/usr/share/pyshared/trytond/modules/account_product/locale/bg_BG.po is in tryton-modules-account-product 2.2.0-1.
This file is owned by root:root, with mode 0o644.
The actual contents of the file can be viewed below.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 | #
msgid ""
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
msgctxt "error:product.template:0"
msgid "There is no account expense/revenue defined on the product %s (%d)"
msgstr "Няма зададен сметка за разходи/приходи за продукт %s (%d)"
msgctxt "field:product.category,account_expense:0"
msgid "Account Expense"
msgstr "Разходи за сметка"
msgctxt "field:product.category,account_revenue:0"
msgid "Account Revenue"
msgstr "Приход по сметка"
msgctxt "field:product.category,customer_taxes:0"
msgid "Customer Taxes"
msgstr "Данъци на клиенти"
msgctxt "field:product.category,supplier_taxes:0"
msgid "Supplier Taxes"
msgstr "Данъци на доставчик"
msgctxt "field:product.category-customer-account.tax,category:0"
msgid "Category"
msgstr "Категория"
msgctxt "field:product.category-customer-account.tax,rec_name:0"
msgid "Name"
msgstr "Име"
msgctxt "field:product.category-customer-account.tax,tax:0"
msgid "Tax"
msgstr "Данък"
msgctxt "field:product.category-supplier-account.tax,category:0"
msgid "Category"
msgstr "Категория"
msgctxt "field:product.category-supplier-account.tax,rec_name:0"
msgid "Name"
msgstr "Име"
msgctxt "field:product.category-supplier-account.tax,tax:0"
msgid "Tax"
msgstr "Данък"
msgctxt "field:product.template,account_category:0"
msgid "Use Category's accounts"
msgstr "Използване на сметките за категорията"
msgctxt "field:product.template,account_expense:0"
msgid "Account Expense"
msgstr "Разходи за сметка"
msgctxt "field:product.template,account_expense_used:0"
msgid "Account Expense Used"
msgstr "Използвани разходи по сметка"
msgctxt "field:product.template,account_revenue:0"
msgid "Account Revenue"
msgstr "Приход по сметка"
msgctxt "field:product.template,account_revenue_used:0"
msgid "Account Revenue Used"
msgstr "Използвани разходи по сметка"
msgctxt "field:product.template,customer_taxes:0"
msgid "Customer Taxes"
msgstr "Данъци на клиенти"
msgctxt "field:product.template,customer_taxes_used:0"
msgid "Customer Taxes Used"
msgstr "Използвани данъци на клиенти"
msgctxt "field:product.template,supplier_taxes:0"
msgid "Supplier Taxes"
msgstr "Данъци на доставчик"
msgctxt "field:product.template,supplier_taxes_used:0"
msgid "Customer Taxes Used"
msgstr "Използвани данъци на клиенти"
msgctxt "field:product.template,taxes_category:0"
msgid "Use Category's Taxes"
msgstr "Използване на данъците за категорията"
msgctxt "field:product.template-customer-account.tax,product:0"
msgid "Product Template"
msgstr "Щаблон за продукт"
msgctxt "field:product.template-customer-account.tax,rec_name:0"
msgid "Name"
msgstr "Име"
msgctxt "field:product.template-customer-account.tax,tax:0"
msgid "Tax"
msgstr "Данък"
msgctxt "field:product.template-supplier-account.tax,product:0"
msgid "Product Template"
msgstr "Щаблон за продукт"
msgctxt "field:product.template-supplier-account.tax,rec_name:0"
msgid "Name"
msgstr "Име"
msgctxt "field:product.template-supplier-account.tax,tax:0"
msgid "Tax"
msgstr "Данък"
msgctxt "help:product.template,account_category:0"
msgid "Use the accounts defined on the category"
msgstr "Използване на сметките зададени за категорията"
msgctxt "help:product.template,account_expense:0"
msgid "This account will be used instead of the one defined on the category."
msgstr "Ще се използва тази сметка вместо тази зададена за категорията"
msgctxt "help:product.template,account_revenue:0"
msgid "This account will be used instead of the one defined on the category."
msgstr "Ще се използва тази сметка вместо тази зададена за категорията"
msgctxt "help:product.template,taxes_category:0"
msgid "Use the taxes defined on the category"
msgstr "Използване на данъците зададени за категорията"
msgctxt "model:product.category-customer-account.tax,name:0"
msgid "Category - Customer Tax"
msgstr "Категория - Данък на клиент"
msgctxt "model:product.category-supplier-account.tax,name:0"
msgid "Category - Supplier Tax"
msgstr "Категория - Данъци на доставчик"
msgctxt "model:product.template-customer-account.tax,name:0"
msgid "Product Template - Customer Tax"
msgstr "Шаблон на продукт - Данък на клиент"
msgctxt "model:product.template-supplier-account.tax,name:0"
msgid "Product Template - Supplier Tax"
msgstr "Шаблон на продукт - Данък на доставчик"
msgctxt "view:product.category:0"
msgid "Accounting"
msgstr "Счетоводство"
#, fuzzy
msgctxt "view:product.category:0"
msgid "Taxes"
msgstr "Данъци"
msgctxt "view:product.template:0"
msgid "Accounting"
msgstr "Счетоводство"
msgctxt "view:product.template:0"
msgid "Accounts"
msgstr "Сметки"
msgctxt "view:product.template:0"
msgid "Taxes"
msgstr "Данъци"
|