kde-l10n-gl 4:4.8.2-0ubuntu2 / usr / share / doc / kde / HTML / gl / kstars / solarsys.docbook

<sect1 id="tool-solarsys">
<title
>Visor do Sistema Solar</title>
<indexterm
><primary
>Ferramentas</primary>
<secondary
>Visor do Sistema Solar</secondary>
</indexterm>

<screenshot>
<screeninfo
>O visor do Sistema Solar </screeninfo>
<mediaobject>
  <imageobject>
    <imagedata fileref="solarsystem.png" format="PNG"/>
  </imageobject>
  <textobject>
    <phrase
>Visor do Sistema Solar</phrase>
  </textobject>
</mediaobject>
</screenshot>

<para
>Esta ferramenta presenta un modelo do noso sistema solar visto desde arriba. O Sol debúxase como un punto amarelo no centro do diagrama e as órbitas dos planetas debúxanse como elipses coas formas e orientacións correctas. A posición actual de cada planeta na súa órbita debúxase cun punto de cor xunto cunha lenda. O visor pódese alonxar e achegar coas teclas <keycap
>+</keycap
> e <keycap
>-</keycap
> e pódese volver a centrar coas teclas das frechas ou premendo dúas veces calquera parte da xanela co rato. Tamén se pode centrar nun planeta coas teclas <keycap
>0&ndash;9</keycap
> (<keycap
>0</keycap
> é o Sol, <keycap
>9</keycap
> é Plutón). Ao se centrar nun planeta, este será seguido segundo pasa o tempo na ferramenta. </para>
<para
>O Visor do Sistema Solar ten o seu propio reloxo, independente do reloxo da xanela principal do &kstars;. Hai un selector de paso de tempo aquí semellante ao da barra de ferramentas da xanela principal. Porén, este control ten por omisión un paso de tempo de 1 día) para que se poidan ver os movementos dos planetas) e comeza co reloxo detido cando se abre a ferramenta. </para>
<note>
<para
>O modelo actual empregado para a órbita de Plutón só é bon para datas 100 anos arredor da data actual. Se deixas que o reloxo do Sistema Solar avance alén deste intervalo verás que Plutón se comporta de xeito moi estraño! Ten en conta esta limitación, que nós tentaremos mellorar o modelo orbital de Plutón pronto. </para>
</note>
</sect1>