This file is indexed.

/usr/share/doc/HOWTO/hr-html/DNS-KAKO-2.html is in doc-linux-hr 20000416.1.

This file is owned by root:root, with mode 0o644.

The actual contents of the file can be viewed below.

 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2 Final//EN">
<HTML>
<HEAD>
 <META NAME="GENERATOR" CONTENT="SGML-Tools 1.0.11">
 <TITLE>DNS KAKO: Upoznavanje.</TITLE>
<META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html; charset=ISO-8859-2">
 <LINK HREF="DNS-KAKO-3.html" REL=next>
 <LINK HREF="DNS-KAKO-1.html" REL=previous>
 <LINK HREF="DNS-KAKO.html#toc2" REL=contents>
</HEAD>
<BODY>
<A HREF="DNS-KAKO-3.html">Sljedeæi dio</A>
<A HREF="DNS-KAKO-1.html">Prethodni dio</A>
<A HREF="DNS-KAKO.html#toc2">Sadr¾aj</A>
<HR>
<H1><A NAME="s2">2. Upoznavanje.</A></H1>

<P><B>©to ovo je, a ¹to nije.</B>
<P>Za poèetnike, DNS znaèi <EM>Domain Name System</EM> -- sustav imenovanja domena.
DNS pretvara imena strojeva u IP brojeve koji su svi adrese strojeva i
mapira iz imena u adresu i iz adrese u ime. Ovaj KAKO dokumentira kako
definirati takva mapiranja koristeæi Linux sustav. Mapiranje je jednostavno
povezivanje dviju stvari, u ovom sluèaju imena stroja, kao
<CODE>ftp.linux.org</CODE>, i IP adrese stroja, kao 199.249.150.4.
<P>DNS je, neupoznatom (tebi ;-), jedno od mraènih podruèja administriranja
mre¾e. Ovaj KAKO æe poku¹ati uèiniti neke stvari jasnijima. On opisuje kako
podesiti jednostavan DNS server. Poèet æemo sa caching only serverom da bi
do¹li do pode¹avanja primarnog DNS imenskog servera za domenu. Za
kompleksnije postavke mo¾e¹ pogledati 
<A HREF="DNS-KAKO-8.html#pio"> PiO</A> poglavlje
ovog dokumenta. Ako to nije opisano tamo trebat æe¹ proèitati Pravu
Dokumentaciju. ©to je i od èega se sastoji Prava Dokumentacija bit æe
obja¹njeno u 
<A HREF="DNS-KAKO-9.html#veci"> zadnjem poglavlju</A>.
<P>Prije nego poène¹ s ovim, trebao bi konfigurirati svoj stroj tako da se
mo¾e¹ telnetirati na i s njega, i uspje¹no uspostaviti sve vrste veza na
mre¾u, i posebno bi trebao moæi se telnetirati na 127.0.0.1 i time doæi na
svoj stroj (probaj sad!). Na poèetku takoðer treba¹ ispravan
/etc/nsswitch.conf (ili /etc/host.conf),
/etc/resolv.conf i /etc/hosts datoteku, jer
njihovu funkciju ovdje neæu objasniti. Ako ovo veæ nema¹ pode¹eno i u radu,
<EM>NET-3</EM> i <EM>PPP-HOWTO</EM> obja¹njavaju kako to podesiti. Proèitaj ih.
<P>Kada ka¾em 'tvoj stroj', mislim na stroj na kojem poku¹ava¹ podesiti DNS. Ne
na niti jedan drugi stroj koji ima¹, a koji je ukljuèen u tvoje mre¾ne
napore.
<P>Pretpostavit æu da nisi iza bilo kakvog firewalla koji blokira upite o
imenima. Ako jesi, trebat æe¹ posebnu konfiguraciju, i pogledaj poglavlje
<A HREF="DNS-KAKO-8.html#pio"> PiO</A>.
<P>Opslu¾ivanje imenima na Unixu je omoguæeno programom zvanim <CODE>named</CODE>. On
je dio bind paketa kojim koordinira Paul Vixie uime Internet Software
Consortium-a. <CODE>named</CODE> je ukljuèen u veæinu Linux distribucija i obièno je
instaliran kao /usr/sbin/named. Ako ima¹ <CODE>named</CODE>, vjerojatno
ga mo¾e¹ i koristiti; ako ga nema¹, nabavi ga binarnog sa Linux FTP
lokacije, ili naði najnoviji i najbolji izvorni kod sa
<A HREF="ftp://ftp.isc.org/isc/bind/src/cur/bind-8/"> ftp.isc.org:/isc/bind/src/cur/bind-8/</A>.
Ovaj KAKO govori o verziji 8. Stara verzija ovog HOWTO-a, o verziji 4, je
jo¹ uvijek dostupna na 
<A HREF="http://www.math.uio.no/~janl/DNS/">http://www.math.uio.no/~janl/DNS/</A> u
sluèaju da koristi¹ bind 4 (na¾alost, KAKO za verziju 4 ne postoji :( op.
prev.). Ako <CODE>named</CODE>-ova man stranica govori o named.conf, ima¹
bind 8, a ako govori o datoteci named.boot, ima¹ bind 4. Ako ima¹ 4 i
brine¹ o sigurnosti, stvarno bi trebao nadograditi na noviju 8-icu.
<P>DNS je baza podataka cijele mre¾e. Pazi ¹to æe¹ staviti u nju. Ako stavi¹
smeæe u nju, ti i drugi æete dobiti smeæe iz nje. Odr¾avaj svoj DNS urednim
i dosljednim i dobro æe te slu¾iti. Nauèi ga koristiti, administrirati,
ispravljati gre¹ke i bit æe¹ jo¹ jedan dobar administrator koji èuva mre¾u
od padanja na koljena, pretrpanu zbog krivog upravljanja.
<P>U ovom dokumentu navest æu sigurno nekoliko stvari koje nisu sasvim istinite
(one su makar polovièno istinite ipak). To je sve u interesu jednostavnosti.
Stvari æe (vjerojatno ;-) raditi ako bude¹ vjerovao onom ¹to æu reæi.
<P><B>Napomena:</B> pravi rezervne (backup) kopije svih datoteka koje ti nalo¾im
da promijeni¹ ako ih veæ ima¹, tako da ako ni¹ta ne bude radilo nakon ovoga,
mo¾e¹ sve vratiti u staro, radno stanje.
<P>
<HR>
<A HREF="DNS-KAKO-3.html">Sljedeæi dio</A>
<A HREF="DNS-KAKO-1.html">Prethodni dio</A>
<A HREF="DNS-KAKO.html#toc2">Sadr¾aj</A>
</BODY>
</HTML>