tuxpaint-stamps-default 2009.06.28-1 / usr / share / tuxpaint / stamps / household / toilet.txt

Remember to flush the toilet and wash your hands with soap!
af.utf8=Onthou om die toilet te spoel en jou hande te was met seep!
ast.utf8=¡Acuérdate de llavar les manes con xabón!
ca.utf8=Recordeu-vos de'estirar la cadena i rentar-vos les mans amb sabó!
da.utf8=Husk at skylle ud i toilettet og vaske dine hænder med sæbe!
de.utf8=Spüle nachdem du auf Toilette warst und wasche dir die Hände!
el.utf8=Πρέπει να τραβάμε το καζανάκι μετά την τουαλέτα και να πλένουμε τα χέρια μας με σαπούνι!
en_GB.utf8=Remember to flush the toilet and wash your hands with soap!
es.utf8=¡Recuerda lavarte las manos luego de ir al baño!
eu.utf8=Gogoratu: komunera joan ostean kateari tiratu eta eskuak txaboiaz garbitu behar dituzu!
fr.utf8=N'oublie pas de tirer la chasse d'eau, puis de te laver les mains avec du savon !
gu.utf8=કુદરતી હાજતે જઇ આવ્યા પછી ફ્લશ કરવાનું અને તમારા હાથ સાબુ વડે ધોવાનું યાદ રાખો!
he.utf8=זכור להסמיק בשירותים ו לשטוף ידיים עם סבון!
it.utf8=Ricordati di tirare lo sciacquone del water e di lavarti le mani col sapone!
ja.utf8=トイレがおわったら みずをながして せっけんで てを あらおうね
ka.utf8=არ დაგავიწყდეთ ტუალეტის ჩარეცხვა და ხელების საპნით დაბანა!
km.utf8=កុំភ្លេច​បើក​ទឹក​បង្គន់ រួច​លាង​ដៃ​របស់​អ្នក​ជាមួយ​សាប៊ូ !
nb.utf8=Husk å trekke i snora og vaske hendene dine etter at du har vært på do!
nn.utf8=Hugs å trekkja i snora og vaska nevane dine etter at du har vore på do!
pt_BR.utf8=Um vaso sanitário. Lembre-se de dar a descarga e lavar suas mãos com sabão!
pt_PT.utf8=Lembra-te de puxar o autoclismo e lavar as mãos com sabonete!
ru.utf8=Не забудь смыть и вымыть руки после посещения туалета!
sk.utf8=Nezabudni spláchnuť a umyť si ruky mydlom!
sv.utf8=Kom ihåg att tvätta händerna och spola efter dig.
uk.utf8=Не забувайте спускати воду у туалеті та мити Ваші руки з милом!
zh_CN.utf8=记住冲马桶和用肥皂洗手。
zh_TW.utf8=上過廁所之後要記得用肥皂洗手