/usr/lib/libreoffice/share/extensions/writer2xhtml/W2XDialogs/DialogStrings_fr_FR.properties is in libreoffice-writer2xhtml 1.0.2-8ubuntu1.
This file is owned by root:root, with mode 0o644.
The actual contents of the file can be viewed below.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 | # Strings for Dialog Library W2XDialogs=
0.XhtmlOptions.HelpText=
1.XhtmlOptions.Title=Options XHTML (Writer2xhtml)
2.XhtmlOptions.StyleLabel.HelpText=
3.XhtmlOptions.StyleLabel.Label=Style
4.XhtmlOptions.ConfigLabel.HelpText=
5.XhtmlOptions.ConfigLabel.Label=Utiliser style
6.XhtmlOptions.Config.HelpText=
17.XhtmlOptions.ScalingLabel.HelpText=
18.XhtmlOptions.ScalingLabel.Label=Dimensions
19.XhtmlOptions.Scaling.HelpText=
20.XhtmlOptions.ScalingPercentLabel.HelpText=
21.XhtmlOptions.ScalingPercentLabel.Label=%
22.XhtmlOptions.ColumnScalingLabel.HelpText=
23.XhtmlOptions.ColumnScalingLabel.Label=Dimension des colonnes
24.XhtmlOptions.ColumnScaling.HelpText=
25.XhtmlOptions.ColumnScalingPercentLabel.HelpText=
26.XhtmlOptions.ColumnScalingPercentLabel.Label=%
27.XhtmlOptions.ConvertToPx.HelpText=
28.XhtmlOptions.ConvertToPx.Label=Convertir unit\u00e9s en pixels
29.XhtmlOptions.OriginalImageSize.HelpText=
30.XhtmlOptions.OriginalImageSize.Label=Utiliser la taille d'origine des images
31.XhtmlOptions.SpecialContentLabel.HelpText=
32.XhtmlOptions.SpecialContentLabel.Label=Contenu sp\u00e9cifique
33.XhtmlOptions.Notes.HelpText=
34.XhtmlOptions.Notes.Label=Exporter les notes
35.XhtmlOptions.UseDublinCore.HelpText=
36.XhtmlOptions.UseDublinCore.Label=Exporter les propri\u00e9t\u00e9s du document (Metadonn\u00e9es Dublin Core)
37.XhtmlOptions.AutoCorrectLabel.HelpText=
38.XhtmlOptions.AutoCorrectLabel.Label=Correction automatique
39.XhtmlOptions.IgnoreHardLineBreaks.HelpText=
40.XhtmlOptions.IgnoreHardLineBreaks.Label=Ignorer les sauts de ligne
41.XhtmlOptions.IgnoreEmptyParagraphs.HelpText=
42.XhtmlOptions.IgnoreEmptyParagraphs.Label=Ignorer les paragraphes vides
43.XhtmlOptions.IgnoreDoubleSpaces.HelpText=
44.XhtmlOptions.IgnoreDoubleSpaces.Label=Ignoerer les doubles espaces
45.XhtmlOptions.FilesLabel.HelpText=
46.XhtmlOptions.FilesLabel.Label=Fichiers
47.XhtmlOptions.Split.HelpText=
48.XhtmlOptions.Split.Label=S\u00e9parer le document au niveau des titres
49.XhtmlOptions.SplitLevelLabel.HelpText=
50.XhtmlOptions.SplitLevelLabel.Label=Niveau des titres
51.XhtmlOptions.SplitLevel.HelpText=
52.SplitLevel.StringItemList=1
53.SplitLevel.StringItemList=2
54.SplitLevel.StringItemList=3
55.SplitLevel.StringItemList=4
56.SplitLevel.StringItemList=5
57.SplitLevel.StringItemList=6
58.XhtmlOptions.RepeatLevelsLabel.HelpText=
59.XhtmlOptions.RepeatLevelsLabel.Label=R\u00e9p\u00e9ter le niveau des titres
60.XhtmlOptions.RepeatLevels.HelpText=
61.RepeatLevels.StringItemList=0
62.RepeatLevels.StringItemList=1
63.RepeatLevels.StringItemList=2
64.RepeatLevels.StringItemList=3
65.RepeatLevels.StringItemList=4
66.RepeatLevels.StringItemList=5
67.XhtmlOptions.SaveImagesInSubdir.HelpText=
68.XhtmlOptions.SaveImagesInSubdir.Label=Sauver les images dans un sous-r\u00e9pertoire
69.XhtmlOptions.XsltPathLabel.HelpText=
70.XhtmlOptions.XsltPathLabel.Label=Chemin XSLT
71.XhtmlOptions.XsltPath.HelpText=
72.XhtmlOptions.XsltPath.Text=
73.XhtmlOptions.ExportButton.HelpText=
74.XhtmlOptions.ExportButton.Label=Exporter
75.XhtmlOptions.CancelButton.HelpText=
