libreoffice-help-om 1:3.5.7-0ubuntu13 / usr / share / libreoffice / help / om / swriter.ht

13 .uno%3AClosePreview 43 Durargii Fuulaa keessaa bahuuf, qabduu Durargii Cufi jedhu cuqaasi.
13 .uno%3APrintPreview 37 Durargii fuula maxxansamee agarsiisa, yk durargii cufa.
1c DBACCESS_HID_TLB_TREELISTBOX 1c Kuusdeetaaf gabatee filadhu.
2f SW_RADIOBUTTON_DLG_MAILMERGE_RB_SAVE_INDIVIDUAL 43 Galmee tokko tokkoon tokkoon kuusaawwan kuusadeetaaf uumuf cuqaasi.
33 SW_CHECKBOX_DLG_MAILMERGE_RB_GENERATE_FROM_DATABASE 4c Deetaa kuusadeetaa keessaa irraa maqaa faayilii tokkoon tokkoonf  burqisisi.
2a sw%3ARadioButton%3ADLG_MAILMERGE%3ARB_FROM 3d Lakkoofsa kan jalqabaa qaabarreess maxxansamee ta'u ifteessa.
28 sw%3AListBox%3ADLG_MAILMERGE%3ALB_COLUMN 4f Unka xalayoota deetaa dirree filatamee akka kutaa maqaa faayiliitti fayyadamaa.
23 sw%3AEdit%3ADLG_MAILMERGE%3AED_PATH 27 Unka xalayoota kuusuuf xurree ifteessa.
29 sw%3ANumericField%3ADLG_MAILMERGE%3ANF_TO 3c Lakkoofsa kan dhumaa qaabarreess maxxansamee ta'uu ifteessa.
22 SW_LISTBOX_DLG_MAILMERGE_LB_FILTER 19 Dhangii faayilii filadhu.
2c sw%3ARadioButton%3ADLG_MAILMERGE%3ARB_MARKED a4 Kuusaawwan malata'ee qofa kuusadeetaa irraa hojeeta. Dirqala kun kan jiraachu danda'uu yoo duraan kuusadeetaa keessatti qaabarreess barbaachisuu mallatteesite qofa.
2f SW_RADIOBUTTON_DLG_MAILMERGE_RB_SAVE_SINGLE_DOC 4a Galmee guddaaa kuusaawwan kuusadeetaa tokko of keessaa qabu uumuf cuqaasi.
2e sw%3ACheckBox%3ADLG_MAILMERGE%3ACB_SINGLE_JOBS 40 Tokkoon tokkoon unka xalayaa maxxansaa filatamee walin maxxansa.
29 sw%3ARadioButton%3ADLG_MAILMERGE%3ARB_ALL 2a Kuusaawwan mara kuusadeetaa irraa hojeeta.
2d sw%3ARadioButton%3ADLG_MAILMERGE%3ARB_PRINTER 19 Unka  xalayoota maxxansa.
2b sw%3ANumericField%3ADLG_MAILMERGE%3ANF_FROM 3c Lakkoofsa kan dhumaa qaabarreess maxxansamee ta'uu ifteessa.
2a sw%3ARadioButton%3ADLG_MAILMERGE%3ARB_FILE 2d Unka  xalayoota faayiloota keessatti olkaa'a.
29 sw%3APushButton%3ADLG_MAILMERGE%3APB_PATH 1a Qaaqa Xurree Filadhu bana.
1f .uno%3ASendOutlineToStarImpress 39 Toorii galmee ka'aa gara dhiheessa galmee haaraatti erga.
1d .uno%3ASendOutlineToClipboard 4b Toorii galmee gara gabatmuraa Dhangii Barruu Ofga'aa (RTF) keessaatti erga.
31 sw%3ANumericField%3ADLG_INSERT_ABSTRACT%3ANF_PARA 84 Lakkoofsa keewwatoota ittaanuu guddichi galmee  OfnaaHalanjiro keessatti tokkoon tokkoon matadureetti booda akka dabalamee ifteessi.
15 .uno%3ACreateAbstract ba Matadureewwan fi lakkoofsa kan ittaanuu keewwatoota galmee ka'aa keessa gara  OfnaaHalanjiro barruu galmee haaraatti garagalcha. OfnaaHalanjiron toorii galmee dheeraa argachuuf gargaara.
32 sw%3ANumericField%3ADLG_INSERT_ABSTRACT%3ANF_LEVEL 40 Hagammee sadarkaalee toorii galmee isa haaraatti garagalu saagi.
20 .uno%3ASendAbstractToStarImpress 9f Akka dhiheessaa toleessaa $[officename] tti galmeewwan ammaa bana. Galmeen ammaa kun yoo xinaate akkaataa keewwata durmurtaawaa tokko of keessaa qabaachu qaba.
26 SW_HID_SEND_HTML_CTRL_LISTBOX_TEMPLATE 46 Haalata keewwata mataduree fuula HTML haaraa agarsisuu barbaaddu fili.
11 .uno%3ANewHtmlDoc dc Iyyaafataa saphaphuu keessatti mul'isuu akka ati dandeessuuf, faayilii akka galmee HTML itti olkaa'a. Yammuu akkaataan matduree ini ati galmee keessatti ifteesite simudatuu, fuula addaa tokko uumuuf filachuu nidandeessa.
22 SW_HID_SEND_HTML_CTRL_EDIT_FILEURL 46 Haalata keewwata mataduree fuula HTML haaraa agarsisuu barbaaddu fili.
26 SW_HID_SEND_HTML_CTRL_CONTROL_FILEVIEW 46 Haalata keewwata mataduree fuula HTML haaraa agarsisuu barbaaddu fili.
27 SW_HID_SEND_HTML_CTRL_PUSHBUTTON_CANCEL dc Iyyaafataa saphaphuu keessatti mul'isuu akka ati dandeessuuf, faayilii akka galmee HTML itti olkaa'a. Yammuu akkaataan matduree ini ati galmee keessatti ifteesite simudatuu, fuula addaa tokko uumuuf filachuu nidandeessa.
10 .uno%3ANavigator b3 Galmee kee keessaa iddoo addaa addaatti atattamaan utaaluuf, Naanna'aa Agarsiissa yk dhoksa. galmee hundataa qindeessuuf,galmee ammaa yk galmee banammaatti fayyadamuu ni dandeesa.
14 SW_HID_NAVI_DRAG_HYP 9f Yammuu galmee ammaa keessatti maalimaa harkistee keesu, geessituu siif uuma. Gara maalimaa akeeki geessituutti utaaluuf, geessituu galmee keessaa irra cuqaasi.
10 SW_HID_NAVI_TBX9 125 Yaadachiisaa gara qubannoo qaree ammaatti qindeessaaf iddoo kana cuqaasi. Hammaa yaadachiisawwan shanitti qindeessuu ni dandeessa. Gara qindeessaatti utaaluuf, sajoo Naanna'iinsaa cuqaasitii, foddaa Naanna'iinsaasajoo Reminder keessa cuqaasitii kana booda, qabduuDuraani yk Itti aanee cuqaasi.
11 SW_HID_NAVI_TBX13 86 Sajoo kana cuqaasitii, kana booda, foddaa Naanna'aa keessattti lakkoofsa sadarkaalee toorii mataduree akka mul'atuu barbaaddu filadhu.
11 SW_HID_NAVI_TBX16 63 Lakkoofsa fuulaa itti utaluu barbaadduuf, lakkoofsa fuulaa barreessiitti kana booda, Galchi dhiibi.
