/usr/share/perl5/Image/ExifTool/Lang/ja.pm is in libimage-exiftool-perl 8.60-2.
This file is owned by root:root, with mode 0o644.
The actual contents of the file can be viewed below.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460 461 462 463 464 465 466 467 468 469 470 471 472 473 474 475 476 477 478 479 480 481 482 483 484 485 486 487 488 489 490 491 492 493 494 495 496 497 498 499 500 501 502 503 504 505 506 507 508 509 510 511 512 513 514 515 516 517 518 519 520 521 522 523 524 525 526 527 528 529 530 531 532 533 534 535 536 537 538 539 540 541 542 543 544 545 546 547 548 549 550 551 552 553 554 555 556 557 558 559 560 561 562 563 564 565 566 567 568 569 570 571 572 573 574 575 576 577 578 579 580 581 582 583 584 585 586 587 588 589 590 591 592 593 594 595 596 597 598 599 600 601 602 603 604 605 606 607 608 609 610 611 612 613 614 615 616 617 618 619 620 621 622 623 624 625 626 627 628 629 630 631 632 633 634 635 636 637 638 639 640 641 642 643 644 645 646 647 648 649 650 651 652 653 654 655 656 657 658 659 660 661 662 663 664 665 666 667 668 669 670 671 672 673 674 675 676 677 678 679 680 681 682 683 684 685 686 687 688 689 690 691 692 693 694 695 696 697 698 699 700 701 702 703 704 705 706 707 708 709 710 711 712 713 714 715 716 717 718 719 720 721 722 723 724 725 726 727 728 729 730 731 732 733 734 735 736 737 738 739 740 741 742 743 744 745 746 747 748 749 750 751 752 753 754 755 756 757 758 759 760 761 762 763 764 765 766 767 768 769 770 771 772 773 774 775 776 777 778 779 780 781 782 783 784 785 786 787 788 789 790 791 792 793 794 795 796 797 798 799 800 801 802 803 804 805 806 807 808 809 810 811 812 813 814 815 816 817 818 819 820 821 822 823 824 825 826 827 828 829 830 831 832 833 834 835 836 837 838 839 840 841 842 843 844 845 846 847 848 849 850 851 852 853 854 855 856 857 858 859 860 861 862 863 864 865 866 867 868 869 870 871 872 873 874 875 876 877 878 879 880 881 882 883 884 885 886 887 888 889 890 891 892 893 894 895 896 897 898 899 900 901 902 903 904 905 906 907 908 909 910 911 912 913 914 915 916 917 918 919 920 921 922 923 924 925 926 927 928 929 930 931 932 933 934 935 936 937 938 939 940 941 942 943 944 945 946 947 948 949 950 951 952 953 954 955 956 957 958 959 960 961 962 963 964 965 966 967 968 969 970 971 972 973 974 975 976 977 978 979 980 981 982 983 984 985 986 987 988 989 990 991 992 993 994 995 996 997 998 999 1000 1001 1002 1003 1004 1005 1006 1007 1008 1009 1010 1011 1012 1013 1014 1015 1016 1017 1018 1019 1020 1021 1022 1023 1024 1025 1026 1027 1028 1029 1030 1031 1032 1033 1034 1035 1036 1037 1038 1039 1040 1041 1042 1043 1044 1045 1046 1047 1048 1049 1050 1051 1052 1053 1054 1055 1056 1057 1058 1059 1060 1061 1062 1063 1064 1065 1066 1067 1068 1069 1070 1071 1072 1073 1074 1075 1076 1077 1078 1079 1080 1081 1082 1083 1084 1085 1086 1087 1088 1089 1090 1091 1092 1093 1094 1095 1096 1097 1098 1099 1100 1101 1102 1103 1104 1105 1106 1107 1108 1109 1110 1111 1112 1113 1114 1115 1116 1117 1118 1119 1120 1121 1122 1123 1124 1125 1126 1127 1128 1129 1130 1131 1132 1133 1134 1135 1136 1137 1138 1139 1140 1141 1142 1143 1144 1145 1146 1147 1148 1149 1150 1151 1152 1153 1154 1155 1156 1157 1158 1159 1160 1161 1162 1163 1164 1165 1166 1167 1168 1169 1170 1171 1172 1173 1174 1175 1176 1177 1178 1179 1180 1181 1182 1183 1184 1185 1186 1187 1188 1189 1190 1191 1192 1193 1194 1195 1196 1197 1198 1199 1200 1201 1202 1203 1204 1205 1206 1207 1208 1209 1210 1211 1212 1213 1214 1215 1216 1217 1218 1219 1220 1221 1222 1223 1224 1225 1226 1227 1228 1229 1230 1231 1232 1233 1234 1235 1236 1237 1238 1239 1240 1241 1242 1243 1244 1245 1246 1247 1248 1249 1250 1251 1252 1253 1254 1255 1256 1257 1258 1259 1260 1261 1262 1263 1264 1265 1266 1267 1268 1269 1270 1271 1272 1273 1274 1275 1276 1277 1278 1279 1280 1281 1282 1283 1284 1285 1286 1287 1288 1289 1290 1291 1292 1293 1294 1295 1296 1297 1298 1299 1300 1301 1302 1303 1304 1305 1306 1307 1308 1309 1310 1311 1312 1313 1314 1315 1316 1317 1318 1319 1320 1321 1322 1323 1324 1325 1326 1327 1328 1329 1330 1331 1332 1333 1334 1335 1336 1337 1338 1339 1340 1341 1342 1343 1344 1345 1346 1347 1348 1349 1350 1351 1352 1353 1354 1355 1356 1357 1358 1359 1360 1361 1362 1363 1364 1365 1366 1367 1368 1369 1370 1371 1372 1373 1374 1375 1376 1377 1378 1379 1380 1381 1382 1383 1384 1385 1386 1387 1388 1389 1390 1391 1392 1393 1394 1395 1396 1397 1398 1399 1400 1401 1402 1403 1404 1405 1406 1407 1408 1409 1410 1411 1412 1413 1414 1415 1416 1417 1418 1419 1420 1421 1422 1423 1424 1425 1426 1427 1428 1429 1430 1431 1432 1433 1434 1435 1436 1437 1438 1439 1440 1441 1442 1443 1444 1445 1446 1447 1448 1449 1450 1451 1452 1453 1454 1455 1456 1457 1458 1459 1460 1461 1462 1463 1464 1465 1466 1467 1468 1469 1470 1471 1472 1473 1474 1475 1476 1477 1478 1479 1480 1481 1482 1483 1484 1485 1486 1487 1488 1489 1490 1491 1492 1493 1494 1495 1496 1497 1498 1499 1500 1501 1502 1503 1504 1505 1506 1507 1508 1509 1510 1511 1512 1513 1514 1515 1516 1517 1518 1519 1520 1521 1522 1523 1524 1525 1526 1527 1528 1529 1530 1531 1532 1533 1534 1535 1536 1537 1538 1539 1540 1541 1542 1543 1544 1545 1546 1547 1548 1549 1550 1551 1552 1553 1554 1555 1556 1557 1558 1559 1560 1561 1562 1563 1564 1565 1566 1567 1568 1569 1570 1571 1572 1573 1574 1575 1576 1577 1578 1579 1580 1581 1582 1583 1584 1585 1586 1587 1588 1589 1590 1591 1592 1593 1594 1595 1596 1597 1598 1599 1600 1601 1602 1603 1604 1605 1606 1607 1608 1609 1610 1611 1612 1613 1614 1615 1616 1617 1618 1619 1620 1621 1622 1623 1624 1625 1626 1627 1628 1629 1630 1631 1632 1633 1634 1635 1636 1637 1638 1639 1640 1641 1642 1643 1644 1645 1646 1647 1648 1649 1650 1651 1652 1653 1654 1655 1656 1657 1658 1659 1660 1661 1662 1663 1664 1665 1666 1667 1668 1669 1670 1671 1672 1673 1674 1675 1676 1677 1678 1679 1680 1681 1682 1683 1684 1685 1686 1687 1688 1689 1690 1691 1692 1693 1694 1695 1696 1697 1698 1699 1700 1701 1702 1703 1704 1705 1706 1707 1708 1709 1710 1711 1712 1713 1714 1715 1716 1717 1718 1719 1720 1721 1722 1723 1724 1725 1726 1727 1728 1729 1730 1731 1732 1733 1734 1735 1736 1737 1738 1739 1740 1741 1742 1743 1744 1745 1746 1747 1748 1749 1750 1751 1752 1753 1754 1755 1756 1757 1758 1759 1760 1761 1762 1763 1764 1765 1766 1767 1768 1769 1770 1771 1772 1773 1774 1775 1776 1777 1778 1779 1780 1781 1782 1783 1784 1785 1786 1787 1788 1789 1790 1791 1792 1793 1794 1795 1796 1797 1798 1799 1800 1801 1802 1803 1804 1805 1806 1807 1808 1809 1810 1811 1812 1813 1814 1815 1816 1817 1818 1819 1820 1821 1822 1823 1824 1825 1826 1827 1828 1829 1830 1831 1832 1833 1834 1835 1836 1837 1838 1839 1840 1841 1842 1843 1844 1845 1846 1847 1848 1849 1850 1851 1852 1853 1854 1855 1856 1857 1858 1859 1860 1861 1862 1863 1864 1865 1866 1867 1868 1869 1870 1871 1872 1873 1874 1875 1876 1877 1878 1879 1880 1881 1882 1883 1884 1885 1886 1887 1888 1889 1890 1891 1892 1893 1894 1895 1896 1897 1898 1899 1900 1901 1902 1903 1904 1905 1906 1907 1908 1909 1910 1911 1912 1913 1914 1915 1916 1917 1918 1919 1920 1921 1922 1923 1924 1925 1926 1927 1928 1929 1930 1931 1932 1933 1934 1935 1936 1937 1938 1939 1940 1941 1942 1943 1944 1945 1946 1947 1948 1949 1950 1951 1952 1953 1954 1955 1956 1957 1958 1959 1960 1961 1962 1963 1964 1965 1966 1967 1968 1969 1970 1971 1972 1973 1974 1975 1976 1977 1978 1979 1980 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 2022 2023 2024 2025 2026 2027 2028 2029 2030 2031 2032 2033 2034 2035 2036 2037 2038 2039 2040 2041 2042 2043 2044 2045 2046 2047 2048 2049 2050 2051 2052 2053 2054 2055 2056 2057 2058 2059 2060 2061 2062 2063 2064 2065 2066 2067 2068 2069 2070 2071 2072 2073 2074 2075 2076 2077 2078 2079 2080 2081 2082 2083 2084 2085 2086 2087 2088 2089 2090 2091 2092 2093 2094 2095 2096 2097 2098 2099 2100 2101 2102 2103 2104 2105 2106 2107 2108 2109 2110 2111 2112 2113 2114 2115 2116 2117 2118 2119 2120 2121 2122 2123 2124 2125 2126 2127 2128 2129 2130 2131 2132 2133 2134 2135 2136 2137 2138 2139 2140 2141 2142 2143 2144 2145 2146 2147 2148 2149 2150 2151 2152 2153 2154 2155 2156 2157 2158 2159 2160 2161 2162 2163 2164 2165 2166 2167 2168 2169 2170 2171 2172 2173 2174 2175 2176 2177 2178 2179 2180 2181 2182 2183 2184 2185 2186 2187 2188 2189 2190 2191 2192 2193 2194 2195 2196 2197 2198 2199 2200 2201 2202 2203 2204 2205 2206 2207 2208 2209 2210 2211 2212 2213 2214 2215 2216 2217 2218 2219 2220 2221 2222 2223 2224 2225 2226 2227 2228 2229 2230 2231 2232 2233 2234 2235 2236 2237 2238 2239 2240 2241 2242 2243 2244 2245 2246 2247 2248 2249 2250 2251 2252 2253 2254 2255 2256 2257 2258 2259 2260 2261 2262 2263 2264 2265 2266 2267 2268 2269 2270 2271 2272 2273 2274 2275 2276 2277 2278 2279 2280 2281 2282 2283 2284 2285 2286 2287 2288 2289 2290 2291 2292 2293 2294 2295 2296 2297 2298 2299 2300 2301 2302 2303 2304 2305 2306 2307 2308 2309 2310 2311 2312 2313 2314 2315 2316 2317 2318 2319 2320 2321 2322 2323 2324 2325 2326 2327 2328 2329 2330 2331 2332 2333 2334 2335 2336 2337 2338 2339 2340 2341 2342 2343 2344 2345 2346 2347 2348 2349 2350 2351 2352 2353 2354 2355 2356 2357 2358 2359 2360 2361 2362 2363 2364 2365 2366 2367 2368 2369 2370 2371 2372 2373 2374 2375 2376 2377 2378 2379 2380 2381 2382 2383 2384 2385 2386 2387 2388 2389 2390 2391 2392 2393 2394 2395 2396 2397 2398 2399 2400 2401 2402 2403 2404 2405 2406 2407 2408 2409 2410 2411 2412 2413 2414 2415 2416 2417 2418 2419 2420 2421 2422 2423 2424 2425 2426 2427 2428 2429 2430 2431 2432 2433 2434 2435 2436 2437 2438 2439 2440 2441 2442 2443 2444 2445 2446 2447 2448 2449 2450 2451 2452 2453 2454 2455 2456 2457 2458 2459 2460 2461 2462 2463 2464 2465 2466 2467 2468 2469 2470 2471 2472 2473 2474 2475 2476 2477 2478 2479 2480 2481 2482 2483 2484 2485 2486 2487 2488 2489 2490 2491 2492 2493 2494 2495 2496 2497 2498 2499 2500 2501 2502 2503 2504 2505 2506 2507 2508 2509 2510 2511 2512 2513 2514 2515 2516 2517 2518 2519 2520 2521 2522 2523 2524 2525 2526 2527 2528 2529 2530 2531 2532 2533 2534 2535 2536 2537 2538 2539 2540 2541 2542 2543 2544 2545 2546 2547 2548 2549 2550 2551 2552 2553 2554 2555 2556 2557 2558 2559 2560 2561 2562 2563 2564 2565 2566 2567 2568 2569 2570 2571 2572 2573 2574 2575 2576 2577 2578 2579 2580 2581 2582 2583 2584 2585 2586 2587 2588 2589 2590 2591 2592 2593 2594 2595 2596 2597 2598 2599 2600 2601 2602 2603 2604 2605 2606 2607 2608 2609 2610 2611 2612 2613 2614 2615 2616 2617 2618 2619 2620 2621 2622 2623 2624 2625 2626 2627 2628 2629 2630 2631 2632 2633 2634 2635 2636 2637 2638 2639 2640 2641 2642 2643 2644 2645 2646 2647 2648 2649 2650 2651 2652 2653 2654 2655 2656 2657 2658 2659 2660 2661 2662 2663 2664 2665 2666 2667 2668 2669 2670 2671 2672 2673 2674 2675 2676 2677 2678 2679 2680 2681 2682 2683 2684 2685 2686 2687 2688 2689 2690 2691 2692 2693 2694 2695 2696 2697 2698 2699 2700 2701 2702 2703 2704 2705 2706 2707 2708 2709 2710 2711 2712 2713 2714 2715 2716 2717 2718 2719 2720 2721 2722 2723 2724 2725 2726 2727 2728 2729 2730 2731 2732 2733 2734 2735 2736 2737 2738 2739 2740 2741 2742 2743 2744 2745 2746 2747 2748 2749 2750 2751 2752 2753 2754 2755 2756 2757 2758 2759 2760 2761 2762 2763 2764 2765 2766 2767 2768 2769 2770 2771 2772 2773 2774 2775 2776 2777 2778 2779 2780 2781 2782 2783 2784 2785 2786 2787 2788 2789 2790 2791 2792 2793 2794 2795 2796 2797 2798 2799 2800 2801 2802 2803 2804 2805 2806 2807 2808 2809 2810 2811 2812 2813 2814 2815 2816 2817 2818 2819 2820 2821 2822 2823 2824 2825 2826 2827 2828 2829 2830 2831 2832 2833 2834 2835 2836 2837 2838 2839 2840 2841 2842 2843 2844 2845 2846 2847 2848 2849 2850 2851 2852 2853 2854 2855 2856 2857 2858 2859 2860 2861 2862 2863 2864 2865 2866 2867 2868 2869 2870 2871 2872 2873 2874 2875 2876 2877 2878 2879 2880 2881 2882 2883 2884 2885 2886 2887 2888 2889 2890 2891 2892 2893 2894 2895 2896 2897 2898 2899 2900 2901 2902 2903 2904 2905 2906 2907 2908 2909 2910 2911 2912 2913 2914 2915 2916 2917 2918 2919 2920 2921 2922 2923 2924 2925 2926 2927 2928 2929 2930 2931 2932 2933 2934 2935 2936 2937 2938 2939 2940 2941 2942 2943 2944 2945 2946 2947 2948 2949 2950 2951 2952 2953 2954 2955 2956 2957 2958 2959 2960 2961 2962 2963 2964 2965 2966 2967 2968 2969 2970 2971 2972 2973 2974 2975 2976 2977 2978 2979 2980 2981 2982 2983 2984 2985 2986 2987 2988 2989 2990 2991 2992 2993 2994 2995 2996 2997 2998 2999 3000 3001 3002 3003 3004 3005 3006 3007 3008 3009 3010 3011 3012 3013 3014 3015 3016 3017 3018 3019 3020 3021 3022 3023 3024 3025 3026 3027 3028 3029 3030 3031 3032 3033 3034 3035 3036 3037 3038 3039 3040 3041 3042 3043 3044 3045 3046 3047 3048 3049 3050 3051 3052 3053 3054 3055 3056 3057 3058 3059 3060 3061 3062 3063 3064 3065 3066 3067 3068 3069 3070 3071 3072 3073 3074 3075 3076 3077 3078 3079 3080 3081 3082 3083 3084 3085 3086 3087 3088 3089 3090 3091 3092 3093 3094 3095 3096 3097 3098 3099 3100 3101 3102 3103 3104 3105 3106 3107 3108 3109 3110 3111 3112 3113 3114 3115 3116 3117 3118 3119 3120 3121 3122 3123 3124 3125 3126 3127 3128 3129 3130 3131 3132 3133 3134 3135 3136 3137 3138 3139 3140 3141 3142 3143 3144 3145 3146 3147 3148 3149 3150 3151 3152 3153 3154 3155 3156 3157 3158 3159 3160 3161 3162 3163 3164 3165 3166 3167 3168 3169 3170 3171 3172 3173 3174 3175 3176 3177 3178 3179 3180 3181 3182 3183 3184 3185 3186 3187 3188 3189 3190 3191 3192 3193 3194 3195 3196 3197 3198 3199 3200 3201 3202 3203 3204 3205 3206 3207 3208 3209 3210 3211 3212 3213 3214 3215 3216 3217 3218 3219 3220 3221 3222 3223 3224 3225 3226 3227 3228 3229 3230 3231 3232 3233 3234 3235 3236 3237 3238 3239 3240 3241 3242 3243 3244 3245 3246 3247 3248 3249 3250 3251 3252 3253 3254 3255 3256 3257 3258 3259 3260 3261 3262 3263 3264 3265 3266 3267 3268 3269 3270 3271 3272 3273 3274 3275 3276 3277 3278 3279 3280 3281 3282 3283 3284 3285 3286 3287 3288 3289 3290 3291 3292 3293 3294 3295 3296 3297 3298 3299 3300 3301 3302 3303 3304 3305 3306 3307 3308 3309 3310 3311 3312 3313 3314 3315 3316 3317 3318 3319 3320 3321 3322 3323 3324 3325 3326 3327 3328 3329 3330 3331 3332 3333 3334 3335 3336 3337 3338 3339 3340 3341 3342 3343 3344 3345 3346 3347 3348 3349 3350 3351 3352 3353 3354 3355 3356 3357 3358 3359 3360 3361 3362 3363 3364 3365 3366 3367 3368 3369 3370 3371 3372 3373 3374 3375 3376 3377 3378 3379 3380 3381 3382 3383 3384 3385 3386 3387 3388 3389 3390 3391 3392 3393 3394 3395 3396 3397 3398 3399 3400 3401 3402 3403 3404 3405 3406 3407 3408 3409 3410 3411 3412 3413 3414 3415 3416 3417 3418 3419 3420 3421 3422 3423 3424 3425 3426 3427 3428 3429 3430 3431 3432 3433 3434 3435 3436 3437 3438 3439 3440 3441 3442 3443 3444 3445 3446 3447 3448 3449 3450 3451 3452 3453 3454 3455 3456 3457 3458 3459 3460 3461 3462 3463 3464 3465 3466 3467 3468 3469 3470 3471 3472 3473 3474 3475 3476 3477 3478 3479 3480 3481 3482 3483 3484 3485 3486 3487 3488 3489 3490 3491 3492 3493 3494 3495 3496 3497 3498 3499 3500 3501 3502 3503 3504 3505 3506 3507 3508 3509 3510 3511 3512 3513 3514 3515 3516 3517 3518 3519 3520 3521 3522 3523 3524 3525 3526 3527 3528 3529 3530 3531 3532 3533 3534 3535 3536 3537 3538 3539 3540 3541 3542 3543 3544 3545 3546 3547 3548 3549 3550 3551 3552 3553 3554 3555 3556 3557 3558 3559 3560 3561 3562 3563 3564 3565 3566 3567 3568 3569 3570 3571 3572 3573 3574 3575 3576 3577 3578 3579 3580 3581 3582 3583 3584 3585 3586 3587 3588 3589 3590 3591 3592 3593 3594 3595 3596 3597 3598 3599 3600 3601 3602 3603 3604 3605 3606 3607 3608 3609 3610 3611 3612 3613 3614 3615 3616 3617 3618 3619 3620 3621 3622 3623 3624 3625 3626 3627 3628 3629 3630 3631 3632 3633 3634 3635 3636 3637 3638 3639 3640 3641 3642 3643 3644 3645 3646 3647 3648 3649 3650 3651 3652 3653 3654 3655 3656 3657 3658 3659 3660 3661 3662 3663 3664 3665 3666 3667 3668 3669 3670 3671 3672 3673 3674 3675 3676 3677 3678 3679 3680 3681 3682 3683 3684 3685 3686 3687 3688 3689 3690 3691 3692 3693 3694 3695 3696 3697 3698 3699 3700 3701 3702 3703 3704 3705 3706 3707 3708 3709 3710 3711 3712 3713 3714 3715 3716 3717 3718 3719 3720 3721 3722 3723 3724 3725 3726 3727 3728 3729 3730 3731 3732 3733 3734 3735 3736 3737 3738 3739 3740 3741 3742 3743 3744 3745 3746 3747 3748 3749 3750 3751 3752 3753 3754 3755 3756 3757 3758 3759 3760 3761 3762 3763 3764 3765 3766 3767 3768 3769 3770 3771 3772 3773 3774 3775 3776 3777 3778 3779 3780 3781 3782 3783 3784 3785 3786 3787 3788 3789 3790 3791 3792 3793 3794 3795 3796 3797 3798 3799 3800 3801 3802 3803 3804 3805 3806 3807 3808 3809 3810 3811 3812 3813 3814 3815 3816 3817 3818 3819 3820 3821 3822 3823 3824 3825 3826 3827 3828 3829 3830 3831 3832 3833 3834 3835 3836 3837 3838 3839 3840 3841 3842 3843 3844 3845 3846 3847 3848 3849 3850 3851 3852 3853 3854 3855 3856 3857 3858 3859 3860 3861 3862 3863 3864 3865 3866 3867 3868 3869 3870 3871 3872 3873 3874 3875 3876 3877 3878 3879 3880 3881 3882 3883 3884 3885 3886 3887 3888 3889 3890 3891 3892 3893 3894 3895 3896 3897 3898 3899 3900 3901 3902 3903 3904 3905 3906 3907 3908 3909 3910 3911 3912 3913 3914 3915 3916 3917 3918 3919 3920 3921 3922 3923 3924 3925 3926 3927 3928 3929 3930 3931 3932 3933 3934 3935 3936 3937 3938 3939 3940 3941 3942 3943 3944 3945 3946 3947 3948 3949 3950 3951 3952 3953 3954 3955 3956 3957 3958 3959 3960 3961 3962 3963 3964 3965 3966 3967 3968 3969 3970 3971 3972 3973 3974 3975 3976 3977 3978 3979 3980 3981 3982 3983 3984 3985 3986 3987 3988 3989 3990 3991 3992 3993 3994 3995 3996 3997 3998 3999 4000 4001 4002 4003 4004 4005 4006 4007 4008 4009 4010 4011 4012 4013 4014 4015 4016 4017 4018 4019 4020 4021 4022 4023 4024 4025 4026 4027 4028 4029 4030 4031 4032 4033 4034 4035 4036 4037 4038 4039 4040 4041 4042 4043 4044 4045 4046 4047 4048 4049 4050 4051 4052 4053 4054 4055 4056 4057 4058 4059 4060 4061 4062 4063 4064 4065 4066 4067 4068 4069 4070 4071 4072 4073 4074 4075 4076 4077 4078 4079 4080 4081 4082 4083 4084 4085 4086 4087 4088 4089 4090 4091 4092 4093 4094 4095 4096 4097 4098 4099 4100 4101 4102 4103 4104 4105 4106 4107 4108 4109 4110 4111 4112 4113 4114 4115 4116 4117 4118 4119 4120 4121 4122 4123 4124 4125 4126 4127 4128 4129 4130 4131 4132 4133 4134 4135 4136 4137 4138 4139 4140 4141 4142 4143 4144 4145 4146 4147 4148 4149 4150 4151 4152 4153 4154 4155 4156 4157 4158 4159 4160 4161 4162 4163 4164 4165 4166 4167 4168 4169 4170 4171 4172 4173 4174 4175 4176 4177 4178 4179 4180 4181 4182 4183 4184 4185 4186 4187 4188 4189 4190 4191 4192 4193 4194 4195 4196 4197 4198 4199 4200 4201 4202 4203 4204 4205 4206 4207 4208 4209 4210 4211 4212 4213 4214 4215 4216 4217 4218 4219 4220 4221 4222 4223 4224 4225 4226 4227 4228 4229 4230 4231 4232 4233 4234 4235 4236 4237 4238 4239 4240 4241 4242 4243 4244 4245 4246 4247 4248 4249 4250 4251 4252 4253 4254 4255 4256 4257 4258 4259 4260 4261 4262 4263 4264 4265 4266 4267 4268 4269 4270 4271 4272 4273 4274 4275 4276 4277 4278 4279 4280 4281 4282 4283 4284 4285 4286 4287 4288 4289 4290 4291 4292 4293 4294 4295 4296 4297 4298 4299 4300 4301 4302 4303 4304 4305 4306 4307 4308 4309 4310 4311 4312 4313 4314 4315 4316 4317 4318 4319 4320 4321 4322 4323 4324 4325 4326 4327 4328 4329 4330 4331 4332 4333 4334 4335 4336 4337 4338 4339 4340 4341 4342 4343 4344 4345 4346 4347 4348 4349 4350 4351 4352 4353 4354 4355 4356 4357 4358 4359 4360 4361 4362 4363 4364 4365 4366 4367 4368 4369 4370 4371 4372 4373 4374 4375 4376 4377 4378 4379 4380 4381 4382 4383 4384 4385 4386 4387 4388 4389 4390 