/usr/share/doc/HOWTO/hr-html/Linux-FAQ-13.html

<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2 Final//EN">
<HTML>
<HEAD>
 <META NAME="GENERATOR" CONTENT="SGML-Tools 1.0.11">
 <TITLE>Linux èesto postavljana pitanja uz odgovore: Administrativne informacije i zahvale.</TITLE>
<META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html; charset=ISO-8859-2">
 <LINK HREF="Linux-FAQ-14.html" REL=next>
 <LINK HREF="Linux-FAQ-12.html" REL=previous>
 <LINK HREF="Linux-FAQ.html#toc13" REL=contents>
</HEAD>
<BODY>
<A HREF="Linux-FAQ-14.html">Sljedeæi dio</A>
<A HREF="Linux-FAQ-12.html">Prethodni dio</A>
<A HREF="Linux-FAQ.html#toc13">Sadr¾aj</A>
<HR>
<H1><A NAME="Administrativne informacije i zahvale."></A> <A NAME="s13">13. Administrativne informacije i zahvale.</A></H1>

<P>
<P>
<H2><A NAME="Komentari su dobrodosli."></A> <A NAME="ss13.1">13.1 Komentari su dobrodo¹li.</A>
</H2>

<P>
<P>Molim vas, po¹aljite mi svoje komentare o ovom FAQ-u.
<P>Dodatne informacije za <B>FAQ</B> prihvaæam u bilo kojem formatu; svi se prilozi,
komentari i ispravci zahvalno prihvaæaju.
<P>Po¹aljite ih na 
<A HREF="mailto:kiesling@ix.netcom.com"> kiesling@ix.netcom.com</A>.
<P>Ako se referirate na pitanje iz <B>FAQ-a</B>, meni je zgodnije da to èinite
tekstom pitanja, a ne njegovim brojem po¹to se brojevi pitanja generiraju
automatski i u izvornom kodu ih ne vidim.
<P>Vi¹e volim komentare na engleskom nego zakrpe -- kontekstualni diff mi nije
materinski jezik.
<P>
<H2><A NAME="Formati u kojima je ovaj FAQ dostupan."></A> <A NAME="ss13.2">13.2 Formati u kojima je ovaj FAQ dostupan.</A>
</H2>

<P>
<P>Ovaj dokument je dostupan kao ASCII tekstualna datoteka,
HTML WWW stranica, PostScript i Usenet poruka.
<P>Svi se ti formati generiraju iz SGML izvornog koda pomoæu SGMLToolsa i
LinuxDoc DTD-a.
<P>HTML verzija ovog <B>FAQ</B>-a dostupna je na 
<A HREF="http://sunsite.unc.edu/LDP/">http://sunsite.unc.edu/LDP/</A> i drugim mjestima.
<P>Usenet verzija redovito se ¹alje u 
<A HREF="news:news.answers"> news.answers</A>, 
<A HREF="news:comp.answers"> comp.answers</A>, 
<A HREF="news:comp.os.linux.misc"> comp.os.linux.misc</A> i 
<A HREF="news:comp.os.linux.announce"> comp.os.linux.announce</A>. Arhivira se na 
<A HREF="ftp://rtfm.mit.edu/pub/usenet-by-hierarchy/comp/os/linux/misc/">ftp://rtfm.mit.edu/pub/usenet-by-hierarchy/comp/os/linux/misc/</A>.
<P>Najnovija tekstualna, HTML, SGML i PostScript verzija mo¾e se naæi u Linux
arhivi na <CODE>sunsite.unc.edu</CODE> te na 
<A HREF="http://www.terracom.net/~kiesling">http://www.terracom.net/~kiesling</A>.
<P>
<H2><A NAME="Autorstvo i zahvale"></A> <A NAME="ss13.3">13.3 Autorstvo i zahvale</A>
</H2>