11 SW_HID_NAVI_TBX11 4b Qaree jalaantootti siqsa yk jalaantoo irraa bal'ina barruu galmeetti siqsa.
14 SW_HID_NAVI_OUTLINES 8a Foddaa Naanna'aa keessatti matadureewwan sadarkaa olii qofaa mul'isuuf 1  cuqaasitii, kana booda matadureewwan mara mul'isuuf, 10 cuqaasi.
10 SW_HID_NAVI_TBX7 22 Tarree Naanna'aa mul'sa yk dhoksa.
10 SW_HID_NAVI_TBX4 bf Naanna'aa irraa galmee keessaatti wantoota saaguuf filannoo harkisii kaa'i qindeessa. Fakkeenyaaf, wara akka geessituu. Sajoo kana cuqaasitii, kana booda dirqala fayyadamuu barbaaddu filadhu.
10 SW_HID_NAVI_TBX8 57 Naanna'aa fi Akaakuu filatamaanii gudduutti  agarsiissaa Akaakuuwwan maraa jiijjiirraa.
10 SW_HID_NAVI_TBX5 e5 Naanna'aaf galmee keessatti qubannoo mataduree filataamaa, akkasumas barruu mataduree jalatti al tokko gad siqsa.Barruu matadureen walfakataan malee mataduree filataamaa siqsuuf, Ctrl gad dhiibitii, kana booda sajoo kana cuqaasi.
11 SW_HID_NAVI_TBX24 bb Kamshaa iddoo Akaakuu maalimaa keessaa filattee itti aanuu yk kanan duraa atattamaan utaaluu dandeesu Naanna'insabana. Akaakuu filadhuutii, xiyyoota "Kanan Duraa" fi "Itti Aanee" cuqaasi.
10 SW_HID_NAVI_TBX3 bd Gara maalimaa galmee keessa itti aanuutti utaala. Akaakuu maalimaa itti utaaluuf barbaadduu Ifteessuuf, sajoo Naanna'insa cuqaasitii Akaakuu maalimaa - fakkeenyaaf, "Saxaatoo" irra cuqaasi.
11 SW_HID_NAVI_TBX12 33 Barruu miiljaleef korkoddii miiljalee giduu utaala.
10 SW_HID_NAVI_TBX6 e4 Naanna'aaf galmee keessatti qubannoo mataduree filataamaa, akkasumas barruu mataduree jalatti al tokko gad siqsa.Barruu matadureen walfakatan malee mataduree filataamaa siqsuuf, Ctrl gad dhiibitii, kana booda sajoo kana cuqaasi.
18 SW_HID_NAVIGATOR_LISTBOX ff Maqaalee galmeewwan barruu banamanii mara tarreesa.  Qabeentaa galmee foddaa Nanna'aa keessaa mulisuuf,  maqaa galmee tarree keessaa filadhu. Nanna'aa keessatti galmeen ammaa agarsiifame kun tarree keessaa maqaasaa booda jecha "ka'aa" jedhuun agarsiisama.
11 SW_HID_NAVI_TBX14 e2 Sadarkaa torrii mataduree filataamaa dabala, akkasumass mataduree issa matadureewwan jalatti uumamu sadarkaa tokko dabala. Sadarkaa toorii mataduree filataamaa qofaa dabaluuf, Ctrl gad dhiibitii, kana booda sajoo kana cuqaasi.
15 SW_HID_NAVI_DRAG_COPY ae Galmee ammaa keessatti iddoo akka geessituutti harkistee keesuuf maalimaa filataame siif garagalcha. Saxaatoof, miseensota OLE, wabiif kasooleef; harkistee ka'uu hindandeesu.
10 SW_HID_NAVI_TBX2 bb Gara maalimaa galmee keessa duraanitti utaala. Akaakuu maalimaa itti utaaluuf barbaadduu Ifteessuuf, sajoo Naanna'insa cuqaasitii, Akaakuu maalimaa - fakkeenyaaf, "Saxaatoo" irra cuqaasi.
11 SW_HID_NAVI_TBX10 4b Qaree irraantootti siqsa yk irraantoo irraa bal'ina barruu galmeetti siqsa.
11 SW_HID_NAVI_TBX15 e4 Sadarkaa toorii mataduree filataamaa hir'isa, akkasumass mataduree issa matadureewwan jalatti uumamu sadarkaa tokko hir'isa. Sadarkaa toorii mataduree filataamaa qofaa dabaluuf, Ctrl gad dhiibitii, kana booda sajoo kana cuqaasi.
15 SW_HID_NAVI_DRAG_LINK 168 Galmee ammaa keessatti iddoo akka geessituutti harkistee keesuuf maalimaa filataame saaga. Barruun akka kutaalee hayyisatti saagameera. Maddi yammuu jijjiamu, qabeentootii geessituu ofumaan haaromu. Geessituu galmee keessa hujeekaan haaromsuf, Meeshaale - Haaromsi - Geessitootafiladhu. Saxaatoof, miseensota OLE, wabiif kasooleef; geessituu uumuu hindandeesu.
11 SW_HID_NAVI_TBX17 59 Yoo galmeen hundataa banaa tahe, mul,ata hundataaf mul,ata baratamoo giduu jiru jijjiira.
1e SW_HID_NID_TABLE_FORMULA_ERROR 46 Formuloota gabatee dogoggoraa keessaa sakattaa,uuf sajoo kana filadhu.
18 SW_HID_NID_TABLE_FORMULA 3b Formuloota gabatee keessaa sakattaa,uuf sajoo kana filadhu.
e SW_HID_NID_FRM 39 Goodayyaa barruu keessaa sakattaa,uuf sajoo kana filadhu.
e SW_HID_NID_GRF 31 Saxaatoo keessaa sakattaa,uuf sajoo kana filadhu.
f SW_HID_NID_MARK 37 Yaadachiisoota keessaa sakattaa,uuf sajoo kana filadhu.
e SW_HID_NID_REG 31 Kutaalee keessaa sakattaa,uuf sajoo kana filadhu.
e SW_HID_NAVI_VS 10b Akaakuu wantaalee wara keessa sakattaa'uu barbaaddu sajoo issa cuqaasi. kana bodda qabdoota xiyya "Wanta Durraanii" ykn "Wanta Itti aanuu" tokkoon saani cuqaasi. Maqaawwanii xiyyoota kanaa Akaakuu wanta filattee eera. Qareen barruu wanta filatte irra ta'uu nidanda'a.
e SW_HID_NID_DRW 3b Wantoota fakkasaa keessaa sakatta’uuf sajoo kana filadhu.
14 SW_HID_SCRL_PAGEDOWN 3d Gara fuula yk wantaa  duraanitti maruuf qabduu gadii cuqaasi.
e SW_HID_NID_TBL 34 Gabateewwan keessaa sakattaa,uuf sajoo kana filadhu.
e SW_HID_NID_FTN 34 Miiljaloota keessaa sakattaa,uuf sajoo kana filadhu.
f SW_HID_NID_PREV 33 Akaakuu wantaa duraan filatamaniif qaree qindeessa.
11 SW_HID_NID_POSTIT 32 Yaadawwan keessaa sakattaa'uuf sajoo kana filadhu.
f SW_HID_NID_NEXT 3a Akaakuu filataman keessaa sakattaa,uuf sajoo kana filadhu.
10 SW_HID_SCRL_NAVI 9a Nanna'aa yk mirga gadii kan foddaa galmee keessaa, saajo kana yoo cuqaastee, galmee keessaa kamshaa galteewwan keessaa filachuu sidndeesiissuutu mul'atta.
f SW_HID_NID_OUTL 36 Matadureewwan keessaa sakattaa,uuf sajoo kana filadhu.
e SW_HID_NID_SEL 33 Filannoota keessaa sakattaa,uuf sajoo kana filadhu.
