This file is indexed.

/usr/share/doc/HOWTO/hr-html/Linux-FAQ-7.html is in doc-linux-hr 20000416.1.

This file is owned by root:root, with mode 0o644.

The actual contents of the file can be viewed below.

  1
  2
  3
  4
  5
  6
  7
  8
  9
 10
 11
 12
 13
 14
 15
 16
 17
 18
 19
 20
 21
 22
 23
 24
 25
 26
 27
 28
 29
 30
 31
 32
 33
 34
 35
 36
 37
 38
 39
 40
 41
 42
 43
 44
 45
 46
 47
 48
 49
 50
 51
 52
 53
 54
 55
 56
 57
 58
 59
 60
 61
 62
 63
 64
 65
 66
 67
 68
 69
 70
 71
 72
 73
 74
 75
 76
 77
 78
 79
 80
 81
 82
 83
 84
 85
 86
 87
 88
 89
 90
 91
 92
 93
 94
 95
 96
 97
 98
 99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2 Final//EN">
<HTML>
<HEAD>
 <META NAME="GENERATOR" CONTENT="SGML-Tools 1.0.11">
 <TITLE>Linux èesto postavljana pitanja uz odgovore: Kako napraviti ovo ili saznati ono...?</TITLE>
<META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html; charset=ISO-8859-2">
 <LINK HREF="Linux-FAQ-8.html" REL=next>
 <LINK HREF="Linux-FAQ-6.html" REL=previous>
 <LINK HREF="Linux-FAQ.html#toc7" REL=contents>
</HEAD>
<BODY>
<A HREF="Linux-FAQ-8.html">Sljedeæi dio</A>
<A HREF="Linux-FAQ-6.html">Prethodni dio</A>
<A HREF="Linux-FAQ.html#toc7">Sadr¾aj</A>
<HR>
<H1><A NAME="Kako napraviti ovo ili saznati ono...?"></A> <A NAME="s7">7. Kako napraviti ovo ili saznati ono...?</A></H1>

<P>
<P>
<H2><A NAME="Kako gledati unatrag u tekstualnom modu?"></A> <A NAME="ss7.1">7.1 Kako gledati unatrag u tekstualnom modu?</A>
</H2>

<P>
<P>Uz predodreðenu amerièku mapu mo¾ete koristiti tipku &lt;SHIFT&gt; uz
&lt;PageUp&gt; i &lt;PageDown&gt; (i to one sive, a ne one na numerièkoj
tipkovnici). Ako imate ne¹to drugo, pogledajte u
/usr/lib/keytables; mo¾ete premapirati tipke ScrollUp i
ScrollDown na ¹to god ¾elite -- na primjer, na tipke koje postoje na AT
tipkovnici s 84 tipke.
<P>Program screen, 
<A HREF="http://vector.co.jp/vpack/browse/person/an010455.html">http://vector.co.jp/vpack/browse/person/an010455.html</A>, omoguæava
pretra¾ivanje veæ prikazanog teksta i ``slikanje'' tekstualnih zaslona.
<P>Kolièinu teksta ne mo¾ete poveæati jer se on pohranjuje u video memoriji.
Meðutim, mo¾da æete dobiti vi¹e u svakoj virtualnoj konzoli ako smanjite
njihov ukupni broj. Pogledajte <CODE>linux/tty.h</CODE>.
<P>
<H2><A NAME="Kako se prebacuje izmedu virtualnih konzola? Kako ih ukljuciti?"></A> <A NAME="ss7.2">7.2 Kako se prebacuje izmeðu virtualnih konzola? Kako ih ukljuèiti?</A>
</H2>