4391 4392 4393 4394 4395 4396 4397 4398 4399 4400 4401 4402 4403 4404 4405 4406 4407 4408 4409 4410 4411 4412 4413 4414 4415 4416 4417 4418 4419 4420 4421 4422 4423 4424 4425 4426 4427 4428 4429 4430 4431 4432 4433 4434 4435 4436 4437 4438 4439 4440 4441 4442 4443 4444 4445 4446 4447 4448 4449 4450 4451 4452 4453 4454 4455 4456 4457 4458 4459 4460 4461 4462 4463 4464 4465 4466 4467 4468 4469 4470 4471 4472 4473 4474 4475 4476 4477 4478 4479 4480 4481 4482 4483 4484 4485 4486 4487 4488 4489 4490 4491 4492 4493 4494 4495 4496 4497 4498 4499 4500 4501 4502 4503 4504 4505 4506 4507 4508 4509 4510 4511 4512 4513 4514 4515 4516 4517 4518 4519 4520 4521 4522 4523 4524 4525 4526 4527 4528 4529 4530 4531 4532 4533 4534 4535 4536 4537 4538 4539 4540 4541 4542 4543 4544 4545 4546 4547 4548 4549 4550 4551 4552 4553 4554 4555 4556 4557 4558 4559 4560 4561 4562 4563 4564 4565 4566 4567 4568 4569 4570 4571 4572 4573 4574 4575 4576 4577 4578 4579 4580 4581 4582 4583 4584 4585 4586 4587 4588 4589 4590 4591 4592 4593 4594 4595 4596 4597 4598 4599 4600 4601 4602 4603 4604 4605 4606 4607 4608 4609 4610 4611 4612 4613 4614 4615 4616 4617 4618 4619 4620 4621 4622 4623 4624 4625 4626 4627 4628 4629 4630 4631 4632 4633 4634 4635 4636 4637 4638 4639 4640 4641 4642 4643 4644 4645 4646 4647 4648 4649 4650 4651 4652 4653 4654 4655 4656 4657 4658 4659 4660 4661 4662 4663 4664 4665 4666 4667 4668 4669 4670 4671 4672 4673 4674 4675 4676 4677 4678 4679 4680 4681 4682 4683 4684 4685 4686 4687 4688 4689 4690 4691 4692 4693 4694 4695 4696 4697 4698 4699 4700 4701 4702 4703 4704 4705 4706 4707 4708 4709 4710 4711 4712 4713 4714 4715 4716 4717 4718 4719 4720 4721 4722 4723 4724 4725 4726 4727 4728 4729 4730 4731 4732 4733 4734 4735 4736 4737 4738 4739 4740 4741 4742 4743 4744 4745 4746 4747 4748 4749 4750 4751 4752 4753 4754 4755 4756 4757 4758 4759 4760 4761 4762 4763 4764 4765 4766 4767 4768 4769 4770 4771 4772 4773 4774 4775 4776 4777 4778 4779 4780 4781 4782 4783 4784 4785 4786 4787 4788 4789 4790 4791 4792 4793 4794 4795 4796 4797 4798 4799 4800 4801 4802 4803 4804 4805 4806 4807 4808 4809 4810 4811 4812 4813 4814 4815 4816 4817 4818 4819 4820 4821 4822 4823 4824 4825 4826 4827 4828 4829 4830 4831 4832 4833 4834 4835 4836 4837 4838 4839 4840 4841 4842 4843 4844 4845 4846 4847 4848 4849 4850 4851 4852 4853 4854 4855 4856 4857 4858 4859 4860 4861 4862 4863 4864 4865 4866 4867 4868 4869 4870 4871 4872 4873 4874 4875 4876 4877 4878 4879 4880 4881 4882 4883 4884 4885 4886 4887 4888 4889 4890 4891 4892 4893 4894 4895 4896 4897 4898 4899 4900 4901 4902 4903 4904 4905 4906 4907 4908 4909 4910 4911 4912 4913 4914 4915 4916 4917 4918 4919 4920 4921 4922 4923 4924 4925 4926 4927 4928 4929 4930 4931 4932 4933 4934 4935 4936 4937 4938 4939 4940 4941 4942 4943 4944 4945 4946 4947 4948 4949 4950 4951 4952 4953 4954 4955 4956 4957 4958 4959 4960 4961 4962 4963 4964 4965 4966 4967 4968 4969 4970 4971 4972 4973 4974 4975 4976 4977 4978 4979 4980 4981 4982 4983 4984 4985 4986 4987 4988 4989 4990 4991 4992 4993 4994 4995 4996 4997 4998 4999 5000 5001 5002 5003 5004 5005 5006 5007 5008 5009 5010 5011 5012 5013 5014 5015 5016 5017 5018 5019 5020 5021 5022 5023 5024 5025 5026 5027 5028 5029 5030 5031 5032 5033 5034 5035 5036 5037 5038 5039 5040 5041 5042 5043 5044 5045 5046 5047 5048 5049 5050 5051 5052 5053 5054 5055 5056 5057 5058 5059 5060 5061 5062 5063 5064 5065 5066 5067 5068 5069 5070 5071 5072 5073 5074 5075 5076 5077 5078 5079 5080 5081 5082 5083 5084 5085 5086 5087 5088 5089 5090 5091 5092 5093 5094 5095 5096 5097 5098 5099 5100 5101 5102 5103 5104 5105 5106 5107 5108 5109 5110 5111 5112 5113 5114 5115 5116 5117 5118 5119 5120 5121 5122 5123 5124 5125 5126 5127 5128 5129 5130 5131 5132 5133 5134 5135 5136 5137 5138 5139 5140 5141 5142 5143 5144 5145 5146 5147 5148 5149 5150 5151 5152 5153 5154 5155 5156 5157 5158 5159 5160 5161 5162 5163 5164 5165 5166 5167 5168 5169 5170 5171 5172 5173 5174 5175 5176 5177 5178 5179 5180 5181 5182 5183 5184 5185 5186 5187 5188 5189 5190 5191 5192 5193 5194 5195 5196 5197 5198 5199 5200 5201 5202 5203 5204 5205 5206 5207 5208 5209 5210 5211 5212 5213 5214 5215 5216 5217 5218 5219 5220 5221 5222 5223 5224 5225 5226 5227 5228 5229 5230 5231 5232 5233 5234 5235 5236 5237 5238 5239 5240 5241 5242 5243 5244 5245 5246 5247 5248 5249 5250 5251 5252 5253 5254 5255 5256 5257 5258 5259 5260 5261 5262 5263 5264 5265 5266 5267 5268 5269 5270 5271 5272 5273 5274 5275 5276 5277 5278 5279 5280 5281 5282 5283 5284 5285 5286 5287 5288 5289 5290 5291 5292 5293 5294 5295 5296 5297 5298 5299 5300 5301 5302 5303 5304 5305 5306 5307 5308 5309 5310 5311 5312 5313 5314 5315 5316 5317 5318 5319 5320 5321 5322 5323 5324 5325 5326 5327 5328 5329 5330 5331 5332 5333 5334 5335 5336 5337 5338 5339 5340 5341 5342 5343 5344 5345 5346 5347 5348 5349 5350 5351 5352 5353 5354 5355 5356 5357 5358 5359 5360 5361 5362 5363 5364 5365 5366 5367 5368 5369 5370 5371 5372 5373 5374 5375 5376 5377 5378 5379 5380 5381 5382 5383 5384 5385 5386 5387 5388 5389 5390 5391 5392 5393 5394 5395 5396 5397 5398 5399 5400 5401 5402 5403 5404 5405 5406 5407 5408 5409 5410 5411 5412 5413 5414 5415 5416 5417 5418 5419 5420 5421 5422 5423 5424 5425 5426 5427 5428 5429 5430 5431 5432 5433 5434 5435 5436 5437 5438 5439 5440 5441 5442 5443 5444 5445 5446 5447 5448 5449 5450 5451 5452 5453 5454 5455 5456 5457 5458 5459 5460 5461 5462 5463 5464 5465 5466 5467 5468 5469 5470 5471 5472 5473 5474 5475 5476 5477 5478 5479 5480 5481 5482 5483 5484 5485 5486 5487 5488 5489 5490 5491 5492 5493 5494 5495 5496 5497 5498 5499 5500 5501 5502 5503 5504 5505 5506 5507 5508 5509 5510 5511 5512 5513 5514 5515 5516 5517 5518 5519 5520 5521 5522 5523 5524 5525 5526 5527 5528 5529 5530 5531 5532 5533 5534 5535 5536 5537 5538 5539 5540 5541 5542 5543 5544 5545 5546 5547 5548 5549 5550 5551 5552 5553 5554 5555 5556 5557 5558 5559 5560 5561 5562 5563 5564 5565 5566 5567 5568 5569 5570 5571 5572 5573 5574 5575 5576 5577 5578 5579 5580 5581 5582 5583 5584 5585 5586 5587 5588 5589 5590 5591 5592 5593 5594 5595 5596 5597 5598 5599 5600 5601 5602 5603 5604 5605 5606 5607 5608 5609 5610 5611 5612 5613 5614 5615 5616 5617 5618 5619 5620 5621 5622 5623 5624 5625 5626 5627 5628 5629 5630 5631 5632 5633 5634 5635 5636 5637 5638 5639 5640 5641 5642 5643 5644 5645 5646 5647 5648 5649 5650 5651 5652 5653 5654 5655 5656 5657 5658 5659 5660 5661 5662 5663 5664 5665 5666 5667 5668 5669 5670 5671 5672 5673 5674 5675 5676 5677 5678 5679 5680 5681 5682 5683 5684 5685 5686 5687 5688 5689 5690 5691 5692 5693 5694 5695 5696 5697 5698 5699 5700 5701 5702 5703 5704 5705 5706 5707 5708 5709 5710 5711 5712 5713 5714 5715 5716 5717 5718 5719 5720 5721 5722 5723 5724 5725 5726 5727 5728 5729 5730 5731 5732 5733 5734 5735 5736 5737 5738 5739 5740 5741 5742 5743 5744 5745 5746 5747 5748 5749 5750 5751 | #------------------------------------------------------------------------------
# File: ja.pm
#
# Description: ExifTool Japanese language translations
#
# Notes: This file generated automatically by Image::ExifTool::TagInfoXML
#------------------------------------------------------------------------------
package Image::ExifTool::Lang::ja;
use strict;
use vars qw($VERSION);
$VERSION = '1.17';
%Image::ExifTool::Lang::ja::Translate = (
'AEAperture' => 'AE絞り',
'AEBAutoCancel' => {
Description => 'ブラケティング自動解除',
PrintConv => {
'Off' => 'オフ',
'On' => 'オン',
},
},
'AEBBracketValue' => 'AEBブラケット値',
'AEBSequence' => 'ブラケティング順序',
'AEBSequenceAutoCancel' => {
Description => 'ブラケティング順序/自動解除',
PrintConv => {
'-,0,+/Disabled' => '-→0 →+/しない',
'-,0,+/Enabled' => '-→0 →+/する',
'0,-,+/Disabled' => '0 →-→+/しない',
'0,-,+/Enabled' => '0 →-→+/する',
},
},
'AEBShotCount' => 'ブラケティング時の撮影枚数',
'AEBXv' => 'AEブラケット 露出補正',
'AEExposureTime' => 'AE露出時間',
'AEExtra' => 'AE特別?',
'AEInfo' => '自動露出情報',
'AELock' => {
Description => 'AEロック',
PrintConv => {
'Off' => 'オフ',
'On' => 'オン',
},
},
'AELockButton' => {
Description => 'AE-L/AF-L',
PrintConv => {
'AE-L/AF Area' => 'AE-L/AFエリア',
'AE-L/AF-L/AF Area' => 'AE-L/AF-L/AFエリア',
'AF-L/AF Area' => 'AF-L/AFエリア',
'AF-ON/AF Area' => 'AFオン/AFエリア',
'FV Lock' => 'FVロック',
'Focus Area Selection' => 'フォーカスエリア選択',
},
},
'AEMaxAperture' => 'AE最大絞り',
'AEMaxAperture2' => 'AE最大絞り(2)',
'AEMeteringMode' => {
Description => 'AE測光モード',
PrintConv => {
'Multi-segment' => 'パターン',
},
},
'AEMeteringSegments' => '自動露出測光値',
'AEMinAperture' => 'AE最小絞り',
'AEMinExposureTime' => 'AE最小露出時間',
'AEProgramMode' => {
Description => 'AEプログラムモード',
PrintConv => {
'Av, B or X' => 'Av, BかX',
'Candlelight' => 'キャンドルライト',
'DOF Program' => '深度優先プログラム',
'DOF Program (P-Shift)' => '深度優先プログラム(Pシフト)',
'Hi-speed Program' => '高速優先プログラム',
'Hi-speed Program (P-Shift)' => '高速優先プログラム(Pシフト)',
'Kids' => 'キッズ',
'Landscape' => '風景',
'M, P or TAv' => 'M, PかTAv',
'MTF Program' => 'MTF優先プログラム',
'MTF Program (P-Shift)' => 'MTF優先プログラム(Pシフト)',
'Macro' => 'マクロ',
'Museum' => 'ミュージアム',
'Night Scene' => '夜景',
'Night Scene Portrait' => '人物、夜景',
'No Flash' => 'フラッシュ無し',
'Pet' => 'ペット',
'Portrait' => 'ポートレート',
'Sport' => 'スポーツ',
'Standard' => 'スタンダード',
'Sunset' => '夕日',
'Surf & Snow' => 'サーフ&スノー',
'Sv or Green Mode' => 'Svかグリーンモード',
'Text' => 'テキスト',
},
},
'AESetting' => {
Description => '自動露出設定',
PrintConv => {
'Exposure Compensation' => '露出補正',
},
},
'AEXv' => 'AE 露出補正',
'AE_ISO' => 'AE ISO感度',
'AF-CPrioritySelection' => {
Description => 'AF-Cプライオリティー選択',
PrintConv => {
'Focus' => 'フォーカス',
'Release' => 'レリーズ',
'Release + Focus' => 'レリーズ+フォーカス',
},
},
'AF-OnForMB-D10' => {
Description => 'MB-D10用AFオン',
PrintConv => {
'AE Lock (hold)' => 'AEロック(ホールド)',
'AE Lock (reset on release)' => 'AEロック(レリーズ時リセット)',
'AE Lock Only' => 'AEロックのみ',
'AE/AF Lock' => 'AE/AFロック',
'AF Lock Only' => 'AFロックのみ',
'AF-On' => 'AFオン',
'Same as FUNC Button' => 'ファンクションボタンと同一',
},
},
'AF-SPrioritySelection' => {
Description => 'AF-Sプライオリティー選択',
PrintConv => {
'Focus' => 'フォーカス',
'Release' => 'レリーズ',
},
},
'AFActivation' => {
Description => 'AFアクティベーション',
PrintConv => {
'AF-On Only' => 'AFオンのみ',
'Shutter/AF-On' => 'シャッター/AFオン',
},
},
'AFAdjustment' => 'AF微調整',
'AFArea' => 'AFエリア',
'AFAreaHeight' => 'AFエリア高さ',
'AFAreaHeights' => 'AFエリア高さ',
'AFAreaIllumination' => {
Description => 'AFエリアイルミネーション',
PrintConv => {
'Auto' => 'オート',
'Off' => 'オフ',
'On' => 'オン',
},
},
'AFAreaMode' => {
Description => 'AFエリアモード',
PrintConv => {
'1-area' => '1点',
'1-area (high speed)' => '高速1点',
'3-area (center)?' => '3点中央?',
'3-area (left)?' => '3点左?',
'3-area (right)?' => '3点右?',
'5-area' => '5点',
'Auto-area' => '自動エリアAF',
'Dynamic Area' => 'ダイナミックエリア',
'Dynamic Area (closest subject)' => 'ダイナミック(重点主題)',
'Dynamic Area (wide)' => 'ダイナミック(ワイド)',
'Face Detect AF' => '顔優先',
'Group Dynamic' => 'グループダイナミック',
'Normal?' => 'ノーマル?',
'Single Area' => 'シングルポイント',
'Single Area (wide)' => 'シングルポイント(ワイド)',
'Spot Focusing' => 'スポットフォーカス',
'Spot Mode On' => 'スポットモードオン',
},
},
'AFAreaModeSetting' => {
Description => 'AFエリアモード',
PrintConv => {
'Closest Subject' => 'オートエリア',
'Dynamic Area' => 'ダイナミックエリア',
'Single Area' => 'シングルポイント',
},
},
'AFAreaWidth' => 'AFエリア幅',
'AFAreaWidths' => 'AFエリア幅',
'AFAreas' => 'AFエリア',
'AFAssist' => {
Description => 'AFアシスト',
PrintConv => {
'Does not emit/Fires' => 'しない/する',
'Emits/Does not fire' => 'する/しない',
'Emits/Fires' => 'する/する',
'Off' => 'オフ',
'On' => 'オン',
'Only ext. flash emits/Fires' => '外部ストロボのみする/する',
},
},
'AFAssistBeam' => {
Description => 'AF補助光の投光',
PrintConv => {
'Does not emit' => 'しない',
'Emits' => 'する',
'Only ext. flash emits' => '外部ストロボのみする',
},
},
'AFDefocus' => 'AFぼけ量',
'AFDuringLiveView' => {
Description => 'ライブビュー撮影中のAF',
PrintConv => {
'Disable' => 'しない',
'Enable' => 'する',
'Live mode' => 'ライブモード',
'Quick mode' => 'クイックモード',
},
},
'AFFineTune' => 'AFファインチューン',
'AFFineTuneAdj' => 'AFファインチューン',
'AFImageHeight' => 'AF画像高さ',
'AFImageWidth' => 'AF画像幅',
'AFInfo' => 'AFモード',
'AFInfo2' => 'AF情報',
'AFInfo2Version' => 'AF情報バージョン',
'AFIntegrationTime' => 'AF集積時間',
'AFMicroAdjActive' => {
PrintConv => {
'No' => 'いいえ',
'Yes' => 'はい',
},
},
'AFMicroadjustment' => {
Description => 'AFマイクロアジャストメント',
PrintConv => {
'Adjust all by same amount' => '全レンズ一律調整',
'Adjust by lens' => 'レンズごとに調整',
'Disable' => 'しない',
},
},
'AFMode' => 'AFモード',
'AFOnAELockButtonSwitch' => {
Description => 'AF-ON/AEロックボタン入替',
PrintConv => {
'Disable' => 'しない',
'Enable' => 'する',
},
},
'AFPoint' => {
Description => 'AF選択ポイント',
PrintConv => {
'Auto AF point selection' => 'オートAFポイント選択',
'Bottom' => '下',
'Center' => '中央',
'Face Detect' => '顔認識',
'Left' => '左',
'Manual AF point selection' => 'マニュアルAFポイント選択',
'Mid-left' => '中央左',
'Mid-right' => '中央右',
'None' => '無し',
'None (MF)' => '無し(MF)',
'Right' => '右',
'Top' => '上',
},
},
'AFPointActivationArea' => {
Description => 'AFフレームの領域拡大',
PrintConv => {
'Standard' => 'スタンダード',
},
},
'AFPointAreaExpansion' => {
Description => '任意選択時のAFフレーム領域拡大',
PrintConv => {
'Disable' => 'しない',
'Enable' => 'する',
'Left/right AF points' => 'する(左右1領域アシスト有効)',
'Surrounding AF points' => 'する(周囲1領域アシスト有効)',
},
},
'AFPointAutoSelection' => {
Description => 'AFフレーム自動選択の選択可否',
PrintConv => {
'Control-direct:disable/Main:disable' => 'サブ電子ダイヤル直接:不可/メイン電子ダイヤル→不可',
'Control-direct:disable/Main:enable' => 'サブ電子ダイヤル直接:不可/メイン電子ダイヤル→可',
'Control-direct:enable/Main:enable' => 'サブ電子ダイヤル直接:可/メイン電子ダイヤル→可',
},
},
'AFPointBrightness' => {
Description => 'AFフレーム点灯輝度',
PrintConv => {
'Brighter' => '明るい',
'Normal' => '標準',
},
},
'AFPointDisplayDuringFocus' => {
Description => '測距時のAFフレーム表示',
PrintConv => {
'Off' => 'しない',
'On' => 'する',
'On (when focus achieved)' => 'する(合焦時)',
},
},
'AFPointIllumination' => {
Description => 'AFポイントイルミネーション',
PrintConv => {
'Auto' => 'オート',
'Off' => 'オフ',
'On' => 'オン',
},
},
'AFPointMode' => {
Description => 'AF測距点モード',
PrintConv => {
'Auto' => 'オート',
},
},
'AFPointRegistration' => {
Description => 'AFフレームの登録',
PrintConv => {
'Automatic' => 'オート',
'Bottom' => '下',
'Center' => '中央',
'Extreme Left' => '左端',
'Extreme Right' => '右端',
'Left' => '左',
'Right' => '右',
'Top' => '上',
},
},
'AFPointSelected' => {
Description => 'AF測距点',
PrintConv => {
'Auto' => 'オート',
'Automatic Tracking AF' => '自動追尾',
'Bottom' => '下',
'Center' => '中央',
'Face Detect AF' => '顔認識',
'Fixed Center' => '中央固定',
'Left' => '左',
'Lower-left' => '左下',
'Lower-right' => '右下',
'Mid-left' => '中央左',
'Mid-right' => '中央右',
'Right' => '右',
'Top' => '上',
'Upper-left' => '左上',
'Upper-right' => '右上',
},
},
'AFPointSelected2' => {
Description => 'AF測距点選択2',
PrintConv => {
'Auto' => 'オート',
},
},
'AFPointSelection' => {
Description => 'AFポイント選択',
PrintConv => {
'11 Points' => '11点',
'51 Points' => '51点(3Dトラッキング)',
},
},
'AFPointSelectionMethod' => {
Description => 'AFフレーム選択方法',
PrintConv => {
'Multi-controller direct' => 'マルチコントローラーダイレクト',
'Normal' => '標準',
'Quick Control Dial direct' => 'サブ電子ダイヤルダイレクト',
},
},
'AFPointSpotMetering' => 'AFフレーム数/スポット測光',
'AFPoints' => 'AFポイント',
'AFPointsInFocus' => {
Description => 'AF測距点',
PrintConv => {
'All' => '全て',
'Bottom' => '下',
'Bottom, Center' => '下+中央',
'Bottom-center' => '中央下',
'Bottom-left' => '左下',
'Bottom-right' => '右下',
'Center' => '中央',
'Center (horizontal)' => '中央(水平)',
'Center (vertical)' => '中央(水平)',
'Center+Right' => '中央+右',
'Fixed Center or Multiple' => '中央固定または複数',
'Left' => '左',
'Left+Center' => '左+中央',
'Left+Right' => '左+右',
'Lower-left, Bottom' => '左下+下',
'Lower-left, Mid-left' => '左下+中央左',
'Lower-right, Bottom' => '右下+下',
'Lower-right, Mid-right' => '右下+中央右',
'Mid-left' => '中央左',
'Mid-left, Center' => '中央左+中央',
'Mid-right' => '中央右',
'Mid-right, Center' => '中央右+中央',
'None' => '無し',
'None (MF)' => '無し(MF)',
'Right' => '右',
'Top' => '上',
'Top, Center' => '上+中央',
'Top-center' => '中央上',
'Top-left' => '左上',
'Top-right' => '右上',
'Upper-left, Mid-left' => '左上+中央左',
'Upper-left, Top' => '左上+上',
'Upper-right, Mid-right' => '右上+中央右',
'Upper-right, Top' => '右上+上',
},
},
'AFPointsInFocus1D' => 'AF測距点(1D)',
'AFPointsInFocus5D' => 'AF測距点',
'AFPointsSelected' => 'AFポイント選択',
'AFPointsUnknown2' => {
Description => 'AF測距点 未確認2?',
PrintConv => {
'Auto' => 'オート',
},
},
'AFPointsUsed' => {
Description => 'AF測距点',
PrintConv => {
'Bottom' => '下',
'Center' => '中央',
'Mid-left' => '中央左',
'Mid-right' => '中央右',
'Top' => '上',
},
},
'AFPredictor' => 'AF予測',
'AFResponse' => 'AFレスポンス',
'AFResult' => 'AF結果',
'AFSearch' => {
Description => 'AFサーチ',
PrintConv => {
'Not Ready' => '準備ができていない',
'Ready' => '準備完了',
},
},
'AIServoContinuousShooting' => 'AI SERVO 連続撮影・撮影速度優先',
'AIServoImagePriority' => {
Description => 'AIサーボ1コマ目/2コマ目以降動作',
PrintConv => {
'1: AF, 2: Drive speed' => 'ピント優先/撮影速度優先',
'1: AF, 2: Tracking' => 'ピント優先/被写体追従優先',
'1: Release, 2: Drive speed' => 'レリーズ優先/撮影速度最優先',
},
},
'AIServoTrackingMethod' => {
Description => 'AIサーボ時の測距点選択特性',
PrintConv => {
'Continuous AF track priority' => '測距連続性優先',
'Main focus point priority' => '測距中心優先',
},
},
'AIServoTrackingSensitivity' => {
Description => 'AIサーボ時の被写体追従敏感度',
PrintConv => {
'Fast' => '速い',
'Slow' => '遅い',
'Standard' => 'スタンダード',
},
},
'APEVersion' => 'APEバージョン',
'ARMIdentifier' => 'ARM識別子',
'ARMVersion' => 'ARMバージョン',
'AToB0' => 'AからB0',
'AToB1' => 'AからB1',
'AToB2' => 'AからB2',
'AccessoryType' => 'アクセサリータイプ',
'ActionAdvised' => '動作推奨',
'ActiveArea' => 'アクティブ領域',
'ActiveD-Lighting' => {
Description => 'アクティブDライティング',
PrintConv => {
'High' => '高い',
'Low' => 'ソフト',
'Normal' => '標準',
'Off' => 'オフ',
'On' => 'オン',
},
},
'ActiveD-LightingMode' => {
PrintConv => {
'High' => '高い',
'Low' => 'ソフト',
'Normal' => '標準',
'Off' => 'オフ',
},
},
'AddAspectRatioInfo' => {
Description => 'アスペクト比情報の付加',
PrintConv => {
'Off' => 'オフ',
},
},
'AddOriginalDecisionData' => {
Description => 'オリジナル画像判定用データの付加',
PrintConv => {
'Off' => 'オフ',
'On' => 'オン',
},
},
'AdjustmentMode' => '調整モード',
'AdultContentWarning' => {
PrintConv => {
'Unknown' => '不明',
},
},
'AdvancedRaw' => {
Description => 'アドバンスRAW',
PrintConv => {
'Off' => 'オフ',
'On' => 'オン',
},
},
'AdvancedSceneMode' => {
PrintConv => {
'Auto' => 'インテリジェントオート',
},
},
'Album' => 'アルバム',
'AlphaByteCount' => 'アルファバイト数',
'AlphaDataDiscard' => {
Description => 'アルファデータ破棄',
PrintConv => {
'Flexbits Discarded' => 'フレックスビット破棄',
'Full Resolution' => '完全な解像度',
'HighPass Frequency Data Discarded' => 'ハイパス周波数データ破棄',
'Highpass and LowPass Frequency Data Discarded' => 'ハイパスとローパス周波数データ破棄',
},
},
'AlphaOffset' => 'アルファオフセット',
'AnalogBalance' => 'アナログバランス',
'Annotations' => 'フォトショップ注釈',
'Anti-Blur' => {
PrintConv => {
'Off' => 'オフ',
'On (Continuous)' => 'オン(連写)',
'On (Shooting)' => 'オン(撮影)',
'n/a' => '該当無し',
},
},
'AntiAliasStrength' => 'カメラのアンチエイリアスフィルタの相対的な強度',
'Aperture' => '絞り',
'ApertureRange' => {
Description => '絞り数値の制御範囲の設定',
PrintConv => {
'Disable' => 'しない',
'Enable' => 'する',
},
},
'ApertureRingUse' => {
Description => '絞りリングの使用',
PrintConv => {
'Permitted' => '許可',
'Prohibited' => '禁止',
},
},
'ApertureValue' => '絞り',
'ApplicationRecordVersion' => 'アプリケーションレコードバージョン',
'ApplyShootingMeteringMode' => {
Description => '撮影・測光モードの呼出',
PrintConv => {
'Disable' => 'しない',
'Enable' => 'する',
},
},
'Artist' => '画像作成者',
'AsShotICCProfile' => '撮影時ICCプロファイル',
'AsShotNeutral' => 'ニュートラルショット',
'AsShotPreProfileMatrix' => '撮影時プロファイルマトリックス',
'AsShotProfileName' => '撮影時プロフィール名',
'AsShotWhiteXY' => 'ホワイトX-Yショット',
'AssignFuncButton' => {
Description => 'FUNC.ボタンの機能',
PrintConv => {
'Exposure comp./AEB setting' => '露出補正/AEB設定',
