/usr/share/doc/festival-czech/README.cs is in festival-czech 0.3-2.
This file is owned by root:root, with mode 0o644.
The actual contents of the file can be viewed below.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 | festival-czech -- podpora èe¹tiny pro Festival
==============================================
Cílem festival-czech je poskytnout kvalitní kompletní svobodnou èeskou øeèovou
syntézu. Je vyu¾ito systému Festival, který nabízí solidní svobodný framework
pro tvorbu øeèových syntéz a disponuje kvalitní svobodnou anglickou øeèovou
syntézou.
Øeèová syntéza je dùle¾itým prvkem svobodných operaèních systémù. Kromì jiného
tvoøí zásadní komponenty u¾ivatelského rozhraní pro zrakovì posti¾ené
u¾ivatele. Souèasný stav svobodné èeské øeèové syntézy je neuspokojivý,
neexistuje ¾ádný dostateènì kvalitní kompletní systém. Proto byla zahájena
práce na festival-czech, kde je snahou dosáhnout s vyu¾itím solidní festivalové
infrastruktury zaplnìní této mezery. Projekt té¾ mù¾e v budoucnu slou¾it jako
základ a zdroj nezbytného festivalového know-how pro dal¹í jazyky a pøispìt tak
k vytvoøení vícejazyèného svobodného øeèového syntetizéru.
festival-czech øe¹í dvì úlohy:
1. Pøevod textu do fonetického popisu, nezávislý na modulu provádìjícím
koneènou syntézu zvuku.
2. Difonovou databázi pro festivalový syntetizér. Tato èást se nachází
samostatnì v podprojektu voice-czech-ph.
Struèný návod k pou¾ití naleznete v souboru INSTALL.cs.
festival-czech je nyní ve stavu rozpracovanosti. Máme funkèní jazykový modul
pro èe¹tinu a funkèní èeský difonový hlas. Jazykový modul se skládá z nìkolika
èástí: fonémová a difonová sada (z vìt¹í èásti hotovo), základní pravidla pro
pøevod psaného textu do hláskové podoby (ta musí být je¹tì doplnìna a ladìna),
výslovnostní slovník (jeho obsah je zatím zcela minimální), minimální jazyková
analýza (¹iroké pole pro budoucí vylep¹ování interpretace psaného textu),
prozodická pravidla (ta jsou víceménì kompletní, ale mohou v nich být je¹tì
chyby). Difonový hlas, vytvoøený v rámci podprojektu voice-czech-ph, je nyní
v provozuschopném stavu, ale zatím neprobìhlo ladìní kvality jeho výstupu.
Výsledek projektu závisí na dostupných zdrojích, na jednu stranu má potenciál
dosáhnout pomìrnì slu¹ného výsledku, na druhou stranu v¹ak mù¾e zajít na úbytì.
Proto je vítána ka¾dá pomoc -- jazykovìdná, programátorská, finanèní nebo
jakákoliv jiná.
Projekt èeské festivalové syntézy je realizován spoleèností Brailcom, o.p.s.
Finanènì na nìj pøispìly Nadaèní fond Èeského rozhlasu, spoleènost Seznam.cz a
Evropská komise (v rámci programu Leonardo da Vinci).
Odbornou pomoc poskytl Fonetický ústav Filozofické fakulty Univerzity Karlovy
v èele s prof. PhDr. Zdenou Palkovou, CSc.
S pøípadnými dotazy, námìty a nabídkami pomoci se lze obracet na adresu
festival-czech@lists.freebsoft.org .
-- Milan Zamazal
|