<P>
<P>U tekstualnom modu pritisnite lijevi &lt;ALT&gt;-&lt;F1&gt; do
&lt;ALT&gt;-&lt;F12&gt; za prebacivanje na <CODE>tty1</CODE> do <CODE>tty12</CODE>; desni
&lt;ALT&gt;-&lt;F1&gt; daje <CODE>tty13</CODE> itd. Za prebacivanje iz X Windowa
trebate pritisnuti &lt;CTRL&gt;-&lt;ALT&gt;-&lt;F1&gt;, itd.;
&lt;ALT&gt;-&lt;F5&gt; ili ¹to veæ vratit æe vas natrag.
<P>Ako ¾elite koristiti VC za obièni login, uvrstite ju u /etc/inittab
koji kontrolira koji terminali i virtualne konzole imaju login promptove.
Napomena: X-u treba barem jedan slobodan VC kako bi se pokrenuo.
<P>
<H2><A NAME="Kako postaviti vremensku zonu?"></A> <A NAME="ss7.3">7.3 Kako postaviti vremensku zonu?</A>
</H2>

<P>
<P>Uðite u direktorij /usr/lib/zoneinfo; ako ga nemate, nabavite
paket timezone. Izvorni kod nalazi se na 
<A HREF="ftp://sunsite.unc.edu/pub/Linux/system/admin/time/timesrc-1.2.tar.gz">ftp://sunsite.unc.edu/pub/Linux/system/admin/time/timesrc-1.2.tar.gz</A>.
<P>Zatim napravite simbolièku vezu <CODE>localtime</CODE> koja pokazuje na jednu od
datoteka u tom direktoriju (ili poddirektoriju), te jo¹ jednu,
<CODE>posixrules</CODE>, koja pokazuje na <CODE>localtime</CODE>. Na primjer:
<PRE>
ln -sf Europe/Zagreb localtime
ln -sf localtime posixrules
</PRE>

Ta æe promjena vrijediti odmah -- isprobajte <CODE>date</CODE>(1).
<P>Man stranica za tzset opisuje postavljanje vremenske zone. Neki programi
prepoznaju varijablu okru¾ja TZ, no to je po POSIX-u pogre¹no.
<P>Takoðer provjerite da je sat va¹eg Linux kernela postavljen na toèno
GMT vrijeme -- napi¹ite <CODE>date -u</CODE> i provjerite da li se prikazuje
toèno UTC vrijeme. (Pogledajte 
<A HREF="Linux-FAQ-6.html#Sat mi je vrlo netocan."> Sat mi je vrlo netoèan.</A>).
<P>
<H2><A NAME="Koju verziju Linuxa i ime racunala koristim?"></A> <A NAME="ss7.4">7.4 Koju verziju Linuxa i ime raèunala koristim?</A>
</H2>

<P>
<P>Napi¹ite
<PRE>
uname -a
</PRE>
<P>
<H2><A NAME="Kako iskljuciti ili ukljuciti izbacivanja corea?"></A> <A NAME="ss7.5">7.5 Kako iskljuèiti ili ukljuèiti izbacivanja corea?</A>
</H2>

<P>
<P>Pomoæu naredbe ulimit u bashu, limit u tcshu ili rlimit u kshu. Za detalje
pogledajte odgovarajuæe man stranice.
<P>To utjeèe samo na programe pokrenute iz te ljuske (izravno ili neizravno), a
ne na cijeli sustav.
<P>Ako ¾elite ukljuèiti ili iskljuèiti izbacivanje <CODE>core</CODE> za sve procese,
mo¾ete promijeniti predodreðeno stanje u <CODE>linux/sched.h</CODE> --
pogledajte definiciju za <CODE>INIT_TASK</CODE> te <CODE>linux/resource.h</CODE>.
<P>
<H2><A NAME="Kako nadograditi/ponovo kompajlirati kernel?"></A> <A NAME="ss7.6">7.6 Kako nadograditi/ponovo kompajlirati kernel?</A>
</H2>