13 SW_HID_NID_SRCH_REP 3b Bu'aalee barbaacha keessaa sakattaa,uuf sajoo kana filadhu.
e SW_HID_NID_PGE 31 Fuuloota keessaa sakattaa,uuf sajoo kana filadhu.
f SW_HID_NID_CTRL 3e Dirreewwan toowannaa keessaa sakatta’uuf sajoo kana filadhu.
e SW_HID_NID_OLE 35 Wantoota OLE keessaa sakattaa,uuf sajoo kana filadhu.
12 SW_HID_SCRL_PAGEUP 3c Gara fuula yk wantaa  duraanitti maruuf qabduu olii cuqaasi.
e SW_HID_NID_BKM 33 Toorbarruu keessaa sakatta’uf sajoo kana filadhu.
16 SW_HID_NID_INDEX_ENTRY 37 Galiinsa kasaa keessaa sakattaa,uuf sajoo kana filadhu.
1b SW_HID_MD_COPY_TO_CLIPBOARD 31 BarruuUfmaa filatame gabatee muraatti garagalcha.
16 SW_HID_GLOS_GROUP_TREE 40 Akaakuuwwan BarruuUfmaa jirraaf xurreewwan walgittaan tarreessa.
14 SW_HID_MD_GLOS_MACRO 5d Iddoo galfata BarruuUfmaa filatameetti maakroo itti milteesituu, Qaaqa Maakroo Rammadii bana.
29 sw%3ACheckBox%3ADLG_GLOSSARY%3ACB_NET_REL 3d Geessituuwwan gara faayiloota interneetii irraa walfakkaatuu.
2a sw%3ACheckBox%3ADLG_GLOSSARY%3ACB_FILE_REL 4c Geessituuwwan gara galeeloo BarruuUfmaa kompitaroota kee irraa walfakkaatuu.
15 SW_HID_MD_GLOS_RENAME 4f Qaaqa iddoo galfata BarruuUfmaa filatameef maqaa itti jijjiiruu dandeessu bana.
27 sw%3AEdit%3ADLG_GLOSSARY%3AED_SHORTNAME 9d Qaxxaamura galfata BarruuUfmaa filataamaniif agarsiisa. Yoo galfata BarruuUfmaa haaraa uumaa jirta tahe, galfataaf qaxxaamura fayyadamuu barbaaddu barreessi.
22 sw%3AEdit%3ADLG_GLOSSARY%3AED_NAME 93 Maqaa galfata BarruuUfmaa ammaa filataamanii tarreesa. Yoo galmee keessaa barruu filattee, qabduu BarruuUfmaa cuqaasitii, kana booda Haaraafiladhu.
f SW_HID_BIB_BASE 46 Akaakuuwwan BarruuUfmaa Ida'aa, maqaa jijjiira, yk BarruuUfmaaor haqa.
13 SW_HID_MD_GLOS_EDIT c3 Galmee addaa keessatti galfata BarruuUfmaa filatamee gulaaluuf bana, akkasumaas, jijjirami akka ta'uu  barabaaduuf, Faayilii - BarruuUfmaa Olkaa'i filadhuutii, kana booda, Faayilii - Cufifiladhu.
13 .uno%3AEditGlossary 106 BarruuUfmaa uumaa, gulaala, saaga. Akka  BarruuUfmaatti barruu dhangeeffame, barruu saxaatoo waliin, gabateewwan fi dirreewwan kuusuu ni dandeessa. Atattammaan BarruuUfmaa saaguuf, BarruuUfmaa galmee kee keessatiif qaxxaamura barreessiitii, kana booda F3 dhiibi.
2a sw%3APushButton%3ADLG_BIB_BASE%3APB_RENAME 57 Maqaa Akaakuu BarruuUfmaa filataamee keessaa, gara Maqaa  sanduuqa galfatatti jijjiira.
1a SW_HID_MD_GLOS_DEFINE_TEXT cb Barruu filannoo qofaa keessaa atti galmee ammaa keessatti goote irraa galfata BarruuUfmaa haaraa uuma. Saxaatoo, gabateef wantaalee ka biirroon itti hin dabalamne. Ajaja kana arguu kee dura, maqaa saagi.
15 SW_HID_MD_GLOS_IMPORT 89 Qaaqa iddoo galfata Barruu Ufmaa alaaguu barbaaddu of keessaa qabu Maykirosoft 97/2000/XP Woordii yk qajojii filachuu dandeesu siif bana.
25 sw%3AListBox%3ADLG_BIB_BASE%3ALB_PATH c4 Xurree ammaa isa galeeloo faayiloonni Akaakuu Barruu Ufmaa keessatti kuufamanii agarsiisa. Yoo Akaakuu Barruu Ufmaa tokko uumuu feete, Akaakuu faayiloota kanaa bakka itti kuusuu barbaaddu filadhu.
2c sw%3ACheckBox%3ADLG_GLOSSARY%3ACB_INSERT_TIP 109 Akka galfata BarruuUfmaan walfakkaatu qubee sadii barreessiiteen yaadiyyaa Qaccee Gargaarsaa jecha guutuu godhee si agarsiisa. Yaadiyyaa fudhachuuf, Saagi dhiibi. Yoo galfatii BarruuUfmaa qubeen tokko ol kan walfakkaatu tahe, galfatoota fudhachuuf, Ctrl+Tab dhiibi.
22 sw%3AEdit%3ADLG_BIB_BASE%3AED_NAME bc Maqaa Akaakuu Barruu Ufmaa filatame agarsiisa. Maqaa Akaakuu jijjiiruuf, maqaa haaraa barreessiitti Maqaa Jijjiiriirra cuqaasi. Maqaa haaraa uummuf, maqaa barreessiitii Haaraairra cuqaasi.
2e sw%3ACheckBox%3ADLG_GLOSSARY%3ACB_SHOW_EXAMPLE 3a Galfata duraargii BarruuUfmaa filaatamee banna yk dhaamaa.
28 sw%3APushButton%3ADLG_GLOSSARY%3APB_PATH 5f Qaaqa Gulaalii Xurreewwanii, akka BarruuUfmaa kuufachuuf galeeloo filachuu dandeessu siif bana.
27 sw%3APushButton%3ADLG_GLOSSARY%3APB_BIB 46 Akaakuuwwan BarruuUfmaa Ida'aa, maqaa jijjiira, yk BarruuUfmaaor haqa.
16 SW_HID_MD_GLOS_REPLACE 5c Qabeentaa galfata BarruuUfmaa filatamee, galmee ammaa keessatti filaannoo ta'een bakkabuusa.
27 sw%3APushButton%3ADLG_BIB_BASE%3APB_NEW 4e Akaakuu Barruu Ufmaa haaraa sanduuqa keessaa  Maqaakeessa galfate fayyadamuun.
15 SW_HID_MD_GLOS_DEFINE c0 Filannoo atti galmee ammaa keessatti goote irraa galfata BarruuUfmaa haaraa uuma. Galfatii kuniis Akaakuu BarruuUfmaa amma filatamaan irraatti ida'aama. Ajaja kana arguu kee dura, maqaa saagi.
28 sw%3AMenuButton%3ADLG_GLOSSARY%3APB_EDIT 8b Ajajoota BarruuUfmaa dabalataa agarsiisuuf, fakkeenyaaf, filaannoo barruu galmee ammaa keessatti galfata BarruuUfmaa haaraa uumuuf cuqaasi.
