/usr/share/doc/kde/HTML/et/kexi/configuration.docbook is in koffice-l10n-et 2.3.2-0ubuntu1.
This file is owned by root:root, with mode 0o644.
The actual contents of the file can be viewed below.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 | <!--
<!DOCTYPE chapter PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.2-Based Variant V1.1//EN" "dtd/kdex.dtd">
-->
<chapter id="configuration">
<title
>&kexi; seadistamine </title>
<para
>Selles osas kirjeldatakse, kuidas seadistada &kexi; just enda maitse järgi. </para>
<sect1 id="configuring-window-layout">
<title
>Akende paigutus </title>
<para
>&kexi; võimaldab kasutada <firstterm
>mitmedokumendiliides</firstterm
>t (MDI). See tähendab, et sul võib olla korraga avatud mitu andmebaasiobjekti (tabelit, päringut, vormi ja skripti) ühes ja samas &kexi; peaaknas. Iga andmebaasiobjekti näidatakse peaaknas omaette <firstterm
>alamaknas</firstterm
>. </para>
<para
>Kasutada saab kaht MDI režiimi, mis erinevad selle poolest, kuidas hallatakse ja kuvatakse alamaknaid. Need režiimid on järgmised: <itemizedlist
> <listitem
><para
><guisubmenu
>IDEAl-režiim</guisubmenu
> ja</para
></listitem
> <listitem
><para
><guisubmenu
>Alamraami-režiim</guisubmenu
>.</para
></listitem
> </itemizedlist
> Neid kaht režiimi kirjeldavad kaks järgnevat osa. MDI režiimi saab muuta alammenüüst <guisubmenu
>MDI režiim</guisubmenu
>, mille leiab menüüs <guimenu
>Aken</guimenu
>. Pane tähele, et MDI režiimi muutmisel tuleb &kexi; taaskäivitada, enne kui uus režiim toimima hakkab. </para>
<sect2 id="window-layout-ideal">
<title
>IDEAl-režiim </title>
<!-- TODO: Screenshot of IDEAl mode -->
<para
>IDEAl-režiim on vaikimisi MDI režiim, mis peaks olema tuttav juba teistest &kde; rakendustest. Selle korral näidatakse korraga üht alamakent maksimeeritult &kexi; peaaknas. Kaardiriba, kus paikneb üks sakk iga alamakna kohta, võimaldab alamakende vahel lülituda lihtsalt vastavale sakile klõpsates. </para>
</sect2>
<sect2 id="window-layout-childframe">
<title
>Alamraami-režiim </title>
<!-- TODO: Screenshot of Childframe mode -->
<para
>Alamraami-režiimis näidatakse alamaknaid samuti &kexi; peaaknas, kuid nad ei pea olema maksimeeritud. Alamraami-režiimi kasutamiseks vali menüüs <action
> <guimenu
>Aken</guimenu
> alammenüüst <guisubmenu
>MDI režiim</guisubmenu
> kirje <guimenuitem
>Alamraami-režiim</guimenuitem
> </action
>. </para>
<para
>Igal alamaknal on tiitliriba nuppudega, mis võimaldavad akent maksimeerida, minimeerida ja sulgeda. Samuti saab neid peaakna sees liigutada ja nende suurust muuta täpselt nii, nagu akende puhul ikka (näiteks tiitliribal klõpsates ja hiirenuppu all hoides seda lohistades). </para>
<para
>Nuppude funktsioonid on järgmised: parempoolseim nupp sulgeb alamakna, sellest vasakul asuv nupp maksimeerib alamakna (pane tähele, et sel juhul liiguvad nupud peaakna ülaserva parempoolsesse ossa <guilabel
>omaduste redaktor</guilabel
>i kohale, kui see peaks olema avatud). Järgmine nupp minimeerib akna või taastab selle endise suuruse. </para>
<para
>Vasakpoolseim nupp haagib alamakna lahti (<firstterm
>lahtidokkimine</firstterm