'Image jump with main dial' => 'メイン電子ダイヤル での画像送り',
'Image quality' => '記録画質選択',
'LCD brightness' => '液晶の明るさ',
'Live view function settings' => 'ライブビュー機能設定',
},
},
'AssistButtonFunction' => {
Description => 'アシストボタンの機能',
PrintConv => {
'Av+/- (AF point by QCD)' => 'Av±(サブ電子:AFフレーム選択)',
'FE lock' => 'FEロック',
'Normal' => '標準',
'Select HP (while pressing)' => 'HPに移動(押している間)',
'Select Home Position' => 'HPに移動',
},
},
'Audio' => {
Description => '音声',
PrintConv => {
'No' => 'いいえ',
'Yes' => 'はい',
},
},
'AudioDuration' => 'オーディオ時間',
'AudioOutcue' => 'オーディオ終了合図',
'AudioSamplingRate' => 'オーディオサンプリングレート',
'AudioSamplingResolution' => 'オーディオサンプリング解像度',
'AudioType' => 'オーディオタイプ',
'Author' => '作者',
'AuthorsPosition' => '役職名',
'AutoAperture' => {
Description => '自動絞り',
PrintConv => {
'Off' => 'オフ',
'On' => 'オン',
},
},
'AutoBracket' => 'オートブラケット',
'AutoBracketModeM' => {
Description => 'オートブラケット(モードM)',
PrintConv => {
'Flash Only' => 'フラッシュのみ',
'Flash/Aperture' => 'フラッシュ/絞り',
'Flash/Speed' => 'フラッシュ/シャッター速度',
'Flash/Speed/Aperture' => 'フラッシュ/シャッター速度/絞り',
},
},
'AutoBracketOrder' => 'ブラケット順',
'AutoBracketSet' => {
Description => 'オートブラケット設定',
PrintConv => {
'AE & Flash' => '自動露出&フラッシュ',
'AE Only' => '自動露出のみ',
'Flash Only' => 'フラッシュのみ',
'WB Bracketing' => 'ホワイトバランスブラケット',
},
},
'AutoBracketing' => {
Description => 'オートブラケット',
PrintConv => {
'No flash & flash' => 'フラッシュ無し&フラッシュ有り',
'Off' => 'オフ',
'On' => 'オン',
},
},
'AutoExposureBracketing' => {
Description => 'フラッシュバイアス',
PrintConv => {
'Off' => 'オフ',
'On' => 'オン',
'On (shot 1)' => 'オン(ショット1)',
'On (shot 2)' => 'オン(ショット2)',
'On (shot 3)' => 'オン(ショット3)',
},
},
'AutoFP' => {
Description => 'オートFP',
PrintConv => {
'Off' => 'オフ',
'On' => 'オン',
},
},
'AutoFocus' => {
Description => 'オートフォーカス',
PrintConv => {
'Off' => 'オフ',
'On' => 'オン',
},
},
'AutoISO' => {
Description => 'ISOオート',
PrintConv => {
'Off' => 'オフ',
'On' => 'オン',
},
},
'AutoISOMax' => 'ISOオート 最大感度',
'AutoISOMinShutterSpeed' => 'ISOオート 最小シャッター速度',
'AutoLightingOptimizer' => {
Description => 'オートライティングオプティマイザ',
PrintConv => {
'Disable' => 'しない',
'Enable' => 'する',
'Low' => 'ソフト',
'Off' => 'オフ',
'Standard' => 'スタンダード',
'Strong' => '強',
'n/a' => '該当無し',
},
},
'AutoLightingOptimizerOn' => {
PrintConv => {
'No' => 'いいえ',
'Yes' => 'はい',
},
},
'AutoRedEye' => {
PrintConv => {
'Off' => 'オフ',
'On' => 'オン',
},
},
'AutoRotate' => {
Description => '自動回転',
PrintConv => {
'None' => '無し',
'Rotate 180' => '180度回転',
'Rotate 270 CW' => '270度回転 CW',
'Rotate 90 CW' => '90度回転 CW',
'n/a' => 'ソフトウェアで回転',
},
},
'AuxiliaryLens' => '補助レンズ',
'AvApertureSetting' => 'Av絞り設定',
'AvSettingWithoutLens' => {
Description => 'レンズ未装着時の絞り数値設定',
PrintConv => {
'Disable' => '不可',
'Enable' => '可',
},
},
'BToA0' => 'BからA0',
'BToA1' => 'BからA1',
'BToA2' => 'BからA2',
'BWFilter' => '白黒フィルター',
'BWMode' => {
Description => '白黒モード',
PrintConv => {
'Off' => 'オフ',
'On' => 'オン',
},
},
'BabyAge' => '赤ちゃん/ペットの年齢',
'BackgroundColorIndicator' => '背景色指標',
'BackgroundColorValue' => '背景色値',
'BackgroundTiling' => {
PrintConv => {
'No' => 'いいえ',
'Yes' => 'はい',
},
},
'BadFaxLines' => '粗悪なFAX線',
'BannerImageType' => {
PrintConv => {
'None' => '無し',
},
},
'BaseExposureCompensation' => '基本露出補正',
'BaseISO' => 'ベース感度',
'BaselineExposure' => 'ベースライン露出',
'BaselineNoise' => 'ベースラインノイズ',
'BaselineSharpness' => 'ベースラインシャープネス',
'BatteryInfo' => '電源',
'BatteryLevel' => 'バッテリーレベル',
'BatteryOrder' => {
Description => 'バッテリー順',
PrintConv => {
'Camera Battery First' => 'カメラのバッテリーを最初に使う',
'MB-D10 First' => 'MB-D10のバッテリーを最初に使う',
},
},
'BayerGreenSplit' => 'ベイヤーグリーン分割',
'Beep' => {
Description => 'ビープ',
PrintConv => {
'High' => '高い',
'Low' => '低い',
'Off' => 'オフ',
'On' => 'オン',
},
},
'BestQualityScale' => '高品質スケール',
'BestShotMode' => 'ベストショットモード',
'BitDepth' => 'ビット深度',
'BitsPerComponent' => 'コンポーネントあたりビット',
'BitsPerExtendedRunLength' => '拡張ランレングスあたりのビット',
'BitsPerRunLength' => 'ランレングスあたりのビット',
'BitsPerSample' => 'コンポーネントのビット数',
'BlackLevel' => '黒レベル',
'BlackLevel2' => '黒レベル2',
'BlackLevelDeltaH' => '黒レベルデルタH',
'BlackLevelDeltaV' => '黒レベルデルタV',
'BlackLevelRepeatDim' => '黒レベル反復値',
'BlackPoint' => '黒点',
'BlueBalance' => 'ブルーバランス',
'BlueMatrixColumn' => '青色マトリックス列',
'BlueTRC' => '青色調増殖曲線',
'BlurWarning' => {
Description => '手振れ警告',
PrintConv => {
'Blur Warning' => '手振れ警告',
'None' => '無し',
},
},
'BodyBatteryADLoad' => '電源A/D本体起動時',
'BodyBatteryADNoLoad' => '電源A/D本体オフ時',
'BodyBatteryState' => '電源状態本体',
'BodyFirmwareVersion' => '本体ファームウェアバージョン',
'BracketMode' => {
Description => 'ブラケットモード',
PrintConv => {
'Off' => 'オフ',
},
},
'BracketSequence' => 'ブラケットシーケンス',
'BracketShotNumber' => {
Description => 'ブラケットショット数',
PrintConv => {
'n/a' => '該当無し',
},
},
'BracketStep' => {
Description => 'ブラケットステップ',
PrintConv => {
'1 EV' => '1ステップ',
'1/3 EV' => '1/3ステップ',
'2/3 EV' => '2/3ステップ',
},
},
'BracketValue' => 'ブラケット値',
'Brightness' => 'ブライトネス',
'BrightnessData' => 'ブライトネスデータ',
'BrightnessValue' => 'ブライトネス',
'BulbDuration' => 'バルブ時間',
'BurstMode' => {
Description => 'ブラストモード',
PrintConv => {
'Infinite' => '無限',
'Off' => 'オフ',
'On' => 'オン',
},
},
'ButtonFunctionControlOff' => {
Description => 'サブ電子ダイヤル〈OFF〉時のボタン操作',
PrintConv => {
'Disable main, Control, Multi-control' => 'メイン電子ダイヤル、サブ電子ダイヤル、マルチコントローラーは無効',
'Normal (enable)' => '通常(有効)',
},
},
'By-line' => '製作者',
'By-lineTitle' => '製作者の職種',
'CCDScanMode' => {
Description => 'CCDスキャンモード',
PrintConv => {
'Interlaced' => 'インタレース',
'Progressive' => 'プログレッシブ',
},
},
'CFALayout' => 'CFAレイアウト',
'CFAPattern' => 'CFAパターン',
'CFAPattern2' => 'CFAパターン2',
'CFAPlaneColor' => 'CFAプレーン色',
'CFARepeatPatternDim' => 'CFA反復パターン特性',
'CLModeShootingSpeed' => 'CLモード撮影速度',
'CMContrast' => 'CMコントラスト',
'CMExposureCompensation' => 'CM露出補正',
'CMHue' => 'CM色相',
'CMMFlags' => 'CMMフラグ',
'CMSaturation' => 'CM彩度',
'CMSharpness' => 'CMシャープネス',
'CMWhiteBalance' => 'CMホワイトバランス',
'CMWhiteBalanceComp' => 'CMホワイトバランス補正',
'CMWhiteBalanceGrayPoint' => 'CMホワイトバランスグレーポイント',
'CMYKEquivalent' => 'CMYK等価物',
'CPUFirmwareVersion' => 'CPUファームウエアバージョン',
'CPUType' => {
PrintConv => {
'None' => '無し',
},
},
'CalibrationDateTime' => 'キャリブレーション日時',
'CalibrationIlluminant1' => {
Description => '光源キャリブレーション1',
PrintConv => {
'Cloudy' => '曇り',
'Cool White Fluorescent' => '白色蛍光灯',
'Day White Fluorescent' => '昼白色蛍光灯',
'Daylight' => '昼光',
'Daylight Fluorescent' => '昼光色蛍光灯',
'Fine Weather' => '良い天気',
'Flash' => 'ストロボ',
'Fluorescent' => '蛍光灯',
'ISO Studio Tungsten' => 'ISOスタジオタングステン',
'Other' => 'その他の光源',
'Shade' => '日陰',
'Standard Light A' => '標準ライトA',
'Standard Light B' => '標準ライトB',
'Standard Light C' => '標準ライトC',
'Tungsten (Incandescent)' => 'タングステン(白熱灯)',
'Unknown' => '不明',
'Warm White Fluorescent' => '暖白光色蛍光灯',
'White Fluorescent' => '温白色蛍光灯',
},
},
'CalibrationIlluminant2' => {
Description => '光源キャリブレーション2',
PrintConv => {
'Cloudy' => '曇り',
'Cool White Fluorescent' => '白色蛍光灯',
'Day White Fluorescent' => '昼白色蛍光灯',
'Daylight' => '昼光',
'Daylight Fluorescent' => '昼光色蛍光灯',
'Fine Weather' => '良い天気',
'Flash' => 'ストロボ',
'Fluorescent' => '蛍光灯',
'ISO Studio Tungsten' => 'ISOスタジオタングステン',
'Other' => 'その他の光源',
'Shade' => '日陰',
'Standard Light A' => '標準ライトA',
'Standard Light B' => '標準ライトB',
'Standard Light C' => '標準ライトC',
'Tungsten (Incandescent)' => 'タングステン(白熱灯)',
'Unknown' => '不明',
'Warm White Fluorescent' => '暖白光色蛍光灯',
'White Fluorescent' => '温白色蛍光灯',
},
},
'CameraCalibration1' => 'カメラキャリブレーション1',
'CameraCalibration2' => 'カメラキャリブレーション2',
'CameraCalibrationSig' => 'カメラキャリブレーションサイン',
'CameraID' => 'カメラID',
'CameraISO' => 'カメラISO',
'CameraInfo' => 'ペンタックスモデル',
'CameraOrientation' => {
Description => '画像の向き',
PrintConv => {
'Horizontal (normal)' => '水平(標準)',
'Rotate 270 CW' => '270度回転 CW',
'Rotate 90 CW' => '90度回転 CW',
},
},
'CameraParameters' => 'カメラパラメーター',
'CameraSerialNumber' => 'カメラシリアル番号',
'CameraSettings' => 'カメラ設定',
'CameraSettingsVersion' => 'カメラ設定バージョン',
'CameraTemperature' => 'カメラ温度',
'CameraType' => {
Description => 'カメラタイプ',
PrintConv => {
'Compact' => 'コンパクト',
'DV Camera' => 'DVカメラ',
'EOS High-end' => 'EOSハイエンド',
'EOS Mid-range' => 'EOSミドルレンジ',
},
},
'CameraType2' => 'カメラタイプ2',
'CanonAFInfo' => 'AF情報',
'CanonAFInfo2' => 'AF情報2',
'CanonExposureMode' => {
Description => '露出モード',
PrintConv => {
'Aperture-priority AE' => '絞り優先',
'Bulb' => 'バルブ',
'Depth-of-field AE' => '被写界深度AE',
'Easy' => '簡単',
'Manual' => 'マニュアル',
'Program AE' => 'プログラムAE',
'Shutter speed priority AE' => 'シャッター優先',
},
},
'CanonFileInfo' => 'ファイル情報',
'CanonFileLength' => 'ファイル長',
'CanonFirmwareVersion' => 'ファームウェアバージョン',
'CanonFlashMode' => {
Description => 'フラッシュモード',
PrintConv => {
'Auto' => 'オート',
'External flash' => '外付フラッシュ',
'Off' => 'オフ',
'On' => 'オン',
'Red-eye reduction' => '赤目軽減',
'Red-eye reduction (Auto)' => '赤目軽減(オート)',
'Red-eye reduction (On)' => '赤目軽減(オン)',
'Slow-sync' => 'スローシンクロ',
},
},
'CanonFocalLength' => 'フォーカスタイプ',
'CanonImageHeight' => '画像高さ',
'CanonImageSize' => {
Description => 'イメージサイズ',
PrintConv => {
'Large' => 'ラージ',
'Medium' => 'ミドル',
'Medium 1' => 'ミドル1',
'Medium 2' => 'ミドル2',
'Medium 3' => 'ミドル3',
'Medium Movie' => 'ミディアム動画',
'Postcard' => 'ハガキ',
'Small' => 'スモール',
'Small 1' => 'スモール1',
'Small 2' => 'スモール2',
'Small 3' => 'スモール3',
'Small Movie' => 'スモール動画',
'Widescreen' => 'ワイド画面',
},
},
'CanonImageType' => 'イメージタイプ',
'CanonImageWidth' => '画像幅',
'CanonModelID' => 'モデルID',
'Caption-Abstract' => '表題/説明',
'CaptionWriter' => 'キャプション作成者',
'CasioImageSize' => 'カシオイメージサイズ',
'Categories' => 'カテゴリー',
'Category' => 'カテゴリー',
'CellLength' => 'セル長',
'CellWidth' => 'セル幅',
'CenterAFArea' => {
Description => '中央AFエリア',
PrintConv => {
'Normal Zone' => 'ノーマルゾーン',
'Wide Zone' => 'ワイドゾーン',
},
},
'CenterWeightedAreaSize' => {
Description => '中央重点エリア',
PrintConv => {
'Average' => '平均',
},
},
'CharTarget' => '目的文字',
'CharacterSet' => 'キャラクターセット',
'ChromaBlurRadius' => '彩度ぼけ半径',
'ChromaticAdaptation' => '色彩順応化',
'Chromaticity' => '色度',
'ChrominanceNR_TIFF_JPEG' => {
PrintConv => {
'High' => '高い',
'Low' => 'ソフト',
'Off' => 'オフ',
},
},
'ChrominanceNoiseReduction' => {
PrintConv => {
'High' => '高い',
'Low' => 'ソフト',
'Off' => 'オフ',
},
},
'City' => '都市',
'ClassifyState' => '分類状態',
'CleanFaxData' => '純粋なFAXデータ',
'ClipPath' => 'クリップパス',
'CodedCharacterSet' => 'キャラクタセットコード',
'ColorAberrationControl' => {
Description => '色収差コントロール',
PrintConv => {
'Off' => 'オフ',
'On' => 'オン',
},
},
'ColorAdjustment' => '色調整',
'ColorAdjustmentMode' => {
Description => '色調整モード',
PrintConv => {
'Off' => 'オフ',
'On' => 'オン',
},
},
'ColorBalance' => 'カラーバランス',
'ColorBalanceAdj' => {
Description => 'カラーバランス調整',
PrintConv => {
'Off' => 'オフ',
'On' => 'オン',
},
},
'ColorBalanceBlue' => 'カラーバランス青',
'ColorBalanceGreen' => 'カラーバランス緑',
'ColorBalanceRed' => 'カラーバランス赤',
'ColorBoostData' => 'カラーブーストデータ',
'ColorBoostLevel' => 'カラーブーストレベル1',
'ColorBoostType' => {
Description => 'カラーブーストタイプ',
PrintConv => {
'Nature' => '自然',
'People' => '人々',
},
},
'ColorBooster' => {
Description => 'カラーブースター',
PrintConv => {
'Off' => 'オフ',
'On' => 'オン',
},
},
'ColorCalibrationMatrix' => 'カラーキャリブレーションマトリックステーブル',
'ColorCharacterization' => 'カラー特徴描写',
'ColorControl' => 'カラーコントロール',
'ColorEffect' => {
Description => 'カラーエフェクト',
PrintConv => {
'Black & White' => '白黒',
'Cool' => '冷色',
'Off' => 'オフ',
'Sepia' => 'セピア',
'Warm' => '暖色',
},
},
'ColorFilter' => {
Description => 'カラーフィルター',
PrintConv => {
'Black & White' => '白黒',
'Blue' => '青',
'Green' => '緑',
'Off' => 'オフ',
'Pink' => 'ピンク',
'Purple' => '紫',
'Red' => '赤',
'Sepia' => 'セピア',
'Yellow' => '黄色',
},
},
'ColorGain' => 'カラーゲイン',
'ColorHue' => '色相',
'ColorInfo' => '色情報',
'ColorMap' => 'カラーマップ',
'ColorMatrix' => 'カラーマトリックス',
'ColorMatrix1' => 'カラーマトリックス1',
'ColorMatrix2' => 'カラーマトリックス2',
'ColorMatrixNumber' => 'カラーマトリックス番号',
'ColorMode' => {
Description => 'カラーモード',
PrintConv => {
'Autumn Leaves' => '紅葉',
'B & W' => '白黒',
'B&W' => '白黒',
'Black & White' => '白黒',
'Chrome' => 'クローム',
'Clear' => 'クリアー',
'Deep' => 'ディープ',
'Landscape' => '風景',
'Light' => 'ライト',
'Natural' => 'ナチュラル',
'Natural color' => 'ナチュラルカラー',
'Neutral' => 'ニュートラル',
'Night Portrait' => '人物夜景',
'Night Scene' => '夜景',
'Night View' => 'ナイトビュー',
'Night View/Portrait' => '夜景/夜景ポートレート',
'Normal' => 'ノーマル',
'Off' => 'オフ',
'Portrait' => 'ポートレート',
'Sepia' => 'セピア',
'Solarization' => 'ソラリゼーション',
'Standard' => 'スタンダード',
'Sunset' => '夕日',
'Vivid' => 'ビビッド',
'Vivid color' => 'ビビッドカラー',
},
},
'ColorMoireReduction' => {
PrintConv => {
'Off' => 'オフ',
'On' => 'オン',
},
},
'ColorMoireReductionMode' => {
Description => '色モアレリダクション',
PrintConv => {
'High' => '高い',
'Low' => 'ソフト',
'Off' => 'オフ',
},
},
'ColorPalette' => 'カラーパレット',
'ColorProfile' => {
Description => 'カラープロフィール',
PrintConv => {
'Embedded' => '埋め込み',
'Not Embedded' => '埋め込み無し',
},
},
'ColorRepresentation' => '色表現',
'ColorReproduction' => '色再現',
'ColorResponseUnit' => '色応答単位',
'ColorSequence' => 'カラーシーケンス',
'ColorSpace' => {
Description => '色空間',
PrintConv => {
'Monochrome' => 'モノトーン',
'Uncalibrated' => '未調整',
},
},
'ColorSpaceData' => 'カラースペースデータ',
'ColorTable' => 'カラーテーブル',
'ColorTemperature' => '色温度',
'ColorTone' => {
Description => 'カラートーン',
PrintConv => {
'Normal' => '標準',
},
},
'ColorToneFaithful' => 'カラートーン忠実設定',
'ColorToneLandscape' => 'カラートーン風景',
'ColorToneNeutral' => 'カラートーンニュートラル',
'ColorTonePortrait' => 'カラートーンポートレート',
'ColorToneStandard' => 'カラートーンスタンダード',
'ColorToneUserDef1' => 'カラートーンユーザ設定1',
'ColorToneUserDef2' => 'カラートーンユーザ設定2',
'ColorToneUserDef3' => 'カラートーンユーザ設定3',
'ColorantOrder' => '着色順',
'ColorantTable' => '着色テーブル',
'ColorimetricReference' => '比色分析参照',
'CommandDials' => {
Description => 'コマンダーダイヤル',
PrintConv => {
'Reversed (Main Aperture, Sub Shutter)' => 'リバース',
'Standard (Main Shutter, Sub Aperture)' => 'デフォルト',
},
},
'CommandDialsApertureSetting' => {
Description => 'コマンドダイヤルカスタマイズ 絞り設定',
PrintConv => {
'Aperture Ring' => '絞りリング',
'Sub-command Dial' => 'サブコントロールダイヤル',
},
},
'CommandDialsChangeMainSub' => {
Description => 'コマンドダイヤルカスタマイズ メイン/サブ変更',
PrintConv => {
'Off' => 'オフ',
'On' => 'オン',
},
},
'CommandDialsMenuAndPlayback' => {
Description => 'コマンドダイヤルカスタマイズ メニューと再生',
PrintConv => {
'Off' => 'オフ',
'On' => 'オン',
},
},
'CommandDialsReverseRotation' => {
Description => 'コマンドダイヤルカスタマイズ 回転保持',
PrintConv => {
'No' => 'いいえ',
'Yes' => 'はい',
},
},
'CommanderChannel' => 'コマンダーモード チャンネル',
'CommanderGroupAManualOutput' => 'コマンダーモード グループA M 補正',
'CommanderGroupAMode' => {
Description => 'コマンダーモード グループA モード',
PrintConv => {
'Auto Aperture' => '自動絞り(AA)',
'Manual' => 'マニュアル',
'Off' => 'オフ',
},
},
'CommanderGroupA_TTL-AAComp' => 'コマンダーモード 内蔵フラッシュ TTL/AA 補正',
'CommanderGroupBManualOutput' => 'コマンダーモード グループB M 補正',
'CommanderGroupBMode' => {
Description => 'コマンダーモード グループB モード',
PrintConv => {
'Auto Aperture' => '自動絞り(AA)',
'Manual' => 'マニュアル',
'Off' => 'オフ',
},
},
'CommanderGroupB_TTL-AAComp' => 'コマンダーモード グループB TTL/AA 補正',
'CommanderInternalFlash' => {
Description => 'コマンダーモード 内蔵フラッシュ モード',
PrintConv => {
'Manual' => 'マニュアル',
'Off' => 'オフ',
},
},
'CommanderInternalManualOutput' => 'コマンダーモード 内蔵フラッシュ M 補正',
'CommanderInternalTTLComp' => 'コマンダーモード 内蔵フラッシュ TTL 補正',
'Comment' => 'コメント',
'Compilation' => {
PrintConv => {
'No' => 'いいえ',
'Yes' => 'はい',
},
},
'ComponentsConfiguration' => '各構成要素の意味',
'CompressedBitsPerPixel' => '画像圧縮モード',
'CompressedImageSize' => '圧縮画像サイズ',
'Compression' => {
Description => '圧縮計画',
PrintConv => {
'JPEG' => 'JPEG圧縮率',
'JPEG (old-style)' => 'JPEG(古い形式)',
'None' => '無し',
'Uncompressed' => '非圧縮',
},
},
'CompressionRatio' => '圧縮率',
'CompressionType' => {
PrintConv => {
'None' => '無し',
},
},
'ConditionalFEC' => 'フラッシュ露出補正',
'ConnectionSpaceIlluminant' => '接続スペース光源',
'ConsecutiveBadFaxLines' => '連続的に粗悪なFAX線',
'Contact' => '連絡',
'ContentLocationCode' => '内容位置コード',
'ContentLocationName' => '内容位置名',
'ContinuousDrive' => {
Description => 'ドライブモード',
PrintConv => {
'Continuous' => '連続撮影',
'Continuous, High' => '連写(High)',
'Continuous, Low' => '連写(Low)',
'Continuous, Speed Priority' => '高速連写',
'Movie' => '動画',
'Single' => '1コマ撮影',
},
},
'ContinuousShootingSpeed' => {
Description => '連続撮影速度',
PrintConv => {
'Disable' => 'しない',
'Enable' => 'する',
},
},
'ContinuousShotLimit' => {
Description => '連続撮影時の撮影枚数制限',
PrintConv => {
'Disable' => 'しない',
'Enable' => 'する',
},
},
'Contrast' => {
Description => 'コントラスト',
PrintConv => {
'Film Simulation' => 'フィルムシミュレーション',
'High' => 'ハード',
'Low' => 'ソフト',
'Med High' => '少し高い',
'Med Low' => '少し低い',
'Medium High' => '少し高い',
'Medium Low' => '少し低い',
'Normal' => 'スタンダード',
'Very High' => 'かなり高い',
'Very Low' => 'かなり低い',
},
},
'ContrastCurve' => 'コントラストカーブ',
'ContrastFaithful' => 'コントラスト忠実設定',
'ContrastLandscape' => 'コントラスト風景',
'ContrastMonochrome' => 'コントラストモノクロ',
'ContrastNeutral' => 'コントラストニュートラル',
'ContrastPortrait' => 'コントラストポートレート',
'ContrastSetting' => 'コントラスト設定',
'ContrastStandard' => 'コントラストスタンダード',
'ContrastUserDef1' => 'コントラストユーザ設定1',
'ContrastUserDef2' => 'コントラストユーザ設定2',
'ContrastUserDef3' => 'コントラストユーザ設定3',
'ControlMode' => {
Description => 'コントロールモード',
PrintConv => {
'Camera Local Control' => 'カメラローカルコントロール',
'Computer Remote Control' => 'コンピュータリモートコントロール',
'n/a' => '該当無し',
},
},
'ConversionLens' => {
Description => 'コンバージョンレンズ',
PrintConv => {
'Macro' => 'マクロ',
'Off' => 'オフ',
'Telephoto' => 'テレフォト',
'Wide' => 'ワイド',
},
},
'Converter' => 'コンバーター',
'Copyright' => '版権所有者',
'CopyrightNotice' => '著作権表示',
'CopyrightStatus' => {
PrintConv => {
'Unknown' => '不明',
},
},
'CoringFilter' => 'コアリングフィルタ',
'CoringValues' => 'コアリング値',
'Country' => '国名',
'Country-PrimaryLocationCode' => 'ISO国コード',
'Country-PrimaryLocationName' => '国',
'CreateDate' => 'デジタルデータ作成日時',
'CreationDate' => '作成日時',
'Creator' => '製作者',
'CreatorAddress' => 'クリエーター - 住所',
'CreatorCity' => 'クリエーター - 街',
'CreatorCountry' => 'クリエーター - 国',
'CreatorPostalCode' => 'クリエーター - 郵便番号',
'CreatorRegion' => 'クリエーター - 国/州',
'CreatorWorkEmail' => 'クリエーター - 電子メール',
'CreatorWorkTelephone' => 'クリエーター - 電話番号',
'CreatorWorkURL' => 'クリエーター - WEBサイト',
'Credit' => 'プロバイダー',
'CropActive' => {
PrintConv => {
'No' => 'いいえ',
'Yes' => 'はい',
},
},
'CropData' => 'クロップデータ',
'CropHeight' => '最終高さ',
'CropHiSpeed' => 'ハイスピードクロップ',
'CropLeft' => '開始オフセットX',
'CropTop' => '開始オフセットY',
'CropWidth' => '最終幅',
'CurrentICCProfile' => 'カレントICCプロファイル',
'CurrentPreProfileMatrix' => 'カレントプロファイルマトリックス',
'Curves' => {
Description => 'カーブ',
PrintConv => {
'Off' => 'オフ',
'On' => 'オン',
},
},
'Custom1' => 'カスタム1',
'Custom2' => 'カスタム2',
'CustomRendered' => {
Description => 'カスタム画像処理',
PrintConv => {
'Custom' => 'カスタム処理',
'Normal' => '標準処理',
},
},
'CustomSaturation' => 'カスタム彩度',
'D-LightingHQ' => {
Description => 'DライティングHQ',
PrintConv => {
'Off' => 'オフ',
'On' => 'オン',
},
},
'D-LightingHQColorBoost' => 'DライティングHQカラーブースト',
'D-LightingHQHighlight' => 'DライティングHQハイライト',
'D-LightingHQSelected' => {
Description => 'DライティングHQ選択',
PrintConv => {
'No' => 'いいえ',
'Yes' => 'はい',
},
},
'D-LightingHQShadow' => 'DライティングHQシャドウ',
'D-LightingHS' => {
Description => 'DライティングHS',
PrintConv => {
'Off' => 'オフ',
'On' => 'オン',
},
},
'D-LightingHSAdjustment' => 'DライティングHS調整',
'D-LightingHSColorBoost' => 'DライティングHSカラーブースト',
'DECPosition' => {
Description => 'DEC位置',
PrintConv => {
'Contrast' => 'コントラスト',
'Exposure' => '露出',
'Filter' => 'フィルター',
'Saturation' => '彩度',
},
},
'DNGBackwardVersion' => 'DNGバックワードバージョン',
'DNGLensInfo' => 'レンズ情報',
'DNGVersion' => 'DNGバージョン',
'DSPFirmwareVersion' => 'DSPファームウエアバージョン',
'DataCompressionMethod' => 'データ圧縮アルゴリズム プロバイダー/オーナー',