23 sw%3AEdit%3ADLG_RENAME_GLOS%3AED_NS 33 Galafata BarruuUfmaa filataameef qaxxaamura ramada.
23 sw%3AEdit%3ADLG_RENAME_GLOS%3AED_NN 35 Maqaa haaraa qaama BarruuUfmaaf filataamee barreessi.
23 sw%3AEdit%3ADLG_RENAME_GLOS%3AED_OS 33 Galafata BarruuUfmaa filataameef qaxxaamura ramada.
23 sw%3AEdit%3ADLG_RENAME_GLOS%3AED_ON 3a Maalimaa maqaa BarruuUfmaa ammaa kan filataamee agarsiisa.
1d .uno%3AAuthoritiesEntryDialog 24 Galfata moorquusa filataame gulaala.
16 SW_HID_DLG_FLDEDT_NEXT 47 Gara dirree itti aanuu galmee keessaa Akaakuun walfakkataanitti utaala.
2b sw%3AListBox%3ATP_FLD_DOK%3ALB_DOKNUMFORMAT b1 Qabeentoota dirreettif dhangii fili.Deetaaf, sa'aatii, akasuumas hiika fayyadamaa dirree, tarree keessa "Dhangii dabalataa" cuqaasuu ni dandeessa , isa booda dhangii addaa fili.
16 SW_HID_DLG_FLDEDT_PREV 45 Gara dirree duraanii galmee keessaa Akaakuun walfakkataanitti utaala.
12 .uno%3AFieldDialog 79 Iddoo qaaqa amaloota dirree itti gulaalu dandeessu  siif bana. Dirree fuula durraa cuqaasitii kana booda ajaja kana fili.
13 .uno%3AEditFootnote 83 Korkoddii miiljalee yk Ibsadabalataa filataamee gulaala. Duura miiljalee ykn Ibsadabalataa cuqaasitii isa booda ajaja kana filadhu.
2d sw%3AImageButton%3ADLG_INS_FOOTNOTE%3ABT_PREV 4c Galmicha keessaa gara korkoddii miiljalee yk ibsadabalataa duraaniiti siqsa.
23 sw%3AModalDialog%3ADLG_INS_FOOTNOTE 83 Korkoddii miiljalee yk Ibsadabalataa filataamee gulaala. Duura miiljalee ykn Ibsadabalataa cuqaasitii isa booda ajaja kana filadhu.
2d sw%3AImageButton%3ADLG_INS_FOOTNOTE%3ABT_NEXT 4f Galmicha keessaa gara korkoddii miiljalee yk ibsadabalataa itti aanantii siqsa.
1f SW_HID_INSERT_IDX_MRK_PREV_SAME 49 Gara jalqaba galfata kasaa akaakuu tokkoo tahaan galmee keessatti utaala.
23 sw%3AListBox%3ADLG_MULTMRK%3ALB_TOX 35 Abbaa galfataa filatamee kan Akaakuu kasaa agarsiisa.
1f SW_HID_INSERT_IDX_MRK_NEXT_SAME 49 Gara dhumaa galfataa kasaa akaakuu tokkoo tahaan galmee keessatti utaala.
1c SW_HID_INSERT_IDX_MRK_DELETE 50 Galfataa filatamee kasaa irraa haqa. Galfatii barruu galmee keessaa hin haqamne.
17 .uno%3AIndexEntryDialog 6a Galfata kasaa filatamee gulaala. Fuulduraa yk keessa galfataa kasaa cuuqasi, isa booda ajaja kana filadhu.
1a SW_HID_INSERT_IDX_MRK_NEXT 4d Gara galfataa kasaa itti aanuu akaakuu tokkoo tahaan galmee keessatti utaala.
1a SW_HID_INSERT_IDX_MRK_PREV 4a Gara duraanii galfata kasaa akaakuu tokkoo tahaan galmee keessatti utaala.
12 SW_HID_REGION_TREE 57 Maqaa kutaa gulaaluuf barbaadduu barreessi, yk tarree keessaa maqaa Kutaa irra cuqaasi.
2d sw%3APushButton%3AMD_EDIT_REGION%3ACB_DISMISS 57 Galmee irra kutaa filatame haqa. Akkasuumaas,  qabeentaa kutaa, galmee keessatti saaga.
11 .uno%3AEditRegion 3e Amalawwan kutaalee galmee kee keessatti moggaafamanii jijjira.
c .uno%3ARuler 9b Shows or hides the horizontal ruler, that you can use to adjust page margins, tab stops, indents, borders, table cells, and to arrange objects on the page.
11 .uno%3AViewBounds 5c Fuulaa irraa iddoo daangaalee maxxanfamu agarsiisa yk dhoksa. Sarari daangaa hin maxxanfamu.
c .uno%3AMarks 87 Galmee kee keessaa gaaddiddeessaa dirree akkasuumaas, iddoo duwwaalaa, murfiilee mammiloo, Kasaaleef miiljaleewwan agarsiisa yk dhoksa.
11 .uno%3AFieldnames 4f Maqaalee dirreef qabeentoota dirree giduutti agarsiisa dirree wal jala jijjira.
13 .uno%3AControlCodes 79 Barruu kee keessaa arfiiwwan maxxansalaa akka kudhangii keewwataa, cita sararaa, dhaabduu caancalaaf iddoowwanii mul'isa.
11 .uno%3ABrowseView 3f Galmicha akka iyya'aa saphaphuu keessatti ilaalameetti mul'isa.
12 .uno%3APrintLayout 36 Galmichi uggaa maxxanfamu wanta inni fakkaatu mul'isa.
1b .uno%3AShowHiddenParagraphs 29 Keewwatoota dhokatoo agarisisa yk dhoksa.
26 sw%3ARadioButton%3ADLG_BREAK%3ARB_PAGE c9 Xumuura fuulaa hujeekaa erga saagee booda barruu mirga qareetti argamu gara jalqaba fuula itti aanuutti siqsa. Xumuurri fuulaa saagamee daangaa maxxansalaa gubbee fuula haaraatti argamu tokkoon ibsama.
25 sw%3ARadioButton%3ADLG_BREAK%3ARB_COL f8 Muraa tarjaa hujeekaa saageeti, (teessuma tarjaa addaa addaa keessatti), akkasumaas barruu mirga qareetti argamu gara jalqaba tarjaa isa itti aanuutti siqsa. Muraan tarjaa hujeekaa, daangaa maxxansalaa gubbee tarjaa haaraatti argamu tokkoon ibsama.
22 sw%3AListBox%3ADLG_BREAK%3ALB_COLL 40 Xumuraa fuulaa hujeekaa isa itti aanuuf akkaataa fuulaa filadhu.
2a sw%3ANumericField%3ADLG_BREAK%3AED_PAGENUM 4e Fuula isa xumuraa fuulaa hujeekaatti aanuuf lakkoofsa fuulaa isa haaraa saagi.
26 sw%3ARadioButton%3ADLG_BREAK%3ARB_LINE 8a Keewwata haaraa tokko uumu osoo hinbarbaachisin, sarara irra jiru xumureeti, barruu mirga qareetti argamu gara sarara itti aanuutti siqsa.
26 sw%3ACheckBox%3ADLG_BREAK%3ACB_PAGENUM b9 Lakkoofsa fuulaa isa xumuraa fuulaa hujeekaatti aanuun ifteessame ramada. Filannoon kun kan jiraatu akkaataa fuulaa biroo fuula isa xumura fuulaa hujeekaatti aanuuf yoo ati ramade qofa.
