kde-baseapps-data 4:4.8.2-0ubuntu2 / usr / share / kde4 / services / filebehavior.desktop

[Desktop Entry]
Type=Service
X-KDE-ServiceTypes=KCModule
X-DocPath=kcontrol/filemanager/index.html
Icon=system-file-manager
Exec=kcmshell4 filebehavior

X-KDE-Library=kcm_konq
X-KDE-PluginKeyword=behavior

Name=Behavior
Name[af]=Gedrag
Name[ar]=السلوك
Name[as]=আচৰণ
Name[ast]=Comportamientu
Name[be]=Паводзіны
Name[be@latin]=Pavodziny
Name[bg]=Поведение
Name[bn]=আচরণ
Name[bn_IN]=আচরণ
Name[br]=Emzalc'h
Name[bs]=Ponašanje
Name[ca]=Comportament
Name[ca@valencia]=Comportament
Name[cs]=Chování
Name[csb]=Zachòwanié
Name[cy]=Ymddygiad
Name[da]=Opførsel
Name[de]=Verhalten
Name[el]=Συμπεριφορά
Name[en_GB]=Behaviour
Name[eo]=Konduto
Name[es]=Comportamiento
Name[et]=Käitumine
Name[eu]=Portaera
Name[fa]=رفتار
Name[fi]=Käyttäytyminen
Name[fr]=Comportement
Name[fy]=Gedrach
Name[ga]=Oibriú
Name[gl]=Comportamento
Name[gu]=વર્તણૂક
Name[he]=התנהגות
Name[hi]=बर्ताव
Name[hne]=बर्ताव
Name[hr]=Ponašanje
Name[hsb]=Zadźerženje
Name[hu]=Működés
Name[ia]=Comportamento
Name[id]=Perilaku
Name[is]=Hegðun
Name[it]=Comportamento
Name[ja]=挙動
Name[ka]=ქცევა
Name[kk]=Қасиеттері
Name[km]=ឥរិយាបថ
Name[kn]=ವರ್ತನೆ
Name[ko]=행동
Name[ku]=Tevger
Name[lt]=Elgsena
Name[lv]=Izturēšanās
Name[mai]=व्यवहार
Name[mk]=Однесување
Name[ml]=പെരുമാറ്റം
Name[mr]=वर्तन
Name[ms]=Peri laku
Name[nb]=Oppførsel
Name[nds]=Bedregen
Name[ne]=व्यवहार
Name[nl]=Gedrag
Name[nn]=Åtferd
Name[oc]=Compòrtament
Name[or]=ଆଚରଣ
Name[pa]=ਰਵੱਈਆ
Name[pl]=Zachowanie
Name[pt]=Comportamento
Name[pt_BR]=Comportamento
Name[ro]=Comportament
Name[ru]=Поведение
Name[se]=Láhtten
Name[si]=හැසිරීම
Name[sk]=Správanie
Name[sl]=Obnašanje
Name[sr]=Понашање
Name[sr@ijekavian]=Понашање
Name[sr@ijekavianlatin]=Ponašanje
Name[sr@latin]=Ponašanje
Name[sv]=Uppträdande
Name[ta]= நடத்தை
Name[te]=ప్రవర్తన
Name[tg]=Рафтор
Name[th]=พฤติกรรม
Name[tr]=Davranış
Name[ug]=ھەرىكەت
Name[uk]=Поведінка
Name[uz]=Xususiyatlar
Name[uz@cyrillic]=Хусусиятлар
Name[vi]=Ứng xử
Name[wa]=Dujhance
Name[xh]=Ukuziphatha
Name[x-test]=xxBehaviorxx
Name[zh_CN]=行为
Name[zh_TW]=行為

Comment=You can configure how Konqueror behaves as a file manager here
Comment[af]=Jy kan konfigureer hoe Konqueror gedrag as 'n lêer bestuurder hier
Comment[ar]=يمكنك هنا ضبط سلوك كونكيورر كمدير للملفات
Comment[as]=Konqueror নথিপত্ৰৰ পৰিচালক হিচাপে কেনেদৰে আচৰণ কৰে আপুনি ইয়াত বিন্যাস কৰিব পাৰে
Comment[ast]=Equí puedes configurar el comportamientu de Konqueror como xestor de ficheros
Comment[be]=Тут вы можаце змяніць паводзіны Konqueror для кіравання файламі