'DataDump' => 'データダンプ',
'DataImprint' => {
Description => 'データインプリント',
PrintConv => {
'None' => '無し',
'Text' => 'テキスト',
},
},
'DataType' => '日付型',
'Date' => '日付',
'DateCreated' => '作成日付',
'DateDisplayFormat' => {
Description => '日付形式',
PrintConv => {
'D/M/Y' => '日/月/年',
'M/D/Y' => '月/日/年',
'Y/M/D' => '年/月/日',
},
},
'DateSent' => '発送日付',
'DateStampMode' => {
Description => '日付スタンプモード',
PrintConv => {
'Date' => '日付',
'Off' => 'オフ',
},
},
'DateTime' => 'ファイル作成日時',
'DateTimeOriginal' => 'オリジナルデータ作成日時',
'DaylightSavings' => {
Description => '夏時間',
PrintConv => {
'No' => 'オフ',
'Yes' => 'オン',
},
},
'DefaultCropOrigin' => 'デフォルト切取り基点',
'DefaultCropSize' => 'デフォルト切取りサイズ',
'DefaultScale' => 'デフォルトスケール',
'DeletedImageCount' => '削除イメージカウント',
'Description' => '説明',
'Destination' => '宛先',
'DestinationCity' => '目的地',
'DestinationCityCode' => '目的地コード',
'DestinationDST' => {
Description => '目的地DST',
PrintConv => {
'No' => 'いいえ',
'Yes' => 'はい',
},
},
'DevelopmentDynamicRange' => '進化ダイナミックレンジ',
'DeviceAttributes' => '機器属性',
'DeviceManufacturer' => '機器メーカー',
'DeviceMfgDesc' => '機器メーカー説明',
'DeviceModel' => '機器モデル',
'DeviceModelDesc' => '機器モデル説明',
'DeviceSettingDescription' => 'デバイス設定の説明',
'DialDirectionTvAv' => {
Description => 'Tv/Av値設定時のダイヤル回転',
PrintConv => {
'Normal' => '通常',
'Reversed' => '設定方向を反転',
},
},
'DigitalCreationDate' => 'デジタル作成日付',
'DigitalCreationTime' => 'デジタル作成時間',
'DigitalGEM' => 'デジタルGEM',
'DigitalICE' => 'デジタルICE',
'DigitalROC' => 'デジタルROC',
'DigitalZoom' => {
Description => 'デジタルズーム',
PrintConv => {
'None' => '無し',
'Off' => 'オフ',
'Other' => '未確認',
},
},
'DigitalZoomOn' => {
Description => 'デジタルズームオン',
PrintConv => {
'Off' => 'オフ',
'On' => 'オン',
},
},
'DigitalZoomRatio' => 'デジタルズーム比率',
'Directory' => 'ファイルの場所',
'DirectoryIndex' => 'ディレクトリ索引',
'DirectoryNumber' => 'ディレクトリ番号',
'DisplayAperture' => '絞り表示',
'DisplaySize' => {
PrintConv => {
'Normal' => '標準',
},
},
'DistortionCorrection' => {
PrintConv => {
'Off' => 'オフ',
'On' => 'オン',
},
},
'DistortionCorrection2' => {
Description => '歪曲補正編集',
PrintConv => {
'Off' => 'オフ',
'On' => 'オン',
},
},
'DjVuVersion' => 'DjVuバージョン',
'DocumentHistory' => '文書履歴',
'DocumentName' => 'ドキュメント名',
'DocumentNotes' => '文書ノート',
'DotRange' => 'ドット範囲',
'DriveMode' => {
Description => 'ドライブモード',
PrintConv => {
'Bracketing' => 'ブラケット',
'Burst' => '高速連射',
'Continuous' => '連続撮影',
'Continuous High' => '連射 (Hi)',
'Continuous Shooting' => '連続撮影',
'HS continuous' => 'HS連写',
'Interval' => 'インターバル',
'Multiple Exposure' => '複数の露出',
'No Timer' => 'タイマー無し',
'Off' => 'オフ',
'Remote Control' => 'リモコン',
'Remote Control (3 s delay)' => 'リモコン (3秒後レリーズ)',
'Self-timer' => 'セルフタイマー',
'Self-timer (12 s)' => 'セルフタイマー (12秒)',
'Self-timer (2 s)' => 'セルフタイマー (2秒)',
'Self-timer Operation' => 'セルフタイマー',
'Shutter Button' => 'シャッターボタン',
'Single' => '1コマ撮影',
'Single Exposure' => 'シングル露出',
'Single Frame' => '1コマ撮影',
'Single Shot' => '1コマ撮影',
'Single-frame' => '1コマ撮影',
'Single-frame Shooting' => '1コマ撮影',
'UHS continuous' => 'UHS連写',
},
},
'DriveMode2' => {
Description => '多重露光',
PrintConv => {
'Single-frame' => '1コマ撮影',
},
},
'DynamicAFArea' => {
Description => 'ダイナミックAFエリア',
PrintConv => {
'21 Points' => '21点',
'51 Points' => '51点',
'51 Points (3D-tracking)' => '51点(3Dトラッキング)',
'9 Points' => '9点',
},
},
'DynamicRange' => {
Description => 'ダイナミックレンジ',
PrintConv => {
'Standard' => 'スタンダード',
'Wide' => 'ワイド',
},
},
'DynamicRangeExpansion' => {
Description => 'ダイナミックレンジ拡大',
PrintConv => {
'Off' => 'オフ',
'On' => 'オン',
},
},
'DynamicRangeOptimizer' => {
Description => 'Dレンジオプティマイザー',
PrintConv => {
'Advanced Auto' => 'アドバンスオート',
'Advanced Lv1' => 'アドバンスLv1',
'Advanced Lv2' => 'アドバンスLv2',
'Advanced Lv3' => 'アドバンスLv3',
'Advanced Lv4' => 'アドバンスLv4',
'Advanced Lv5' => 'アドバンスLv5',
'Auto' => 'オート',
'Off' => 'オフ',
'Standard' => 'スタンダード',
},
},
'DynamicRangeSetting' => 'ダイナミックレンジ設定',
'E-DialInProgram' => {
Description => '電子ダイヤルプログラム',
PrintConv => {
'P Shift' => 'Pシフト',
'Tv or Av' => 'TvかAv',
},
},
'ETTLII' => {
PrintConv => {
'Average' => '平均',
'Evaluative' => '評価',
},
},
'EVStepInfo' => 'EVステップ情報',
'EVStepSize' => {
Description => 'EVステップ',
PrintConv => {
'1/2 EV' => '1/2ステップ',
'1/3 EV' => '1/3ステップ',
},
},
'EVSteps' => {
Description => '露出ステップ',
PrintConv => {
'1/2 EV Steps' => '1/2 EVステップ',
'1/3 EV Steps' => '1/3 EVステップ',
},
},
'EasyExposureCompensation' => {
Description => '簡単な露出補正',
PrintConv => {
'Off' => 'オフ',
'On' => 'オン',
'On (auto reset)' => 'オン(自動リセット)',
},
},
'EasyMode' => {
Description => '簡単モード',
PrintConv => {
'Aquarium' => '水族館',
'Beach' => 'ビーチ',
'Black & White' => '白黒',
'Color Accent' => 'カラーアクセント',
'Color Swap' => 'スイッチカラー',
'Digital Macro' => 'デジタルマクロ',
'Fast shutter' => '高速シャッター',
'Fireworks' => '花火',
'Flash Off' => 'フラッシュオフ',
'Foliage' => '葉',
'Full auto' => 'フルオート',
'Gray Scale' => 'グレースケール',
'ISO 3200' => 'ISO3200',
'Indoor' => '室内',
'Kids & Pets' => 'キッズ&ペット',
'Landscape' => '風景',
'Long Shutter' => '長秒シャッター',
'Macro' => 'マクロ',
'Manual' => 'マニュアル',
'My Colors' => 'ワンポイントカラー',
'Neutral' => 'ニュートラル',
'Night' => '夜景',
'Night Scene' => '夜景',
'Night Snapshot' => 'ナイトスナップ',
'Pan focus' => 'パンフォーカス',
'Portrait' => 'ポートレート',
'Sepia' => 'セピア',
'Slow shutter' => 'スローシャッター',
'Snow' => 'スノー',
'Sports' => 'スポーツ',
'Still Image' => '静止画像',
'Sunset' => '夕焼け',
'Super Macro' => 'スーパーマクロ',
'Underwater' => '水中',
'Vivid' => 'ビビッド',
},
},
'EdgeNoiseReduction' => {
Description => 'エッジノイズリダクション',
PrintConv => {
'Off' => 'オフ',
'On' => 'オン',
},
},
'EditStatus' => '編集状態',
'EditorialUpdate' => {
Description => '更新編集',
PrintConv => {
'Additional language' => '追加言語',
},
},
'EffectiveLV' => '効果レベル',
'Emphasis' => {
PrintConv => {
'None' => '無し',
},
},
'EncodingProcess' => 'JPEGの符号化処理',
'EndPoints' => '末端',
'EnhanceDarkTones' => {
PrintConv => {
'Off' => 'オフ',
'On' => 'オン',
},
},
'Enhancement' => {
Description => '強度',
PrintConv => {
'Blue' => '青',
'Flesh Tones' => '肌調',
'Green' => '緑',
'Off' => 'オフ',
'Red' => '赤',
},
},
'Enhancer' => '増大値2',
'EnhancerValues' => '増大値',
'EnvelopeNumber' => 'エンベロープ数',
'EnvelopePriority' => {
Description => 'エンベロープ優先度',
PrintConv => {
'0 (reserved)' => '0 (将来拡張用)',
'1 (most urgent)' => '1 (高い緊急性)',
'5 (normal urgency)' => '5 (普通の緊急性)',
'8 (least urgent)' => '8 (低い緊急性)',
'9 (user-defined priority)' => '9 (ユーザ定義優先度)',
},
},
'EnvelopeRecordVersion' => 'エンベロープレコードバージョン',
'EpsonImageHeight' => 'エプソン画像高',
'EpsonImageWidth' => 'エプソン画像幅',
'EpsonSoftware' => 'エプソンソフトウェア',
'EquipmentVersion' => 'イクイップメントバージョン',
'ExcursionTolerance' => '振幅許容範囲',
'ExifCameraInfo' => 'Exifカメラ情報',
'ExifImageHeight' => '画像高さ',
'ExifImageWidth' => '画像幅',
'ExifOffset' => 'Exif IFDへのポインタ',
'ExifToolVersion' => 'ExifToolバージョン',
'ExifVersion' => 'Exifバージョン',
'ExpandFilm' => '拡張フイルム',
'ExpandFilterLens' => '拡張レンズフィルター',
'ExpandFlashLamp' => '拡張フラッシュランプ',
'ExpandLens' => '拡張レンズ',
'ExpandScanner' => '拡張スキャナー',
'ExpandSoftware' => '拡張ソフト',
'ExpirationDate' => '有効日付',
'ExpirationTime' => '有効時間',
'Exposure' => '露出',
'ExposureBracketStepSize' => '露出ブラケットステップサイズ',
'ExposureBracketValue' => '露出ブラケット値',
'ExposureCompStepSize' => {
Description => '露出補正/ファインチューン',
PrintConv => {
'1 EV' => '1ステップ',
'1/2 EV' => '1/2ステップ',
'1/3 EV' => '1/3ステップ',
},
},
'ExposureCompensation' => '露出補正値',
'ExposureControlStepSize' => {
Description => '露出制御のEVステップ',
PrintConv => {
'1 EV' => '1ステップ',
'1/2 EV' => '1/2ステップ',
'1/3 EV' => '1/3ステップ',
},
},
'ExposureDelayMode' => {
Description => '露出遅延モード',
PrintConv => {
'Off' => 'オフ',
'On' => 'オン',
},
},
'ExposureDifference' => '露出差',
'ExposureIndex' => '露出指標',
'ExposureLevelIncrements' => {
Description => '露出制御のEVステップ',
PrintConv => {
'1-stop set, 1/3-stop comp.' => '設定1 露出補正1/3',
'1/2 Stop' => '1/2ステップ',
'1/2-stop set, 1/2-stop comp.' => '設定1/2 露出補正1/2',
'1/3 Stop' => '1/3ステップ',
'1/3-stop set, 1/3-stop comp.' => '設定1/3 露出補正1/3',
},
},
'ExposureMode' => {
Description => '露光モード',
PrintConv => {
'Aperture Priority' => '絞り優先',
'Aperture-priority AE' => '絞り優先',
'Auto' => '自動露出',
'Auto bracket' => 'オートブラケット',
'Bulb' => 'バルブ',
'Landscape' => '風景',
'Manual' => 'マニュアル露出',
'Night Scene / Twilight' => '夜景',
'Portrait' => 'ポートレート',
'Program' => 'プログラム',
'Program AE' => 'プログラムAE',
'Program-shift' => 'プログラムシフト',
'Shutter Priority' => 'シャッター優先',
'Shutter speed priority AE' => 'シャッター優先',
},
},
'ExposureModeInManual' => {
Description => 'マニュアル露出時の測光モード',
PrintConv => {
'Center-weighted average' => '中央重点',
'Evaluative metering' => '評価測光',
'Partial metering' => '部分',
'Specified metering mode' => '設定測光モード',
'Spot metering' => 'スポット',
},
},
'ExposureProgram' => {
Description => '露出プログラム',
PrintConv => {
'Action (High speed)' => 'スポーツモード(高速シャッター優先)',
'Aperture Priority' => '絞り優先',
'Aperture-priority AE' => '絞り優先',
'Bulb' => 'バルブ',
'Creative (Slow speed)' => 'クリエイティブプログラム(被写界深度優先)',
'Landscape' => '風景モード',
'Manual' => 'マニュアル',
'Not Defined' => '未定義',
'Portrait' => 'ポートレートモード',
'Program' => 'プログラム',
'Program AE' => 'ノーマルプログラム',
'Shutter Priority' => 'シャッター優先',
'Shutter speed priority AE' => 'シャッター優先',
},
},
'ExposureTime' => '露出時間',
'ExposureTime2' => '露出時間 2',
'ExposureWarning' => {
Description => '露出警告',
PrintConv => {
'Bad exposure' => '露出失敗',
'Good' => '適正',
},
},
'ExtendedWBDetect' => {
Description => '延長WB検出',
PrintConv => {
'Off' => 'オフ',
'On' => 'オン',
},
},
'Extender' => 'エクステンダー',
'ExtenderFirmwareVersion' => 'エクステンダーファームウェアバージョン',
'ExtenderModel' => 'エクステンダーモデル',
'ExtenderSerialNumber' => 'エクステンダーシリアル番号',
'ExternalFlash' => {
Description => '外付フラッシュ',
PrintConv => {
'Off' => 'オフ',
'On' => 'オン',
},
},
'ExternalFlashAE1' => '外付フラッシュAE1?',
'ExternalFlashAE1_0' => '外付フラッシュAE1(0)?',
'ExternalFlashAE2' => '外付フラッシュAE2?',
'ExternalFlashAE2_0' => '外付フラッシュAE2(0)?',
'ExternalFlashBounce' => {
Description => '外付フラッシュバウンス',
PrintConv => {
'Bounce' => 'バウンス',
'Bounce or Off' => 'バウンスかオフ',
'Direct' => 'ダイレクト',
'No' => 'いいえ',
'Yes' => 'はい',
'n/a' => '該当無し',
},
},
'ExternalFlashExposureComp' => {
Description => '外付ストロボ露出補正',
PrintConv => {
'n/a' => '未設定(オフかオートモード)',
'n/a (Manual Mode)' => '未設定(マニュアルモード)',
},
},
'ExternalFlashFlags' => '外付フラッシュフラグ',
'ExternalFlashGuideNumber' => '外付フラッシュガイドナンバー?',
'ExternalFlashMode' => {
Description => '外付フラッシュモード',
PrintConv => {
'Off' => 'オフ',
'On, Auto' => 'オン、オート',
'On, Contrast-control Sync' => 'オン、光量比制御シンクロ',
'On, Flash Problem' => 'オン、フラッシュの問題?',
'On, High-speed Sync' => 'オン、ハイスピードシンクロ',
'On, Manual' => 'オン、マニュアル',
'On, P-TTL Auto' => 'オン、P-TTLオート',
'On, Wireless' => 'オン、ワイヤレス',
'On, Wireless, High-speed Sync' => 'オン、ワイヤレス、ハイスピードシンクロ',
'n/a - Off-Auto-Aperture' => '該当なし-自動絞りオフ',
},
},
'ExternalFlashZoom' => '外付フラッシュズーム',
'ExtraSamples' => '特別サンプル',
'FNumber' => 'F値',
'Face0Position' => '顔0位置',
'Face1Position' => '顔1位置',
'Face2Position' => '顔2位置',
'Face3Position' => '顔3位置',
'Face4Position' => '顔4位置',
'Face5Position' => '顔5位置',
'Face6Position' => '顔6位置',
'Face7Position' => '顔7位置',
'Face8Position' => '顔8位置',
'FaceDetect' => {
Description => '顔認識',
PrintConv => {
'Off' => 'オフ',
'On' => 'オン',
},
},
'FaceDetectArea' => '顔エリア',
'FaceDetectFrameSize' => 'フレームサイズ',
'FacesDetected' => '顔認識',
'FastSeek' => {
PrintConv => {
'No' => 'いいえ',
'Yes' => 'はい',
},
},
'FaxProfile' => {
PrintConv => {
'Unknown' => '不明',
},
},
'FaxRecvParams' => 'FAX受信パラメータ',
'FaxRecvTime' => 'FAX受信時間',
'FaxSubAddress' => 'FAXサブアドレス',
'FileFormat' => 'ファイル形式',
'FileIndex' => 'ファイル索引',
'FileInfo' => 'ファイル情報',
'FileInfoVersion' => 'ファイル情報バージョン',
'FileModifyDate' => '更新日時',
'FileName' => 'ファイル名',
'FileNumber' => 'ファイル番号',
'FileNumberMemory' => {
Description => 'ファイル番号メモリ',
PrintConv => {
'Off' => 'オフ',
'On' => 'オン',
},
},
'FileNumberSequence' => {
Description => 'ファイル番号連番',
PrintConv => {
'Off' => 'オフ',
'On' => 'オン',
},
},
'FileSize' => 'ファイルのサイズ',
'FileSource' => {
Description => 'ファイルソース',
PrintConv => {
'Digital Camera' => 'デジタルカメラ',
'Film Scanner' => 'フィルムスキャナー',
'Reflection Print Scanner' => '反射印刷スキャナー',
},
},
'FileType' => 'ファイルタイプ',
'FileVersion' => 'ファイル形式バージョン',
'FillFlashAutoReduction' => {
Description => '日中シンクロ・ストロボ露出自動低減制御',
PrintConv => {
'Disable' => 'しない',
'Enable' => 'する',
},
},
'FillOrder' => {
Description => 'フルオーダー',
PrintConv => {
'Normal' => '標準',
},
},
'FilmMode' => {
Description => 'フィルムモード',
PrintConv => {
'Dynamic (B&W)' => 'ダイナミック(白黒)',
'Dynamic (color)' => 'ダイナミック(カラー)',
'Nature (color)' => 'ナチュラル(カラー)',
'Smooth (B&W)' => '滑らか(白黒)',
'Smooth (color)' => '滑らか(カラー)',
'Standard (B&W)' => 'スタンダード(白黒)',
'Standard (color)' => 'スタンダード(カラー)',
},
},
'FilmType' => 'フィルムタイプ',
'Filter' => {
Description => 'フィルター',
PrintConv => {
'Off' => 'オフ',
},
},
'FilterEffect' => {
Description => 'フィルター効果',
PrintConv => {
'Green' => '緑',
'None' => '無し',
'Off' => 'オフ',
'Orange' => 'オレンジ',
'Red' => '赤',
'Yellow' => '黄色',
'n/a' => '該当無し',
},
},
'FilterEffectMonochrome' => {
Description => 'モノクロフィルター効果',
PrintConv => {
'Green' => '緑',
'None' => '無し',
'Orange' => 'オレンジ',
'Red' => '赤',
'Yellow' => '黄色',
},
},
'FinderDisplayDuringExposure' => {
Description => '露光中のファインダー内表示',
PrintConv => {
'Off' => 'オフ',
'On' => 'オン',
},
},
'FineTuneOptCenterWeighted' => '最適露出微調整 中央重点測光',
'FineTuneOptMatrixMetering' => '最適露出微調整 分割測光',
'FineTuneOptSpotMetering' => '最適露出微調整 スポット測光',
'Firmware' => 'ファームウェア',
'FirmwareDate' => 'ファームウェア日付',
'FirmwareRevision' => 'ファームウェアリビジョン',
'FirmwareVersion' => 'ファームウェアバージョン',
'FixtureIdentifier' => 'フィクチャー識別子',
'Flash' => {
Description => 'ストロボ',
PrintConv => {
'Auto, Did not fire' => 'フラッシュ未発光、オートモード',
'Auto, Did not fire, Red-eye reduction' => 'オート、フラッシュ未発光、赤目軽減モード',
'Auto, Fired' => 'フラッシュ発光、オートモード',
'Auto, Fired, Red-eye reduction' => 'フラッシュ発光、オートモード、赤目軽減モード',
'Auto, Fired, Red-eye reduction, Return detected' => 'フラッシュ発光、オートモード、ストロボ光検知、赤目軽減モード',
'Auto, Fired, Red-eye reduction, Return not detected' => 'フラッシュ発光、オートモード、ストロボ光未検知、赤目軽減モード',
'Auto, Fired, Return detected' => 'フラッシュ発光、オートモード、ストロボ光検知',
'Auto, Fired, Return not detected' => 'フラッシュ発光、オートモード、ストロボ光未検知',
'Did not fire' => 'フラッシュ未発光',
'Fired' => 'フラッシュ発光',
'Fired, Red-eye reduction' => 'フラッシュ発光、赤目軽減モード',
'Fired, Red-eye reduction, Return detected' => 'フラッシュ発光、赤目軽減モード、ストロボ光検知',
'Fired, Red-eye reduction, Return not detected' => 'フラッシュ発光、赤目軽減モード、ストロボ光未検知',
'Fired, Return detected' => 'ストロボ光検知',
'Fired, Return not detected' => 'ストロボ光未検知',
'No Flash' => 'フラッシュ未発光',
'No flash function' => 'フラッシュ機能無し',
'Off' => 'オフ',
'Off, Did not fire' => 'フラッシュ未発光、強制発光モード',
'Off, Did not fire, Return not detected' => 'オフ、フラッシュ未発光、ストロボ光未検知',
'Off, No flash function' => 'オフ、フラッシュ機能無し',
'Off, Red-eye reduction' => 'オフ、赤目軽減モード',
'On' => 'オン',
'On, Did not fire' => 'オン、フラッシュ未発光',
'On, Fired' => 'フラッシュ発光、強制発光モード',
'On, Red-eye reduction' => 'フラッシュ発光、強制発光モード、赤目軽減モード',
'On, Red-eye reduction, Return detected' => 'フラッシュ発光、強制発光モード、赤目軽減モード、ストロボ光検知',
'On, Red-eye reduction, Return not detected' => 'フラッシュ発光、強制発光モード、赤目軽減モード、ストロボ光未検知',
'On, Return detected' => 'フラッシュ発光、強制発光モード、ストロボ光検知',
'On, Return not detected' => 'フラッシュ発光、強制発光モード、ストロボ光未検知',
},
},
'FlashActivity' => 'フラッシュ稼働',
'FlashBias' => 'フラッシュバイアス',
'FlashBits' => 'フラッシュ詳細',
'FlashChargeLevel' => 'フラッシュチャージレベル',
'FlashCommanderMode' => {
Description => 'コマンダーモード',
PrintConv => {
'Off' => 'オフ',
'On' => 'オン',
},
},
'FlashCompensation' => 'フラッシュ補正',
'FlashControlMode' => {
Description => 'フラッシュコントロールモード',
PrintConv => {
'Auto Aperture' => '自動絞り(AA)',
'Manual' => 'マニュアル',
'Off' => 'オフ',
'Repeating Flash' => 'リピーティングフラッシュ',
},
},
'FlashDevice' => {
Description => 'フラッシュデバイス',
PrintConv => {
'External' => '外付け',
'Internal' => '内蔵',
'Internal + External' => '内蔵+外付け',
'None' => '無し',
},
},
'FlashDistance' => 'フラッシュ強度',
'FlashEnergy' => 'フラッシュ強度',
'FlashExposureBracketValue' => 'フラッシュ露出ブラケット値',
'FlashExposureComp' => 'フラッシュ露出補正',
'FlashExposureCompSet' => 'ストロボ露出補正設定',
'FlashExposureLock' => {
PrintConv => {
'Off' => 'オフ',
'On' => 'オン',
},
},
'FlashFired' => {
Description => 'フラッシュ発光',
PrintConv => {
'No' => 'いいえ',
'Yes' => 'はい',
},
},
'FlashFiring' => {
Description => 'ストロボの発光',
PrintConv => {
'Does not fire' => 'しない',
'Fires' => 'する',
},
},
'FlashFirmwareVersion' => 'フラッシュファームウェアバージョン',
'FlashFocalLength' => 'フラッシュ焦点距離',
'FlashGroupACompensation' => 'グループAフラッシュ補正',
'FlashGroupAControlMode' => {
Description => 'グループAフラッシュコントロールモード',
PrintConv => {
'Auto Aperture' => '自動絞り(AA)',
'Manual' => 'マニュアル',
'Off' => 'オフ',
'Repeating Flash' => 'リピーティングフラッシュ',
},
},
'FlashGroupAOutput' => 'グループAフラッシュ出力',
'FlashGroupBCompensation' => 'グループBフラッシュ補正',
'FlashGroupBControlMode' => {
Description => 'グループBフラッシュコントロールモード',
PrintConv => {
'Auto Aperture' => '自動絞り(AA)',
'Manual' => 'マニュアル',
'Off' => 'オフ',
'Repeating Flash' => 'リピーティングフラッシュ',
},
},
'FlashGroupBOutput' => 'グループBフラッシュ出力',
'FlashGroupCCompensation' => 'グループCフラッシュ補正',
'FlashGroupCControlMode' => {
Description => 'グループCフラッシュコントロールモード',
PrintConv => {
'Auto Aperture' => '自動絞り(AA)',
'Manual' => 'マニュアル',
'Off' => 'オフ',
'Repeating Flash' => 'リピーティングフラッシュ',
},
},
'FlashGroupCOutput' => 'グループCフラッシュ出力',
'FlashGuideNumber' => 'フラッシュガイドナンバー',
'FlashInfo' => 'ストロボ情報',
'FlashInfoVersion' => 'フラッシュ情報バージョン',
'FlashIntensity' => {
Description => 'フラッシュ強度',
PrintConv => {
'High' => '高い',
'Low' => '低い',
'Normal' => '標準',
'Strong' => '強い',
'Weak' => '弱い',
},
},
'FlashLevel' => 'フラッシュ補正',
'FlashMetering' => 'フラッシュ計測',
'FlashMeteringSegments' => 'フラッシュ測光値',
'FlashMode' => {
Description => 'フラッシュモード',
PrintConv => {
'Auto' => 'オート',
'Auto, Did not fire' => 'オート、発光無し',
'Auto, Did not fire, Red-eye reduction' => 'オート、発光無し、赤目軽減',
'Auto, Fired' => 'オート、発光',
'Auto, Fired, Red-eye reduction' => 'オート、発光、赤目軽減',
'Did Not Fire' => '発光禁止',
'External, Auto' => '外付、オート',
'External, Contrast-control Sync' => '外付、光量比制御シンクロ',
'External, Flash Problem' => '外付、フラッシュの問題?',
'External, High-speed Sync' => '外付、ハイスピードシンクロ',
'External, Manual' => '外付、マニュアル',
'External, P-TTL Auto' => '外付、P-TTL自動調光',
'External, Wireless' => '外付、ワイヤレス',
'External, Wireless, High-speed Sync' => '外付、ワイヤレス、ハイスピードシンクロ',
'Fill flash' => '強制発光',
'Fired, Commander Mode' => '発光、コマンダーモード',
'Fired, External' => '発光、外付',
'Fired, Manual' => '発光、マニュアル',
'Fired, TTL Mode' => '発光、TTLモード',
'Internal' => '内蔵',
'Normal' => '標準',
'Off' => 'オフ',
'Off, Did not fire' => 'オフ',
'Off?' => 'オフ?',
'On' => 'オン',
'On, Did not fire' => 'オン、発光無し',
'On, Fired' => 'オン',
'On, Red-eye reduction' => 'オン、赤目軽減',
'On, Slow-sync' => 'オン、スローシンクロ',
'On, Slow-sync, Red-eye reduction' => 'オン、スローシンクロ、赤目軽減',
'On, Soft' => 'オン、ソフト',
'On, Trailing-curtain Sync' => 'オン、後幕シンクロ',
'On, Wireless (Control)' => 'オン、ワイヤレス (コントロール)',
'On, Wireless (Master)' => 'オン、ワイヤレス (マスター)',
'Rear flash sync' => 'リアフラッシュシンクロ',
'Red-eye Reduction' => '赤目軽減',
'Red-eye reduction' => '赤目軽減',
'Unknown' => '不明',
'Wireless' => 'ワイヤレス',
'n/a - Off-Auto-Aperture' => '該当なし-自動絞りオフ',
},
},
'FlashModel' => {
Description => 'フラッシュモデル',
PrintConv => {
'None' => '無し',
},
},
'FlashOptions' => {
Description => 'フラッシュオプション',
PrintConv => {
'Auto' => 'オート',
'Auto, Red-eye reduction' => 'オート、赤目軽減',
'Normal' => '標準',
'Red-eye reduction' => '赤目軽減',
'Slow-sync' => 'スローシンクロ',
'Slow-sync, Red-eye reduction' => 'スローシンクロ、赤目軽減',
'Trailing-curtain Sync' => '後幕シンクロ',
'Wireless (Control)' => 'ワイヤレス(コントロール発光)',
'Wireless (Master)' => 'ワイヤレス(マスター発光)',
},
},
'FlashOptions2' => {
Description => 'ストロボオプション(2)',
PrintConv => {
'Auto' => 'オート',
'Auto, Red-eye reduction' => 'オート、赤目軽減',
'Normal' => '標準',
'Red-eye reduction' => '赤目軽減',
