûé ïàðîëü"
SVC_USER_INVALIDLANGUAGE,	"Íåâåðíûé ÿçûê %s"
SVC_USER_LONGPASSWORD,		"Ïàðîëü ñëèøêîì äëèííûé"
SVC_USER_LOGINSUSPENDED,	"Íåâîçìîæíî îñóùåñòâèòü âõîä, èìÿ ïîëüçîâàòåëÿ 'çàìîðîæåíî'"
SVC_USER_LOGINUNACTIVATED,	"Íåâîçìîæíî îñóùåñòâèòü âõîä, èìÿ ïîëüçîâàòåëÿ íåàêòèâíî.  Ñíà÷àëà èñïîëüçóéòå %s::ACTIVATE"
SVC_USER_LOGINMAX,		"Íåâîçìîæíî îñóùåñòâèòü âõîä, èìÿ ïîëüçîâàòåëÿ óæå èìååò %d àêòèâíûõ ñåññèé"
SVC_USER_ALREADYLOGGEDIN,	"Âû óæå èäåíòèôèöèðîâàíû"
SVC_USER_NICKNOTLOGGEDIN,	"Íèê %s íå èäåíòèôèöèðîâàí"
SVC_USER_NOEMAIL,		"Èìÿ ïîëüçîâàòåëÿ %s íå èìååò óñòàíîâëåííîãî email àäðåñà"
SVC_USER_CHANGEDPASSWORD,	"Ïàðîëü äëÿ èìåíè ïîëüçîâàòåëÿ %s èçìåíåí"
SVC_USER_CHANGEDOPTION,		"Äëÿ èìåíè ïîëüçîâàòåëÿ %s %s óñòàíîâëåíà êàê %s"
SVC_USER_QUERYOPTION,		"Äëÿ èìåíè ïîëüçîâàòåëÿ %s %s óñòàíîâëåíà êàê %s"
SVC_USER_QUERYOPTIONALREADY,	"Äëÿ èìåíè ïîëüçîâàòåëÿ %s %s óæå óñòàíîâëåíà êàê %s",
SVC_USER_REQUESTISSUED,		"Íà èìÿ ïîëüçîâàòåëÿ %s âûñëàí email äëÿ ïîäòâåðæäåíèÿ âûïîëíåíèÿ %s"
SVC_USER_REQUESTPENDING,	"Èìÿ ïîëüçîâàòåëÿ %s íàõîäèòñÿ â îæèäàíèè âûïîëíåíèÿ %s"
SVC_USER_REQUESTNONE,		"Èìÿ ïîëüçîâàòåëÿ %s íå íàõîäèòñÿ â îæèäàíèè âûïîëíåíèÿ %s"
SVC_USER_TOKENBAD,		"Äëÿ èìåíè ïîëüçîâàòåëÿ %s %s token íåêîððåêòíî ñôîðìèðîâàí"
SVC_USER_TOKENMISMATCH,		"Äëÿ èìåíè ïîëüçîâàòåëÿ %s %s token ÿâëÿåòñÿ íåâåðíûì"
SVC_USER_DURATIONTOOSHORT,	"Èìÿ ïîëüçîâàòåëÿ %s çàðåãèñòðèðîâàíî ñëèøêîì ìàëî ÷òîáû èñïîëüçîâàòü %s::%s"
SVC_USER_NOACCESSON,		"Èìÿ ïîëüçîâàòåëÿ %s îòìå÷åíî êàê NOACCESS è íå ìîæåò áûòü äîáàâëåíî â ñïèñîê äîñòóïà"

# userserv::activate
SVC_USER_ACT_ALREADY,		"Èìÿ ïîëüçîâàòåëÿ %s óæå àêòèâèðîâàíî"
SVC_USER_ACT_COMPLETE,		"Èìÿ ïîëüçîâàòåëÿ %s àêòèâèðîâàíî, òåïåðü Âû ìîæåòå èñïîëüçîâàòü LOGIN"