Comment[be@latin]=Tut možna naładzić pavodziny fajłavaha kiraŭnika „Konqueror”
Comment[bg]=Настройване поведението на файловия браузър
Comment[bn]=ফাইল ম্যানেজার হিসাবে কনকরার-এর আচরণ কেমন হবে তা এখানে কনফিগার করতে পারেন
Comment[bn_IN]=ফাইল পরিচালন ব্যবস্থা হিসাবে Konqueror-র আচরণ এইখানে কনফিগার করা যাবে
Comment[br]=Amañ e c'hellit kefluniañ penaos Konqueror en em zalc'h evel ur merour restroù
Comment[bs]=Ovdje podešavate ponašanje K‑osvajača kao menadžera datoteka
Comment[ca]=Aquí podeu configurar com es comportarà el Konqueror com a gestor de fitxers
Comment[ca@valencia]=Ací podeu configurar com es comportarà el Konqueror com a gestor de fitxers
Comment[cs]=Zde je možné nastavit správce chování Konqueroru jako správce souborů
Comment[csb]=Kònfigùracëjô zachòwaniô Konquerora jakno menadżera lopków
Comment[cy]=Ffurfweddu ymddygiad Konqueror fel rheolydd ffeiliau
Comment[da]=Her kan du indstille hvordan Konqueror opfører sig som filhåndtering
Comment[de]=Hier können Sie das Verhalten von Konqueror als Dateimanager festlegen
Comment[el]=Εδώ μπορείτε να διαμορφώσετε τη συμπεριφορά του Konqueror ως διαχειριστή αρχείων
Comment[en_GB]=You can configure how Konqueror behaves as a file manager here
Comment[eo]=Ĉi tie vi povas agordi kiel konkeranto kondutas kiel dosieradministrilo
Comment[es]=Aquí puede configurar el comportamiento de Konqueror como gestor de archivos
Comment[et]=Konquerori failihalduri käitumise seadistamine
Comment[eu]=Konquerorren portaera konfigura dezakezu fitxategi-kudeatzaile gisa ari denean
Comment[fa]=می‌توانید در اینجا، چگونگی رفتار Konqueror را به عنوان مدیر پرونده پیکربندی کنید
Comment[fi]=Tässä kohdassa voit muokata Konquerorin tiedostonhallinnan asetuksia
Comment[fr]=Vous pouvez configurer ici le comportement de Konqueror en tant que gestionnaire de fichiers
Comment[fy]=Hjir kinne jo it gedrach fan Konqueror as triembehearder ynstelle.
Comment[ga]=Leis seo is féidir oibriú Konqueror a chumrú mar bhainisteoir comhad
Comment[gl]=Aquí pode configurar o comportamento de Konqueror como xestor de ficheiros
Comment[gu]=તમે કોન્કરર ફાઇલ વ્યવસ્થાપક જેવી વર્તણૂક કરે તેવું રૂપરેખાંકન અહીં કરી શકો છો
Comment[he]=הגדרת אופן ההתנהגות של Konqueror כמנהל קבצים
Comment[hi]=आप कॉन्फ़िगर कर सकते हैं कि कॉन्करर यहाँ फ़ाइल प्रबंधक की तरह कैसे बर्ताव करे
Comment[hne]=आप कान्फिगर कर सकथो कि कान्करर इहां फाइल प्रबंधक के जइसन कइसन बर्ताव करही
Comment[hr]=Konfiguriranje načina na koji se Konqueror ponaša kao upravljač datoteka
Comment[hsb]=Tu móžeće nastajić, kak so konqueror jako datajowy manager zadźerži.
