/usr/share/doc/kde/HTML/gl/kstars/calc-apcoords.docbook is in kde-l10n-gl 4:4.8.2-0ubuntu2.
This file is owned by root:root, with mode 0o644.
The actual contents of the file can be viewed below.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 | <sect2 id="calc-apcoords">
<title
>Módulo de coordenadas aparentes</title>
<indexterm
><primary
>Ferramentas</primary>
<secondary
>Astrocalculadora</secondary>
<tertiary
>Módulo de coordenadas aparentes</tertiary>
</indexterm>
<screenshot>
<screeninfo
>O módulo de calculadora de coordenadas aparentes </screeninfo>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="calc-apcoords.png" format="PNG"/>
</imageobject>
<textobject>
<phrase
>Coordenadas aparentes</phrase>
</textobject>
</mediaobject>
</screenshot>
<para
>O módulo de coordenadas aparentes converte as <firstterm
>coordenadas de catálogo</firstterm
> dun punto do ceu nas súas <firstterm
>coordenadas aparentes</firstterm
> en calquera data. As coordenadas dos obxectos do ceo non son fixas por causa da <link linkend="ai-precession"
>precesión</link
>, a nutación e a aberración. Este módulo ten en conta estes efectos. </para>
<para
>Para empregares este módulo, introduce primeiro a data e hora de destino desexadas na sección <guilabel
>Hora/Data de destino</guilabel
>. A seguir, introduce as coordenadas de catálogo na sección <guilabel
>Coordenadas de catálogo</guilabel
>. Tamén se pode especificar a época do catálogo aquí (normalmente 2000.0 para os catálogos de obxectos modernos. Por último, preme o botón <guibutton
>Calcular</guibutton
> e as coordenadas do obxecto na data de destino aparecerán na sección <guilabel
>Coordenadas aparentes</guilabel
>. </para>
</sect2>
|