12 .uno%3AInsertBreak 5f Bakka qubannoo qaree ammaatti cita sararaa hujeeka , cita tarjaa yk xumuura fuulaa tokko saaga.
14 .uno%3AInsertSection 161 Qixa qaree galmicha keessaatti kutaa barruu saaga. Karaa biroon immoo, garee barruu tokko erga saaqxee booda, kutaa tokko uumuuf ajaja kana filachuu ni dandeessa. Yoo haalli mijaates, galmeewwan biroo keessaa gareewwan barruu saaguuf,  teessuma tarjaa mammiloo fayyadamuuf, yk gareewwan barruu hayyisuuf yk dhoksuuf kutaalee kana fayyadamuu nidandeessa.
2c sw%3AComboBox%3ATP_INSERT_SECTION%3AED_RNAME 2a Kutaa haaraa kanaaf maqaa tokko barreessi.
2c sw%3AEdit%3ATP_INSERT_SECTION%3AED_CONDITION 28 Haala kutaa dhoksu sidanda'eesisu saagi.
27 sw%3ACheckBox%3AMD_EDIT_REGION%3ACB_DDE c8 Geessituu DDE tokko uuma. Saanduqa filaannoo kana erga filattee booda, DDE ajaja fayyadamuu barbaaddu saagi. filaannoon DDE kun kan jiraatus yoo saanduqii filaannoo Geessituu jedhu filatame qofa ta'a.
2b sw%3ATriStateBox%3AMD_EDIT_REGION%3ACB_FILE 58 Qabeentoota galmee yk kutaa galmee biroo keessaa gara kutaa irra jiruu keessaatti saaga.
2e sw%3ACheckBox%3ATP_INSERT_SECTION%3ACB_PROTECT 2b Kutaa filataame akka hin gulaalamne dhowwa.
24 sw%3AEdit%3AMD_EDIT_REGION%3AED_FILE 83 Faayilii wara saagu barbaadduuf, maqaa faayiliif xuree saagi ykn bakka qubsuma faayilii agarsiisuuf ... qabduu sakattaa,ii cuqaasi.
2a sw%3AComboBox%3AMD_EDIT_REGION%3ALB_SUBREG 50 Faayilichaa keessaa kutaa isa akka geessituu tokkootti saaguu barbaaddu filadhu.
2e sw%3ATriStateBox%3AMD_EDIT_REGION%3ACB_PROTECT 2b Kutaa filataame akka hin gulaalamne dhowwa.
2c sw%3APushButton%3AMD_EDIT_REGION%3APB_PASSWD 3e Qaaqa iddoo itti iggitaa ammaa jijjiiruu dandeessuu siif bana.
27 sw%3AEdit%3ATP_INSERT_SECTION%3AED_FILE 83 Faayilii wara saagu barbaadduuf, maqaa faayiliif xuree saagi ykn bakka qubsuma faayilii agarsiisuuf ... qabduu sakattaa,ii cuqaasi.
2d sw%3APushButton%3ATP_INSERT_SECTION%3APB_FILE 4f Faayila akka geessituutti saaguu barbaaddu sana agarsiisuun booda Saagicuqaasi.
2a sw%3ACheckBox%3ATP_INSERT_SECTION%3ACB_DDE c8 Geessituu DDE tokko uuma. Saanduqa filaannoo kana erga filattee booda, DDE ajaja fayyadamuu barbaaddu saagi. filaannoon DDE kun kan jiraatus yoo saanduqii filaannoo Geessituu jedhu filatame qofa ta'a.
2b sw%3ATriStateBox%3AMD_EDIT_REGION%3ACB_HIDE 4a Kutichii filatame akka hinmaxxanfamne dhoksuu akkasumaas ugguruuf fayyada.
2a sw%3APushButton%3AMD_EDIT_REGION%3APB_FILE 4f Faayila akka geessituutti saaguu barbaaddu sana agarsiisuun booda Saagicuqaasi.
2d sw%3AComboBox%3ATP_INSERT_SECTION%3ALB_SUBREG 50 Faayilichaa keessaa kutaa isa akka geessituu tokkootti saaguu barbaaddu filadhu.
2b sw%3ACheckBox%3ATP_INSERT_SECTION%3ACB_FILE 58 Qabeentoota galmee yk kutaa galmee biroo keessaa gara kutaa irra jiruu keessaatti saaga.
26 sw%3AEdit%3AMD_EDIT_REGION%3AED_RANAME 2a Kutaa haaraa kanaaf maqaa tokko barreessi.
2b sw%3ACheckBox%3ATP_INSERT_SECTION%3ACB_HIDE 4a Kutichii filatame akka hinmaxxanfamne dhoksuu akkasumaas ugguruuf fayyada.
2f sw%3APushButton%3ATP_INSERT_SECTION%3APB_PASSWD 3e Qaaqa iddoo itti iggitaa ammaa jijjiiruu dandeessuu siif bana.
2d sw%3ACheckBox%3ATP_INSERT_SECTION%3ACB_PASSWD 64 Iggitaan kutaa filataame hayyisa. Iggitii kun yoo xinaate arfiiwwan shanii ol qabaachuu hindanda'uu.
29 sw%3AEdit%3AMD_EDIT_REGION%3AED_CONDITION 28 Haala kutaa dhoksu sidanda'eesisu saagi.
30 sw%3AMetricField%3ATP_SECTION_INDENTS%3AMF_AFTER 3b Gara makiinsa bitaatti galumsoota kutaa boodaatti Ifteessa.
31 sw%3AMetricField%3ATP_SECTION_INDENTS%3AMF_BEFORE 39 Gara makiinsa bitaatti galumsoota kutaa duratti Ifteessa.
34 sw%3ARadioButton%3ADLG_INS_FOOTNOTE%3ARB_NUMBER_AUTO 4b Miiljalee fi ibsadabalataa ati saagdetti ufmaan lakkoofsoota tarree ramada.
31 sw%3ARadioButton%3ADLG_INS_FOOTNOTE%3ARB_TYPE_FTN 6d Galmee keessaa qubannoo qaree ammaatti, korkoddii miiljalee saaga, akkasumas, fuulaa jalatti miiljalee ida'a.
1b .uno%3AInsertFootnoteDialog 7a Galmee keessaatti miiljalee yk ibsadabalataa saaga. Korkoddiin yaadannoof saagamuu, qubannoo qaree ammaa irraatti saagama.
33 sw%3APushButton%3ADLG_INS_FOOTNOTE%3ABT_NUMBER_CHAR 46 Akka korkoddii miiljalee yk ibsadabalataatti Arfiiwwan Addayaa  saaga.
2d sw%3AEdit%3ADLG_INS_FOOTNOTE%3AED_NUMBER_CHAR 49 Miiljalee ammaatiif arfii yk mallattoo qindeessuuf, dirqala kana filadhu.
35 sw%3ARadioButton%3ADLG_INS_FOOTNOTE%3ARB_TYPE_ENDNOTE 77 Galmee keessaa qubannoo qaree ammaatti, korkoddii ibsadabalataa saaga, akkasumaas, dhuma galmeetti ibsadabalataa ida'a.
14 .uno%3AInsertEndnote 77 Galmee keessaa qubannoo qaree ammaatti, korkoddii ibsadabalataa saaga, akkasumaas, dhuma galmeetti ibsadabalataa ida'a.
15 .uno%3AInsertFootnote 7a Galmee keessaatti miiljalee yk ibsadabalataa saaga. Korkoddiin yaadannoof saagamuu, qubannoo qaree ammaa irraatti saagama.