'Slow-sync' => 'スローシンクロ',
'Slow-sync, Red-eye reduction' => 'スローシンクロ、赤目軽減',
'Trailing-curtain Sync' => '後幕シンクロ',
'Wireless (Control)' => 'ワイヤレス(コントロール発光)',
'Wireless (Master)' => 'ワイヤレス(マスター発光)',
},
},
'FlashOutput' => 'フラッシュ出力',
'FlashSerialNumber' => 'フラッシュシリアル番号',
'FlashSetting' => 'フラッシュ設定',
'FlashShutterSpeed' => 'フラッシュシャッター速度',
'FlashStatus' => {
Description => 'ストロボ状態',
PrintConv => {
'External, Did not fire' => '外付、未発光',
'External, Fired' => '外付、発光',
'Internal, Did not fire' => '内蔵、未発光',
'Internal, Fired' => '内蔵、発光',
'Off' => 'オフ',
},
},
'FlashSyncSpeed' => 'フラッシュ同調速度',
'FlashSyncSpeedAv' => {
Description => 'Avモード時のストロボ同調速度',
PrintConv => {
'1/200 Fixed' => '1/200秒固定',
'1/250 Fixed' => '1/250秒固定',
'1/300 Fixed' => '1/300秒固定',
'Auto' => 'オート',
},
},
'FlashType' => {
Description => 'フラッシュタイプ',
PrintConv => {
'E-System' => 'E-システム',
'None' => '無し',
'Simple E-System' => 'シンプルE-システム',
},
},
'FlashWarning' => {
Description => 'フラッシュ警告',
PrintConv => {
'Off' => 'オフ',
'On' => 'オン',
},
},
'FlashpixVersion' => 'サポートフラッシュピックスバージョン',
'FlickerReduce' => {
Description => 'フリッカー軽減',
PrintConv => {
'Off' => 'オフ',
'On' => 'オン',
},
},
'FlipHorizontal' => {
Description => '横フリップ',
PrintConv => {
'No' => 'いいえ',
'Yes' => 'はい',
},
},
'FocalLength' => 'レンズ焦点距離',
'FocalLength35efl' => 'レンズ焦点距離',
'FocalLengthIn35mmFormat' => '35mmフイルム換算焦点距離',
'FocalPlaneDiagonal' => '焦点面対角線',
'FocalPlaneResolutionUnit' => {
Description => '焦点面解像度単位',
PrintConv => {
'None' => '無し',
'inches' => 'インチ',
},
},
'FocalPlaneXResolution' => '焦点面X解像度',
'FocalPlaneXSize' => '焦点面Xサイズ',
'FocalPlaneXUnknown' => '焦点面Xサイズ',
'FocalPlaneYResolution' => '焦点面Y解像度',
'FocalPlaneYSize' => '焦点面Yサイズ',
'FocalPlaneYUnknown' => '焦点面Yサイズ',
'FocalType' => {
Description => 'フォーカスタイプ',
PrintConv => {
'Fixed' => '固定',
'Zoom' => 'ズーム',
},
},
'FocalUnits' => '焦点単位/mm',
'Focus' => {
Description => 'フォーカス',
PrintConv => {
'Manual' => 'マニュアル',
},
},
'FocusArea' => 'フォーカスエリア',
'FocusAreaSelection' => {
Description => 'フォーカスポイントラップアラウンド',
PrintConv => {
'No Wrap' => 'ノーラップ',
'Wrap' => 'ラップ',
},
},
'FocusContinuous' => {
Description => '連続フォーカス',
PrintConv => {
'Continuous' => '連続',
'Manual' => 'マニュアル',
'Single' => 'シングル',
},
},
'FocusDistance' => '被写体距離',
'FocusDistanceLower' => '焦点距離低部分',
'FocusDistanceUpper' => '焦点距離高部分',
'FocusMode' => {
Description => 'フォーカスモード',
PrintConv => {
'AI Focus AF' => 'AIフォーカスAF',
'AI Servo AF' => 'AIサーボAF',
'Auto' => 'オート',
'Auto, Continuous' => 'オート、コンティニュアス',
'Auto, Focus button' => 'オート、フォーカスボタン',
'Continuous' => '連写',
'Continuous AF' => 'コンティニュアスAF',
'Custom' => 'カスタム',
'Infinity' => '無限遠',
'Macro' => 'マクロ',
'Macro (1)' => 'マクロ(1)',
'Macro (2)' => 'マクロ(2)',
'Manual' => 'マニュアル',
'Manual Focus (3)' => 'マニュアルフォーカス(3)',
'Manual Focus (6)' => 'マニュアルフォーカス(6)',
'Multi AF' => 'マルチAF',
'Normal' => '標準',
'One-shot AF' => 'ワンショットAF',
'Pan Focus' => 'パンフォーカス',
'Sequential shooting AF' => 'シーケンシャルシューティングAF',
'Single' => 'シングル',
'Single AF' => 'シングルAF',
'Super Macro' => 'スーパーマクロ',
},
},
'FocusMode2' => 'フォーカスモード2',
'FocusModeSetting' => {
Description => 'フォーカスモード',
PrintConv => {
'Manual' => 'マニュアル',
},
},
'FocusPixel' => '焦点解像度',
'FocusPointWrap' => {
Description => 'フォーカスポイントラップアラウンド',
PrintConv => {
'No Wrap' => 'ノーラップ',
'Wrap' => 'ラップ',
},
},
'FocusPosition' => 'フォーカス距離',
'FocusProcess' => {
Description => 'フォーカスプロセス',
PrintConv => {
'AF Not Used' => 'AF未使用',
'AF Used' => 'AF使用',
},
},
'FocusRange' => {
Description => 'フォーカスレンジ',
PrintConv => {
'Auto' => 'オート',
'Close' => '近景',
'Far Range' => '遠景',
'Infinity' => '無限遠',
'Macro' => 'マクロ',
'Manual' => 'マニュアル',
'Middle Range' => '中間範囲',
'Normal' => 'ノーマル',
'Not Known' => '不明',
'Pan Focus' => 'パンフォーカス',
'Super Macro' => 'スーパーマクロ',
'Very Close' => '近接',
},
},
'FocusSetting' => 'フォーカス設定',
'FocusStepCount' => 'フォーカスステップ数',
'FocusStepInfinity' => '無限レンズステップ',
'FocusStepNear' => 'ニアステップ数',
'FocusTrackingLockOn' => {
Description => 'フォーカストラッキングとロックオン',
PrintConv => {
'Long' => 'ロング',
'Normal' => '標準',
'Off' => 'オフ',
'Short' => 'ショート',
},
},
'FocusWarning' => {
Description => 'フォーカス警告',
PrintConv => {
'Good' => 'ジャスピン',
'Out of focus' => 'ピンボケ',
},
},
'FocusingScreen' => 'フォーカシングスクリーン',
'FolderName' => 'フォルダ名',
'ForwardMatrix1' => '前行列1',
'ForwardMatrix2' => '前行列2',
'FrameNumber' => 'フレーム番号',
'FrameRate' => 'フレームレート',
'FrameSize' => 'フレームサイズ',
'FreeByteCounts' => 'フリーバイト数',
'FreeMemoryCardImages' => 'フリーメモリーカードイメージ',
'FreeOffsets' => 'フリーオフセット',
'FujiFlashMode' => {
Description => 'フラッシュモード',
PrintConv => {
'Auto' => 'オート',
'External' => '外付フラッシュ',
'Off' => 'オフ',
'On' => 'オン',
'Red-eye reduction' => '赤目軽減',
},
},
'FunctionButton' => {
Description => 'FUNCボタン',
PrintConv => {
'AF-area Mode' => 'AFエリアモード',
'Center AF Area' => '中央AFエリア',
'Center-weighted' => '中央重点測光',
'FV Lock' => 'FVロック',
'Flash Off' => 'フラッシュオフ',
'Framing Grid' => 'フレーミンググリッド',
'ISO Display' => 'ISO表示',
'Matrix Metering' => '分割測光',
'Spot Metering' => 'スポット測光',
},
},
'GEMInfo' => 'GEM情報',
'GIFVersion' => 'GIFバージョン',
'GPSAltitude' => '高度',
'GPSAltitudeRef' => {
Description => '参照高度',
PrintConv => {
'Above Sea Level' => '海水面',
'Below Sea Level' => '参照海水面(負の値)',
},
},
'GPSAreaInformation' => 'GPSエリアの名称',
'GPSDOP' => '測定精度',
'GPSDateStamp' => 'GPSデータ',
'GPSDateTime' => 'GPS時間(原子時計)',
'GPSDestBearing' => '目的地の方向',
'GPSDestBearingRef' => {
Description => '目的地の方向の参照',
PrintConv => {
'Magnetic North' => '磁気の方向',
'True North' => '正常な方向',
},
},
'GPSDestDistance' => '目的地の距離',
'GPSDestDistanceRef' => {
Description => '目的地の距離の参照',
PrintConv => {
'Kilometers' => 'キロメートル',
'Miles' => 'マイル',
'Nautical Miles' => 'ノット',
},
},
'GPSDestLatitude' => '目的地の緯度',
'GPSDestLatitudeRef' => {
Description => '目的地の緯度のための参照',
PrintConv => {
'North' => '北緯',
'South' => '南緯',
},
},
'GPSDestLongitude' => '目的地の経度',
'GPSDestLongitudeRef' => {
Description => '目的地の経度のための参照',
PrintConv => {
'East' => '東経',
'West' => '西経',
},
},
'GPSDifferential' => {
Description => 'GPS誤差修正',
PrintConv => {
'Differential Corrected' => '誤差修正あり',
'No Correction' => '誤差修正無し',
},
},
'GPSImgDirection' => 'イメージの方向',
'GPSImgDirectionRef' => {
Description => '画像方向参照',
PrintConv => {
'Magnetic North' => '磁気の方向',
'True North' => '本当の方向',
},
},
'GPSInfo' => 'GPS IFDへのポインタ',
'GPSLatitude' => '緯度',
'GPSLatitudeRef' => {
Description => '北緯または南緯',
PrintConv => {
'North' => '北緯',
'South' => '南緯',
},
},
'GPSLongitude' => '経度',
'GPSLongitudeRef' => {
Description => '東経または西経',
PrintConv => {
'East' => '東経',
'West' => '西経',
},
},
'GPSMapDatum' => 'データが使った測地測量',
'GPSMeasureMode' => {
Description => 'GPS測定モード',
PrintConv => {
'2-D' => '2次元測定',
'2-Dimensional' => '2次元測定',
'2-Dimensional Measurement' => '2次元測定',
'3-D' => '3次元測定',
'3-Dimensional' => '3次元測定',
'3-Dimensional Measurement' => '3次元測定',
},
},
'GPSProcessingMethod' => 'GPS処理方法の名称',
'GPSSatellites' => '測定のために使われたGPS衛星',
'GPSSpeed' => 'GPS受信機のスピード',
'GPSSpeedRef' => {
Description => 'スピード単位',
PrintConv => {
'km/h' => '時速(km)',
'knots' => 'ノット',
'mph' => '時速(マイル)',
},
},
'GPSStatus' => {
Description => 'GPS受信機ステータス',
PrintConv => {
'Measurement Active' => '測定アクティブ',
'Measurement Void' => '測定無効',
},
},
'GPSTimeStamp' => 'GPS時間(原子時計)',
'GPSTrack' => '動作方向',
'GPSTrackRef' => {
Description => '動作方向の参照',
PrintConv => {
'Magnetic North' => '磁気の方向',
'True North' => '本当の方向',
},
},
'GPSVersionID' => 'GPSタグバージョン',
'GainBase' => '基本ゲイン',
'GainControl' => {
Description => 'ゲインコントロール',
PrintConv => {
'High gain down' => '高いゲインダウン',
'High gain up' => '高いゲインアップ',
'Low gain down' => '低いゲインダウン',
'Low gain up' => '低いゲインアップ',
'None' => '無し',
},
},
'Gamma' => 'ガンマ',
'GammaCompensatedValue' => 'ガンマ補償値',
'Gamut' => '全域',
'Gapless' => {
PrintConv => {
'No' => 'いいえ',
'Yes' => 'はい',
},
},
'GeoTiffAsciiParams' => 'ジオアスキー設定タグ',
'GeoTiffDirectory' => 'ジオキーディレクトリタグ',
'GeoTiffDoubleParams' => 'ジオダブル設定タグ',
'Gradation' => 'グラデーション',
'GrayResponseCurve' => 'グレー反応曲線',
'GrayResponseUnit' => {
Description => 'グレー反応単位',
PrintConv => {
'0.0001' => '単位の数は1000を表す',
'0.001' => '単位の数は100を表す',
'0.1' => '単位の数は10を表す',
'1e-05' => '単位の数は10-1000を表す',
'1e-06' => '単位の数は100-1000を表す',
},
},
'GrayTRC' => '灰色調増殖曲線',
'GreenMatrixColumn' => '緑色マトリックス列',
'GreenTRC' => '緑色調増殖曲線',
'GridDisplay' => {
Description => 'ビューファインダーグリッド表示',
PrintConv => {
'Off' => 'オフ',
'On' => 'オン',
},
},
'GripBatteryADLoad' => '電源A/Dグリップ起動時',
'GripBatteryADNoLoad' => '電源A/Dグリップオフ時',
'GripBatteryState' => '電源状態グリップ',
'HCUsage' => 'HC使用',
'HDR' => {
Description => 'オートHDR',
PrintConv => {
'Off' => '切',
},
},
'HalftoneHints' => 'ハーフトーンヒント',
'Headline' => 'ヘッドライン',
'HeightResolution' => '高さ方向の画像解像度',
'HighISONoiseReduction' => {
Description => '高感度ノイズリダクション',
PrintConv => {
'Auto' => 'オート',
'High' => '高い',
'Low' => 'ソフト',
'Minimal' => '最小',
'Normal' => '標準',
'Off' => 'オフ',
'On' => 'オン',
'Standard' => 'スタンダード',
'Strong' => '強',
'Weak' => '弱',
'Weakest' => '微弱',
},
},
'Highlight' => 'ハイライト',
'HighlightTonePriority' => {
Description => '高輝度側・階調優先',
PrintConv => {
'Disable' => 'しない',
'Enable' => 'する',
'Off' => 'オフ',
'On' => 'オン',
},
},
'HometownCity' => '現在地',
'HometownCityCode' => '現在地コード',
'HometownDST' => {
Description => '現在地DST',
PrintConv => {
'No' => 'いいえ',
'Yes' => 'はい',
},
},
'HostComputer' => 'ホストコンピューター',
'Hue' => '色相',
'HueAdjustment' => '色相調整',
'HueSetting' => '色相設定',
'ICC_Profile' => 'ICC入力色プロフィール',
'IPTC-NAA' => 'IPTC-NAAメタデータ',
'IPTCBitsPerSample' => 'サンプルあたりビット数',
'IPTCData' => 'IPTCデータ',
'IPTCImageHeight' => 'ライン数',
'IPTCImageRotation' => 'イメージ回転',
'IPTCImageWidth' => 'ラインあたりのピクセル数',
'IPTCPictureNumber' => '写真番号',
'IPTCPixelHeight' => 'スキャン方向垂直ピクセルサイズ',
'IPTCPixelWidth' => 'スキャン方向ピクセルサイズ',
'ISO' => 'ISOスピードレート',
'ISO2' => 'ISO(2)',
'ISODisplay' => 'ISO表示',
'ISOExpansion' => {
Description => 'ISO感度拡張',
PrintConv => {
'Off' => 'オフ',
'On' => 'オン',
},
},
'ISOExpansion2' => {
Description => 'ISO拡大(2)',
PrintConv => {
'Off' => 'オフ',
},
},
'ISOFloor' => '最低感度',
'ISOInfo' => 'ISO情報',
'ISOSelection' => 'ISO選択',
'ISOSetting' => {
Description => 'ISO設定',
PrintConv => {
'Auto' => 'オート',
'Manual' => 'マニュアル',
},
},
'ISOSpeedExpansion' => {
Description => 'ISO感度拡張',
PrintConv => {
'No' => 'いいえ',
'Yes' => 'はい',
},
},
'ISOSpeedIncrements' => {
Description => 'ISO感度ステップ値',
PrintConv => {
'1 Stop' => '1ステップ',
'1/3 Stop' => '1/3ステップ',
},
},
'ISOSpeedRange' => {
Description => 'ISO感度の制御範囲の設定',
PrintConv => {
'Disable' => 'しない',
'Enable' => 'する',
},
},
'ISOStepSize' => {
Description => 'ISO感度ステップ値',
PrintConv => {
'1 EV' => '1ステップ',
'1/2 EV' => '1/2ステップ',
'1/3 EV' => '1/3ステップ',
},
},
'ISOValue' => 'ISO感度',
'IT8Header' => 'IT8ヘッダー',
'Illumination' => {
Description => 'イルミネーション',
PrintConv => {
'Off' => 'オフ',
'On' => 'オン',
},
},
'Image::ExifTool::NikonCapture::RedEyeData' => 'Nikon Capture 赤目データ',
'ImageAdjustment' => 'イメージ調整',
'ImageAreaOffset' => 'イメージ領域オフセット',
'ImageAuthentication' => {
Description => 'イメージ認証',
PrintConv => {
'Off' => 'オフ',
'On' => 'オン',
},
},
'ImageBoundary' => 'イメージ境界線',
'ImageByteCount' => '画像バイト数',
'ImageColorIndicator' => '画像色指標',
'ImageColorValue' => '画像色値',
'ImageCount' => 'イメージカウント',
'ImageDataDiscard' => {
Description => 'イメージデータ廃棄',
PrintConv => {
'Flexbits Discarded' => 'フレックスビット破棄',
'Full Resolution' => '完全な解像度',
'HighPass Frequency Data Discarded' => 'ハイパス周波数データ破棄',
'Highpass and LowPass Frequency Data Discarded' => 'ハイパスとローパス周波数データ破棄',
},
},
'ImageDataSize' => 'イメージデータサイズ',
'ImageDepth' => 'イメージの深さ',
'ImageDescription' => 'イメージ説明',
'ImageDustOff' => {
PrintConv => {
'Off' => 'オフ',
'On' => 'オン',
},
},
'ImageEditCount' => '画像処理カウント',
'ImageEditing' => {
Description => 'イメージ処理',
PrintConv => {
'Cropped' => 'クロップ',
'Digital Filter' => 'デジタルフィルター',
'Frame Synthesis?' => 'フレーム合成?',
'None' => '未処理',
},
},
'ImageHeight' => '画像高さ',
'ImageHistory' => '画像履歴',
'ImageID' => 'イメージID',
'ImageInfo' => '画像情報',
'ImageLayer' => 'イメージレイヤー',
'ImageNumber' => 'イメージ番号',
'ImageNumber2' => 'イメージ番号(2)',
'ImageOffset' => 'イメージオフセット',
'ImageOptimization' => 'イメージ最適化',
'ImageOrientation' => {
Description => 'イメージ方向',
PrintConv => {
'Landscape' => 'ランドスケープ',
'Portrait' => 'ポートレート',
'Square' => '正方形',
},
},
'ImageProcessingVersion' => '画像処理バージョン',
'ImageQuality' => {
Description => '画像品質',
PrintConv => {
'High' => '高い',
'Motion Picture' => '動画',
'Normal' => '標準',
},
},
'ImageQuality2' => 'イメージ品質2',
'ImageResourceBlocks' => 'イメージリソースブロック',
'ImageReview' => {
Description => '画像評価',
PrintConv => {
'Off' => 'オフ',
'On' => 'オン',
},
},
'ImageReviewTime' => '自動オフタイマー 画像評価時間',
'ImageRotated' => {
PrintConv => {
'No' => 'いいえ',
'Yes' => 'はい',
},
},
'ImageSize' => 'イメージサイズ',
'ImageSourceData' => 'イメージソースデータ',
'ImageStabilization' => {
Description => 'イメージスタビライザー',
PrintConv => {
'Best Shot' => 'ベストショット',
'Off' => 'オフ',
'On' => 'オン',
'On, Mode 1' => 'オン、モード1',
'On, Mode 2' => 'オン、モード2',
},
},
'ImageTone' => {
Description => '画像仕上',
PrintConv => {
'Bright' => '鮮やか',
'Landscape' => '風景',
'Monochrome' => 'モノトーン',
'Natural' => 'ナチュラル',
'Portrait' => 'ポートレート',
'Vibrant' => '雅(MIYABI)',
},
},
'ImageType' => 'ページ',
'ImageUniqueID' => 'ユニークなイメージID',
'ImageWidth' => '画像幅',
'Index' => '目次',
'Indexed' => 'インデックス',
'InfoButtonWhenShooting' => {
Description => '撮影時のINFOボタン',
PrintConv => {
'Displays camera settings' => 'カメラ設定内容を表示',
'Displays shooting functions' => '撮影機能の設定状態を表示',
},
},
'InitialZoomSetting' => {
Description => '初期ズーム設定',
PrintConv => {
'High Magnification' => '高い拡大',
'Low Magnification' => '低い拡大',
'Medium Magnification' => '中間拡大',
},
},
'InkNames' => 'インク名',
'InkSet' => 'インクセット',
'Instructions' => '詳細',
'IntellectualGenre' => 'インテリジャンル',
'IntensityStereo' => {
PrintConv => {
'Off' => 'オフ',
'On' => 'オン',
},
},
'IntergraphMatrix' => '相互グラフマトリックスタグ',
'Interlace' => 'インタレース',
'InternalFlash' => {
Description => '内蔵フラッシュコントロール',
PrintConv => {
'Commander Mode' => 'コマンダーモード',
'Fired' => 'フラッシュ発光',
'Manual' => 'マニュアル',
'No' => 'フラッシュ未発光',
'Off' => 'オフ',
'On' => 'オン',
'Repeating Flash' => 'リピーティングフラッシュ',
},
},
'InternalFlashAE1' => '内蔵フラッシュAE1?',
'InternalFlashAE1_0' => '内蔵フラッシュAE1(0)?',
'InternalFlashAE2' => '内蔵フラッシュAE2?',
'InternalFlashAE2_0' => '内蔵フラッシュAE2(0)?',
'InternalFlashMode' => {
Description => '内蔵ストロボモード',
PrintConv => {
'Did not fire, (Unknown 0xf4)' => 'オフ(未確認 0xF4?)',
'Did not fire, Auto' => 'オフ、オート',
'Did not fire, Auto, Red-eye reduction' => 'オフ、オート、赤目軽減',
'Did not fire, Normal' => 'オフ、標準',
'Did not fire, Red-eye reduction' => 'オフ、赤目軽減',
'Did not fire, Slow-sync' => 'オフ、スローシンクロ',
'Did not fire, Slow-sync, Red-eye reduction' => 'オフ、スローシンクロ、赤目軽減',
'Did not fire, Trailing-curtain Sync' => 'オフ、後幕シンクロ',
'Did not fire, Wireless (Control)' => 'オフ、ワイヤレス(コントロール発光)',
'Did not fire, Wireless (Master)' => 'オフ、ワイヤレス(マスター発光)',
'Fired' => 'オン',
'Fired, Auto' => 'オン、オート',
'Fired, Auto, Red-eye reduction' => 'オン、オート、赤目軽減',
'Fired, Red-eye reduction' => 'オン、赤目軽減',
'Fired, Slow-sync' => 'オン、スローシンクロ',
'Fired, Slow-sync, Red-eye reduction' => 'オン、スローシンクロ、赤目軽減',
'Fired, Trailing-curtain Sync' => 'オン、後幕シンクロ',
'Fired, Wireless (Control)' => 'オン、ワイヤレス(コントロール発光)',
'Fired, Wireless (Master)' => 'オン、ワイヤレス(マスター発光)',
'n/a - Off-Auto-Aperture' => '該当なし-自動絞りオフ',
},
},
'InternalFlashStrength' => '内蔵フラッシュ強度',
'InternalFlashTable' => '内蔵フラッシュテーブル',
'InternalSerialNumber' => '内部シリアル番号',
'InteropIndex' => {
Description => 'インターオペラビリティID',
PrintConv => {
'R03 - DCF option file (Adobe RGB)' => 'R03: DCFオプションファイル(Adobe RGB)',
'R98 - DCF basic file (sRGB)' => 'R98: DCF基本ファイル(sRGB)',
'THM - DCF thumbnail file' => 'THM: DCFサムネイルファイル',
},
},
'InteropOffset' => '互換性IFDへのポインタ',
'InteropVersion' => 'インターオペラビリティバージョン',
'IntervalLength' => 'インターバル長',
'IntervalMode' => 'インターバルモード',
'IntervalNumber' => 'インターバル数',
'JFIFVersion' => 'JFIFバージョン',
'JPEGACTables' => 'JPEG AC テーブル',
'JPEGDCTables' => 'JPEG DC テーブル',
'JPEGLosslessPredictors' => 'JPEGロスレス予測',
'JPEGPointTransforms' => 'JPEG位置変換',
'JPEGProc' => 'JPEG処理',
'JPEGQTables' => 'JPEG Q テーブル',
'JPEGQuality' => 'JPEG 品質',
'JPEGRestartInterval' => 'JPEG再開間隔',
'JPEGTables' => 'JPEGテーブル',
'JobID' => 'ジョブID',
'JpgRecordedPixels' => 'JPEG記録サイズ',
'Keyword' => 'キーワード',
'Keywords' => 'キーワード',
'LC1' => 'レンズデータ',
'LC10' => 'Mv\' nv\' データ',
'LC11' => 'AVC 1/EXP データ',
'LC12' => 'Mv1 Avminsifデータ',
'LC14' => 'UNT_12 UNT_6 データ',
'LC15' => '統合フラッシュ最適エンドデータ',
'LC2' => '距離コードデータ',
'LC3' => 'K値(',
'LC4' => '近距離収差訂正データ',
'LC5' => '明色収差訂正データ',
'LC6' => 'オープン収差データ',
'LC7' => 'AF最低作動状態データ(LC7)',
'LCDDisplayAtPowerOn' => {
Description => '電源スイッチ〈ON〉時の液晶点灯',
PrintConv => {
'Display' => '点灯',
'Retain power off status' => '電源〈OFF〉時の状態を保持',
},
},
'LCDDisplayReturnToShoot' => {
Description => '液晶モニター表示中の撮影状態復帰',
PrintConv => {
'Also with * etc.' => '*ボタンなどでも復帰',
'With Shutter Button only' => 'シャッターボタンでのみ復帰',
},
},
'LCDIllumination' => {
Description => 'LCDイルミネーション',
PrintConv => {
'Off' => 'オフ',
'On' => 'オン',
},
},
'LCDIlluminationDuringBulb' => {
Description => 'バルブ撮影中の表示パネル照明',
PrintConv => {
'Off' => 'オフ',
'On' => 'オン',
},
},
'LCDPanels' => '上面表示パネル/背面表示パネル',
'LCHEditor' => {
Description => 'LCHエディター',
PrintConv => {
'Off' => 'オフ',
'On' => 'オン',
},
},
'LanguageIdentifier' => '言語識別子',
'LastFileNumber' => '最終ファイル番号',
'LeafData' => 'リーフデータ',
'Lens' => 'レンズ',
'Lens35efl' => 'レンズ',
'LensAFStopButton' => {
Description => 'レンズ・AFストップボタンの機能',
PrintConv => {
'AE lock' => 'AEロック',
'AE lock while metering' => 'AEロック(タイマー中)',
'AF Stop' => 'AFストップ',
'AF point: M->Auto/Auto->ctr' => '測距点 任意→自動/自動→中央',
'AF start' => 'AFスタート',
'AF stop' => 'AFストップ',
'IS start' => '手ブレ補正機能作動',
'One Shot <-> AI servo' => 'ワンショット/AIサーボ',
'Switch to registered AF point' => '登録AFフレームへの切り換え',
},
},
'LensApertureRange' => 'レンズ絞り範囲',
'LensData' => 'K値(LC3)',
'LensDistortionParams' => 'レンズ歪曲パラメータ',
'LensDriveNoAF' => {
Description => 'AF測距不能時のレンズ動作',
PrintConv => {
'Focus search off' => '駆動しない',
'Focus search on' => 'サーチ駆動する',
},
},
'LensFStops' => 'レンズF値',
'LensFirmwareVersion' => 'レンズファームウェアバージョン',
'LensID' => 'レンズID',
'LensInfo' => 'レンズ情報',
'LensKind' => 'レンズ種類/バージョン(LC0)',
'LensProperties' => 'レンズ機能?',
'LensSerialNumber' => 'レンズシリアル番号',
'LensSpec' => 'レンズ',
'LensTemperature' => 'レンズ温度',
'LensType' => 'レンズタイプ',
'LicenseType' => {
PrintConv => {
'Unknown' => '不明',
},
},
'LightCondition' => 'ライトコンディション',
'LightReading' => 'ライトリーディング',
'LightSource' => {
Description => '光源',
PrintConv => {
'Cloudy' => '曇り',
'Cool White Fluorescent' => '白色蛍光灯',
'Custom 1-4' => 'カスタム1-4',
'Day White Fluorescent' => '昼白色蛍光灯',
'Daylight' => '昼光',
'Daylight Fluorescent' => '昼光色蛍光灯',
'Fine Weather' => '良い天気',
'Flash' => 'ストロボ',
'Fluorescent' => '蛍光灯',
'ISO Studio Tungsten' => 'ISOスタジオタングステン',
'Other' => 'その他の光源',
'Shade' => '日陰',
'Standard Light A' => '標準ライトA',
'Standard Light B' => '標準ライトB',
'Standard Light C' => '標準ライトC',
'Tungsten (Incandescent)' => 'タングステン(白熱灯)',
'Unknown' => '不明',
'Warm White Fluorescent' => '暖白光色蛍光灯',
'White Fluorescent' => '温白色蛍光灯',
},
},
'LightSourceSpecial' => {
Description => '光源スペシャル',
PrintConv => {
'Off' => 'オフ',
'On' => 'オン',
},
},
'Lightness' => '明度',
'LinearResponseLimit' => '線型反応限界',
'LinearizationTable' => '線形化テーブル',
'Lit' => {
PrintConv => {
'No' => 'いいえ',
'Yes' => 'はい',
},
},
'LiveViewExposureSimulation' => {
Description => 'ライブビュー露出シミュレーション',
PrintConv => {
'Disable (LCD auto adjust)' => 'しない(適正表示)',
'Enable (simulates exposure)' => 'する(撮影露出イメージ表示)',
},
},
'LiveViewShooting' => {
PrintConv => {
'Off' => 'オフ',
'On' => 'オン',
},
},
