/usr/share/pyshared/trytond/modules/account_product/locale/es_ES.po is in tryton-modules-account-product 2.2.0-1.
This file is owned by root:root, with mode 0o644.
The actual contents of the file can be viewed below.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 | #
msgid ""
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
msgctxt "error:product.template:0"
msgid "There is no account expense/revenue defined on the product %s (%d)"
msgstr ""
"No hay ninguna cuenta de gastos/ingresos definida para el producto %s (%d)"
msgctxt "field:product.category,account_expense:0"
msgid "Account Expense"
msgstr "Cuenta de gastos"
msgctxt "field:product.category,account_revenue:0"
msgid "Account Revenue"
msgstr "Cuenta de ingresos"
msgctxt "field:product.category,customer_taxes:0"
msgid "Customer Taxes"
msgstr "Impuestos de cliente"
msgctxt "field:product.category,supplier_taxes:0"
msgid "Supplier Taxes"
msgstr "Impuestos de proveedor"
#, fuzzy
msgctxt "field:product.category-customer-account.tax,category:0"
msgid "Category"
msgstr "Categoría"
msgctxt "field:product.category-customer-account.tax,rec_name:0"
msgid "Name"
msgstr "Nombre"
msgctxt "field:product.category-customer-account.tax,tax:0"
msgid "Tax"
msgstr "Impuesto"
#, fuzzy
msgctxt "field:product.category-supplier-account.tax,category:0"
msgid "Category"
msgstr "Categoría"
msgctxt "field:product.category-supplier-account.tax,rec_name:0"
msgid "Name"
msgstr "Nombre"
msgctxt "field:product.category-supplier-account.tax,tax:0"
msgid "Tax"
msgstr "Impuesto"
msgctxt "field:product.template,account_category:0"
msgid "Use Category's accounts"
msgstr "Usar las cuentas de la categoría"
msgctxt "field:product.template,account_expense:0"
msgid "Account Expense"
msgstr "Cuenta de gasto"
msgctxt "field:product.template,account_expense_used:0"
msgid "Account Expense Used"
msgstr "Cuenta de gasto usada"
msgctxt "field:product.template,account_revenue:0"
msgid "Account Revenue"
msgstr "Cuenta de ingresos"
msgctxt "field:product.template,account_revenue_used:0"
msgid "Account Revenue Used"
msgstr "Cuenta de ingresos usada"
msgctxt "field:product.template,customer_taxes:0"
msgid "Customer Taxes"
msgstr "Impuestos de cliente"
msgctxt "field:product.template,customer_taxes_used:0"
msgid "Customer Taxes Used"
msgstr "Impuestos de cliente usados"
msgctxt "field:product.template,supplier_taxes:0"
msgid "Supplier Taxes"
msgstr "Impuestos de proveedores"
msgctxt "field:product.template,supplier_taxes_used:0"
msgid "Customer Taxes Used"
msgstr "Impuestos de cliente usados"
msgctxt "field:product.template,taxes_category:0"
msgid "Use Category's Taxes"
msgstr "Usar los impuestos de la categoría"
msgctxt "field:product.template-customer-account.tax,product:0"
msgid "Product Template"
msgstr "Plantilla de producto"
msgctxt "field:product.template-customer-account.tax,rec_name:0"
msgid "Name"
msgstr "Nombre"
msgctxt "field:product.template-customer-account.tax,tax:0"
msgid "Tax"
msgstr "Impuesto"
msgctxt "field:product.template-supplier-account.tax,product:0"
msgid "Product Template"
msgstr "Plantilla de producto"
msgctxt "field:product.template-supplier-account.tax,rec_name:0"
msgid "Name"
msgstr "Nombre"
msgctxt "field:product.template-supplier-account.tax,tax:0"
msgid "Tax"
msgstr "Impuesto"
msgctxt "help:product.template,account_category:0"
msgid "Use the accounts defined on the category"
msgstr "Usar las cuentas definidas en la categoría"
msgctxt "help:product.template,account_expense:0"
msgid "This account will be used instead of the one defined on the category."
msgstr "Esta cuenta se usará en lugar de la definida en la categoría."
msgctxt "help:product.template,account_revenue:0"
msgid "This account will be used instead of the one defined on the category."
msgstr "Esta cuenta se usará en lugar de la definida en la categoría."
msgctxt "help:product.template,taxes_category:0"
msgid "Use the taxes defined on the category"
msgstr "Usar los impuestos definidos en la categoría"
msgctxt "model:product.category-customer-account.tax,name:0"
msgid "Category - Customer Tax"
msgstr "Categoría - Impuesto de cliente"
msgctxt "model:product.category-supplier-account.tax,name:0"
msgid "Category - Supplier Tax"
msgstr "Categoría - Impuesto de proveedor"
msgctxt "model:product.template-customer-account.tax,name:0"
msgid "Product Template - Customer Tax"
msgstr "Plantilla de producto - Impuesto de cliente"
msgctxt "model:product.template-supplier-account.tax,name:0"
msgid "Product Template - Supplier Tax"
msgstr "Plantilla de producto - Impuesto de proveedor"
msgctxt "view:product.category:0"
msgid "Accounting"
msgstr "Contabilidad"
msgctxt "view:product.category:0"
msgid "Taxes"
msgstr "Impuestos"
msgctxt "view:product.product:0"
msgid "Accounting"
msgstr "Contabilidad"
msgctxt "view:product.template:0"
msgid "Accounting"
msgstr "Contabilidad"
msgctxt "view:product.template:0"
msgid "Accounts"
msgstr "Cuentas"
msgctxt "view:product.template:0"
msgid "Taxes"
msgstr "Impuestos"
|