34 sw%3ARadioButton%3ADLG_INS_FOOTNOTE%3ARB_NUMBER_CHAR 49 Miiljalee ammaatiif arfii yk mallattoo qindeessuuf, dirqala kana filadhu.
31 sw%3AComboBox%3ADLG_INSERT_BOOKMARK%3ACB_BOOKMARK ba Maqaa toorbarruu uumuu barbaadduu barreessi. Tarreen gadii toorbarruu mara galmee ammaa keessatti of keessaa qaba. Toorbarruu haquuf, tarree keessaa filadhuutii, kana booda, Haqicuqaasi.
31 sw%3APushButton%3ADLG_INSERT_BOOKMARK%3ABT_DELETE 8b toorbarruu haquuf, qaaqa Toorbarruu Saagi toorbarruu filadhuutii, qabduu Haqi jedhu cuqaasi. Qaaqaan dhugoomsaa kanatti aanee bahu hinjiru.
15 .uno%3AInsertBookmark 99 Qubaannoo qaree ammaatti toorbarruu saaga. Kana booda, Naanna'aa yeroo boodaaf iddoo mallatteessameetti akka atattamaan utaaltuuf fayyadamuu nidandeessa.
21 sw%3AEdit%3ADLG_CAPTION%3AEDT_SEP 43 Lakkoofsaaf barruu qabii giduutti arfiiwwan barruu dirqalee galchi.
1a .uno%3AInsertCaptionDialog 7c Qabii lakkoofsi keenameef tokkoo, saxaatoo, gabatee, goodayyaa, goodayyaa barruu, yk wanta fakkasaa filatame tokkotti ida'a.
27 sw%3AListBox%3ADLG_CAPTION%3ABOX_FORMAT 3e Qabii keessaatti gosa lakkaawwii fayyadamuu barbaaddu filadhu.
2a sw%3AComboBox%3ADLG_CAPTION%3ABOX_CATEGORY e8 Akaakuu qabii, yk maqaa Akaakuu qabii haaraa barreessi. Moggaasii qabii keessaa barruun akaakuu lakkoofsa qabii dura mul'ata. Tokkoon tokkoon akaakuu qabii durmurtaawaa akkaataa keewwataa maqaa walfakkaataaniin kan dhangeeffameedha.
24 sw%3AListBox%3ADLG_CAPTION%3ABOX_POS 58 Maalimaa filatamee jalatti ykn irratti qabii dabala. Filannoon kun wanta murta'aaf qofa.
2f sw%3APushButton%3ADLG_CAPTION%3ABTN_AUTOCAPTION 90 Opens the Caption dialog. It has the same information as the dialog you get by menu %PRODUCTNAME Writer - AutoCaption in the Options dialog box.
22 sw%3AEdit%3ADLG_CAPTION%3AEDT_TEXT 3e Lakkoofsa qabii booda barruu akka mul'atu barbaaddu barreessi.
12 SW_HID_DLG_CAPTION 7c Qabii lakkoofsi keenameef tokkoo, saxaatoo, gabatee, goodayyaa, goodayyaa barruu, yk wanta fakkasaa filatame tokkotti ida'a.
31 sw%3ACheckBox%3ADLG_SEQUENCE_OPTION%3ACB_APPLYBAS 3a Qabii goodayyaatti handaaraaf gaaddidduu wantaa fayyadama.
2d sw%3AListBox%3ADLG_SEQUENCE_OPTION%3ALB_LEVEL 78 Asxaa ibsaduree dabalachuuf jecha, lakkoofsa sadarkaalee toorii gubee tartiiba boqonnaa irraa kaasuun assi gadi filadhu.
31 sw%3AListBox%3ADLG_SEQUENCE_OPTION%3ALB_CHARSTYLE 17 Halattaa arfii iftessa.
2e sw%3AEdit%3ADLG_SEQUENCE_OPTION%3AED_SEPARATOR 4b Arfii lakkoofsa boqonnaaf lakkoofsa qabii giduutti saaguu barbaaddu galchi.
2a sw%3APushButton%3ADLG_CAPTION%3ABTN_OPTION ce Lakkoofsa qabii moggaasaa qabiitti dabala. Amala kana fayyadamuuf, akkaataa keewwataatti, sadarkaa toorii jalqaba ramaduu qabda, kana booda, matadureewwan boqannaa galmee kee keessatti akaatiicha fayyadami.
15 .uno%3AInsertEnvelope 14 Creates an envelope.
14 SW_HID_ENVELOP_PRINT 26 Galmee haaraa uumeetu, batergaa saaga.
15 SW_HID_ENVELOP_INSERT 3d Inserts the envelope before the current page in the document.
25 sw%3ACheckBox%3ATP_ENV_ENV%3ABOX_SEND 65 Batergaa irratti teessoo deebii dabala. Saanduqa filannoo, Ergaa  filadhuutii, teessoo deebii galchi.
e SW_HID_ENV_ENV 64 Batergaaf teessoolee kennaaf deebii saagi. Kuusadeetaa irraa dirreewwan teessoo saaguu ni dandeessa.
27 sw%3AListBox%3ATP_ENV_ENV%3ALB_DATABASE 48 Kuusadeetaa, deetaa teessoo galchuuf barbaaddu of keessaa qabuu filadhu.
2a sw%3AMultiLineEdit%3ATP_ENV_ENV%3AEDT_SEND 65 Batergaa irratti teessoo deebii dabala. Saanduqa filannoo, Ergaa  filadhuutii, teessoo deebii galchi.
2a sw%3AMultiLineEdit%3ATP_ENV_ENV%3AEDT_ADDR 19 Teessoo kan kennaa saagi.
24 sw%3AListBox%3ATP_ENV_ENV%3ALB_TABLE 50 Gabatee kuusadeetaa, deetaa teessoo galchuuf barbaaddu of keessaa qabuu filadhu.
2a sw%3AImageButton%3ATP_ENV_ENV%3ABTN_INSERT c0 Dirree kuusadeetaa, deetaa teessoo galchuuf barbaaddu of keessaa qabuu filadhuutii, kana booda, qabduu xiyyaa gara bitaa cuqaasi. Deetaan, sanduuqaa teessoo qaree of keessaa qabuutti dabalama.
26 sw%3AListBox%3ATP_ENV_ENV%3ALB_DBFIELD c0 Dirree kuusadeetaa, deetaa teessoo galchuuf barbaaddu of keessaa qabuu filadhuutii, kana booda, qabduu xiyyaa gara bitaa cuqaasi. Deetaan, sanduuqaa teessoo qaree of keessaa qabuutti dabalama.
2f sw%3AMetricField%3ATP_ENV_FMT%3AFLD_SIZE_HEIGHT 16 Hojjaa batergaa saagi.
2c sw%3AMenuButton%3ATP_ENV_FMT%3ABTN_ADDR_EDIT 57 Dirree teessoolee gulaaluu barbaadduuf, haalataa dhanga'ina barruu cuqaasitii, filadhu.
2d sw%3AMetricField%3ATP_ENV_FMT%3AFLD_ADDR_LEFT 5a Qarreewwan bitaa batergaaf dirree teessoolee giduutti iddoo hamma dhiisuu barbaaddu saagi.
2c sw%3AMetricField%3ATP_ENV_FMT%3AFLD_SEND_TOP 50 Qarree irra batergaaf dirree ergaa giduutti iddoo hamma dhiisuu barbaaddu saagi.
