/usr/share/doc/kde/HTML/en/kubuntu/contribute/translation.html is in kubuntu-docs 12.04.0ubuntu1.
This file is owned by root:root, with mode 0o644.
The actual contents of the file can be viewed below.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 | <html><head><title>Translating Kubuntu</title><link rel="stylesheet" type="text/css" href="help:/common/kde-default.css"><link rel="stylesheet" type="text/css" href="help:/common/kde-docs.css"><link rel="stylesheet" type="text/css" href="help:/common/kde-localised.css"><link rel="stylesheet" type="text/css" href="help:/common/kubuntu.css"><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.76.1"><link rel="home" href="index.html" title="Contributing To The Kubuntu Project"><link rel="up" href="index.html" title="Contributing To The Kubuntu Project"><link rel="prev" href="loco.html" title="Local Teams"><link rel="next" href="documentation.html" title="Writing Documentation"><link rel="copyright" href="legal.html" title="Credits and License"><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><meta name="GENERATOR" content="KDE XSL Stylesheet V1.14 using libxslt"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div id="content"><div id="header"><div id="header_content"><div id="header_left"><div id="header_right"><img src="help:/common/top-kde.jpg" width="36" height="34"> Translating Kubuntu </div></div></div></div><div class="navCenter"><table class="navigation"><tr><td class="prevCell"><a accesskey="p" href="loco.html">Prev</a></td><td class="upCell"> </td><td class="nextCell"><a accesskey="n" href="documentation.html">Next</a></td></tr></table></div><div id="contentBody"><div class="sect1"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="translation"></a> Translating Kubuntu </h2></div></div></div><p>
If your home language is not English, but you have excellent English skills
and are comfortable using software in English, you can help to translate the
<span>Kubuntu</span> applications and documentation into your native language. To help
out:
</p><div class="procedure"><ol class="procedure" type="1"><li class="step"><p>
Using the web-based <a class="ulink" href="https://launchpad.net/ubuntu/+translations" target="_top">Rosetta translation
system</a> makes it easy to translate Ubuntu applications into your
language. Even if you just translate a few lines you may make all the
difference to someone in your own country who is just starting to learn about
computers and Free Software.
</p></li><li class="step"><p>
Translate popular wiki pages within the <a class="ulink" href="https://help.ubuntu.com/community" target="_top">Documentation Wiki</a>.
</p></li><li class="step"><p>
Test that your local language fonts and display work correctly. If they don't,
file bug reports on the issues. For more information on filing bug reports, see
<a class="ulink" href="help:/kubuntu/bugs/" target="_top">Bugs</a>.
</p></li></ol></div><p>
You can join your local LoCo Team mailing list and IRC channel (details can be
found on the <a class="ulink" href="https://wiki.ubuntu.com/LoCoTeams" target="_top">LoCoTeam</a>
wiki page) to get in touch with other users in your region so you can
coordinate your translation efforts. Another option is to stay in touch with
other Ubuntu translators by joining the <a class="ulink" href="https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-translators" target="_top">Ubuntu-Translators
mailing list</a>.
</p></div></div><div id="footer"><div class="navCenter"><table class="navigation"><tr><td class="prevCell"><a accesskey="p" href="loco.html">Prev</a></td><td class="upCell"><a accesskey="h" href="index.html">Home</a></td><td class="nextCell"><a accesskey="n" href="documentation.html">Next</a></td></tr><tr><td class="prevCell">Local Teams </td><td class="upCell"> </td><td class="nextCell"> Writing Documentation </td></tr></table></div><div id="footer_text"><br><a href="mailto:ubuntu-docs@lists.ubuntu.com" class="footer_email">
Ubuntu Documentation Project
</a></div></div></div></body></html>
|