'LocalizedCameraModel' => '限定カメラモデル',
'Location' => '撮影場所',
'LockMicrophoneButton' => {
Description => 'プロテクト/録音ボタン タンの機能',
PrintConv => {
'Protect (hold:record memo)' => 'プロテクト(長押しで録音)',
'Record memo (protect:disable)' => '録音(プロテクト不可)',
},
},
'LongExposureNoiseReduction' => {
Description => '長秒露光ノイズリダクション',
PrintConv => {
'Auto' => 'オート',
'Off' => 'オフ',
'On' => 'オン',
},
},
'LongFocal' => '最長焦点',
'LookupTable' => 'ルックアップテーブル',
'LoopStyle' => {
PrintConv => {
'Normal' => '標準',
},
},
'Luminance' => '輝度',
'LuminanceNoiseReduction' => {
PrintConv => {
'High' => '高い',
'Low' => 'ソフト',
'Off' => 'オフ',
},
},
'MB-D10Batteries' => 'MB-D10電源タイプ',
'MB-D80Batteries' => 'MB-D80バッテリー',
'MIEVersion' => 'MIEバージョン',
'MIMEType' => 'MIMEタイプ',
'MSStereo' => {
PrintConv => {
'Off' => 'オフ',
'On' => 'オン',
},
},
'Macro' => {
Description => 'マクロ',
PrintConv => {
'Macro' => 'マクロ',
'Manual' => 'マニュアル',
'Normal' => '標準',
'Off' => 'オフ',
'On' => 'オン',
'Super Macro' => 'スーパーマクロ',
},
},
'MacroMode' => {
Description => 'マクロモード',
PrintConv => {
'Macro' => 'マクロ',
'Normal' => 'ノーマル',
'Off' => 'オフ',
'On' => 'オン',
'Super Macro' => 'スーパーマクロ',
'Tele-Macro' => 'テレマクロ',
},
},
'MagnifiedView' => {
Description => '拡大ズーム表示',
PrintConv => {
'Image playback only' => '再生時のみ',
'Image review and playback' => '撮影直後と再生時',
},
},
'MainDialExposureComp' => {
Description => 'Main Dial 露出補正',
PrintConv => {
'Off' => 'オフ',
'On' => 'オン',
},
},
'Make' => 'メーカー',
'MakeAndModel' => '作成とモデル',
'MakerNote' => 'DNGプライベートデータ',
'MakerNoteOffset' => 'メーカーノートオフセット',
'MakerNoteSafety' => {
Description => 'メーカーノートセーフティ',
PrintConv => {
'Safe' => '安全',
'Unsafe' => '危険',
},
},
'MakerNoteType' => 'メーカーノートタイプ',
'MakerNoteVersion' => 'メーカーノートバージョン',
'MakerNotes' => 'メーカーノート',
'ManometerPressure' => '気圧計圧力',
'ManometerReading' => '気圧計高度',
'ManualFlash' => 'マニュアルフラッシュ',
'ManualFlashOutput' => {
Description => 'マニュアルフラッシュ出力',
PrintConv => {
'Low' => 'ソフト',
'n/a' => '該当無し',
},
},
'ManualFocusDistance' => 'マニュアルフォーカス距離',
'ManualTv' => {
Description => 'マニュアル露出時Tv、Av値設定',
PrintConv => {
'Tv=Control/Av=Main' => 'Tv値=サブ電子ダイヤル/Av値=メイン電子ダイヤル',
'Tv=Main/Av=Control' => 'Tv値=メイン電子ダイヤル/Av値=サブ電子ダイヤル',
},
},
'ManufactureDate' => '製造日付?',
'MaskedAreas' => 'マスク領域',
'MasterDocumentID' => 'マスタ文書ID',
'MasterGain' => 'マスターゲイン',
'Matteing' => 'マッチング',
'MaxAperture' => '最大絞り',
'MaxApertureAtCurrentFocal' => '現在焦点距離の最大絞り',
'MaxApertureAtMaxFocal' => '最大焦点時最大絞り',
'MaxApertureAtMinFocal' => '最小焦点時最大絞り',
'MaxApertureValue' => '最大レンズ口径',
'MaxContinuousRelease' => '最大連写レリーズ',
'MaxFocalLength' => '最大焦点距離',
'MaxSampleValue' => '最大サンプル値',
'MaximumDensityRange' => '最大密度範囲',
'MeasuredEV' => '計測EV',
'Measurement' => '測定オブザーバー',
'MeasurementBacking' => 'バック測定',
'MeasurementFlare' => 'フレア測定',
'MeasurementGeometry' => '幾何学測定',
'MeasurementIlluminant' => '光源測定',
'MeasurementObserver' => '測定オブザーバー',
'MediaBlackPoint' => 'メディア黒点',
'MediaType' => {
PrintConv => {
'Movie' => '動画',
'Normal' => '標準',
},
},
'MediaWhitePoint' => 'メディア白点',
'Medium' => 'ミドル',
'MenuButtonDisplayPosition' => {
Description => 'メニューの表示位置',
PrintConv => {
'Previous' => '直前のメニュー',
'Previous (top if power off)' => '直前のメニュー(電源切で先頭)',
'Top' => 'メニューの先頭',
},
},
'MenuButtonReturn' => {
PrintConv => {
'Previous' => '直前のメニュー',
'Top' => '上',
},
},
'Metering' => {
Description => '測光',
PrintConv => {
'Center-weighted' => '中央重点',
'Matrix' => '分割',
'Spot' => 'スポット',
},
},
'MeteringMode' => {
Description => '測光モード',
PrintConv => {
'Average' => '平均',
'Center-weighted average' => '中央重点',
'Default' => 'デフォルト',
'Evaluative' => '評価',
'Multi-segment' => 'パターン',
'Multi-spot' => 'マルチスポット',
'Other' => 'その他',
'Partial' => '部分',
'Pattern+AF' => 'パターン+AF',
'Spot' => 'スポット',
'Spot+Highlight control' => 'スポット+ハイライトコントロール',
'Spot+Shadow control' => 'スポット+シャドウコントロール',
'Unknown' => '不明',
},
},
'MeteringMode2' => {
Description => '測光モード2',
PrintConv => {
'Multi-segment' => 'パターン',
},
},
'MeteringMode3' => {
Description => '測光モード3',
PrintConv => {
'Multi-segment' => 'パターン',
},
},
'MeteringTime' => '自動オフタイマー メータオフ時間',
'MinAperture' => '最小絞り',
'MinFocalLength' => '最小焦点距離',
'MinSampleValue' => '最小サンプル値',
'MinoltaCameraSettings2' => 'カメラ設定2',
'MinoltaCameraSettings5D' => 'カメラ設定(5D)',
'MinoltaCameraSettings7D' => 'カメラ設定(7D)',
'MinoltaDate' => '日付',
'MinoltaImageSize' => {
Description => 'イメージサイズ',
PrintConv => {
'Full' => 'フル',
'Large' => 'ラージ',
'Medium' => 'ミドル',
'Small' => 'スモール',
},
},
'MinoltaMakerNote' => 'ミノルタメーカーノート',
'MinoltaModelID' => 'モデルID',
'MinoltaQuality' => {
Description => 'イメージ品質',
PrintConv => {
'Economy' => 'エコノミー',
'Extra Fine' => 'エクストラファイン',
'Extra fine' => 'エクストラファイン',
'Fine' => 'ファイン',
'Normal' => '標準',
'Standard' => 'スタンダード',
'Super Fine' => 'スーパーファイン',
},
},
'MinoltaTime' => '時間',
'MirrorLockup' => {
Description => 'ミラーアップ撮影',
PrintConv => {
'Disable' => 'しない',
'Enable' => 'する',
'Enable: Down with Set' => 'する(SETボタンでダウン)',
},
},
'Model' => '画像入力機器モデル',
'Model2' => '画像入力機器モデル(2)',
'ModelTiePoint' => 'モデル拘束ポイントタグ',
'ModelTransform' => 'モデル変化タグ',
'ModelingFlash' => {
Description => 'モデリングフラッシュ',
PrintConv => {
'Off' => 'オフ',
'On' => 'オン',
},
},
'ModifiedPictureStyle' => {
PrintConv => {
'CM Set 1' => 'CMセット1',
'CM Set 2' => 'CMセット2',
'Faithful' => '忠実設定',
'High Saturation' => '高彩度',
'Landscape' => '風景',
'Low Saturation' => '低彩度',
'Monochrome' => 'モノトーン',
'Neutral' => 'ニュートラル',
'None' => '無し',
'Portrait' => 'ポートレート',
'Standard' => 'スタンダード',
'User Def. 1' => 'ユーザ設定1',
'User Def. 2' => 'ユーザ設定2',
'User Def. 3' => 'ユーザ設定3',
},
},
'ModifiedSaturation' => {
Description => '彩度修正',
PrintConv => {
'CM1 (Red Enhance)' => 'CM1 (赤増)',
'CM2 (Green Enhance)' => 'CM2 (緑増)',
'CM3 (Blue Enhance)' => 'CM3 (青増)',
'CM4 (Skin Tones)' => 'CM4 (肌色増)',
'Off' => 'オフ',
},
},
'ModifiedSharpnessFreq' => {
PrintConv => {
'High' => '高い',
'Low' => 'ソフト',
'Standard' => 'スタンダード',
'n/a' => '該当無し',
},
},
'ModifiedToneCurve' => {
PrintConv => {
'Custom' => 'カスタム',
'Manual' => 'マニュアル',
'Standard' => 'スタンダード',
},
},
'ModifiedWhiteBalance' => {
PrintConv => {
'Auto' => 'オート',
'Black & White' => '白黒',
'Cloudy' => '曇り',
'Custom' => 'カスタム',
'Custom 1' => 'カスタム1',
'Custom 2' => 'カスタム2',
'Custom 3' => 'カスタム3',
'Custom 4' => 'カスタム4',
'Daylight' => '昼光',
'Daylight Fluorescent' => '昼光色蛍光灯',
'Flash' => 'ストロボ',
'Fluorescent' => '蛍光灯',
'Manual Temperature (Kelvin)' => 'マニュアル白熱灯(ケルビン)',
'PC Set1' => 'PC設定1',
'PC Set2' => 'PC設定2',
'PC Set3' => 'PC設定3',
'PC Set4' => 'PC設定4',
'PC Set5' => 'PC設定5',
'Shade' => '日陰',
'Tungsten' => 'タングステン(白熱灯)',
'Underwater' => '水中',
},
},
'ModifyDate' => 'ファイル作成日時',
'MoireFilter' => {
PrintConv => {
'Off' => 'オフ',
'On' => 'オン',
},
},
'MonitorOffTime' => 'モニターオフ遅延時間',
'MonochromeFilterEffect' => {
PrintConv => {
'Green' => '緑',
'None' => '無し',
'Orange' => 'オレンジ',
'Red' => '赤',
'Yellow' => '黄色',
},
},
'MonochromeLinear' => {
PrintConv => {
'No' => 'いいえ',
'Yes' => 'はい',
},
},
'MonochromeToningEffect' => {
PrintConv => {
'Blue' => '青',
'Green' => '緑',
'None' => '無し',
'Purple' => '紫',
'Sepia' => 'セピア',
},
},
'MultiExposure' => '多重露出データ',
'MultiExposureAutoGain' => {
Description => '多重露出自動ゲイン',
PrintConv => {
'Off' => 'オフ',
'On' => 'オン',
},
},
'MultiExposureMode' => {
Description => '多重露出モード',
PrintConv => {
'Image Overlay' => 'イメージオーバーレイ',
'Multiple Exposure' => '多重露出',
'Off' => 'オフ',
},
},
'MultiExposureShots' => '多重露出ショット',
'MultiExposureVersion' => '多重露出データバージョン',
'MultiFrameNoiseReduction' => {
Description => 'マルチショットノイズリダクション',
PrintConv => {
'Off' => '切',
'On' => '入',
},
},
'MultiSample' => 'マルチサンプル',
'MultiSelector' => {
Description => 'マルチ選択',
PrintConv => {
'Do Nothing' => '何もしない',
'Reset Meter-off Delay' => 'メーターオフ遅延時間リセット',
},
},
'MultiSelectorPlaybackMode' => {
Description => 'マルチ選択 再生モード',
PrintConv => {
'Choose Folder' => 'フォルダー選択',
'Thumbnail On/Off' => 'サムネイル オン/オフ',
'View Histograms' => 'ヒストグラム表示',
'Zoom On/Off' => 'ズーム オン/オフ',
},
},
'MultiSelectorShootMode' => {
Description => 'マルチ選択 撮影モード',
PrintConv => {
'Highlight Active Focus Point' => 'ハイライトアクティブフォーカスポイント',
'Not Used' => '未使用',
'Select Center Focus Point' => '中央フォーカスポイント選択',
},
},
'MultipleExposureSet' => {
Description => '多重露出設定',
PrintConv => {
'Off' => 'オフ',
'On' => 'オン',
},
},
'Mute' => {
PrintConv => {
'Off' => 'オフ',
'On' => 'オン',
},
},
'MyColorMode' => {
PrintConv => {
'B&W' => '白黒',
'Color Accent' => 'カラーアクセント',
'Color Swap' => 'スイッチカラー',
'Custom' => 'カスタム',
'Dark Skin Tone' => 'ダークスキン調',
'Light Skin Tone' => 'ライトスカイ調',
'Neutral' => 'ニュートラル',
'Off' => 'オフ',
'Positive Film' => 'ポジフィルム',
'Sepia' => 'セピア',
'Vivid' => 'ビビッド',
'Vivid Blue' => 'ビビッド青',
'Vivid Green' => 'ビビッド緑',
'Vivid Red' => 'ビビッド赤',
},
},
'MyColors' => 'マイカラーモード',
'NDFilter' => {
Description => 'NDフィルター',
PrintConv => {
'Off' => 'オフ',
'On' => 'オン',
},
},
'NEFCompression' => {
Description => 'RAW圧縮',
PrintConv => {
'Lossless' => 'ロスレス',
'Lossy (type 1)' => '圧縮(タイプ1)',
'Lossy (type 2)' => '圧縮(タイプ2)',
'Uncompressed' => '非圧縮',
},
},
'NamedColor2' => '色名称2',
'NativeDisplayInfo' => 'ネイティブディスプレイ情報',
'NewsPhotoVersion' => '報道写真レコードバージョン',
'NikonCaptureData' => 'ニコンキャプチャーデータ',
'NikonCaptureOffsets' => 'ニコンキャプチャーオフセット',
'NikonCaptureVersion' => 'ニコンキャプチャーバージョン',
'NoMemoryCard' => {
Description => 'メモリーカード無し',
PrintConv => {
'Enable Release' => 'レリーズ可能',
'Release Locked' => 'レリーズロック',
},
},
'Noise' => 'ノイズ',
'NoiseFilter' => {
Description => 'ピクチャーモードノイズフィルター',
PrintConv => {
'High' => '高い',
'Low' => 'ソフト',
'Off' => 'オフ',
'Standard' => 'スタンダード',
},
},
'NoiseReduction' => {
Description => 'ノイズリダクション',
PrintConv => {
'Auto' => 'オート',
'Low' => '低い',
'Normal' => '標準',
'Off' => 'オフ',
'On' => 'オン',
'Standard' => 'スタンダード',
},
},
'NoiseReduction2' => 'ノイズリダクション2',
'NoiseReductionApplied' => '適用ノイズリダクション',
'NoiseReductionData' => 'ノイズリダクションデータ',
'NoiseReductionIntensity' => 'ノイズリダクション強度',
'NoiseReductionMethod' => 'ノイズリダクション方法',
'NoiseReductionSharpness' => 'ノイズリダクションシャープネス',
'NominalMaxAperture' => '最大絞り',
'NominalMinAperture' => '最小絞り',
'NumAFPoints' => 'AFポイント番号',
'NumIndexEntries' => 'インデックスエントリ数',
'NumberofInks' => 'インク番号',
'OPIProxy' => 'OPIプロキシー',
'ObjectAttributeReference' => 'インテリジャンル',
'ObjectCycle' => 'オブジェクトサイクル',
'ObjectDistance' => '被写体との距離',
'ObjectFileType' => {
PrintConv => {
'None' => '無し',
'Unknown' => '不明',
},
},
'ObjectName' => 'タイトル',
'ObjectPreviewData' => 'オブジェクトデータプレビューデータ',
'ObjectPreviewFileFormat' => 'オブジェクトデータプレビューファイル形式',
'ObjectPreviewFileVersion' => 'オブジェクトデータプレビューファイル形式バージョン',
'ObjectTypeReference' => 'オブジェクトタイプ参照',
'OffsetSchema' => 'オフセットの概要',
'OlympusImageHeight' => 'イメージ高',
'OlympusImageWidth' => 'イメージ幅',
'OneTouchWB' => {
Description => 'ワンタッチホワイトバランス',
PrintConv => {
'Off' => 'オフ',
'On' => 'オン',
'On (Preset)' => 'オン(プリセット)',
},
},
'OpticalZoomCode' => '光学ズームコード',
'OpticalZoomMode' => {
Description => '光学ズームモード',
PrintConv => {
'Extended' => 'EX光学',
'Standard' => 'スタンダード',
},
},
'OpticalZoomOn' => {
Description => '光学ズームオン',
PrintConv => {
'Off' => 'オフ',
'On' => 'オン',
},
},
'Opto-ElectricConvFactor' => '光電交換関数',
'OrderNumber' => 'オーダー番号',
'Orientation' => {
Description => '画像の向き',
PrintConv => {
'Horizontal (normal)' => '水平(標準)',
'Rotate 180' => '180度回転',
'Rotate 270 CW' => '270度回転 CW',
'Rotate 90 CW' => '90度回転 CW',
},
},
'OriginalDecisionDataOffset' => 'オリジナル決定データオフセット',
'OriginalRawFileData' => 'オリジナルRAWファイルデータ',
'OriginalRawFileDigest' => 'オリジナルRAWファイル要約',
'OriginalRawFileName' => 'オリジナルRAWファイル名',
'OriginalTransmissionReference' => '作業識別子',
'OriginatingProgram' => '開始プログラム',
'OutputResponse' => '出力反応',
'OwnerID' => 'オーナーID',
'OwnerName' => 'オーナー名',
'PEFVersion' => 'PEFバージョン',
'Padding' => '引き伸ばし',
'PageName' => 'ページ名',
'PageNumber' => 'ページ番号',
'PanasonicExifVersion' => 'パナソニックExifバージョン',
'PanasonicRawVersion' => 'パナソニックRAWバージョン',
'PanasonicTitle' => 'タイトル',
'PanoramaDirection' => 'F値',
'PanoramaMode' => 'パノラマモード',
'PentaxImageSize' => 'ペンタックスイメージサイズ',
'PentaxModelID' => 'ペンタックスモデル',
'PentaxVersion' => 'ペンタックスバージョン',
'PhaseDetectAF' => {
Description => 'オートフォーカス',
PrintConv => {
'Off' => 'オフ',
'On (51-point)' => 'オン',
},
},
'PhotoEffect' => {
Description => '写真効果',
PrintConv => {
'B&W' => '白黒',
'Custom' => 'カスタム',
'Neutral' => 'ニュートラル',
'Off' => 'オフ',
'Sepia' => 'セピア',
'Vivid' => 'ビビッド',
},
},
'PhotoEffects' => {
Description => 'フォトエフェクト',
PrintConv => {
'Off' => 'オフ',
'On' => 'オン',
},
},
'PhotoEffectsBlue' => 'フォトエフェクト青',
'PhotoEffectsData' => 'フォトエフェクトデータ',
'PhotoEffectsGreen' => 'フォトエフェクト緑',
'PhotoEffectsRed' => 'フォトエフェクト赤',
'PhotoEffectsType' => {
Description => 'フォトエフェクトタイプ',
PrintConv => {
'B&W' => '白黒',
'None' => '無し',
'Sepia' => 'セピア',
'Tinted' => '淡調',
},
},
'PhotoInfoPlayback' => {
Description => '写真情報/再生',
PrintConv => {
'Info Left-right, Playback Up-down' => '情報<>/再生',
'Info Up-down, Playback Left-right' => '情報/再生<>',
},
},
'PhotometricInterpretation' => {
Description => 'ピクセル形式',
PrintConv => {
'BlackIsZero' => '黒はゼロ',
'Color Filter Array' => 'CFA (カラーフィルターマトリックス)',
'Pixar LogL' => 'CIE Log2(L) (ログ輝度)',
'Pixar LogLuv' => 'CIE Log2(L)(u\',v\') (ログ輝度と基準色)',
'RGB Palette' => 'パレット色',
'Transparency Mask' => '透明度マスク',
'WhiteIsZero' => '白はゼロ',
},
},
'PhotoshopAnnotations' => 'フォトショップ注釈',
'PhotoshopFormat' => {
PrintConv => {
'Standard' => 'スタンダード',
},
},
'PictInfo' => '写真情報',
'PictureControl' => {
Description => 'ピクチャーコントロール',
PrintConv => {
'Off' => 'オフ',
'On' => 'オン',
},
},
'PictureControlActive' => {
PrintConv => {
'Off' => 'オフ',
'On' => 'オン',
},
},
'PictureControlAdjust' => {
Description => 'ピクチャーコントロール調整',
PrintConv => {
'Default Settings' => 'デフォルト設定',
'Full Control' => 'フルコントロール',
'Quick Adjust' => 'クイック調整',
},
},
'PictureControlBase' => 'ピクチャーコントロールベース',
'PictureControlName' => 'ピクチャーコントロール名',
'PictureControlQuickAdjust' => 'ピクチャーコントロールクイック調整',
'PictureControlVersion' => 'ピクチャーコントロールバージョン',
'PictureFinish' => {
Description => 'ピクチャーフィニッシュ',
PrintConv => {
'Monochrome' => 'モノトーン',
'Natural' => 'ナチュラル',
'Night Portrait' => '人物夜景',
'Night Scene' => '夜景',
'Portrait' => 'ポートレート',
},
},
'PictureMode' => {
Description => 'ピクチャーモード',
PrintConv => {
'1/2 EV steps' => '1/2 EVステップ',
'1/3 EV steps' => '1/3 EVステップ',
'Anti-blur' => '手振れ補正',
'Aperture Priority' => '絞り優先',
'Aperture Priority, Off-Auto-Aperture' => '絞り優先(自動絞りOFF)',
'Aperture-priority AE' => '絞り優先',
'Auto' => 'オート',
'Auto PICT (Landscape)' => 'オートピクチャー(風景)',
'Auto PICT (Macro)' => 'オートピクチャー(マクロ)',
'Auto PICT (Portrait)' => 'オートピクチャー(ポートレート)',
'Auto PICT (Sport)' => 'オートピクチャー(スポーツ)',
'Auto PICT (Standard)' => 'オートピクチャー(標準)',
'Autumn' => '秋',
'Beach' => 'ビーチ',
'Beach & Snow' => 'ビーチ&スノー',
'Blur Reduction' => 'Digital SR',
'Bulb' => 'バルブ',
'Bulb, Off-Auto-Aperture' => 'バルブ(自動絞りOFF)',
'Candlelight' => 'キャンドルライト',
'DOF Program' => '深度優先プログラム',
'DOF Program (HyP)' => '深度優先プログラム(ハイパープログラム)',
'Dark Pet' => 'ペット黒色',
'Digital Filter' => 'デジタルフィルター',
'Fireworks' => '花火',
'Flash X-Sync Speed AE' => 'ストロボ同調速度AE',
'Flower' => '花',
'Food' => '料理',
'Frame Composite' => 'フレーム合成',
'Green Mode' => 'グリーンモード',
'Hi-speed Program' => '高速優先プログラム',
'Hi-speed Program (HyP)' => '高速優先プログラム(ハイパープログラム)',
'Illustrations' => 'イラスト',
'Kids' => 'キッズ',
'Landscape' => '風景',
'Light Pet' => 'ペット白色',
'MTF Program' => 'MTF優先プログラム',
'MTF Program (HyP)' => 'MTF優先プログラム(ハイパープログラム)',
'Macro' => 'マクロ',
'Manual' => 'マニュアル',
'Manual, Off-Auto-Aperture' => 'マニュアル(自動絞りOFF)',
'Medium Pet' => 'ペット灰色',
'Monotone' => 'モノトーン',
'Museum' => '美術館',
'Muted' => '弱める',
'Natural' => 'ナチュラル',
'Natural Light' => 'ナチュラルフォト',
'Natural Light & Flash' => 'ナチュラルフォト&フラッシュ',
'Natural Skin Tone' => '美肌',
'Night Scene' => '夜景',
'Night Scene Portrait' => '人物、夜景',
'No Flash' => 'フラッシュ無し',
'Panorama' => 'パノラマ',
'Party' => 'パーティ',
'Pet' => 'ペット',
'Portrait' => 'ポートレート',
'Program' => 'プログラム',
'Program (HyP)' => 'プログラムAE(ハイパープログラム)',
'Program AE' => 'プログラムAE',
'Program Av Shift' => 'プログラムAvシフト',
'Program Tv Shift' => 'プログラムTvシフト',
'Self Portrait' => '自分撮り',
'Sensitivity Priority AE' => '感度優先AE',
'Sepia' => 'セピア',
'Shutter & Aperture Priority AE' => 'シャッター&絞り優先AE',
'Shutter Speed Priority' => 'シャッター優先',
'Shutter speed priority AE' => 'シャッター優先',
'Snow' => 'スノー',
'Soft' => 'ソフト',
'Sport' => 'スポーツ',
'Sports' => 'スポーツ',
'Standard' => 'スタンダード',
'Sunset' => '夕日',
'Surf & Snow' => 'サーフ&スノー',
'Synchro Sound Record' => 'ボイスレコーディング',
'Text' => 'テキスト',
'Underwater' => '水中',
'Vivid' => 'ビビッド',
},
},
'PictureMode2' => {
Description => 'ピクチャーモード 2',
PrintConv => {
'Aperture Priority' => '絞り優先',
'Aperture Priority, Off-Auto-Aperture' => '絞り優先(自動絞りオフ)',
'Auto PICT' => 'オートピクチャ',
'Bulb' => 'バルブ',
'Bulb, Off-Auto-Aperture' => 'バルブ(自動絞りオフ)',
'Flash X-Sync Speed AE' => 'ストロボ同調速度AE',
'Green Mode' => 'グリーンモード',
'Manual' => 'マニュアル',
'Manual, Off-Auto-Aperture' => 'マニュアル(自動絞りオフ)',
'Program AE' => 'プログラムAE',
'Program Av Shift' => 'プログラムAvシフト',
'Program Tv Shift' => 'プログラムTvシフト',
'Scene Mode' => 'シーンモード',
'Sensitivity Priority AE' => '感度優先AE',
'Shutter & Aperture Priority AE' => 'シャッター&絞り優先AE',
'Shutter Speed Priority' => 'シャッター優先',
},
},
'PictureModeBWFilter' => {
Description => 'ピクチャーモードBWフィルター',
PrintConv => {
'Green' => '緑',
'Neutral' => 'ニュートラル',
'Orange' => 'オレンジ',
'Red' => '赤',
'Yellow' => '黄色',
'n/a' => '該当無し',
},
},
'PictureModeContrast' => 'ピクチャーモードコントラスト',
'PictureModeHue' => 'ピクチャーモード色相?',
'PictureModeSaturation' => 'ピクチャーモード彩度',
'PictureModeSharpness' => 'ピクチャーモードシャープネス',
'PictureModeTone' => {
Description => 'ピクチャーモードトーン',
PrintConv => {
'Blue' => '青',
'Green' => '緑',
'Neutral' => 'ニュートラル',
'Purple' => '紫',
'Sepia' => 'セピア',
'n/a' => '該当無し',
},
},
'PictureStyle' => {
Description => 'ピクチャースタイル',
PrintConv => {
'CM Set 1' => 'CMセット1',
'CM Set 2' => 'CMセット2',
'Faithful' => '忠実設定',
'High Saturation' => '高彩度',
'Landscape' => '風景',
'Low Saturation' => '低彩度',
'Monochrome' => 'モノトーン',
'Neutral' => 'ニュートラル',
'None' => '無し',
'Portrait' => 'ポートレート',
'Standard' => 'スタンダード',
'User Def. 1' => 'ユーザ設定1',
'User Def. 2' => 'ユーザ設定2',
'User Def. 3' => 'ユーザ設定3',
},
},
'PixelFormat' => {
Description => 'ピクセルフォーマット',
PrintConv => {
'Black & White' => '白黒',
},
},
'PixelIntensityRange' => 'ピクセル強度範囲',
'PixelScale' => 'モデル画素スケールタグ',
'PixelUnits' => {
PrintConv => {
'Unknown' => '不明',
},
},
'PlanarConfiguration' => {
Description => '画像データの並び',
PrintConv => {
'Chunky' => '点順次形式 (重ね合わせ)',
'Planar' => '平面形式',
},
},
'PowerSource' => {
Description => '電源',
PrintConv => {
'Body Battery' => '本体電源',
'External Power Supply' => '外部電源',
'Grip Battery' => 'バッテリーグリップ',
},
},
'PreCaptureFrames' => 'プレキャプチャーフレーム',
'Predictor' => '指標',
'Preview0' => 'プレビュー0',
'Preview1' => 'プレビュー1',
'Preview2' => 'プレビュー2',
'PreviewApplicationName' => 'プレビューアプリケーション名',
'PreviewApplicationVersion' => 'プレビューアプリケーションバージョン',
'PreviewColorSpace' => {
Description => 'プレビュー色空間',
PrintConv => {
'Unknown' => '不明',
},
},
'PreviewDateTime' => 'プレビュー日時',
'PreviewIFD' => 'プレビューIFDポインター',
'PreviewImage' => 'プレビューイメージ',
'PreviewImageBorders' => 'プレビュー画像境界',
'PreviewImageData' => 'プレビュー画像データ',
'PreviewImageLength' => 'プレビューイメージ容量',
'PreviewImageSize' => 'プレビューイメージサイズ',
'PreviewImageStart' => 'プレビューイメージ開始',
'PreviewImageValid' => {
Description => '有効プレビュー画像',
PrintConv => {
'No' => 'いいえ',
'Yes' => 'はい',
},
},
'PreviewQuality' => {
PrintConv => {
'Economy' => 'エコノミー',
'Fine' => 'ファイン',
'Normal' => '標準',
'Normal Movie' => '標準動画',
'Superfine' => 'S.ファイン',
},
},
'PreviewSettingsDigest' => 'プレビュー設定要約',
'PreviewSettingsName' => 'プレビュー設定名',
'PrimaryAFPoint' => {