2c sw%3AMetricField%3ATP_ENV_FMT%3AFLD_ADDR_TOP 59 Qarreewwan irra batergaaf dirree teessoolee giduutti iddoo hamma dhiisuu barbaaddu saagi.
e SW_HID_ENV_FMT 22 Teessumaaf roga batergaa ifteessa.
2e sw%3AMetricField%3ATP_ENV_FMT%3AFLD_SIZE_WIDTH 17 Bal'ina batergaa saagi.
2d sw%3AMetricField%3ATP_ENV_FMT%3AFLD_SEND_LEFT 51 Qarree bitaa batergaaf dirree ergaa giduutti iddoo hamma dhiisuu barbaaddu saagi.
2c sw%3AMenuButton%3ATP_ENV_FMT%3ABTN_SEND_EDIT 52 Dirree ergaa gulaaluu barbaadduuf, haalataa dhanga'ina barruu cuqaasitii, filadhu.
2b sw%3AListBox%3ATP_ENV_FMT%3ABOX_SIZE_FORMAT 81 Hammaamtaa batergaa isa barbaaddu, yk "Hiika Fayyadamaa" filadhuutii, kana booda, bal'naaf hojjaa kan hammaamtaa mammiloo galchi.
2b sw%3APushButton%3ATP_ENV_PRT%3ABTN_PRTSETUP 82 Iddoo qindaa'inoota maxxansaa, kan akka dhangii waraqaaf qaabachiisaa dabalachuu itti dandeessuu, qaaqa Qindaa'ina Maxxansaa bana.
28 sw%3AMetricField%3ATP_ENV_PRT%3AFLD_DOWN 3a Jijjiirraa iddoo maxxanssaa gara gadiitii hammassaa saagi.
2a sw%3ARadioButton%3ATP_ENV_PRT%3ABTN_BOTTOM 50 Irkootii maxxansaa keessaa gara maxxansatti gad gargalchee batergaa soorachiisa.
13 SW_HID_ITM_VER_RGHT 44 Qaree mirga irkootii maxxansaa irraa batergaa sarjinaan soorachiisa.
e SW_HID_ENV_PRT 27 Batergaaf filannoo maxxansaa qindeessi.
13 SW_HID_ITM_VER_CNTR 45 Qaree bantii irkootii maxxansaa irraa batergaa sarjinaan soorachiisa.
27 sw%3ARadioButton%3ATP_ENV_PRT%3ABTN_TOP 4f Irkootii maxxansaa keessaa gara maxxansatti ol gargalchee batergaa soorachiisa.
13 SW_HID_ITM_VER_LEFT 44 Qaree bitaa irkootii maxxansaa irraa batergaa sarjinaan soorachiisa.
13 SW_HID_ITM_HOR_RGHT 46 Qaree mirga irkootii maxxansituu irraa batergaa sardalaan soorachiisa.
13 SW_HID_ITM_HOR_LEFT 46 Qaree bitaa irkootii maxxansituu irraa batergaa sardalaan soorachiisa.
29 sw%3AMetricField%3ATP_ENV_PRT%3AFLD_RIGHT 3b Jijjiirraa iddoo maxxanssaa gara mirgaatii hammassaa saagi.
13 SW_HID_ITM_HOR_CNTR 47 Qaree bantii irkootii maxxansituu irraa batergaa sardalaan soorachiisa.
12 SW_HID_FIELD_CLOSE b Qaaqa cufa.
13 SW_HID_FIELD_INSERT 68 Qubaannoo qaree ammaa galmee keessattti dirree filataame saaga. Qaaqa cufuuf, qabduu Cufi jedhu cuqaasi.
12 .uno%3AInsertField 2e Gara qubannoo qaree ammaatti dirreewwan saaga.
28 sw%3AListBox%3ATP_FLD_DOK%3ALB_DOKFORMAT 78 Dirree filatametti dhangii fayyadamuuf barbaaddu cuqaasi, ykn dhangii maamiloo hiikuuf, "Dhangiiwwan dabalataa" cuqaasi.
2e sw%3ANumericField%3ATP_FLD_DOK%3AED_DOKDATEOFF 44 Dirree guyyaa yk yerootti, iddoodii fayyadamuu barbaaddu sana saagi.
2c sw%3ANumericField%3ATP_FLD_DOK%3AED_DOKLEVEL 5b Sadarkaa mataduree boqonnaa isa dirree filatame keessatti akka dabaalamu barbaaddu filadhu.
24 sw%3AEdit%3ATP_FLD_DOK%3AED_DOKVALUE 5d Dirree lakkoofsaa fuulatti gatii iddoodaa isa fayyadamuuf barbaaddu saagi, fakkeenyaaf, "+1".
2f sw%3ACheckBox%3ATP_FLD_DOK%3ACB_DOKFIXEDCONTENT 5f Dirree akka  qabeentaa dhaabbataattti ssaga, kana jechuun, dirreen kun jijjiiramuu hin danda'u.
2b sw%3AListBox%3ATP_FLD_DOK%3ALB_DOKSELECTION 92 Dirreewwan jiraan kan Akaakuu dirree tarree Akaakuu  keessatti filatamee tarreessa. Dirree saaguuf, dirricha cuqaasitii, kana booda, Saagicuqaasi.
e SW_HID_FLD_DOK 99 Akaakuuwwan dirree jiranii tarreessa. galmee keetti dirree ida'uuf, Akaakuu dirree cuqaasitii, dirree tarree Filadhu  keessaa cuqaasi, kana boodaa, Saagi
26 sw%3AListBox%3ATP_FLD_DOK%3ALB_DOKTYPE 99 Akaakuuwwan dirree jiranii tarreessa. galmee keetti dirree ida'uuf, Akaakuu dirree cuqaasitii, dirree tarree Filadhu  keessaa cuqaasi, kana boodaa, Saagi
23 sw%3AEdit%3ATP_FLD_REF%3AED_REFNAME 3d Maqaa dirree hiika fayyadamaa isa uumuu barbaaddu, barreessi.
28 sw%3AListBox%3ATP_FLD_REF%3ALB_REFFORMAT 46 Dirree wabii isa filatameef, dhangii isa fayyadamuu barbaaddu filadhu.
2b sw%3AListBox%3ATP_FLD_REF%3ALB_REFSELECTION d1 Dirree Akaakuu filatameef tarree Akaakuu jedhu keessatti dirrewwwan jiran tarreessa. Dirree tokko saaguuf, dirricha cuqaasi, tarree "Wabii saagiif" jedhu keessatti dhangii filadhu, itti ansiitti, Saagicuqaasi.
26 sw%3AListBox%3ATP_FLD_REF%3ALB_REFTYPE a9 Akaakuuwwan dirree jiraanii tarreessa. Galmee keetti dirree idaa'uuf, akaakuu dirree cuqaasitii, tarree Filaannoo keessaa dirree tokko cuqaasi, kana booda Saagi cuqaasi.
1b SW_HID_REFSELECTION_TOOLTIP d1 Dirree Akaakuu filatameef tarree Akaakuu jedhu keessatti dirrewwwan jiran tarreessa. Dirree tokko saaguuf, dirricha cuqaasi, tarree "Wabii saagiif" jedhu keessatti dhangii filadhu, itti ansiitti, Saagicuqaasi.
1b .uno%3AInsertReferenceField c9 Iddoon kun galmee ammaa keessatti, wabiiwwan yk dirreewwan wabeefamanitti isa saagduudha. Wabiiwaanii, galmee walfakkataan yk galmeewwan xiqqaa galmee guddaa tokko keessatti dirreewwan wabeefamaniidha.
