/usr/share/doc/kde/HTML/gl/kstars/observinglist.docbook is in kde-l10n-gl 4:4.8.2-0ubuntu2.
This file is owned by root:root, with mode 0o644.
The actual contents of the file can be viewed below.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 | <sect1 id="tool-observinglist">
<title
>Ferramenta Lista de observación</title>
<indexterm
><primary
>Ferramentas</primary>
<secondary
>Ferramenta Lista de observación</secondary>
</indexterm>
<screenshot>
<screeninfo
>A ferramenta Lista de observación </screeninfo>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="observinglist.png" format="PNG"/>
</imageobject>
<textobject>
<phrase
>Ferramenta Lista de observación</phrase>
</textobject>
</mediaobject>
</screenshot>
<para
>O propósito da ferramenta Lista de observación é fornecer un acceso cómodo a algunhas funcións frecuentes da lista de obxectos que escollas. Os obxectos engándese á lista coa acción <quote
>Engadir á Lista</quote
> do <link linkend="popup-menu"
>menú emerxente</link
> ou simplemente premendo a tecla <keycap
>O</keycap
> para engadir o obxecto que estea seleccionado. </para>
<para
>Pódense ordenar os obxectos da lista por calquera das columnas de datos (nome, ascensión recta, magnitude e tipo). Para realizar unha acción sobre un obxecto, resáltase na lista e prémese un dos botóns de acción da parte superior da xanela. Algunhas accións pódense realizar mentres hai varios obxectos seleccionados; outras só funcionan cando se selecciona un só obxecto. As accións disponíbeis son: <variablelist>
<varlistentry>
<term
>Centrar</term>
<listitem>
<para
>Centrar o visor no obxecto seleccionado e comezar a seguilo. </para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
>Rango</term>
<listitem>
<para
>Apuntar o <link linkend="indi"
>telescopio</link
> para o obxecto seleccionado. </para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
>Altitude fronte a tempo</term>
<listitem>
<para
>Abrir a <link linkend="tool-altvstime"
>Ferramenta Altitude fronte a tempo</link
> co(s) obxecto(s) seleccionado(s) cargado(s). </para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
>Detalles</term>
<listitem>
<para
>Abrir a <link linkend="tool-details"
>Xanela de información detallada</link
> do obxecto seleccionado. </para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term
>Eliminar</term>
<listitem>
<para
>Retirar o o(s) obxecto(s) seleccionado(s) da lista de observación. </para>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</para>
<note>
<para
>A ferramenta Lista de observación é unha funcionalidade nova e ainda se está desenvolvendo. Planeamos engadir máis funcionalidades, como adicionar obxectos á lista seleccionando unha rexión do ceo e a posibilidade de gardar as listas de observación no disco. </para>
</note>
</sect1>
|