Description => 'プライマリAFポイント',
PrintConv => {
'Bottom' => '下',
'C6 (Center)' => 'C6 (中央)',
'Center' => '中央',
'Mid-left' => '中央左',
'Mid-right' => '中央右',
'Top' => '上',
},
},
'PrimaryChromaticities' => '原色色度',
'PrimaryPlatform' => '主要プラットフォーム',
'PrintIM' => 'プリントイメージマッチング',
'ProcessingSoftware' => '処理ソフトウェア',
'ProductID' => '製品ID',
'ProductionCode' => 'カメラが修理されたか?',
'ProfileCMMType' => 'CMMタイププロフィール',
'ProfileCalibrationSig' => 'プロフィールキャリブレーションサイン',
'ProfileClass' => {
Description => 'プロフィールクラス',
PrintConv => {
'Abstract Profile' => '抜粋プロフィール',
'ColorSpace Conversion Profile' => '色空間変換プロフィール',
'DeviceLink Profile' => 'デバイスリンクプロフィール',
'Display Device Profile' => '表示装置プロフィール',
'Input Device Profile' => '入力装置プロフィール',
'NamedColor Profile' => '色名称プロフィール',
'Nikon Input Device Profile (NON-STANDARD!)' => 'ニコンプロフィール("nkpf")',
'Output Device Profile' => '出力装置プロフィール',
},
},
'ProfileConnectionSpace' => '接続スペースプロフィール',
'ProfileCopyright' => 'プロフィール著作権',
'ProfileCreator' => 'プロフィール製作者',
'ProfileDateTime' => 'プロフィール日時',
'ProfileDescription' => 'プロフィール説明',
'ProfileDescriptionML' => 'プロフィール説明ML',
'ProfileEmbedPolicy' => {
Description => 'プロフィール埋め込み方針',
PrintConv => {
'Allow Copying' => 'コピー許可',
'Embed if Used' => '埋め込み使用',
'Never Embed' => '埋め込み禁止',
'No Restrictions' => '無制限',
},
},
'ProfileFileSignature' => 'プロフィールファイルシグネーチャ',
'ProfileHueSatMapData1' => '色相Sat.マップデータプロフィール1',
'ProfileHueSatMapData2' => '色相Sat.マップデータプロフィール2',
'ProfileHueSatMapDims' => '色境界',
'ProfileID' => 'プロフィールID',
'ProfileLookTableData' => '表示テーブルデータプロフィール',
'ProfileLookTableDims' => '色境界',
'ProfileName' => 'プロフィール名',
'ProfileSequenceDesc' => 'プロフィールシーケンス説明',
'ProfileToneCurve' => 'トーンカーブプロフィール',
'ProfileVersion' => 'プロフィールバージョン',
'ProgramISO' => 'プログラムISO',
'ProgramLine' => {
Description => 'プログラムライン',
PrintConv => {
'Depth' => '深度優先',
'Hi Speed' => '高速優先',
'MTF' => 'MTF優先',
'Normal' => 'ノーマル',
},
},
'ProgramMode' => {
PrintConv => {
'Night Portrait' => '人物夜景',
'None' => '無し',
'Portrait' => 'ポートレート',
'Sports' => 'スポーツ',
'Sunset' => '夕日',
'Text' => 'テキスト',
},
},
'ProgramShift' => 'プログラムシフト',
'ProgramVersion' => 'プログラムバージョン',
'Province-State' => '行政区/州',
'Quality' => {
Description => '品質',
PrintConv => {
'Best' => 'S.ファイン',
'Better' => 'ファイン',
'Compressed RAW' => 'cRAW',
'Compressed RAW + JPEG' => 'cRAW+JPEG',
'Economy' => 'エコノミー',
'Extra Fine' => 'エクストラファイン',
'Fine' => 'ファイン',
'Good' => 'エコノミー',
'Low' => '低画質',
'Normal' => 'ノーマル',
'Premium' => 'プレミアム',
'RAW + JPEG' => 'RAW+JPEG',
'Standard' => 'スタンダード',
},
},
'QualityMode' => {
Description => '品質モード',
PrintConv => {
'Economy' => 'エコノミー',
'Fine' => 'ファイン',
'Normal' => 'ノーマル',
},
},
'QuantizationMethod' => '量子化方法',
'QuickControlDialInMeter' => {
Description => '測光タイマー中のサブ電子ダイヤル',
PrintConv => {
'AF point selection' => 'AFフレーム選択',
'Exposure comp/Aperture' => '露出補正/絞り数値',
'ISO speed' => 'ISO感度',
},
},
'QuickShot' => {
Description => 'クイックショット',
PrintConv => {
'Off' => 'オフ',
'On' => 'オン',
},
},
'RAFVersion' => 'RAFバージョン',
'ROCInfo' => 'ROC情報',
'RasterPadding' => 'ラスタパディング',
'RasterizedCaption' => 'ラスタ化表題',
'Rating' => '格付け',
'RatingPercent' => '格付け(%)',
'RawAndJpgRecording' => {
Description => 'RAWとJPEG記録',
PrintConv => {
'RAW+Large/Fine' => 'RAW+ラージ/ファイン',
'RAW+Large/Normal' => 'RAW+ラージ/ノーマル',
'RAW+Medium/Fine' => 'RAW+ミドル/ファイン',
'RAW+Medium/Normal' => 'RAW+ミドル/ノーマル',
'RAW+Small/Fine' => 'RAW+スモール/ファイン',
'RAW+Small/Normal' => 'RAW+スモール/ノーマル',
},
},
'RawColorAdj' => {
PrintConv => {
'Custom' => 'カスタム',
'Faithful' => '忠実設定',
},
},
'RawDataOffset' => 'RAWデータオフセット',
'RawDataUniqueID' => 'RAWデータユニークID',
'RawDevAutoGradation' => {
PrintConv => {
'Off' => 'オフ',
'On' => 'オン',
},
},
'RawDevColorSpace' => '色空間',
'RawDevContrastValue' => 'コントラスト値',
'RawDevEditStatus' => {
Description => '編集状態',
PrintConv => {
'Edited (Landscape)' => 'スタジオ(風景)',
'Edited (Portrait)' => 'スタジオ(ポートレート)',
'Original' => 'オリジナル',
},
},
'RawDevEngine' => {
Description => 'エンジン',
PrintConv => {
'Advanced High Speed' => 'アドバンス高速',
'High Function' => '高機能',
'High Speed' => '高速',
},
},
'RawDevExposureBiasValue' => '露出バイアス値',
'RawDevGrayPoint' => 'グレーポイント',
'RawDevMemoryColorEmphasis' => '記憶色強調',
'RawDevNoiseReduction' => 'ノイズフィルター(増感)',
'RawDevPMPictureTone' => {
PrintConv => {
'Blue' => '青',
'Green' => '緑',
'Neutral' => 'ニュートラル',
'Purple' => '紫',
'Sepia' => 'セピア',
},
},
'RawDevPM_BWFilter' => {
PrintConv => {
'Green' => '緑',
'Neutral' => 'ニュートラル',
'Orange' => 'オレンジ',
'Red' => '赤',
'Yellow' => '黄色',
},
},
'RawDevPictureMode' => {
PrintConv => {
'Natural' => 'ナチュラル',
'Sepia' => 'セピア',
'Vivid' => 'ビビッド',
},
},
'RawDevSaturationEmphasis' => '彩度強調',
'RawDevSettings' => 'ノイズリダクション',
'RawDevSharpnessValue' => 'コントラスト値',
'RawDevVersion' => 'RAW展開バージョン',
'RawDevWBFineAdjustment' => 'ホワイトバランス微調整',
'RawDevWhiteBalance' => {
PrintConv => {
'Color Temperature' => '色温度',
},
},
'RawDevWhiteBalanceValue' => 'ホワイトバランス値',
'RawImageCenter' => 'RAWイメージセンター',
'RawImageDigest' => 'RAWイメージ要約',
'RawImageSegmentation' => 'RAWイメージ部分番号',
'RawImageSize' => 'RAWイメージサイズ',
'RawInfoVersion' => 'RAW情報バージョン',
'RawJpgQuality' => {
Description => 'RAW JPEG 品質',
PrintConv => {
'Economy' => 'エコノミー',
'Fine' => 'ファイン',
'Normal' => '標準',
'Normal Movie' => '標準動画',
'Superfine' => 'S.ファイン',
},
},
'RawJpgSize' => {
Description => 'RAW JPEG サイズ',
PrintConv => {
'Large' => 'ラージ',
'Medium' => 'ミドル',
'Medium 1' => 'ミドル1',
'Medium 2' => 'ミドル2',
'Medium 3' => 'ミドル3',
'Medium Movie' => 'ミディアム動画',
'Postcard' => 'ハガキ',
'Small' => 'スモール',
'Small Movie' => 'スモール動画',
'Widescreen' => 'ワイド画面',
},
},
'RecordMode' => {
Description => '記録モード',
PrintConv => {
'Aperture Priority' => '絞り優先',
'Best Shot' => 'ベストショット',
'Manual' => 'マニュアル',
'Movie' => '動画',
'Movie (19)' => '動画(19)',
'Program AE' => 'プログラムAE',
'Shutter Priority' => 'シャッター優先',
'YouTube Movie' => 'YouTube動画',
},
},
'RecordShutterRelease' => 'レコードシャッターレリーズ',
'RecordingMode' => {
Description => '記録モード',
PrintConv => {
'Auto' => 'オート',
'Landscape' => '風景',
'Manual' => 'マニュアル',
'Night Scene' => '夜景',
'Panorama' => 'パノラマ',
'Portrait' => 'ポートレート',
'Single Shutter' => 'シングルシャッター',
},
},
'RedBalance' => 'レッドバランス',
'RedEyeCorrection' => {
PrintConv => {
'Automatic' => 'オート',
'Off' => 'オフ',
},
},
'RedEyeData' => '赤目データ',
'RedEyeReduction' => {
PrintConv => {
'Off' => 'オフ',
'On' => 'オン',
},
},
'RedMatrixColumn' => '赤色マトリックス列',
'RedTRC' => '赤色調増殖曲線',
'ReductionMatrix1' => '縮小マトリックス1',
'ReductionMatrix2' => '縮小マトリックス2',
'ReferenceBlackWhite' => '白黒の基準値の一組',
'ReferenceDate' => '参照日付',
'ReferenceNumber' => '参照数',
'ReferenceService' => '参照サービス',
'RelatedImageFileFormat' => '関連イメージファイル形式',
'RelatedImageHeight' => '関連イメージ高',
'RelatedImageWidth' => '関連イメージ幅',
'RelatedSoundFile' => '関連オーディオファイル',
'ReleaseButtonToUseDial' => {
Description => 'レリーズボタンから使用ダイヤル',
PrintConv => {
'No' => 'いいえ',
'Yes' => 'はい',
},
},
'ReleaseDate' => 'リリース日付',
'ReleaseTime' => 'リリース時間',
'RemoteOnDuration' => 'リモート持続時間',
'RenderingIntent' => {
Description => '意思表現',
PrintConv => {
'ICC-Absolute Colorimetric' => '絶対比色分析',
'Media-Relative Colorimetric' => '相対比色分析',
'Perceptual' => '知覚的',
'Saturation' => '飽和',
},
},
'RepeatingFlashCount' => 'リピーティングフラッシュ 時間',
'RepeatingFlashOutput' => 'リピーティングフラッシュ 出力',
'RepeatingFlashRate' => 'リピーティングフラッシュ 周波数',
'ResampleParamsQuality' => {
PrintConv => {
'High' => '高い',
'Low' => 'ソフト',
},
},
'Resaved' => {
Description => '予約',
PrintConv => {
'No' => 'いいえ',
'Yes' => 'はい',
},
},
'ResolutionMode' => '解像度モード',
'ResolutionUnit' => {
Description => 'XとY解像度単位',
PrintConv => {
'None' => '無し',
'cm' => 'ピクセル/cm',
'inches' => 'インチ',
},
},
'RetouchHistory' => {
Description => 'レタッチ履歴',
PrintConv => {
'None' => '無し',
'Sepia' => 'セピア',
},
},
'ReverseIndicators' => '指標逆転',
'Rotation' => {
Description => '回転',
PrintConv => {
'Horizontal' => '水平(標準)',
'Horizontal (Normal)' => '水平(標準)',
'Horizontal (normal)' => '水平(標準)',
'Rotate 180' => '180度回転',
'Rotate 270 CW' => '270度回転 CW',
'Rotate 90 CW' => '90度回転 CW',
'Rotated 180' => '180度回転',
'Rotated 270 CW' => '270度回転 CW',
'Rotated 90 CW' => '90度回転 CW',
},
},
'RowInterleaveFactor' => '列を挟む要因',
'RowsPerStrip' => '1片の列数',
'SMaxSampleValue' => 'S 最大サンプル値',
'SMinSampleValue' => 'S 最小サンプル値',
'SPIFFVersion' => 'SPIFFバージョン',
'SRAWQuality' => {
PrintConv => {
'n/a' => '該当無し',
},
},
'SRActive' => {
Description => '手ぶれ補正状態',
PrintConv => {
'No' => 'オフ',
'Yes' => 'オン',
},
},
'SRFocalLength' => 'SR焦点距離',
'SRHalfPressTime' => 'シャッター半押し時間',
'SRResult' => {
Description => 'SR効果',
PrintConv => {
'Not stabilized' => 'なし',
},
},
'SVGVersion' => 'SVGバージョン',
'SafetyShift' => {
Description => 'セイフティシフト',
PrintConv => {
'Disable' => 'しない',
'Enable (ISO speed)' => 'する(ISO感度)',
'Enable (Tv/Av)' => 'する(Tv/Av値)',
},
},
'SafetyShiftInAvOrTv' => {
Description => 'セイフティシフトの設定',
PrintConv => {
'Disable' => 'しない',
'Enable' => 'する',
},
},
'SampleFormat' => 'サンプル形式',
'SampleStructure' => 'サンプリング構造',
'SamplesPerPixel' => 'コンポーネント数',
'SanyoQuality' => 'サンヨー品質',
'SanyoThumbnail' => 'サンヨーサムネイル',
'Saturation' => {
Description => '彩度',
PrintConv => {
'Film Simulation' => 'フィルムシミュレーション',
'High' => '高い彩度',
'Low' => '低い彩度',
'Med High' => '少し高い',
'Med Low' => '少し低い',
'Medium High' => '少し高い',
'Medium Low' => '少し低い',
'None' => '未設定',
'None (B&W)' => '無し(黒&白)',
'Normal' => '標準',
'Very High' => 'かなり高い',
'Very Low' => 'かなり低い',
},
},
'SaturationFaithful' => '彩度忠実設定',
'SaturationLandscape' => '彩度風景',
'SaturationNeutral' => '彩度ニュートラル',
'SaturationPortrait' => '彩度ポートレート',
'SaturationSetting' => '彩度設定',
'SaturationStandard' => '彩度スタンダード',
'SaturationUserDef1' => '彩度ユーザ設定1',
'SaturationUserDef2' => '彩度ユーザ設定2',
'SaturationUserDef3' => '彩度ユーザ設定3',
'ScanImageEnhancer' => {
PrintConv => {
'Off' => 'オフ',
'On' => 'オン',
},
},
'ScanningDirection' => '走査方向',
'Scene' => '場面',
'SceneArea' => 'シーンエリア?',
'SceneAssist' => 'シーン調整',
'SceneCaptureType' => {
Description => 'シーンキャプチャタイプ',
PrintConv => {
'Landscape' => '風景',
'Night' => '夜景',
'Portrait' => 'ポートレート',
'Standard' => 'スタンダード',
},
},
'SceneDetect' => 'シーン検出',
'SceneDetectData' => 'シーン検出データ?',
'SceneMode' => {
Description => 'シーンモード',
PrintConv => {
'2 in 1' => '2イン1',
'3D Sweep Panorama' => '3D',
'Aerial Photo' => '空撮',
'Anti Motion Blur' => '人物ブレ軽減',
'Aperture Priority' => '絞り優先',
'Auction' => 'アクション',
'Auto' => 'オート',
'Auto+' => 'Auto アドバンス',
'Available Light' => '自然光',
'Baby' => '赤ちゃん',
'Beach' => 'ビーチ',
'Beach & Snow' => 'ビーチ&スノー',
'Behind Glass' => 'ガラス越し',
'Candle' => 'キャンドル',
'Candlelight' => 'キャンドルライト',
'Children' => '子供',
'Color Effects' => 'カラーエフェクト',
'Cont. Priority AE' => '連続撮影優先AE',
'Cuisine' => '料理',
'Digital Image Stabilization' => 'デジタル手振れ補正',
'Documents' => '文書',
'Face Portrait' => '寝顔',
'Fireworks' => '花火',
'Food' => '料理',
'Handheld Night Shot' => '手持ち夜景',
'High Key' => 'ハイキー',
'High Sensitivity' => '高感度',
'High Speed Continuous Shooting' => '高速連写',
'Indoor' => '屋内撮影',
'Intelligent Auto' => 'インテリジェントオート',
'Intelligent ISO' => 'インテリジェントISO',
'Landscape' => '風景',
'Landscape+Portrait' => '風景+人物',
'Low Key' => 'ローキー',
'Macro' => 'マクロ',
'Manual' => 'マニュアル',
'Movie' => '動画',
'Movie Preview' => '動画プレビュー',
'Museum' => '美術館',
'My Mode' => 'マイモード',
'Nature Macro' => '自然マクロ',
'Night Portrait' => '人物夜景',
'Night Scene' => '夜景',
'Night Scenery' => '夜景',
'Night View/Portrait' => 'ナイトビュー/ポートレイト',
'Night+Portrait' => '夜景+人物',
'Normal' => 'ノーマル',
'Off' => 'オフ',
'Panning' => 'パンニング',
'Panorama' => 'パノラマ',
'Panorama Assist' => 'パノラマアシスト',
'Party' => 'パーティ',
'Pet' => 'ペット',
'Portrait' => 'ポートレート',
'Program' => 'プログラム',
'Scenery' => '風景',
'Self Portrait' => '自分撮り',
'Self Portrait+Self Timer' => '自分撮り+セルフタイマー',
'Self Protrait+Timer' => '自分撮り+セルフタイマー',
'Shoot & Select' => 'ショット&セレクト',
'Shoot & Select1' => 'ショット&セレクト1',
'Shoot & Select2' => 'ショット&セレクト2',
'Shooting Guide' => '撮影ガイド',
'Shutter Priority' => 'シャッター優先',
'Simple' => 'シンプル',
'Smile Shot' => 'スマイルショット',
'Snow' => 'スノー',
'Soft Skin' => 'ソフトスキン',
'Sport' => 'スポーツ',
'Sports' => 'スポーツ',
'Spot' => 'スポット',
'Standard' => 'スタンダード',
'Starry Night' => '星空',
'Sunset' => '夕日',
'Super Macro' => 'スーパーマクロ',
'Sweep Panorama' => 'スイングパノラマ',
'Text' => 'テキスト',
'Underwater' => '水中',
'Underwater Macro' => '水中マクロ',
'Underwater Snapshot' => '水中スナップ',
'Underwater Wide1' => '水中ワイド1',
'Underwater Wide2' => '水中ワイド2',
'Vivid' => 'ビビッド',
},
},
'SceneModeUsed' => {
Description => 'シーンモード',
PrintConv => {
'Aperture Priority' => '絞り優先',
'Beach' => 'ビーチ',
'Candlelight' => 'キャンドルライト',
'Fireworks' => '花火',
'Landscape' => '風景',
'Macro' => 'マクロ',
'Manual' => 'マニュアル',
'Night Portrait' => '人物夜景',
'Portrait' => 'ポートレート',
'Program' => 'プログラム',
'Shutter Priority' => 'シャッター優先',
'Snow' => 'スノー',
'Sunset' => '夕日',
'Text' => 'テキスト',
},
},
'SceneSelect' => {
Description => 'シーン選択',
PrintConv => {
'Lamp' => 'ランプ',
'Night' => '夜景',
'Off' => 'オフ',
'Sport' => 'スポーツ',
'TV' => 'テレビ',
'User 1' => 'ユーザー1',
'User 2' => 'ユーザー2',
},
},
'SceneType' => {
Description => 'シーンタイプ',
PrintConv => {
'Directly photographed' => '直接撮影画像',
},
},
'SecurityClassification' => {
Description => 'セキュリティ区分',
PrintConv => {
'Confidential' => '機密文書',
'Restricted' => '限定',
'Secret' => '秘密',
'Top Secret' => '最高機密',
'Unclassified' => '未分類',
},
},
'SelectableAFPoint' => {
Description => '任意選択可能なAFフレーム',
PrintConv => {
'11 points' => '11点',
'19 points' => '19点',
'45 points' => '45点',
'Inner 9 points' => '9点(内側)',
'Outer 9 points' => '9点(外側)',
},
},
'SelfTimer' => {
Description => 'セルフタイマー長',
PrintConv => {
'Off' => 'オフ',
'On' => 'オン',
},
},
'SelfTimer2' => 'セルフタイマー(2)',
'SelfTimerMode' => 'セルフタイマーモード',
'SelfTimerTime' => 'セルフタイマー遅延時間',
'SensingMethod' => {
Description => 'センサー方式',
PrintConv => {
'Color sequential area' => 'シーケンシャルカラーセンサー',
'Color sequential linear' => 'シーケンシャルカラーラインセンサー',
'Monochrome area' => 'モノクロエリアセンサー',
'Monochrome linear' => 'モノクロラインセンサー',
'Not defined' => '未定義',
'One-chip color area' => '単板式カラーセンサー',
'Three-chip color area' => '3板式カラーセンサー',
'Trilinear' => '3ラインセンサー',
'Two-chip color area' => '2板式カラーセンサー',
},
},
'SensitivityAdjust' => '感度調節',
'SensitivitySteps' => {
Description => '感度ステップ',
PrintConv => {
'1 EV Steps' => '1EVステップ',
'As EV Steps' => '露出ステップに従う',
},
},
'SensorCleaning' => {
PrintConv => {
'Disable' => 'しない',
'Enable' => 'する',
},
},
'SensorHeight' => 'センサー高さ',
'SensorImageHeight' => 'センサー高さ',
'SensorImageWidth' => 'センサー幅',
'SensorLeftBorder' => 'イメージ左部',
'SensorPixelSize' => 'センサーピクセルサイズ',
'SensorTemperature' => 'センサー温度',
'SensorTopBorder' => 'イメージ上部',
'SensorWidth' => 'センサー幅',
'SequenceNumber' => 'シーケンス番号',
'SequenceShotInterval' => 'シーケンスショットインターバル',
'SequentialShot' => {
Description => 'シーケンシャルショット',
PrintConv => {
'None' => '無し',
'Standard' => 'スタンダード',
},
},
'SerialNumber' => 'シリアル番号',
'SerialNumberFormat' => 'シリアル番号形式',
'ServiceIdentifier' => 'サービス識別子',
'SetButtonCrossKeysFunc' => {
Description => 'SETボタン/十字キー機能',
PrintConv => {
'Cross keys: AF point select' => '十字キー:AFフレーム選択',
'Normal' => '標準',
'Set: Flash Exposure Comp' => 'SET:調光補正',
'Set: Parameter' => 'SET:現像パラメーター選択',
'Set: Picture Style' => 'SET:ピクチャースタイル',
'Set: Playback' => 'SET:画像の再生',
'Set: Quality' => 'SET:記録画質',
},
},
'SetButtonWhenShooting' => {
Description => '撮影時のSETボタン',
PrintConv => {
'Change parameters' => '現像パラメーター選択',
'Default (no function)' => '通常(なし)',
'Disabled' => '無効',
'Flash exposure compensation' => '調光補正',
'ISO speed' => 'ISO感度',
'Image playback' => '画像再生',
'Image quality' => '記録画質選択',
'Image size' => '画像サイズ',
'LCD monitor On/Off' => '液晶モニターの入/切',
'Menu display' => 'メニュー表示',
'Normal (disabled)' => '通常(無効)',
'Picture style' => 'ピクチャースタイル',
'Quick control screen' => 'クイック設定画面',
'Record func. + media/folder' => '記録機能とメディア・フォルダ',
'Record movie (Live View)' => '動画撮影(ライブビュー)',
'White balance' => 'ホワイトバランス',
},
},
'SetFunctionWhenShooting' => {
Description => '撮影時のセットボタン機能',
PrintConv => {
'Change Parameters' => '現像パラメーター選択',
'Change quality' => '記録画質選択',
'Default (no function)' => '通常(なし)',
'Image replay' => '画像の再生',
'Menu display' => 'メニュー表示',
},
},
'ShadingCompensation' => {
Description => '陰影修正',
PrintConv => {
'Off' => 'オフ',
'On' => 'オン',
},
},
'ShadingCompensation2' => {
Description => '陰影補正編集',
PrintConv => {
'Off' => 'オフ',
'On' => 'オン',
},
},
'Shadow' => 'シャドウ',
'ShadowScale' => 'シャドウスケール',
'Shadows' => 'シャドウ',
'ShakeReduction' => {
Description => '手ぶれ補正(設定)',
PrintConv => {
'Off' => 'オフ',
'On' => 'オン',
},
},
'ShakeReductionInfo' => 'SR効果',
'Sharpness' => {
Description => 'シャープネス',
PrintConv => {
'Film Simulation' => 'フィルムシミュレーション',
'Hard' => 'ハード',
'Hard2' => 'ハード2',
'Med Hard' => '少しハード',
'Med Soft' => '少しソフト',
'Medium Hard' => 'ミドルハード',
'Medium Soft' => 'ミドルソフト',
'Normal' => 'ノーマル',
'Sharp' => 'シャープ',
'Soft' => 'ソフト',
'Soft2' => 'ソフト2',
'Very Hard' => 'かなりハード',
'Very Soft' => 'かなりソフト',
'n/a' => '該当無し',
},
},
'SharpnessFactor' => 'シャープネス要因',
'SharpnessFaithful' => 'シャープネス忠実設定',
'SharpnessFrequency' => {
PrintConv => {
'High' => '高い',
'Low' => 'ソフト',
'Standard' => 'スタンダード',
'n/a' => '該当無し',
},
},
'SharpnessLandscape' => 'シャープネス風景',
'SharpnessMonochrome' => 'シャープネスモノクロ',
'SharpnessNeutral' => 'シャープネスニュートラル',
'SharpnessPortrait' => 'シャープネスポートレート',
'SharpnessSetting' => 'シャープネス設定',
'SharpnessStandard' => 'シャープネススタンダード',
'SharpnessUserDef1' => 'シャープネスユーザ設定1',
'SharpnessUserDef2' => 'シャープネスユーザ設定2',
'SharpnessUserDef3' => 'シャープネスユーザ設定3',
'ShootingInfoDisplay' => {
Description => '撮影情報表示',
PrintConv => {
'Auto' => 'オート',
'Manual (dark on light)' => '手動-黒地に白',
'Manual (light on dark)' => '手動-白地に黒',
},
},
'ShootingMode' => {
Description => '撮影モード',
PrintConv => {
'Aerial Photo' => '空撮',
'Aperture Priority' => '絞り優先',
'Baby' => '赤ちゃん',
'Beach' => 'ビーチ',
'Candlelight' => 'キャンドルライト',
'Clipboard' => 'メモ',
'Color Effects' => 'カラーエフェクト',
'Economy' => 'エコモード',
'Fireworks' => '花火',
'Food' => '料理',
'High Sensitivity' => '高感度',
'High Speed Continuous Shooting' => '高速連写',
'Intelligent Auto' => 'インテリジェントオート',
'Intelligent ISO' => 'インテリジェントISO',
'Macro' => 'マクロ',
'Manual' => 'マニュアル',
'Movie Preview' => '動画プレビュー',
'Night Portrait' => '人物夜景',
'Night Scenery' => '夜景',
'Normal' => '標準',
'Panning' => 'パンニング',
'Panorama Assist' => 'パノラマアシスト',
'Party' => 'パーティ',
'Pet' => 'ペット',
'Portrait' => 'ポートレート',
'Program' => 'プログラム',
'Scenery' => '風景',
'Self Portrait' => '自分撮り',
'Shutter Priority' => 'シャッター優先',
'Simple' => 'シンプル',
'Snow' => 'スノー',
'Soft Skin' => 'ソフトスキン',
'Sports' => 'スポーツ',
'Spot' => 'スポット',
'Starry Night' => '星空',
'Sunset' => '夕日',
'Underwater' => '水中',
},
},
'ShootingModeSetting' => {
Description => '撮影モード',
PrintConv => {
'Continuous' => '連続撮影',
'Delayed Remote' => '遅延リモート',
'Quick-response Remote' => '即時リモート',
'Self-timer' => 'セルフタイマー',
'Single Frame' => '1コマ撮影',
},
},
'ShortDocumentID' => '短文書ID',
'ShortFocal' => '最短焦点',
'ShortOwnerName' => '短いオーナー名',
'ShortReleaseTimeLag' => {
Description => 'レリーズタイムラグ最速化',
PrintConv => {
'Disable' => 'しない',
'Enable' => 'する',
},
},
'ShotInfoVersion' => 'ショット情報バージョン',
'Shutter-AELock' => {
Description => 'シャッターボタン/AEロックボタン',
PrintConv => {
'AE lock/AF' => 'AEロック/AF',
'AE/AF, No AE lock' => 'AE/AF(AEロックなし)',
'AF/AE lock' => 'AF/AEロック',
'AF/AF lock' => 'AF/AFロック',
'AF/AF lock, No AE lock' => 'AF/AFロック(AEロックなし)',
},
},
'ShutterAELButton' => 'シャッターボタン/AEロックボタン',
'ShutterButtonAFOnButton' => {
Description => 'シャッター/AF-ONボタン',
PrintConv => {
'AE lock/Metering + AF start' => 'AEロック/測光・AF開始',
'Metering + AF start' => '測光・AF開始',
'Metering + AF start/AF stop' => '測光・AF開始/AFストップ',