<P>
<P>Ovaj FAQ sla¾e i odr¾ava Robert Kiesling, 
<A HREF="mailto:kiesling@ix.netcom.com"> kiesling@ix.netcom.com</A>, uz pomoæ
i komentare Linux aktivista iz cijelog svijeta.
<P>Posebno hvala Mattu Welshu koji je moderirao 
<A HREF="news:comp.os.linux.announce"> comp.os.linux.announce</A> i 
<A HREF="news:comp.os.linux.answers"> comp.os.linux.answers</A>, koordinirao
HOWTO-e i napisao znaèajan dio mnogih; Gregu Hankinsu i Timothyu Bynumu,
biv¹em i sada¹njem koordinatoru LDP-ovih HOWTO-a; Larsu Wirzeniusu i Mikki
Rauhali, biv¹em i sada¹njem moderatoru 
<A HREF="news:comp.os.linux.announce"> comp.os.linux.announce</A>;
Marc-Michelu Corsiniju koji je napisao prvi <B>Linux FAQ</B> i Ianu Jacksonu,
prethodnom odr¾avatelju <B>FAQ</B>-a. Takoðer hvala Romanu Maureru za njegove
mnoge dodatke i ispravke, posebno ¹to se tièe evropskih WWW stranica,
prijevoda i drugih, opæenitih stvari.
<P>Zadnja, ali ne i najmanja, hvala Linusu Torvaldsu i drugima koji su
pridonijeli Linuxu ¹to su nam dali temu za prièanje!
<P>
<H2><A NAME="Odricanje i autorska prava."></A> <A NAME="ss13.4">13.4 Odricanje i autorska prava.</A>
</H2>