Comment[hu]=Itt lehet beállítani a Konqueror fájlkezelő működési jellemzőit
Comment[ia]=Tu pote configurar como Konqueror comporta se ci como gerente de file
Comment[id]=Anda dapat mengatur bagaimana Konqueror berperilaku sebagai manajer berkas di sini
Comment[is]=Hér getur þú stillt hvernig Konqueror hegðar sér sem skráastjóri
Comment[it]=Configura il comportamento di Konqueror come gestore dei file
Comment[ja]=Konqueror ファイルマネージャの挙動を設定
Comment[ka]=Konqueror-ის, როგორც ფაილური მენეჯერის, ქცევის კონფიგურირება
Comment[kk]=Konqueror файл менеджер ретінде қолданғандағы қасиеттерін баптау
Comment[km]=នៅ​ទីនេះ អ្នក​អាច​កំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធ​ពី​របៀប​ដែល Konqueror ដើរតួ​ជា​កម្មវិធី​គ្រប់គ្រង​ឯកសារ
Comment[kn]=ಕಾಂಕರರ್ ಕಡತ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕವಾಗಿ  ವರ್ತಿಸುವ ರೀತಿಯನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಸಂರಚಿಸಬಹುದು
Comment[ko]=Konqueror의 파일 관리자로서의 행동 설정
Comment[ku]=Ji virê tevgera Konquerorê a wekî rêvebera pelan ava bike
Comment[lt]=Čia galite nustatyti, kaip elgiasi Konqueror – failų tvarkyklė
Comment[lv]=Šeit varat konfigurēt Konqueror failu pārlūkošanas režīma izturēšanos
Comment[mai]=अहाँ बिन्यस्त कए सकैत छी जे कान्करर एतय फाइल प्रबंधक कए जहिना काज करै
Comment[mk]=Конфигурирајте го однесувањето на Konqueror како менаџер на датотеки
Comment[ml]=കോണ്‍ക്വറര്‍ ഒരു ഫയലുകളുടെ നടത്തിപ്പുകാരനായി പെരുമാറുന്നതെങ്ങനെയെന്നു് നിങ്ങള്‍ക്കിവിടെ ക്രമീകരിയ്ക്കാം
Comment[mr]=कॉन्करर फाइल प्रबंधक नुरूप कसे वागावे ते संयोजीत करू शकता
Comment[ms]=Anda boleh konfigur bagaimana Konqueror berkelakuan sebagai pengurus fail di sini
Comment[nb]=Sett opp hvordan Konqueror opptrer som filbehandler
Comment[nds]=Hier kannst Du instellen, wodennig sik Konqueror as Dateipleger bedregen schall
Comment[ne]=तपाईँले यहाँ कन्क्वेररले फाइल प्रबन्धकलाई गर्ने व्यवहार कन्फिगर गर्न सक्नुहुन्छ
Comment[nl]=Hier kunt u het gedrag van Konqueror als bestandsbeheerder instellen
Comment[nn]=Her kan du velja korleis filhandsamaren Konqueror skal oppføra seg
Comment[or]=Konqueror ଏଠାରେ ଫାଇଲ ପରିଚାଳକ ପରି କେମିତି ଆଚରଣ କରୁଛି ତାହାକୁ ବିନ୍ୟାସ କରିପାରିବେ
Comment[pa]=ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੇ ਸੰਰਚਿਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਕਿ ਕੋਨਕਿਉਰਰ ਇੱਕ ਫਾਇਲ ਮੈਨੇਜਰ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਕਿਵੇਂ ਕੰਮ ਕਰੇ
Comment[pl]=Konfiguracja zachowania Konquerora jako menedżera plików
Comment[pt]=O utilizador pode configurar aqui como é que o Konqueror se comporta como um gestor de ficheiros
Comment[pt_BR]=Aqui você pode configurar como o Konqueror se comporta como gerenciador de arquivos
Comment[ro]=Configurează comportamentul Konqueror ca manager de fișiere
Comment[ru]=Настройка поведения Konqueror как диспетчера файлов
Comment[se]=Dás heivehat mo Konqueror fiilagieđahallin galgá láhttet
Comment[si]=ඔබට මෙහිදී Konqueror ගොනු කළමනාකරුවෙකු ලෙස හැසිරෙන ආකාර සැකසිය හැක
Comment[sk]=Nastavenie správania Konquerora ako správcu súborov
Comment[sl]=Nastavitve obnašanja Konquerorja kot upravljalnika datotek
Comment[sr]=Овде подешавате понашање К‑освајача као менаџера фајлова
Comment[sr@ijekavian]=Овдје подешавате понашање К‑освајача као менаџера фајлова
Comment[sr@ijekavianlatin]=Ovdje podešavate ponašanje K‑osvajača kao menadžera fajlova
Comment[sr@latin]=Ovde podešavate ponašanje K‑osvajača kao menadžera fajlova
Comment[sv]=Anpassa hur Konqueror beter sig som filhanterare
Comment[ta]=கான்கொரர் கோப்பு மேலாளராக எப்படி இயங்குகிறது என்பதை இங்கே வடிவமைக்க முடியும்.