'Metering + AF start/disable' => '測光・AF開始/無効',
'Metering start/Meter + AF start' => '測光開始/測光・AF開始',
},
},
'ShutterCount' => 'シャッター回数',
'ShutterCurtainSync' => {
Description => 'ストロボのシンクロタイミング',
PrintConv => {
'1st-curtain sync' => '先幕シンクロ',
'2nd-curtain sync' => '後幕シンクロ',
},
},
'ShutterMode' => {
PrintConv => {
'Aperture Priority' => '絞り優先',
'Auto' => 'オート',
},
},
'ShutterReleaseButtonAE-L' => {
Description => 'シャッターレリーズボタン AE-L',
PrintConv => {
'Off' => 'オフ',
'On' => 'オン',
},
},
'ShutterReleaseNoCFCard' => {
Description => 'CFカード未装填時のレリーズ',
PrintConv => {
'No' => 'いいえ',
'Yes' => 'はい',
},
},
'ShutterSpeed' => '露出時間',
'ShutterSpeedRange' => {
Description => 'シャッター速度の制御範囲の設定',
PrintConv => {
'Disable' => 'しない',
'Enable' => 'する',
},
},
'ShutterSpeedValue' => 'シャッタースピード',
'SimilarityIndex' => '類似インデックス',
'Site' => 'サイト',
'SlaveFlashMeteringSegments' => 'スレーブフラッシュ測光値',
'SlideShow' => {
PrintConv => {
'No' => 'いいえ',
'Yes' => 'はい',
},
},
'SlowShutter' => {
Description => 'スローシャッター',
PrintConv => {
'Night Scene' => '夜景',
'None' => '無し',
'Off' => 'オフ',
'On' => 'オン',
},
},
'SlowSync' => {
Description => 'スローシンクロ',
PrintConv => {
'Off' => 'オフ',
'On' => 'オン',
},
},
'Software' => 'ソフトウェア',
'SoftwareVersion' => 'ソフトウェアバージョン',
'Source' => 'ソース',
'SpatialFrequencyResponse' => '空間周波数特性',
'SpecialEffectsOpticalFilter' => {
PrintConv => {
'None' => '無し',
},
},
'SpecialInstructions' => '手順',
'SpecialMode' => 'スペシャルモード',
'SpectralSensitivity' => 'スペクトル感度',
'SpotFocusPointX' => 'スポットフォーカスポイントX',
'SpotFocusPointY' => 'スポットフォーカスポイントY',
'SpotMeterLinkToAFPoint' => {
Description => '測距点連動スポット測光',
PrintConv => {
'Disable (use center AF point)' => 'しない(中央固定',
'Enable (use active AF point)' => 'する(測距点連動)',
},
},
'SpotMeteringMode' => {
Description => 'スポットメーターモード',
PrintConv => {
'Center' => '中央',
},
},
'State' => '都道府県名',
'StoNits' => 'Stoニット',
'StraightenAngle' => 'ストレートアングル',
'StreamType' => {
PrintConv => {
'Text' => 'テキスト',
},
},
'StripByteCounts' => '圧縮片のバイト数',
'StripOffsets' => '画像データ位置',
'Sub-location' => '場所',
'SubSecCreateDate' => 'デジタルデータ作成日時',
'SubSecDateTimeOriginal' => 'オリジナルデータ作成日時',
'SubSecModifyDate' => 'ファイル作成日時',
'SubSecTime' => 'DateTimeサブ秒',
'SubSecTimeDigitized' => 'DateTimeDigitizedサブ秒',
'SubSecTimeOriginal' => 'DateTimeOriginalサブ秒',
'SubTileBlockSize' => 'サブタイトルブロックサイズ',
'SubfileType' => '新規サブファイルタイプ',
'SubimageColor' => {
PrintConv => {
'Monochrome' => 'モノトーン',
},
},
'Subject' => 'サブジェクト',
'SubjectArea' => '対象領域',
'SubjectDistance' => '対象距離',
'SubjectDistanceRange' => {
Description => '被写体距離範囲',
PrintConv => {
'Close' => '近景',
'Distant' => '遠景',
'Macro' => 'マクロ',
'Unknown' => '不明',
},
},
'SubjectLocation' => '対象領域',
'SubjectProgram' => {
Description => '被写体プログラム',
PrintConv => {
'Night portrait' => '人物夜景',
'None' => '無し',
'Portrait' => 'ポートレート',
'Sports action' => 'スポーツアクション',
'Sunset' => '夕日',
'Text' => 'テキスト',
},
},
'SubjectReference' => 'サブジェクトコード',
'Subsystem' => {
PrintConv => {
'Unknown' => '不明',
},
},
'SuperMacro' => {
Description => 'スーパーマクロ',
PrintConv => {
'Off' => 'オフ',
'On (1)' => 'オン(1)',
'On (2)' => 'オン(2)',
},
},
'SuperimposedDisplay' => {
Description => 'スーパーインポーズの表示',
PrintConv => {
'Off' => 'オフ',
'On' => 'オン',
},
},
'SupplementalCategories' => '補足カテゴリー',
'SupplementalType' => '補足タイプ',
'SvISOSetting' => 'SVISO感度設定',
'SwitchToRegisteredAFPoint' => {
Description => '登録AFフレームへの切り換え',
PrintConv => {
'Disable' => 'しない',
'Enable' => 'する',
},
},
'T4Options' => 'T4オプション',
'T6Options' => 'T6オプション',
'TIFF-EPStandardID' => 'TIFF/EP標準ID',
'TTL_DA_ADown' => 'TTL D/A Aチャンネル ダウン',
'TTL_DA_AUp' => 'TTL D/A Aチャンネル アップ',
'TTL_DA_BDown' => 'TTL D/A Bチャンネル ダウン',
'TTL_DA_BUp' => 'TTL D/A Bチャンネル アップ',
'Tagged' => {
PrintConv => {
'No' => 'いいえ',
'Yes' => 'はい',
},
},
'TargetAperture' => 'ターゲット絞り',
'TargetExposureTime' => 'ターゲット露出時間',
'TargetPrinter' => '標的プリンタ',
'Technology' => {
Description => 'テクノロジー',
PrintConv => {
'Active Matrix Display' => 'アクティブマトリクス型ディスプレイ',
'Cathode Ray Tube Display' => 'CRTディスプレイ',
'Digital Camera' => 'デジタルカメラ',
'Dye Sublimation Printer' => '昇華型プリンター',
'Electrophotographic Printer' => '静電記録式プリンター',
'Electrostatic Printer' => '静電気プリンター',
'Film Scanner' => 'フイルムスキャナー',
'Film Writer' => 'フィルムライター',
'Flexography' => 'アニリン印刷',
'Gravure' => 'グラビア印刷',
'Ink Jet Printer' => 'インクジェットプリンター',
'Offset Lithography' => 'オフセット印刷',
'Passive Matrix Display' => '単純マトリクス型ディスプレイ',
'Photo CD' => 'フォトCD',
'Photo Image Setter' => 'フォトイメージセッター',
'Photographic Paper Printer' => '印画紙プリンター',
'Projection Television' => 'プロジェクションテレビ',
'Reflective Scanner' => '反射スキャナ',
'Silkscreen' => 'シルクスクリーン印刷',
'Thermal Wax Printer' => '熱転写プリンター',
'Video Camera' => 'ビデオカメラ',
'Video Monitor' => 'ビデオモニター',
},
},
'Teleconverter' => {
PrintConv => {
'None' => '無し',
},
},
'Text' => 'テキスト',
'TextInfo' => 'テキスト情報',
'TextStamp' => {
PrintConv => {
'Off' => 'オフ',
'On' => 'オン',
},
},
'Thresholding' => '閾値化',
'ThumbnailImage' => 'サムネイル画像',
'ThumbnailImageSize' => 'サムネイルサイズ',
'ThumbnailImageValidArea' => 'サムネイル画像有効領域',
'TileByteCounts' => 'タイルのバイト数',
'TileDepth' => 'タイルの深さ',
'TileLength' => 'タイルの長さ',
'TileOffsets' => 'タイルのオフセット',
'TileWidth' => 'タイルの幅',
'Time' => '時間',
'TimeCreated' => '作成時間',
'TimeScaleParamsQuality' => {
PrintConv => {
'High' => '高い',
'Low' => 'ソフト',
},
},
'TimeSent' => '発送時間',
'TimeSincePowerOn' => '電源オン経過時間',
'TimeStamp' => 'タイムスタンプ',
'TimeStamp1' => 'タイムスタンプ1',
'TimeZoneOffset' => 'タイムゾーンオフセット',
'TimerFunctionButton' => {
Description => 'ファンクションボタン',
PrintConv => {
'ISO' => 'ISO感度',
'Image Quality/Size' => '画像品質/サイズ',
'Self-timer' => 'セルフタイマー',
'Shooting Mode' => '撮影モード',
'White Balance' => 'ホワイトバランス',
},
},
'TimerLength' => {
Description => '各種タイマー保持時間',
PrintConv => {
'Disable' => 'しない',
'Enable' => 'する',
},
},
'Timezone' => 'タイムゾーン',
'Title' => 'タイトル',
'ToneComp' => 'トーン補正',
'ToneCurve' => {
Description => 'トーンカーブ',
PrintConv => {
'Custom' => 'カスタム',
'Manual' => 'マニュアル',
'Standard' => 'スタンダード',
},
},
'ToneCurveActive' => {
PrintConv => {
'No' => 'いいえ',
'Yes' => 'はい',
},
},
'ToneCurveName' => {
PrintConv => {
'Custom' => 'カスタム',
},
},
'ToneCurves' => 'トーンカーブ(s)',
'ToningEffect' => {
Description => 'トーン効果',
PrintConv => {
'B&W' => '白黒',
'Blue' => '青',
'Blue-green' => '青緑',
'Cyanotype' => '青写真',
'Green' => '緑',
'None' => '無し',
'Purple' => '紫',
'Purple-blue' => '青紫',
'Red' => '赤',
'Red-purple' => '赤紫',
'Sepia' => 'セピア',
'Yellow' => '黄色',
'n/a' => '該当無し',
},
},
'ToningEffectMonochrome' => {
Description => 'モノクロトーン効果',
PrintConv => {
'Blue' => '青',
'Green' => '緑',
'None' => '無し',
'Purple' => '紫',
'Sepia' => 'セピア',
},
},
'ToningSaturation' => '彩度トーン',
'TransferFunction' => '転送機能',
'TransferRange' => '転送範囲',
'Transformation' => {
Description => '変形',
PrintConv => {
'Horizontal (normal)' => '水平(標準)',
'Rotate 180' => '180度回転',
'Rotate 270 CW' => '270度回転 CW',
'Rotate 90 CW' => '90度回転 CW',
},
},
'TransmissionReference' => '送信元記録',
'TransparencyIndicator' => '透明度指標',
'TrapIndicator' => 'トラップインジケーター',
'Trapped' => {
PrintConv => {
'Unknown' => '不明',
},
},
'TravelDay' => 'トラベル日付',
'TvExposureTimeSetting' => 'Tv露出時間設定',
'Type' => 'タイプ',
'USMLensElectronicMF' => {
Description => 'USMレンズの電子式手動フォーカス',
PrintConv => {
'Disable after one-shot AF' => 'ワンショットAF作動後・不可',
'Disable in AF mode' => 'AF時すべて不可',
'Enable after one-shot AF' => 'ワンショットAF作動後・可',
},
},
'Uncompressed' => {
Description => '非圧縮',
PrintConv => {
'No' => 'いいえ',
'Yes' => 'はい',
},
},
'UniqueCameraModel' => 'ユニークカメラモデル',
'UniqueDocumentID' => 'ユニーク文書ID',
'UniqueObjectName' => 'ユニーク・ネーム・オブ・オブジェクト',
'Unknown' => '不明',
'Unsharp1Color' => {
Description => 'アンシャープ1カラー',
PrintConv => {
'Blue' => '青',
'Cyan' => 'シアン',
'Green' => '緑',
'Magenta' => 'マゼンダ',
'Red' => '赤',
'Yellow' => '黄色',
},
},
'Unsharp1HaloWidth' => 'アンシャープ1円光幅',
'Unsharp1Intensity' => 'アンシャープ1強度',
'Unsharp1Threshold' => 'アンシャープ1起点',
'Unsharp2Color' => {
Description => 'アンシャープ2カラー',
PrintConv => {
'Blue' => '青',
'Cyan' => 'シアン',
'Green' => '緑',
'Magenta' => 'マゼンダ',
'Red' => '赤',
'Yellow' => '黄色',
},
},
'Unsharp2HaloWidth' => 'アンシャープ2円光幅',
'Unsharp2Intensity' => 'アンシャープ2強度',
'Unsharp2Threshold' => 'アンシャープ2起点',
'Unsharp3Color' => {
Description => 'アンシャープ3カラー',
PrintConv => {
'Blue' => '青',
'Cyan' => 'シアン',
'Green' => '緑',
'Magenta' => 'マゼンダ',
'Red' => '赤',
'Yellow' => '黄色',
},
},
'Unsharp3HaloWidth' => 'アンシャープ3円光幅',
'Unsharp3Intensity' => 'アンシャープ3強度',
'Unsharp3Threshold' => 'アンシャープ3起点',
'Unsharp4Color' => {
Description => 'アンシャープ4カラー',
PrintConv => {
'Blue' => '青',
'Cyan' => 'シアン',
'Green' => '緑',
'Magenta' => 'マゼンダ',
'Red' => '赤',
'Yellow' => '黄色',
},
},
'Unsharp4HaloWidth' => 'アンシャープ4円光幅',
'Unsharp4Intensity' => 'アンシャープ4強度',
'Unsharp4Threshold' => 'アンシャープ4起点',
'UnsharpCount' => 'アンシャープカウント',
'UnsharpData' => 'アンシャープデータ',
'UnsharpMask' => {
Description => 'アンシャープマスク',
PrintConv => {
'Off' => 'オフ',
'On' => 'オン',
},
},
'Urgency' => '緊急性',
'UsableMeteringModes' => {
Description => '測光モードの限定',
PrintConv => {
'Disable' => 'しない',
'Enable' => 'する',
},
},
'UsableShootingModes' => {
Description => '撮影モードの限定',
PrintConv => {
'Disable' => 'しない',
'Enable' => 'する',
},
},
'UserComment' => 'ユーザーコメント',
'UserDef1PictureStyle' => {
Description => 'ユーザ設定1 ピクチャースタイル',
PrintConv => {
'Faithful' => '忠実設定',
'Landscape' => '風景',
'Monochrome' => 'モノトーン',
'Neutral' => 'ニュートラル',
'Portrait' => 'ポートレート',
'Standard' => 'スタンダード',
},
},
'UserDef2PictureStyle' => {
Description => 'ユーザ設定2 ピクチャースタイル',
PrintConv => {
'Faithful' => '忠実設定',
'Landscape' => '風景',
'Monochrome' => 'モノトーン',
'Neutral' => 'ニュートラル',
'Portrait' => 'ポートレート',
'Standard' => 'スタンダード',
},
},
'UserDef3PictureStyle' => {
Description => 'ユーザ設定3 ピクチャースタイル',
PrintConv => {
'Faithful' => '忠実設定',
'Landscape' => '風景',
'Monochrome' => 'モノトーン',
'Neutral' => 'ニュートラル',
'Portrait' => 'ポートレート',
'Standard' => 'スタンダード',
},
},
'VRDVersion' => 'VRDバージョン',
'VRInfo' => 'VR(手振れ補正)情報',
'VRInfoVersion' => 'VR情報バージョン',
'VR_0x66' => {
PrintConv => {
'Off' => 'オフ',
'On (active)' => 'オン(アクティブ)',
'On (normal)' => 'オン(ノーマル)',
},
},
'ValidAFPoints' => '有効なAFポイント',
'ValidBits' => 'ピクセルにつき有効なビット',
'VariProgram' => 'バリプログラム',
'Version' => 'バージョン',
'VibrationReduction' => {
Description => '手振れ補正(VR)',
PrintConv => {
'Off' => 'オフ',
'On' => 'オン',
'On (1)' => 'オン(1)',
'On (2)' => 'オン(2)',
'On (3)' => 'オン(3)',
'n/a' => '該当無し',
},
},
'VideoCardGamma' => 'ビデオカードガンマ',
'ViewInfoDuringExposure' => {
Description => '露光中のファインダー内表示',
PrintConv => {
'Disable' => 'しない',
'Enable' => 'する',
},
},
'ViewfinderWarning' => {
Description => 'ビューファインダー警告表示',
PrintConv => {
'Off' => 'オフ',
'On' => 'オン',
},
},
'ViewingCondDesc' => '視聴状態説明',
'ViewingCondIlluminant' => '視聴状態光源',
'ViewingCondIlluminantType' => '視聴状態光源タイプ',
'ViewingCondSurround' => '視聴状態周辺',
'ViewingConditions' => '視聴状態光源',
'VignetteControl' => {
Description => 'ビネットコントロール',
PrintConv => {
'High' => '高い',
'Low' => '低い',
'Normal' => '標準',
'Off' => 'オフ',
'On' => 'オン',
},
},
'VignetteControlIntensity' => 'ビネットコントロール強度',
'VoiceMemo' => {
Description => 'ボイスメモ',
PrintConv => {
'Off' => 'オフ',
'On' => 'オン',
},
},
'WBAdjData' => 'ホワイトバランス調整データ',
'WBAdjLighting' => {
Description => 'ホワイトバランス調整、ライティング',
PrintConv => {
'Daylight' => '昼光',
'Flash' => 'ストロボ',
'High Color Rendering Fluorescent' => 'ハイカラーレンダリング蛍光灯',
'Incandescent' => '電球',
'None' => '無し',
'Standard Fluorescent' => '標準蛍光灯',
},
},
'WBAdjMode' => {
Description => 'ホワイトバランス調整モード',
PrintConv => {
'Calculate Automatically' => '自動計算',
'Recorded Value' => '記録値',
'Use Gray Point' => 'グレーポイント使用',
'Use Temperature' => '温度使用',
},
},
'WBAdjTemperature' => 'ホワイトバランス調整、色温度',
'WBAdjustAB' => 'ホワイトバランス調整A/B',
'WBAdjustGM' => 'ホワイトバランス調整G/M',
'WBBlueLevel' => 'ホワイトバランス青レベル',
'WBBracketMode' => {
Description => 'ホワイトバランスブラケットモード',
PrintConv => {
'Off' => 'オフ',
'On (shift AB)' => 'オン(シフトAB)',
'On (shift GM)' => 'オン(シフトGM)',
},
},
'WBBracketValueAB' => 'ホワイトバランスブラケット値AB',
'WBBracketValueGM' => 'ホワイトバランスブラケット値GM',
'WBFineTuneActive' => {
PrintConv => {
'No' => 'いいえ',
'Yes' => 'はい',
},
},
'WBGreenLevel' => 'ホワイトバランス緑レベル',
'WBMediaImageSizeSetting' => {
Description => 'WB/メディア・画像サイズの設定',
PrintConv => {
'LCD monitor' => '液晶モニター',
'Rear LCD panel' => '背面表示パネル',
},
},
'WBMode' => {
Description => 'ホワイトバランスモード',
PrintConv => {
'Auto' => 'オート',
},
},
'WBRedLevel' => 'ホワイトバランス赤レベル',
'WBShiftAB' => 'WB AB補正',
'WBShiftGM' => 'WB GM補正',
'WBShiftMG' => 'WB GM補正',
'WB_GBRGLevels' => 'WB GBRG レベル',
'WB_GRBGLevels' => 'WB GRBG レベル',
'WB_GRGBLevels' => 'WB GRGB レベル',
'WB_RBGGLevels' => 'WB RBGG レベル',
'WB_RBLevels' => 'WB RBレベル',
'WB_RBLevels3000K' => 'WB RGGB3000Kレベル',
'WB_RBLevels3300K' => 'WB RGGB3300Kレベル',
'WB_RBLevels3600K' => 'WB RGGB3600Kレベル',
'WB_RBLevels3900K' => 'WB RGGB3800Kレベル',
'WB_RBLevels4000K' => 'WB RGGB4000Kレベル',
'WB_RBLevels4300K' => 'WB RGGB4300Kレベル',
'WB_RBLevels4500K' => 'WB RGGB4500Kレベル',
'WB_RBLevels4800K' => 'WB RGGB4800Kレベル',
'WB_RBLevels5300K' => 'WB RGGB5300Kレベル',
'WB_RBLevels6000K' => 'WB RGGB6000Kレベル',
'WB_RBLevels6600K' => 'WB RGGB6600Kレベル',
'WB_RBLevels7500K' => 'WB RGGB7500Kレベル',
'WB_RBLevelsAuto' => 'WB RB レベル オート',
'WB_RBLevelsCloudy' => 'WB RB レベル 曇天',
'WB_RBLevelsCoolWhiteFluor' => 'WB RB レベル 冷白蛍光灯',
'WB_RBLevelsDayWhiteFluor' => 'WB RB レベル 昼白蛍光灯',
'WB_RBLevelsDaylightFluor' => 'WB RB レベル 昼光蛍光灯',
'WB_RBLevelsEveningSunlight' => 'WB RB レベル 夕日',
'WB_RBLevelsFineWeather' => 'WB RB レベル 晴天',
'WB_RBLevelsShade' => 'WB RB レベル 日陰',
'WB_RBLevelsTungsten' => 'WB RB レベル 白熱灯',
'WB_RBLevelsUsed' => 'WB RB レベル使用',
'WB_RBLevelsWhiteFluorescent' => 'WB RB レベル 白蛍光灯',
'WB_RGBGLevels' => 'WB RGBG レベル',
'WB_RGBLevels' => 'WB RGB レベル',
'WB_RGBLevelsCloudy' => 'WB RGB レベル 曇天',
'WB_RGBLevelsDaylight' => 'WB RGB レベル 昼光',
'WB_RGBLevelsFlash' => 'WB RGB レベル ストロボ',
'WB_RGBLevelsFluorescent' => 'WB RGGB レベル 蛍光灯',
'WB_RGBLevelsShade' => 'WB RGB レベル 日陰',
'WB_RGBLevelsTungsten' => 'WB RGB レベル 白熱灯',
'WB_RGGBLevels' => 'WB RGGB レベル',
'WB_RGGBLevelsCloudy' => 'WB RGGB レベル 曇天',
'WB_RGGBLevelsDaylight' => 'WB RGGB レベル 昼光',
'WB_RGGBLevelsFlash' => 'WB RGGB レベル ストロボ',
'WB_RGGBLevelsFluorescent' => 'WB RGGB レベル 蛍光灯',
'WB_RGGBLevelsFluorescentD' => 'WB RGGB レベル 蛍光灯(D)',
'WB_RGGBLevelsFluorescentN' => 'WB RGGB レベル 蛍光灯(N)',
'WB_RGGBLevelsFluorescentW' => 'WB RGGB レベル 蛍光灯(W)',
'WB_RGGBLevelsShade' => 'WB RGGB レベル 日陰',
'WB_RGGBLevelsTungsten' => 'WB RGGB レベル 白熱灯',
'WCSProfiles' => 'Windowsカラーシステムプロフィール',
'WhiteBalance' => {
Description => 'ホワイトバランス',
PrintConv => {
'Auto' => 'オート',
'Black & White' => '白黒',
'Cloudy' => '曇り',
'Color Temperature/Color Filter' => '色温度マニュアル指定',
'Cool White Fluorescent' => '白色蛍光灯',
'Custom' => 'カスタム',
'Custom 1' => 'カスタム1',
'Custom 2' => 'カスタム2',
'Custom 3' => 'カスタム3',
'Custom 4' => 'カスタム4',
'Custom2' => 'カスタム2',
'Custom3' => 'カスタム3',
'Custom4' => 'カスタム4',
'Custom5' => 'カスタム5',
'Day White Fluorescent' => '昼白色蛍光灯',
'Daylight' => '昼光',
'Daylight Fluorescent' => '昼光色蛍光灯',
'Flash' => 'ストロボ',
'Fluorescent' => '蛍光灯',
'Incandescent' => '電球',
'Kelvin' => 'ケルビン',
'Living Room Warm White Fluorescent' => 'リビング暖白光色蛍光灯',
'Manual' => 'マニュアル',
'Manual Temperature (Kelvin)' => 'マニュアル白熱灯(ケルビン)',
'PC Set1' => 'PC設定1',
'PC Set2' => 'PC設定2',
'PC Set3' => 'PC設定3',
'PC Set4' => 'PC設定4',
'PC Set5' => 'PC設定5',
'Shade' => '日陰',
'Tungsten' => 'タングステン(白熱灯)',
'Underwater' => '水中',
'Unknown' => '不明',
'User-Selected' => 'ユーザ選択',
'Warm White Fluorescent' => '暖白光色蛍光灯',
'White Fluorescent' => '温白色蛍光灯',
},
},
'WhiteBalance2' => {
Description => 'ホワイトバランス2',
PrintConv => {
'3000K (Tungsten light)' => '3000K (白熱電球)',
'3600K (Tungsten light-like)' => '3600K (白熱電球-like)',
'4000K (Cool white fluorescent)' => '4000K (蛍光灯1)',
'4500K (Neutral white fluorescent)' => '4500K (蛍光灯2)',
'5300K (Fine Weather)' => '5300K (晴天)',
'6000K (Cloudy)' => '6000K (曇り)',
'6600K (Daylight fluorescent)' => '6600K (蛍光灯3)',
'7500K (Fine Weather with Shade)' => '7500K (晴天と影)',
'Auto' => 'オート',
'Custom WB 1' => 'カスタムホワイトバランス1',
'Custom WB 2' => 'カスタムホワイトバランス2',
'Custom WB 2900K' => 'カスタムホワイトバランス2900K',
'Custom WB 3' => 'カスタムホワイトバランス3',
'Custom WB 4' => 'カスタムホワイトバランス4',
'Custom WB 5400K' => 'カスタムホワイトバランス5400K',
'Custom WB 8000K' => 'カスタムホワイトバランス8000K',
},
},
'WhiteBalanceAdj' => {
Description => 'ホワイトバランス調整',
PrintConv => {
'Auto' => 'オート',
'Cloudy' => '曇り',
'Daylight' => '昼光',
'Flash' => 'ストロボ',
'Fluorescent' => '蛍光灯',
'Off' => 'オフ',
'On' => 'オン',
'Shade' => '日陰',
'Tungsten' => 'タングステン(白熱灯)',
},
},
'WhiteBalanceBias' => 'ホワイトバランスバイアス',
'WhiteBalanceBracket' => 'ホワイトバランスブラケット',
'WhiteBalanceComp' => 'ホワイトバランス補正',
'WhiteBalanceFineTune' => 'ホワイトバランスファインチューン',
'WhiteBalanceMode' => {
Description => 'ホワイトバランスモード',
PrintConv => {
'Auto (Cloudy)' => 'オート(曇天)',
'Auto (Day White Fluorescent)' => 'オート(昼白色蛍光灯)',
'Auto (Daylight Fluorescent)' => 'オート(昼光色蛍光灯)',
'Auto (Daylight)' => 'オート(昼光)',
'Auto (Flash)' => 'オート(ストロボ)',
'Auto (Shade)' => 'オート(日陰)',
'Auto (Tungsten)' => 'オート(白熱灯)',
'Auto (White Fluorescent)' => 'オート(白色蛍光灯)',
'Unknown' => '不明',
'User-Selected' => 'ユーザー選択',
},
},
'WhiteBalanceSet' => {
Description => 'ホワイトバランス設定',
PrintConv => {
'Auto' => 'オート',
'Cloudy' => '曇り',
'Day White Fluorescent' => '昼白色蛍光灯',
'Daylight' => '昼光',
'Daylight Fluorescent' => '昼光色蛍光灯',
'Flash' => 'ストロボ',
'Manual' => 'マニュアル',
'Set Color Temperature 1' => '色温度設定1',
'Set Color Temperature 2' => '色温度設定2',
'Set Color Temperature 3' => '色温度設定3',
'Shade' => '日陰',
'Tungsten' => 'タングステン(白熱灯)',
'White Fluorescent' => '温白色蛍光灯',
},
},
'WhiteBalanceTemperature' => 'ホワイトバランス温度',
'WhiteBoard' => 'ホワイトボード',
'WhiteLevel' => '白レベル',
'WhitePoint' => '白点色度',
'Wide' => 'ワイド',
'WideFocusZone' => 'ワイドフォーカスゾーン',
'WideRange' => {
Description => 'ワイドレンジ',
PrintConv => {
'Off' => 'オフ',
'On' => 'オン',
},
},
'WidthResolution' => '幅方向の画像解像度',
'WorldTime' => 'タイムゾーン',
'WorldTimeLocation' => {
Description => 'ワールドタイム位置',
PrintConv => {
'Destination' => '目的地',
'Home' => '自宅',
'Hometown' => '現在地',
},
},
'Writer-Editor' => '表題/説明の作家',
'X3FillLight' => 'X3光を満たす',
'XClipPathUnits' => 'Xクリップパス単位',
'XMP' => 'XMPメタデータ',
'XPAuthor' => '作者',
'XPComment' => 'コメント',
'XPKeywords' => 'キーワード',
'XPSubject' => 'サブジェクト',
'XPTitle' => 'タイトル',
'XPosition' => 'X位置',
'XResolution' => '画像幅の解像度',
'YCbCrCoefficients' => 'カラースペース変化マトリックス係数',
'YCbCrPositioning' => {
Description => 'YとCの位置',
PrintConv => {
'Centered' => '中央',
'Co-sited' => '相互配置',
},
},
'YCbCrSubSampling' => 'YとCのサブサンプリング比率',
'YClipPathUnits' => 'Yクリップパス単位',
'YPosition' => 'Y位置',
'YResolution' => '画像高さの解像度',
'ZoneMatching' => {
Description => 'ゾーンマッチング',
PrintConv => {
'High Key' => 'ハイキー',
'ISO Setting Used' => 'オフ(ISO設定使用)',
'Low Key' => 'ローキー',
},
},
'ZoneMatchingOn' => {
Description => 'ゾーンマッチング',
PrintConv => {
'Off' => 'オフ',
'On' => 'オン',
},
},
'ZoomSourceWidth' => 'ズームソース幅',
'ZoomStepCount' => 'ズームステップ数',
'ZoomTargetWidth' => 'ズームターゲット幅',
);
1; # end
__END__
=head1 NAME
Image::ExifTool::Lang::ja.pm - ExifTool Japanese language translations
=head1 DESCRIPTION
This file is used by Image::ExifTool to generate localized tag descriptions
and values.
=head1 AUTHOR
Copyright 2003-2011, Phil Harvey (phil at owl.phy.queensu.ca)
This library is free software; you can redistribute it and/or modify it
under the same terms as Perl itself.
=head1 ACKNOWLEDGEMENTS
Thanks to Jens Duttke and Kazunari Nishina for providing this translation.
=head1 SEE ALSO
L<Image::ExifTool(3pm)|Image::ExifTool>,
L<Image::ExifTool::TagInfoXML(3pm)|Image::ExifTool::TagInfoXML>
=cut
|