<P>
<P>Ovaj dokument daje se ``kakav jest''. Za informacije koje sadr¾i
<EM>ne jamèi</EM> se toènost. Koristite ga na svoju odgovornost.
<P><B>Linux èesto postavljana pitanja uz odgovore</B> je (C) 1997., 1998.
Robert Kiesling, 
<A HREF="mailto:kiesling@ix.netcom.com"> kiesling@ix.netcom.com</A>, pod licencom Linux Documentation Projecta.
Potpuni tekst LDP copyrighta dostupan je anonimnim FTP-om sa
<CODE>sunsite.unc.edu</CODE>, iz direktorija 
<A HREF="ftp://sunsite.unc.edu/pub/Linux/docs/LDP/"> /pub/Linux/docs/LDP/</A>, i naveden je ispod.
<P>Dijelovi su (C) 1994., 1995., 1996. Ian Jackson, koji je pro¹li
odr¾avatelj <B>Linux FAQ-a</B>.
<P><B>Linux èesto postavljana pitanja uz odgovore</B> mogu se reproducirati i
distribuirati u potpunosti (ukljuèujuæi dijelove o autoru, autorskim
pravima, licenci i obavijest o dozvoli) ako se za sam dokument ne tra¾i
naknada bez pristanka autora. To vrijedi i za ``po¹tene'' iznimke kao ¹to
su recenzije, oglasi te izvedena djela kao ¹to su prijevodi.
<P>Namjera ovom ogranièenju nije zabraniti naplaæivanje usluge tiskanja ili
kopiranja dokumenta.
<P>Za ova pravila mogu se naæi iznimke. Rado æu odgovoriti na bilo kakva
pitanja o ovoj licenci. Po¹aljite mi poruku na 
<A HREF="mailto:kiesling@ix.netcom.com"> kiesling@ix.netcom.com</A>. Kao ¹to
navedena licenca ka¾e, ova ogranièena nastoje za¹titi autore, a ne ogranièiti
vas u poduèavanju i uèenju.
<P><EM>LICENCA KOPIRANJA LINUX DOCUMENTATION PROJECTA</EM>
<P>Zadnja promjena 6. sijeènja 1997.
<P>Slijedeæa licenca vrijedi za sva djela Linux Documentation Projecta.
<P>Molimo vas da licencu proèitate pa¾ljivo -- pomalo slièi GNU Opæoj javnoj
licenci, ali u nekoliko uvjeta se razlikuje od onoga na ¹to ste mo¾da
navikli. Ako imate bilo kakvih pitanja, po¹aljite ih LDP koordinatoru,
<A HREF="mailto:mdw@sunsite.unc.edu"> mdw@sunsite.unc.edu</A>.
<P>Priruènici Linux Documentation Projecta mogu se reproducirati i
distribuirati, u cjelini ili djelomièno, pod slijedeæim uvjetima:
<P>Autorska prava na sve priruènike Linux Documentation Projecta posjeduju
njihovi autori. ONI NISU U JAVNOM VLASNI©TVU.
<UL>
<LI>Navedena obavijest o autorskim pravima i ova obavijest o dopu¹tenju
mora se potpuno saèuvati na svim potpunim ili djelomiènim kopijama.</LI>
<LI>Svaki prijevod ili izvedeni rad <B>Linux Installation and Getting
Started</B> prije distribucije autor mora napismeno odobriti.</LI>
<LI>Ako distribuirate <B>Linux Installation and Getting Started</B>
djelomièno, upute za nabavljanje potpune verzije ovog priruènika moraju biti
ukljuèene, a sredstvo za nabavljanje potpune verzije ponuðeno.</LI>
<LI>Mali dijelovi mogu se u drugim djelima reproducirati kao ilustracije za
kritike ili citati bez ove obavijesti o dopu¹tenju ako se pravilno
navede izvor.</LI>
<LI>GNU Opæa javna licenca ispod navedena mo¾e se reproducirati pod
uvjetima koji su u njoj dani.</LI>
</UL>
<P>Iznimke ovim pravilima mogu se odobriti u akademske svrhe: pi¹ite autoru i
pitajte. Ova ogranièenja nastoje za¹titi nas kao autore, a ne ogranièiti vas
kao uèitelje i uèenike. Sav izvorni kod u <B>Linux Installation and Getting
Started</B> stavljen je pod GNU Opæu javnu licencu, dostupnu anonimnim FTP-om s
GNU arhiva.
<P><EM>OBJAVLJIVANJE LDP-ovih PRIRUÈNIKA</EM>
<P>Ako ste iz izdavaèke tvrtke zainteresirane u distribuiranju bilo kojeg LDP
priruènika, nastavite èitati.
<P>Licencom danom u prethodnom dijelom, svakome je dopu¹teno objavljivati i
distribuirati toène kopije priruènika iz Linux Documentation Projecta. Za to
vam nije potrebno na¹e izrièito dopu¹tenje. Meðutim, ako ¾elite
distribuirati prijevod ili izvedeni rad zasnovan na nekom LDP-ovom
priruèniku, morate dobiti dozvolu od autora, napismeno, prije nego to
uèinite.
<P>Svi prijevodi i izvedeni radovi iz LDP-ovih priruènika moraju biti stavljeni
pod Licencu Linux dokumentacije navedenu u prethodnom dijelu. Dakle, ako
kanite objaviti prijevod jednog od priruènika, on se mora moæi slobodno
distribuirati pod gornjim uvjetima.
<P>Naravno, LDP-ove priruènike mo¾ete prodavati za zaradu. Ohrabrujemo vas u
tome. Meðutim, nemojte zaboraviti da, po¹to se LDP-ovi priruènici mogu
slobodno distribuirati, bilo tko, ako ¾eli, mo¾e besplatno fotokopirati ili
distribuirati tiskane primjerke.
<P>Ne zahtijevamo plaæanje tantijema od bilo kakve zarade na prodavanju
LDP-ovih priruènika. Meðutim, ¾eljeli bismo predlo¾iti da, ako LDP-ove
priruènike prodajete za zaradu, autoru ponudite tantijem ili dio svoje
zarade poklonite autoru, LDP-u u cjelini ili zajednici koja radi na razvoju
Linuxa. Takoðer mo¾ete autoru poslati jedan ili vi¹e besplatnih primjeraka
LDP-ovog priruènika kojeg distribuirate. Pokazivanje va¹e podr¹ke LDP-u i
Linux zajednici bit æe vrlo cjenjeno.
<P>®eljeli bismo biti obavje¹teni o bilo kakvih nakanama izdavanja ili
distribuiranja LDP-ovih priruènika -- samo kako bi znali kada æe postati
dostupni. Ako izdajete ili namjeravate izdati neki LDP-ov priruènik, molim
vas, po¹aljite poruku Mattu Welshu (e-mail 
<A HREF="mailto:mdw@sunsite.unc.edu"> mdw@sunsite.unc.edu</A>).
<P>Ohrabrujemo distributere Linux softvera u distribuiranju LDP-ovih
priruènika (kao ¹to je <B>Installation and Getting Started Guide</B>) zajedno
s njihovim softverom. Namjera LDP-ovih priruènika je postati ``slu¾bena''
Linux dokumentacija, pa bismo voljeli vidjeti tvrtke koje po¹tom
distribuiraju softver kako zajedno s njime pakiraju LDP-ove priruènike.
Nadamo se da æe, dok sazrijevaju, LDP-ovi priruènici bolje ispuniti taj cilj.
<P>Matt Welsh, 
<A HREF="mailto:mdw@sunsite.unc.edu"> mdw@sunsite.unc.edu</A><P>
<HR>
<A HREF="Linux-FAQ-14.html">Sljedeæi dio</A>
<A HREF="Linux-FAQ-12.html">Prethodni dio</A>
<A HREF="Linux-FAQ.html#toc13">Sadr¾aj</A>
</BODY>
</HTML>
doc-linux-hr 20000416.1 / usr / share / doc / HOWTO / hr-html / Linux-FAQ-13.html