<P>
<P>Proèitajte <B>Kernel HOWTO</B> ili <CODE>README</CODE> koji dolazi s distribucijom
kernela na 
<A HREF="ftp://ftp.cs.helsinki.fi/pub/Software/Linux/Kernel/">ftp://ftp.cs.helsinki.fi/pub/Software/Linux/Kernel/</A>
i njegovim mirrorima (pitanje 
<A HREF="Linux-FAQ-2.html#Gdje da FTP-om nabavim Linux materijale?"> Gdje da FTP-om nabavim Linux materijale?</A>). Mo¾da neku
verziju izvornog koda kernela veæ imate instaliranu na svom sustavu, ali ako
ste ju dobili kao dio standardne distribucije vjerojatno je pone¹to
zastarjela (to nije problem ako samo ¾elite sami konfigurirati svoj kernel,
ali vjerojatno jest ako vam treba nadogradnja).
<P>Na novijim kernelima mo¾ete (i trebali biste) koristiti ove mete za
kompajliranje. Sjetite se da vi¹e meta mo¾ete odrediti jednom naredbom.
<PRE>
make clean dep install modules modules_install
</PRE>
<P>Takoðer obnovite meðuzavisnosti modula.
<PRE>
depmod -a
</PRE>
<P>Nemojte zaboraviti nakon kopiranja kernela na root particiju pokrenuti LILO
kako bi se dotièni i dignuo -- Makefile novijih kernela zato ima posebnu
metu ``zlilo''; probajte 
<PRE>
make zlilo
</PRE>
<P>Kerneli s neparnim manjim brojem verzije (tj. 1.1.x, 1.3.x) su izdanja za
testiranje; stabilni kerneli imaju parne manje verzije (1.0.x, 1.2.x). Ako
¾elite testirati kernele vjerojatno se trebate pretplatiti na mailing listu
linux-kernel (pitanje 
<A HREF="Linux-FAQ-2.html#Koje su mailing liste?"> Koje su mailing liste?</A>).
<P>
<H2><A NAME="Mogu li imati vise od 3 serijska porta dijeljenjem interrupta?"></A> <A NAME="ss7.7">7.7 Mogu li imati vi¹e od 3 serijska porta dijeljenjem interrupta?</A>
</H2>

<P>
<P>Da, ali dva obièna porta koji dijele interrupt neæete moæi koristiti
istovremeno (bez nekih èarolija). To je ogranièenje arhitekture ISA
sabirnice.
<P>Za informacije o moguæim rje¹enjima i zaobila¾enjima ovog problema
pogledajte <B>Serial HOWTO</B>.
<P>
<H2><A NAME="Kako napraviti disketu s koje se moze dici sustav?"></A> <A NAME="ss7.8">7.8 Kako napraviti disketu s koje se mo¾e diæi sustav?</A>
</H2>

<P>
<P>Na njoj napravite datoteèni sustav s direktorijima <CODE>bin</CODE>, <CODE>etc</CODE>,
<CODE>lib</CODE> i <CODE>dev</CODE> -- sve ¹to vam treba. Na njega instalirajte kernel i
namjestite LILO da ga di¾e s diskete (pogledajte dokumentaciju LILO-a u
<CODE>lilo.u.*.ps</CODE>).
<P>Ako sami podesite kernel (ili LILO-u ka¾ete da ka¾e kernelu) da ima RAM disk
iste velièine kao ¹to je disketa, RAM disk æe se pri dizanju uèitati kao root
umjesto diskete.
<P>Pogledajte <B>Dizanje KAKO</B>.
<P>
<H2><A NAME="Kako prebaciti raspored tipkovnice na engleski, francuski, itd.?"></A> <A NAME="ss7.9">7.9 Kako prebaciti raspored tipkovnice na engleski, francuski,</A>
 itd.?</H2>