Comment[te]=ఇక్కడ దస్త్రనిర్వాహికలా Konqueror ఎలా ప్రవర్తించాలో మీరు ఆకృతీకరించవచ్చు
Comment[tg]=Шумо метавонед барномаи Konqueror-ро ҳамчун мудири файлҳо танзим кунед
Comment[th]=คุณสามารถปรับแต่งพฤติกรรมของ Konqueror ในการเป็นเครื่องมือจัดการแฟ้มได้ที่นี่
Comment[tr]=Konqueror uygulamasının dosya yöneticisi olarak nasıl davranacağını buradan yapılandırabilirsiniz
Comment[ug]=سىز بۇ جايدا Konqueror نىڭ ھۆججەت باشقۇرغۇچ ھەرىكىتىنى سەپلىيەلەيسىز
Comment[uk]=Тут можна налаштувати поведінку Konqueror, як інструмента керування файлами
Comment[uz]=Konqueror fayl boshqaruvchisi sifatida xususiyatini moslash
Comment[uz@cyrillic]=Konqueror файл бошқарувчиси сифатида хусусиятини мослаш
Comment[vi]=Bạn có thể cấu hình cách Konqueror hoạt động như một trình quản lý tập tin ở đây
Comment[wa]=Chal vos ploz apontyî li dujhance di Konqueror cwand i fwait do manaedjeu di fitchîs
Comment[xh]=Ungaqwalasela ukuziphatha kwe Konqueror njengomphathi wefayile apha
Comment[x-test]=xxYou can configure how Konqueror behaves as a file manager herexx
Comment[zh_CN]=您可以在这里配置 Konqueror 的文件管理器行为
Comment[zh_TW]=您可以在這裡設定 Konqueror 做為檔案管理程式的行為

X-KDE-Keywords=konqueror,filemanager,kfm,tips,file tips,separate window,spawn windows,behavior,behaviour,memory usage,Home URL,network operations,progress dialog,trash can,delete,confirmation
X-KDE-Keywords[ca]=konqueror,gestor de fitxers,kfm,consells,consells de fitxers,finestres separades,finestres engendrades,comportament,ús de memòria,URL inicial,operacions de xarxa,diàleg de progrés,paperera,esborrat,confirmació
X-KDE-Keywords[ca@valencia]=konqueror,gestor de fitxers,kfm,consells,consells de fitxers,finestres separades,finestres engendrades,comportament,ús de memòria,URL inicial,operacions de xarxa,diàleg de progrés,paperera,esborrat,confirmació
X-KDE-Keywords[da]=konqueror,filhåndtering,kfm,tips,filtips,separat vindue,affød vinduer,opførsel,hukommelsesforbrug,startside,netværksoperationer,fremgangsdialog,affald kan,slette,bekræftelse
X-KDE-Keywords[de]=Konqueror,Dateimanager,kfm,Tipps,Fenster,Verhalten,Persönlicher Ordner,Speicherverwendung,URL,Adressen,Netzwerkoperationen,Fortschrittsanzeige,Mülleimer,Papierkorb,Löschen,Bestätigung
X-KDE-Keywords[el]=konqueror,filemanager,kfm,συμβουλές,συμβουλές αρχείων,ξεχωριστό παράθυρο,παραγόμενα παράθυρα,συμπεριφορά,συμπεριφορά,χρήση μνήμης,αρχική σελίδα,δικτυακές λειτουργίες,διάλογος προόδου,δοχείο απορριμμάτων,διαγραφή,επιβεβαίωση
X-KDE-Keywords[es]=konqueror,gestor de archivos,kfm,consejos,consejos sobre archivos,separar ventanas,lanzar ventanas,comportamiento,uso de memoria,URL de inicio,operaciones de red,diálogo de progreso,papelera,borrar,confirmación
X-KDE-Keywords[et]=konqueror,failihaldur,kfm,vihjed,soovitused,eraldi aken,aknad,käitumine,mälukasutus,Kodu,URL,võrguoperatsioonid,edenemine,dialoog,prügikast,kustutamine,kinnitus
X-KDE-Keywords[fi]=konqueror,tiedostonhallinta,kfm,vinkit,tiedostovinkit,omat ikkunat,erilliset ikkunat,käyttäytyminen,muistinkäyttö,kotiosoite,verkkotoiminnot,edistymisikkuna,roskakori,poista,varmistus,varmista
