/usr/share/doc/kde/HTML/et/kexi/querydesigning.docbook is in koffice-l10n-et 2.3.2-0ubuntu1.
This file is owned by root:root, with mode 0o644.
The actual contents of the file can be viewed below.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 | <!--
<!DOCTYPE chapter PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.2-Based Variant V1.1//EN" "dtd/kdex.dtd">
-->
<sect1 id="designing-queries">
<title
>Andmebaasi päringute kirjeldamine</title>
<para
>Andmebaasi esmane ülesanne on salvestada ja aidata hankida teavet, mida kasutajal tarvis läheb. Erinevalt paberandmebaasidest võimaldab &kexi; andmebaas mitmete kriteeriumide alusel andmeid otsida. Tulemused tagastatakse väga kiiresti isegi suurte andmekogumite korral. Kuigi andmebaasid on niisiis väga võimsad vahendid, on selleks, et sooritada andmebaasis edukaid <emphasis
>päringuid</emphasis
>, vaja teada, kuidas andmebaasile teada anda, mida otsida. </para>
<para
>Andmebaasi päringutega saab piirata tabeli andmeid eelnevalt määratud ridade ja veergude kogumiga või ka dünaamiliselt <firstterm
>ühendada</firstterm
> mitmest tabelist pärit andmeid. </para>
<para
>Selgitamaks, kuidas päringud toimivad, loome päringu <literal
>kontaktid</literal
> tabelite <literal
>isikud</literal
> ja <literal
>telefoninumbrid</literal
> andmete ühendamisel (nende tabelite kirjeldamisest kõneles peatükk 3.1 ning andmetega täitmisest peatükk 3.2). </para>
<procedure>
<step>
<para
>Loo uus päring menüükäsuga <menuchoice
><guimenu
>Lisamine</guimenu
><guimenuitem
>Päring...</guimenuitem
></menuchoice
> Ilmub kujundusaken. See on jagatud kaheks: päringu seosed ülal ning päringu veerud all. </para>
</step>
<step>
<para
>Vali tabel <literal
>isikud</literal
> rippmenüüst <guilabel
>Tabel</guilabel
> akna ülaosas ja klõpsa nupule <guibutton
>Lisa</guibutton
>. Tabeli visuaalne esitus ilmub nähtavale seoste alas. Lisa samamoodi ka tabel <literal
>telefoninumbrid</literal
>. </para>
<!--<screenshot>
<screeninfo
><literal
>contacts</literal
> query design</screeninfo>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="img/05_03_00_query_design.png" format="PNG"/>
</imageobject>
<textobject>
<phrase
><literal
>contacts</literal
> query design</phrase>
</textobject>
</mediaobject>
</screenshot
>-->
</step>
<step>
<para
>Lisa lohistades päringu seos: klõpsa väljal <literal
>ID</literal
> tabelis <literal
>isikud</literal
> ja lohista see väljale <literal
>Isik</literal
> tabelis <literal
>telefoninumbrid</literal
>. See <emphasis
>ühendab mõlemad väljad, luues uue seose</emphasis
>. </para>
</step>
<step>
<para
>Topeltklõpsuga väljal <literal
>nimi</literal
> tabelis <literal
>isikud</literal
> saab välja lisada <firstterm
>päringu veeruna</firstterm
>. Samamoodi lisa väljad <literal
>perekonnanimi</literal
>, <literal
>tänav</literal
>, <literal
>majanumber</literal
> ja <literal
>linn</literal
> tabelist <literal
>isikud</literal
> ning väli <literal
>telefon</literal
> tabelist <literal
>telefoninumbrid</literal
>. </para>
</step>
<step>
<para
>Nüüd on aeg päringut testida. Klõpsa tööriistaribal nupule <guibutton
>Lülitu andmevaatele</guibutton
>, millega saad kirjeldamisest lülituda päringu tulemusel pakutavate andmete vaatamisele. </para>
<!--<screenshot>
<screeninfo
><literal
>Contacts</literal
> query results</screeninfo>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="img/05_03_00_query_results.png" format="PNG"/>
</imageobject>
<textobject>
<phrase
><literal
>Contacts</literal
> query results</phrase>
</textobject>
</mediaobject>
</screenshot
>-->
</step>
<step>
<para
>Salvesta päring hilisemaks kasutamiseks klõpsuga tööriistariba nupule <guibutton
>Salvesta</guibutton
>. Selle asemel võib kasutada ka menüükäsku <menuchoice
><guimenu
>Fail</guimenu
><guimenuitem
>Salvesta</guimenuitem
></menuchoice
> või klahve <keycombo action="simul"
>&Ctrl;<keycap
>S</keycap
></keycombo
>. Et päringu kirjeldust pole veel salvestatud, palutakse sul sellele nimi anda. Kirjuta <literal
>Kontaktid</literal
> väljale <guilabel
>Pealdis</guilabel
> ja klõpsa <guibutton
>OK</guibutton
>. </para>
</step>
</procedure>
</sect1>
|