<P>
<P>Za novije kernele nabavite 
<A HREF="ftp://sunsite.unc.edu/pub/Linux/system/Keyboards/kbd-0.90.tar.gz"> /pub/Linux/system/Keyboards/kbd-0.90.tar.gz</A> sa <CODE>sunsite.unc.edu</CODE>.
Provjerite da li ste uzeli odgovarajuæu verziju; morate koristiti paket koji
ide uz verziju va¹eg kernela. 0.90 bi trebala raditi s kernelima od verzije
1.0
<P>Za starije kernele morate urediti Makefile na vrhu, u
/usr/src/linux.
<P>Vi¹e æe vam pomoæi <B>The Linux Keyboard and console HOWTO</B> Andriesa
Brouwera, na 
<A HREF="ftp://sunsite.unc.edu/pub/Linux/docs/HOWTO/">ftp://sunsite.unc.edu/pub/Linux/docs/HOWTO/</A>.
<P>
<H2><A NAME="Kako natjerati NUM LOCK da se sam pali?"></A> <A NAME="ss7.10">7.10 Kako natjerati NUM LOCK da se sam pali?</A>
</H2>

<P>
<P>Koristite program setleds, na primjer (u /etc/rc.local ili
jednoj od datoteka iz <CODE>/etc/rc.d/*</CODE>):
<PRE>
for b in 1 2 3 4 5 6 7 8
do
     setleds +num &lt; /dev/tty$b > /dev/null
done
</PRE>
<P>setleds je dio paketa kbd (pogledajte 
<A HREF="#Kako prebaciti raspored tipkovnice na engleski, francuski, itd.?"> Kako prebaciti raspored tipkovnice na engleski, francuski, itd.?</A>).
<P>A mo¾ete i promijeniti kernel. KBD_DEFLEDS mora biti definiran kao
<CODE>(1 &lt;&lt; VC_NUMLOCK)</CODE> u <CODE>linux/drivers/char/keyboard.c</CODE>.
<P>
<H2><A NAME="Kako postaviti pocetne boje terminala?"></A> <A NAME="ss7.11">7.11 Kako postaviti poèetne boje terminala?</A>
</H2>

<P>
<P>Ova bi skripta trebala funkcionirati na VGA konzolama:
<PRE>
for n in 1 2 4 5 6 7 8; do 
        setterm -fore yellow -bold on -back blue -store > /dev/tty$n
done
</PRE>

Zamijenite sa svojim omiljenim bojama i koristite <CODE>/dev/ttyS$n</CODE> za
serijske terminale.
<P>Za obnavljanje nakon ¹to se korisnik odlogira (ako je ne¹to mijenjano):
<P>U /etc/inittab zamijenite ``<CODE>getty</CODE>'' (ili ``<CODE>mingetty</CODE>'' ili
``<CODE>uugetty</CODE>'' ili ¹to veæ imate) s ``<CODE>/sbin/mygetty</CODE>''.
<PRE>
#!/bin/sh
setterm -fore yellow -bold on -back blue -store > $1
exec /sbin/mingetty $@
</PRE>
<P>[Jim Dennis]
<P>
<H2><A NAME="Kako dobiti vise od 128 MB swapa?"></A> <A NAME="ss7.12">7.12 Kako dobiti vi¹e od 128 MB swapa?</A>
</H2>

<P>
<P>Koristite nekoliko swap particija ili datoteka -- Linux podr¾ava do 16
swap podruèja, a svako mo¾e biti najvi¹e 128 MB.
<P>Kod vrlo starih kernela najveæa velièina swap particije bila je 16 MB.
<P>Linux na strojevima sa stranicom od 8 kB, kao ¹to je Alpha i Sparc64,
podr¾ava swap particije velièine do 512 MB. Ogranièenje od 128 MB dolazi od
PAGE_SIZE*BITSPERBYTE na strojevima sa stranicom od 4 kB, ali je 512 MB na
strojevima sa stranicom od 8 kB. Ogranièenje je tu jer mapa za alociranje
koristi samo jednu stranicu.
<P>Datoteka <CODE>linux/mm/swapfile.c</CODE> sadr¾i sve soène detalje.
<P>[Peter Moulder, Gordon Weast]
<P>
<HR>
<A HREF="Linux-FAQ-8.html">Sljedeæi dio</A>
<A HREF="Linux-FAQ-6.html">Prethodni dio</A>
<A HREF="Linux-FAQ.html#toc7">Sadr¾aj</A>
</BODY>
</HTML>