X-KDE-Keywords[fr]=konqueror,gestionnaire de fichier,kfm,astuces,conseils de fichier,fenêtre séparée,séparer les fenêtre,comportement,comportement,utilisation de la mémoire,Adresse d'accueil,opérations réseaux,boite de dialogue de progression,corbeille,effacer,confirmation
X-KDE-Keywords[ga]=konqueror,bainisteoir comhad,kfm,leideanna,leideanna comhaid,fuinneog ar leith,sceith fuinneoga,oibriú,úsáid chuimhne,URL Baile,oibríochtaí líonra,dialóg dul chun cinn,bruscar,scrios,deimhniú,dearbhú
X-KDE-Keywords[hu]=konqueror,fájlkezelő,kfm,tippek,fájltippek,külön ablak,ablak létrehozása,működés,működés,memóriahasználat,kezdőlap,hálózati műveletek,folyamatablak,kuka,törlés,megerősítés
X-KDE-Keywords[ia]=konqueror,gerente de file,kfm,suggestiones,fenestra separate,fenestras generate,comportamento,comportamento,uso de memoria.URL domo,operationes de rete,dialogo de progression. corbe,dele,confirmation
X-KDE-Keywords[it]=konqueror,gestore dei file,kfm,suggerimenti,suggerimenti dei file,finestra separata,apri finestre,comportamento,uso della memoria,indirizzo home,operazioni di rete,finestra di dialogo avanzamento,cestino,annulla,conferma
X-KDE-Keywords[kk]=konqueror,filemanager,kfm,tips,file tips,separate window,spawn windows,behavior,behaviour,memory usage,Home URL,network operations,progress dialog,trash can,delete,confirmation
X-KDE-Keywords[km]=konqueror កម្មវិធី​គ្រប់គ្រង​ឯកសារ kfm ព័ត៌មាន​ជំនួយ ព័ត៌មាន​ជំនួយ​ពី​ឯកសារ ញែក​បង្អួច បង្កើត​បង្អួច ឥរិយាបថ ឥរិយាបថ ការ​ប្រើប្រាស់​អង្គ​ចងចាំ URL ដើម ប្រតិបត្តិការ​បណ្ដាញ ប្រអប់​វឌ្ឍនភាព ធុង​សំរាម លុប ការ​អះអាង
X-KDE-Keywords[ko]=konqueror,filemanager,kfm,tips,file tips,separate window,spawn windows,behavior,behaviour,memory usage,Home URL,network operations,progress dialog,trash can,delete,confirmation,파일 팁,창 분할,창,행동,메모리,메모리 사용,홈 페이지,네트워크 작업,진행,진행 대화 상자,휴지통,삭제,확인
X-KDE-Keywords[lv]=konqueror,failu pārlūks,kfm,ieteikumi,failu ieteikumi,atsevišķs logs,izveidot logus,izturēšanās,atmiņas izmantojums,Mājas URL,tīkla operācijas,progresa dialoglogs,atkritumu tvertne,dzēst,apstiprināšana
X-KDE-Keywords[nb]=konqueror,filbehandler,kfm,tips,filtips,separat vindu,lag vinduer,oppførsel,minnebruk,hjemme-url,nettverkshandlinger,framdriftsdialog,papirkurv,slett,bekreftelse
X-KDE-Keywords[nds]=Konqueror,Dateipleger,kfm,Kortinfos,Datei-Kortinfo,nieg Finster,Ünnerfinstern,Bedregen,Spiekerbruuk,Tohuus-Adress,Nettwark-Akschonen,Vörankamendialoog,Affalltünn,Wegmaken,Wegdoon,Beglöven
X-KDE-Keywords[nl]=konqueror,bestandsbeheerder,kfm,tips,bestandstips,gescheiden venster,vensters afsplitsen,gedrag,geheugengebruik,start-url,netwerkbesturing,voortgangsdialoog,prullenbak,verwijderen,bevestiging
X-KDE-Keywords[pl]=konqueror,menadżer plików,kfm,tips,podpowiedzi plików, osobne okno,wywołane okna,zachowanie,wykorzystanie pamięci, Domowy adres URL,operacje sieciowe,okno dialogowe postępu,kosz,śmietnik,usuń,potwierdzenie
X-KDE-Keywords[pt]=konqueror,gestor de ficheiros,kfm,dicas,dicas do ficheiro,janela separada,janelas recriadas,comportamento,utilização de memória,URL inicial,operações de rede,janela de evolução,caixote do lixo,remoção,confirmação