76.XhtmlOptions.CancelButton.Label=Annuler
77.XhtmlOptionsCalc.HelpText=
78.XhtmlOptionsCalc.Title=Options XHTML(Calc2xhtml)
79.XhtmlOptionsCalc.StyleLabel.HelpText=
80.XhtmlOptionsCalc.StyleLabel.Label=Style
81.XhtmlOptionsCalc.ConfigLabel.HelpText=
82.XhtmlOptionsCalc.ConfigLabel.Label=Utiliser style
83.XhtmlOptionsCalc.Config.HelpText=
86.XhtmlOptionsCalc.ScalingLabel.HelpText=
87.XhtmlOptionsCalc.ScalingLabel.Label=Dimensions
88.XhtmlOptionsCalc.Scaling.HelpText=
89.XhtmlOptionsCalc.ScalingPercentLabel.HelpText=
90.XhtmlOptionsCalc.ScalingPercentLabel.Label=%
91.XhtmlOptionsCalc.ColumnScalingLabel.HelpText=
92.XhtmlOptionsCalc.ColumnScalingLabel.Label=Dimension des colonnes
93.XhtmlOptionsCalc.ColumnScaling.HelpText=
94.XhtmlOptionsCalc.ColumnScalingPercentLabel.HelpText=
95.XhtmlOptionsCalc.ColumnScalingPercentLabel.Label=%
96.XhtmlOptionsCalc.ConvertToPx.HelpText=
97.XhtmlOptionsCalc.ConvertToPx.Label=Convertir unit\u00e9s en pixels
98.XhtmlOptionsCalc.OriginalImageSize.HelpText=
99.XhtmlOptionsCalc.OriginalImageSize.Label=Utiliser la taille d'origine des images
100.XhtmlOptionsCalc.SpecialContentLabel.HelpText=
101.XhtmlOptionsCalc.SpecialContentLabel.Label=Contenu specifique
102.XhtmlOptionsCalc.Notes.HelpText=
103.XhtmlOptionsCalc.Notes.Label=Exporter les notes
104.XhtmlOptionsCalc.UseDublinCore.HelpText=
105.XhtmlOptionsCalc.UseDublinCore.Label=Exporter les propri\u00e9t\u00e9s du document (Metadonn\u00e9es Dublin Core)
106.XhtmlOptionsCalc.SheetsLabel.HelpText=
107.XhtmlOptionsCalc.SheetsLabel.Label=Feuilles
108.XhtmlOptionsCalc.DisplayHiddenSheets.HelpText=
109.XhtmlOptionsCalc.DisplayHiddenSheets.Label=Afficher les feuilles cach\u00e9es
110.XhtmlOptionsCalc.DisplayHiddenRowsCols.HelpText=
111.XhtmlOptionsCalc.DisplayHiddenRowsCols.Label=Afficher les lignes et colonnes cach\u00e9es
112.XhtmlOptionsCalc.DisplayFilteredRowsCols.HelpText=
113.XhtmlOptionsCalc.DisplayFilteredRowsCols.Label=Afficher les lignes et colonnes filtr\u00e9es
114.XhtmlOptionsCalc.ApplyPrintRanges.HelpText=
115.XhtmlOptionsCalc.ApplyPrintRanges.Label=Appliquer les zones d'impression
116.XhtmlOptionsCalc.UseTitleAsHeading.HelpText=
117.XhtmlOptionsCalc.UseTitleAsHeading.Label=Utiliser le titre comme en-t\u00eate
118.XhtmlOptionsCalc.UseSheetNamesAsHeadings.HelpText=
119.XhtmlOptionsCalc.UseSheetNamesAsHeadings.Label=Utiliser le nom des feuilles comme en-t\u00eate
120.XhtmlOptionsCalc.FilesLabel.HelpText=
121.XhtmlOptionsCalc.FilesLabel.Label=Fichiers
122.XhtmlOptionsCalc.CalcSplit.HelpText=
123.XhtmlOptionsCalc.CalcSplit.Label=Sauver les feuilles dans des fichiers s\u00e9par\u00e9s
124.XhtmlOptionsCalc.SaveImagesInSubdir.HelpText=
125.XhtmlOptionsCalc.SaveImagesInSubdir.Label=Sauver les images dans un sous-r\u00e9pertoire
126.XhtmlOptionsCalc.ExportButton.HelpText=
127.XhtmlOptionsCalc.ExportButton.Label=Exporter
128.XhtmlOptionsCalc.CancelButton.HelpText=
129.XhtmlOptionsCalc.CancelButton.Label=Annuler
130.Config.StringItemList=Format d'origine
131.Config.StringItemList=Chocolat
132.Config.StringItemList=Minuit
133.Config.StringItemList=Contemporain
134.Config.StringItemList=Vieux style
135.Config.StringItemList=M\u00e9tallis\u00e9
136.Config.StringItemList=Suisse
137.Config.StringItemList=Traditionnel
138.Config.StringItemList=Ultramarine
139.Config.StringItemList=Personnalis\u00e9
140.Config.StringItemList=Format d'origine
141.Config.StringItemList=Personnalis\u00e9
|