>), võimaldades selle peaaknast välja viia. Täpsemalt räägib akende dokkimisest ja lahtihaakimisest järgnev osa. </para>
</sect2>
</sect1>
<sect1 id="docking-windows">
<title
>Akende dokkimine ja lahtihaakimine </title>
<para
>Vaikimisi näidatakse <guilabel
>projekti navigaator</guilabel
>i ja <guilabel
>omaduste redaktor</guilabel
>i paneele &kexi; peaakna osana. Kõiki paneele saab aga <firstterm
>lahti dokkida</firstterm
> ning sel moel eraldi aknas näidata. Lahtihaagitud paneele saab mõistagi ka uuesti <firstterm
>dokkida</firstterm
>, millisel juhul neid näeb taas peaaknas. </para>
<para
><link linkend="window-layout-childframe"
>Alamraami-režiimis</link
> saab ka alamaknaid lahti haakida. Nii saab näiteks lahti haakida andmebaasitabelit näitava alamakna ning selle ekraanil maksimeerida. </para>
<para
>Aknaid on mõtet lahti haakida, kui sul on: <itemizedlist>
<listitem>
<para
>väike ekraan </para>
</listitem>
<listitem>
<para
>suured tabelid, päringud või vormid ja/või </para>
</listitem>
<listitem>
<para
>enam kui üks monitor. </para>
</listitem>
</itemizedlist>
</para>
<sect2>
<title
>Külgpaneelide dokkimine ja lahtihaakimine </title>
<para
><guilabel
>Projekti navigaator</guilabel
>i ja <guilabel
>omaduste redaktor</guilabel
>i külgpaneeli saab lahti haakida: <itemizedlist>
<listitem>
<para
>topeltklõpsuga paneeli ülaosas asuvale 'haarderibale' või </para>
</listitem>
<listitem>
<para
>klõpsuga noolele paneeli ülaosas risti kõrval. </para>
</listitem>
</itemizedlist>
<!-- TODO: Screenshot -->
</para>
<para
>Lahtihaagitud paneele saab taas peaaknasse dokkida samamoodi: <itemizedlist>
<listitem>
<para
>topeltklõpsuga akna ülaosas asuvale 'haarderibale' või </para>
</listitem>
<listitem>
<para
>klõpsuga noolele paneeli ülaosas risti kõrval. </para>
</listitem>
<!-- TODO: Screenshot -->
</itemizedlist>
</para>
</sect2>
<sect2>
<title
>Alamakende dokkimine ja lahtihaakimine </title>
<para
>Alamaknaid saab dokkida ja lahti haakida ainult <link linkend="window-layout-childframe"
>alamraami-režiimis</link
>. </para>
<para
>Alamraami-režiimis saab alamaknaid lahti haakida: <itemizedlist>
<listitem>
<para
>hiire parema nupu klõpsuga kaardiribal lahtihaagitavale aknale vastaval sakil ning kontekstimenüüst käsku <guilabel
>Haagi lahti</guilabel
> valides või </para>
<!-- TODO: Screenshot -->
</listitem>
<listitem>
<para
>hiire parema nupu klõpsuga alamakna tiitliribal ja kontekstimenüüst käsku <guilabel
>Haagi lahti</guilabel
> valides või </para>
<!-- TODO: Screenshot -->
</listitem>
<listitem>
<para
>(kui alamaken <emphasis
>ei ole</emphasis
> maksimeeritud) klõpsuga alamakna ülaservas paremal, minimeerimis-, maksimeerimis- ja sulgemisnupu kõrval asuvale noolele või </para>
<!-- TODO: Screenshot -->
</listitem>
<listitem>
<para
>(kui alamaken on maksimeeritud) klõpsuga menüüriba paremas servas, minimeerimis-, taastamis- ja sulgemisnupu kõrval asuvale noolele. </para>
<!-- TODO: Screenshot -->
</listitem>
</itemizedlist>
</para>
<para
>Alamakna dokkimiseks klõpsa hiire parema nupuga kaardiribal dokitavale aknale vastaval sakil ja vali kontekstimenüüst käsk <guilabel
>Doki</guilabel
>. </para>
<!-- TODO: Screenshot -->
</sect2>
</sect1>
</chapter>
|