# userserv::resetpass
SVC_USER_RP_LOGGEDIN,		"Âû íå ìîæåòå îñóùåñòâèòü ñáðîñ ïàðîëÿ, ïîêà Âû èäåíòèôèöèðîâàíû"

# userserv::userlist
SVC_USER_UL_START,		"Èìÿ ïîëüçîâàòåëÿ, ïîäõîäÿùåå ïîä %s, ëèìèò %u%s"

# userserv::info
# chanserv::info
# nickserv::info
SVC_INFO_REGDURATIONUSER,	"[%s] Èìÿ ïîëüçîâàòåëÿ çàðåãèñòðèðîâàíî %s"
SVC_INFO_REGDURATIONCHAN,	"[%s] Êàíàë çàðåãèñòðèðîâàí íà %s %s"
SVC_INFO_REGDURATIONNICK,	"[%s] Íèê çàðåãèñòðèðîâàí íà %s %s"
SVC_INFO_SUSPENDED,		"[%s] 'Çàìîðîæåí' %s: %s"
SVC_INFO_SUSPENDEDADMIN,	"[%s] 'Çàìîðîæåí' àäìèíèñòðàòîðîì ñåðâèñîâ"
SVC_INFO_ACCESSLIST,		"[%s] Ñïèñîê äîñòóïà: %s"
SVC_INFO_NICKNAMES,		"[%s] Çàðåãèñòðèðîâàííûå íèêè: %s"
SVC_INFO_EMAIL,			"[%s] Email: %s"
SVC_INFO_URL,			"[%s] URL: %s"
SVC_INFO_TOPIC,			"[%s] Òîïèê: %s"
SVC_INFO_SETTINGS,		"[%s] Ïàðàìåòðû: %s"
SVC_INFO_ENFORCEDMODES,		"[%s] Ôîðñèðîâàííûå ìîäû: %s"
SVC_INFO_CURRENTLOGON,		"[%s] Èäåíòèôèöèðîâàí êàê:"

# nickserv
SVC_NICK_NOTONLINE,		"Íèê %s îôôëàéí"
SVC_NICK_ALREADYREG,		"Íèê %s óæå çàðåãèñòðèðîâàí"
SVC_NICK_NOTREG,		"Íèê %s íå çàðåãèñòðèðîâàí"
SVC_NICK_NOWREG,		"Íèê %s çàðåãèñòðèðîâàí"
SVC_NICK_CANTREGUID,		"Âû íå ìîæåòå çàðåãèñòðèðîâàòü Âàø UID, ïîæàëóéñòà, ñìåíèòå íèê íà ðåàëüíûé"
SVC_NICK_USING,			"Íèê %s óæå èñïîëüçóåòñÿ Âàìè"
SVC_NICK_TOOMANYREG,		"Âû óæå çàðåãèñòðèðîâàëè %d íèê(à,îâ)"
SVC_NICK_LOGINFIRST,		"Âû äîëæíû ñíà÷àëà çàðåãèñòðèðîâàòü èìÿ ïîëüçîâàòåëÿ, èñïîëüçóÿ %s è èäåíòèôèöèðîâàòüñÿ, ïðåæäå ÷åì çàðåãèñòðèðîâàòü íèê"
SVC_NICK_REGGEDOTHER,		"Íèê %s çàðåãèñòðèðîâàí íå íà Âàñ"
SVC_NICK_CHANGEDOPTION,		"Äëÿ íèêà %s %s óñòàíîâëåíà êàê %s"
SVC_NICK_QUERYOPTION,		"Nickname %s %s óñòàíîâëåíà êàê %s"

