gnumed-doc 1.1.7-1 / usr / share / doc / gnumed / user-manual / LegacyAppAPW.html

<h1><a name="Anbindung_von_APW_an_GNUmed"></a> Anbindung von <a href="http://www.apw-wiegand.de/" rel="nofollow" target="_top">APW</a> an GNUmed </h1>
<p /> <ul>
<li> <a href="http://resmedicinae.sourceforge.net/manuals/apwlin/index.html" rel="nofollow" target="_top">Handbuch der Linuxversion</a> von APW
</li></ul> 
<p />
<h2 class="twikinetRoundedAttachments"><span class="twikinetHeader"><a name="APW_GNUmed"></a> APW -&gt; GNUmed </span></h2>
<p />
<h3><a name="Einstellungen_GNUmed"></a> Einstellungen GNUmed </h3>
<p />
Fügen Sie der <a href="GmManualConfigFiles.html" class="twikiLink">Konfigurationsdatei</a> folgende externe Patientenquelle hinzu:
<pre>
&#91;XDT profile APW]
source &#61; APW
# siehe auch unten - Übergabedatei in APW
filename &#61; /pfad/zur/APW/GDT/Datei.gdt
DOB format &#61; &#37;d&#37;m&#37;Y
encoding &#61; cp850
</pre>
<p />
Dann aktivieren Sie diese externe Patientenquelle folgendermaßen:
<pre>
&#91;workplace]
... andere Angaben ...
XDT profiles &#61; $XDT profiles$
APW
$XDT profiles$
... weitere Angaben
</pre>
<p />
<em>Hinweis</em>
<p /> <ul>
<li> die GDT-Datei von APW gibt an, Umlaute wären nach dem Standard <em>cp437</em> kodiert
</li> <li> in Wirklichkeit ist die Kodierung der Umlaute <em>cp850</em>
</li> <li> dies liegt unter anderem daran, daß der GDT-Standard die Angabe von <em>cp850</em> gar nicht vorsieht
</li></ul> 
<p />
<h3><a name="Einstellungen_APW"></a> Einstellungen APW </h3>
<p /> <ul>
<li> zu <em>System</em> / <em>Schalter</em> / <em>GNUmed</em> gehen
</li> <li> "Übergabe an GNUmed" aktivieren
</li> <li> Übergabedatei festlegen <ul>
<li> dieselbe Übergabedatei muß in der Konfigurationsdatei von GNUmed unter <em>filename = ...</em> angegeben werden (siehe oben)
</li></ul> 
</li></ul> 
<p />
<h3><a name="Benutzung"></a> Benutzung </h3>
<p /> <ul>
<li> in APW einen Patienten aufrufen <ul>
<li> dabei wird die Übergabedatei für GNUmed erzeugt
</li></ul> 
</li> <li> Wechsel zu GNUmed
</li> <li> weiter wie bei <a href="GmManualExternalPatientImport.html" class="twikiLink">"externen Patienten aufrufen"</a> beschrieben
</li></ul> 
<p />
<h2 class="twikinetRoundedAttachments"><span class="twikinetHeader"><a name="GNUmed_APW"></a> GNUmed -&gt; APW </span></h2>
<p />
<h3><a name="Einstellungen_GNUmed_AN1"></a> Einstellungen GNUmed </h3>
<p />
Derzeit sind keine Einstellungen notwendig.
<p />
<h3><a name="Einstellungen_APW_AN1"></a> Einstellungen APW </h3>
<p /> <ul>
<li> siehe oben
</li></ul> 
<p />
<h3><a name="Benutzung_AN1"></a> Benutzung </h3>
<p /> <ul>
<li> gewünschten Patienten in GNUmed aufrufen
</li> <li> im Menü <em>Patient</em> den Punkt <em>Exportieren als GDT</em> aufrufen <ul>
<li> als Dateiname muß der in APW als Übergabedatei eingestellte Name angegeben werden
</li></ul> 
</li> <li> Wechsel zu APW
</li> <li> im Bildschirm Patienteneingabe [F9] drücken
</li></ul> 
<p />
<em>Hinweis</em>
<p /> <ul>
<li> falls der GNUmed-Patient in APW nicht vorhanden ist, werden die Patientendaten derzeit nicht in APW übernommen
</li> <li> wir haben dies beim APW-Team erbeten, es wurde jedoch bislang mit folgender Begründung abgelehnt (Zitat eines APW-Entwicklers):<br> <em>"Ich könnte die Patientendaten in die manuelle Eingabemaske einlesen; dann müßten aber sämtliche anderen Daten, die normalerweise auf der KVK drauf sind, ebenfalls von Hand eingegeben werden. Das ist zumindestens bei uns die Ausnahme, da es wesentlich schneller geht, die KVK einzulesen. Darüberhinaus gelten die von Hand eingegebenen Daten <strong>nicht</strong> als gültiger Versicherungsnachweis, d.h. bei der Abrechnung muß ein vom Patienten unterschriebener Abrechnungsschein bei der KV eingereicht werden. Dann ist es doch wohl sinnvoller, direkt die KVK einzulesen, um später das Hinterherlaufen hinter dem unterschriebenen Schein oder der KVK zu vermeiden."</em>
</li></ul> 
<hr />
<p />
<hr />