X-KDE-Keywords[pt_BR]=konqueror,gerenciador de arquivos,kfm,dicas,dicas do arquivo,janela separada,janelas recriadas,comportamento,utilização de memória,URL inicial,operações de rede,janela de evolução,lixeira,exclusão,confirmação
X-KDE-Keywords[sk]=konqueror,správca súborov,kfm,tipy,súborové tipy,oddelené okno,spawn okná,správanie,chovanie,využitie pamäte,Domovská URL,sieťové operácie,dialóg postupu,kôš,vymazať,potvrdenie
X-KDE-Keywords[sr]=konqueror,filemanager,kfm,tips,file tips,separate window,spawn windows,behavior,behaviour,memory usage,Home URL,network operations,progress dialog,trash can,delete,confirmation,К‑освајач,менаџер фајлова,КФМ,савети,облачићи,засебни прозор,понашање,меморија,домаћи УРЛ,мрежни поступци,дијалог напретка,смеће,брисање,потврда
X-KDE-Keywords[sr@ijekavian]=konqueror,filemanager,kfm,tips,file tips,separate window,spawn windows,behavior,behaviour,memory usage,Home URL,network operations,progress dialog,trash can,delete,confirmation,К‑освајач,менаџер фајлова,КФМ,савети,облачићи,засебни прозор,понашање,меморија,домаћи УРЛ,мрежни поступци,дијалог напретка,смеће,брисање,потврда
X-KDE-Keywords[sr@ijekavianlatin]=konqueror,filemanager,kfm,tips,file tips,separate window,spawn windows,behavior,behaviour,memory usage,Home URL,network operations,progress dialog,trash can,delete,confirmation,K‑osvajač,menadžer fajlova,KFM,saveti,oblačići,zasebni prozor,ponašanje,memorija,domaći URL,mrežni postupci,dijalog napretka,smeće,brisanje,potvrda
X-KDE-Keywords[sr@latin]=konqueror,filemanager,kfm,tips,file tips,separate window,spawn windows,behavior,behaviour,memory usage,Home URL,network operations,progress dialog,trash can,delete,confirmation,K‑osvajač,menadžer fajlova,KFM,saveti,oblačići,zasebni prozor,ponašanje,memorija,domaći URL,mrežni postupci,dijalog napretka,smeće,brisanje,potvrda
X-KDE-Keywords[sv]=konqueror,filhanterare,kfm,tips,filtips,separata fönster,skapa fönster,beteende,minnesanvändning,Hemwebbadress,nätverksåtgärder,förloppsdialogruta,papperskorg,ta bort,bekräftelse
X-KDE-Keywords[uk]=konqueror,filemanager,kfm,tips,file tips,separate window,spawn windows,behavior,behaviour,memory usage,Home URL,,network operations,progress dialog,trash can,delete,confirmationфайл,файли,керування,менеджер,підказки,вікно,вікна,контекст,поведінка,пам’ять,використання,домівка,смітник,мережа,дії,операції,поступ,вилучити,вилучення,підтвердження,погодження
X-KDE-Keywords[x-test]=xxkonqueror,filemanager,kfm,tips,file tips,separate window,spawn windows,behavior,behaviour,memory usage,Home URL,network operations,progress dialog,trash can,delete,confirmationxx
X-KDE-Keywords[zh_CN]=konqueror,filemanager,kfm,tips,file tips,separate window,spawn windows,behavior,behaviour,memory usage,Home URL,network operations,progress dialog,trash can,delete,confirmation,文件管理器,提示,文件提示,独立窗口,子窗口,行为,内存使用率,主文件夹,网络操作,进度对话框,回收站,删除,确认
X-KDE-Keywords[zh_TW]=konqueror,filemanager,kfm,tips,file tips,separate window,spawn windows,behavior,behaviour,memory usage,Home URL,network operations,progress dialog,trash can,delete,confirmation