# chanserv
SVC_CHAN_NOWREG,		"Êàíàë %s çàðåãèñòðèðîâàí"
SVC_CHAN_NOTREG,		"Êàíàë %s íå çàðåãèñòðèðîâàí"
SVC_CHAN_ALREADYREG,		"Êàíàë óæå %s çàðåãèñòðèðîâàí"
SVC_CHAN_CHANGEDOPTION,		"Äëÿ êàíàëà %s %s óñòàíîâëåíà êàê %s"
SVC_CHAN_UNSETOPTION,		"Äëÿ êàíàëà %s %s ñáðîøåíà"
SVC_CHAN_QUERYOPTION,		"Äëÿ êàíàëà %s %s óñòàíîâëåíà êàê %s"
SVC_CHAN_QUERYOPTIONALREADY,	"Äëÿ êàíàëà %s %s óæå óñòàíîâëåíà êàê %s"
SVC_CHAN_LISTSTART,		"Êàíàë, ïîäõîäÿùèé ïîä %s, ëèìèò %u%s"
SVC_CHAN_ISSUSPENDED,		"Êàíàë %s 'çàìîðîæåí'"
SVC_CHAN_NOACCESS,		"Îòñóòñòâóåò äîñòóï ê %s"
SVC_CHAN_USERNOACCESS,		"Ïîëüçîâàòåëü %s íå èìååò äîñòóïà íà êàíàëå %s"
SVC_CHAN_USERALREADYACCESS,	"Ïîëüçîâàòåëü %s óæå èìååò äîñòóï íà êàíàëå %s"
SVC_CHAN_USERHIGHERACCESS,	"Óðîâåíü äîñòóïà %s ðàâåí èëè âûøå íà êàíàëå %s"
SVC_CHAN_INVALIDACCESS,		"Óðîâåíü äîñòóïà %s çàäàí íåâåðíî"
SVC_CHAN_INVALIDAUTOLEVEL,	"Àâòî óðîâåíü %s íåâåðåí"
SVC_CHAN_INVALIDSUSPENDLEVEL,	"Óðîâåíü 'çàìîðàæèâàíèÿ' %s íåâåðåí"
SVC_CHAN_USERSETACCESS,		"Óðîâåíü äîñòóïà ïîëüçîâàòåëÿ %s óñòàíîâëåí êàê %d íà êàíàëå %s"
SVC_CHAN_USERREMOVED,		"Óðîâåíü äîñòóïà ïîëüçîâàòåëÿ %s óäàëåí íà êàíàëå %s"
SVC_CHAN_USERSETAUTOLEVEL,	"Äëÿ ïîëüçîâàòåëÿ %s óñòàíîâëåí àâòîóðîâåíü %s íà êàíàëå %s"
SVC_CHAN_USERSETSUSPEND,	"Äëÿ ïîëüçîâàòåëÿ %s óðîâåíü 'çàìîðàæèâàíèÿ' óñòàíîâëåí êàê %d íà êàíàëå %s"
SVC_CHAN_USERSUSPENDREMOVED,	"Ïîëüçîâàòåëü %s ðàçìîðîæåí íà êàíàëå %s"
SVC_CHAN_USERHIGHERSUSPEND,	"Äëÿ ïîëüçîâàòåëÿ %s óðîâåíü 'çàìîðàæèâàíèÿ' âûøå íà êàíàëå %s"
SVC_CHAN_REQUESTPENDING,	"Êàíàë %s óæå íàõîäèòñÿ â îæèäàíèè âûïîëíåíèÿ %s"
SVC_CHAN_REQUESTNONE,		"Êàíàë %s íå íàõîäèòñÿ â îæèäàíèè âûïîëíåíèÿ %s"
SVC_CHAN_TOKENMISMATCH,		"Äëÿ êàíàë %s %s token ÿâëÿåòñÿ íåâåðíûì"
SVC_CHAN_NOMODE,		"Êàíàë %s íå èìååò ðåæèìà %s"
SVC_CHAN_INVALIDMODE,		"Íåâåðíûé ðåæèì %s"
SVC_CHAN_ALREADYOPPED,		"Âû óæå èìååòå ñòàòóñ îïåðàòîðà íà êàíàëå %s"
SVC_CHAN_ALREADYVOICED,		"Âû óæå èìååòå ñòàòóñ âîéñà íà êàíàëå %s"
SVC_CHAN_YOUNOTBANNED,		"Âû íå çàáàíåíû íà %s"
SVC_CHAN_USEDELOWNER,		"Ïîëüçîâàòåëü %s ÿâëÿåòñÿ âëàäåëüöåì %s. Èñïîëüçóéòå %s::DELOWNER"
SVC_CHAN_BANSET,		"Áàí %s óðîâíÿ %d óñòàíîâëåí íà êàíàëå %s"
SVC_CHAN_BANREMOVED,		"Áàí %s óäàëåí íà êàíàëå %s"
SVC_CHAN_ALREADYBANNED,		"Áàí %s óæå óñòàíîâëåí íà êàíàëå %s"
SVC_CHAN_NOTBANNED,		"Áàí %s íå íàéäåí íà êàíàëå %s"
SVC_CHAN_BANLISTFULL,		"Ñïèñîê áàíîâ %s ïîëîí"
SVC_CHAN_INVALIDBAN,		"Áàí %s ÿâëÿåòñÿ íåâåðíûì"
SVC_CHAN_BANHIGHERLEVEL,	"Óðîâåíü áàíà %s âûøå íà êàíàëå %s"
SVC_CHAN_BANHIGHERACCOUNT,	"Êàíàë %s èìååò áàí ñ áîëåå âûñîêèì óðîâíåì, ÷åì Âàø"
SVC_CHAN_BANLISTSTART,		"Ñïèñîê áàíîâ êàíàëà %s:"

