/usr/share/texmf-texlive/tex/latex/velthuis/ is in texlive-lang-indic 2009-3.
This file is owned by root:root, with mode 0o755.
..
/usr/share/texmf-texlive/tex/latex/velthuis/dev.sty
/usr/share/texmf-texlive/tex/latex/velthuis/dev209.sty
/usr/share/texmf-texlive/tex/latex/velthuis/devanagari.sty
/usr/share/texmf-texlive/tex/latex/velthuis/dvngcite.sty
/usr/share/texmf-texlive/tex/latex/velthuis/udn.fd
/usr/share/texmf-texlive/tex/latex/velthuis/udnb.fd
/usr/share/texmf-texlive/tex/latex/velthuis/udnc.fd
/usr/share/texmf-texlive/tex/latex/velthuis/udnn.fd
/usr/share/texmf-texlive/tex/latex/velthuis/udnp.fd
/usr/share/texmf-texlive/tex/latex/velthuis/udnpb.fd
/usr/share/texmf-texlive/tex/latex/velthuis/udnpc.fd
/usr/share/texmf-texlive/tex/latex/velthuis/udnpn.fd