# operserv
SVC_OPER_CONNECTIONSSTART,	"Òåêóùèå ïîäêëþ÷åíèÿ (%s)"
SVC_OPER_CONNECTIONSEND,	"Êîíåö ïîäêëþ÷åíèé"
SVC_OPER_SERVERNAMEMISMATCH,	"Èìåíà ñåðâåðîâ íå ñîâïàäàþò"
SVC_OPER_OSPARTACCESS,		"Íåò äîñòóïà %s::OSPART íà êàíàëàõ ñ èñïîëüçîâàíèåì %s"

# banserv
SVC_BAN_ISSUED,			"Óñòàíîâëåí %s äëÿ %s"
SVC_BAN_ALREADYPLACED,		"%s óæå óñòàíîâëåí äëÿ %s"
SVC_BAN_NOTPLACED,		"%s íå óñòàíîâëåí äëÿ %s"
SVC_BAN_INVALID,		"Íåâåðíûé %s: %s"
SVC_BAN_LISTSTART,		"Ñïèñîê áàíîâ, ñîâïàäàþùèõ %s"
SVC_BAN_NOPERMACCESS,		"Íåò äîñòóïà äëÿ óñòàíîâêè áåñêîíå÷íîãî %s"

# global
SVC_GLOBAL_WELCOMETOOLONG,	"Ïðèâåòñòâèå ñëèøêîì äëèííîå (%u > %u)",
SVC_GLOBAL_WELCOMEINVALID,	"Íåâåðíûé id ïðèâåòñòâèÿ (%u >= %u)"
SVC_GLOBAL_WELCOMESET,		"Ïðèâåòñòâèå %u óñòàíîâëåíî"
SVC_GLOBAL_WELCOMENOTSET,	"Ïðèâåòñòâèå %u íå óñòàíîâëåíî"
SVC_GLOBAL_WELCOMEDELETED,	"Ïðèâåòñòâèå %u óäàëåíî"
SVC_GLOBAL_WELCOMELIST,		"Ñïèñîê ïðèâåòñòâèé:"

# jupeserv
SVC_JUPE_ALREADYJUPED,		"Äëÿ ñåðâåðà %s óæå óñòàíîâëåí jupe"
SVC_JUPE_NOTJUPED,		"Äëÿ ñåðâåðà %s jupe íå áûë óñòàíîâëåí"
SVC_JUPE_ALREADYREQUESTED,	"%s::%s íà %s óæå âûçâàí Âàøèì ñåðâåðîì"
SVC_JUPE_PENDINGLIST,		"Îæèäàþùèå jupe:"

# alis
SVC_ALIS_LISTSTART,		"Âîçâðàò ìàêñèìóìà â %d èìåí êàíàëîâ, ïîäõîäÿùèõ ïîä '%s'"

APT Browse - Built by Thomas Orozco.