24 sw%3AEdit%3ATP_FLD_REF%3AED_REFVALUE 11 Gatiicha gulaali.
e SW_HID_FLD_REF c9 Iddoon kun galmee ammaa keessatti, wabiiwwan yk dirreewwan wabeefamanitti isa saagduudha. Wabiiwaanii, galmee walfakkataan yk galmeewwan xiqqaa galmee guddaa tokko keessatti dirreewwan wabeefamaniidha.
2c sw%3APushButton%3ADLG_FLD_DROPDOWN%3APB_EDIT 5b Qaaqa Dirreewwan Gulaali: Dalagaalee, bakka Tarree naqaaitti gulaaluu danddessu agarssissa.
25 sw%3AEdit%3ATP_FLD_FUNC%3AED_LISTNAME 25 Maqaa addataa Tarree naqaatiif saagi.
2d sw%3APushButton%3ATP_FLD_FUNC%3APB_LISTREMOVE 24 Tarree irraa wantaa filataaman haqa.
2a sw%3APushButton%3ATP_FLD_FUNC%3APB_LISTADD e MaalimaaIda'a.
2c sw%3APushButton%3ATP_FLD_FUNC%3ABT_FUNCMACRO 7b Galmee keessaa dirree filatame yeroo cuqaastu maakroo isa dammaqu bakka ati irraa filachuu dandeessu, Filataa Maakroo bana.
29 sw%3APushButton%3ATP_FLD_FUNC%3APB_LISTUP 2a Tarree keessaa wantaa filataaman ol siqsa.
2e sw%3AListBox%3ADLG_FLD_DROPDOWN%3ALB_LISTITEMS 51 Galmee keessatti maalima isa akka agarsiisamu barbaaddu filadhuutii, Tolecuqaasi.
28 sw%3AListBox%3ATP_FLD_FUNC%3ALB_FUNCTYPE 9e Akaakuwwan dirree jiran tarreessi. Galmee keeetti dirree dabaluuf, akaakuu dirree cuqaasi, dirree tokko tarree Fili keessaa cuqaasi, kana booda Saagi cuqaasi.
26 sw%3AEdit%3ATP_FLD_FUNC%3AED_FUNCCOND2 a2 Sanduuqa Sanabooda keessatti yeroo haalii feetu siif milkaa'u, akkasumaas sanduuqa Kanamalee keessatti haaliichi milkaa'u dhabu barruu isa mul'ifamu sanaa galchi.
25 sw%3AEdit%3ATP_FLD_FUNC%3AED_LISTITEM 16 Maalimaa haaraa saagi.
26 sw%3AEdit%3ATP_FLD_FUNC%3AED_FUNCVALUE 74 Dirreewwaniif ulaagaalee dalaga dabalataa qindeessa. Akaakuun ulaagaa Akaakuu dirree atti filattee irratti hundaa'a.
f SW_HID_FLD_FUNC 74 Dirreewwaniif ulaagaalee dalaga dabalataa qindeessa. Akaakuun ulaagaa Akaakuu dirree atti filattee irratti hundaa'a.
2b sw%3APushButton%3ATP_FLD_FUNC%3APB_LISTDOWN 2b Tarree keessaa wantaa filataaman gad siqsa.
2c sw%3APushButton%3ADLG_FLD_DROPDOWN%3APB_NEXT 43 Yoo jiraate, Tarree naqaa ammaa cufetuu, isa itti aanuu agarssissa.
2a sw%3AListBox%3ATP_FLD_FUNC%3ALB_FUNCFORMAT 7a Dhangii dirree ati filatteef akka oolu barbaaddu cuqaasi, ykn dhangii maamiloo fayyadamuuf "Dhangiilee Dabalataa" cuqaasi.
25 sw%3AEdit%3ATP_FLD_FUNC%3AED_FUNCNAME 74 Dirreewwaniif ulaagaalee dalaga dabalataa qindeessa. Akaakuun ulaagaa Akaakuu dirree atti filattee irratti hundaa'a.
29 sw%3AListBox%3ATP_FLD_FUNC%3ALB_LISTITEMS 50 Wantoota tarreessa. Wantaan qarqaraa gubbaa irraa galmee keessaatti mulatteerra.
26 sw%3AEdit%3ATP_FLD_FUNC%3AED_FUNCCOND1 a2 Sanduuqa Sanabooda keessatti yeroo haalii feetu siif milkaa'u, akkasumaas sanduuqa Kanamalee keessatti haaliichi milkaa'u dhabu barruu isa mul'ifamu sanaa galchi.
2e sw%3AListBox%3ATP_FLD_DOKINF%3ALB_DOKINFFORMAT 7a Dhangii dirree ati filatteef akka oolu barbaaddu cuqaasi, ykn dhangii maamiloo fayyadamuuf "Dhangiilee Dabalataa" cuqaasi.
11 SW_HID_FLD_DOKINF 8e Lists the available field types. To add a field to your document, click a field type, click a field in the Select list, and then click Insert.
35 sw%3ACheckBox%3ATP_FLD_DOKINF%3ACB_DOKINFFIXEDCONTENT 52 Dirricha akka qabiiyyee dhaabataa, jechuunis, akka foyyaa'u hindandeenyetti saaga.
31 sw%3AListBox%3ATP_FLD_DOKINF%3ALB_DOKINFSELECTION 88 Akaakuu dirree Akaakuu  keessaa filatameef akaakuwwan dirree jiran tarreessa. Dirree saaguuf, dirricha cuqaasi, kana booda Saagicuqaasi.
16 SW_HID_FIELD_DINF_TYPE 8e Lists the available field types. To add a field to your document, click a field type, click a field in the Select list, and then click Insert.
28 sw%3AEdit%3ATP_FLD_VAR%3AED_VARSEPARATOR 5d Arfii isa mataduree yk sadarkaa boqonnaa giddu akka foo'aatti fayadamuuf barbaaddu barreessi.
2e sw%3AListBox%3ATP_FLD_VAR%3ALB_VARCHAPTERLEVEL 5d Iddoo itti galmee kee keessatti lakkaawwii lamkaastu, mataduree yk sadarkaa boqonnaa filadhu.
2c sw%3ACheckBox%3ATP_FLD_VAR%3ACB_VARINVISIBLE 29 Qabeentoota dirree galmee keessaa dhoksa.
2b sw%3AListBox%3ATP_FLD_VAR%3ALB_VARNUMFORMAT 7a Dhangii dirree ati filatteef akka oolu barbaaddu cuqaasi, ykn dhangii maamiloo fayyadamuuf "Dhangiilee Dabalataa" cuqaasi.
e SW_HID_FLD_VAR 9e Akaakuwwan dirree jiran tarreessi. Galmee keeetti dirree dabaluuf, akaakuu dirree cuqaasi, dirree tokko tarree Fili keessaa cuqaasi, kana booda Saagi cuqaasi.
23 sw%3AEdit%3ATP_FLD_VAR%3AED_VARNAME 3a Maqaa dirreee hiika-fayyadamaa ati uumuu feetuu barreessi.
14 SW_HID_FLDVAR_DELETE 80 Tarree filannoo irraa dirree hiika-fayyadamaa haqa. dirreewwan galmee ammaa keessatti itti hinfayyadamne qofaa haqu nidandeessa.
26 sw%3AListBox%3ATP_FLD_VAR%3ALB_VARTYPE 9e Akaakuwwan dirree jiran tarreessi. Galmee keeetti dirree dabaluuf, akaakuu dirree cuqaasi, dirree tokko tarree Fili keessaa cuqaasi, kana booda Saagi cuqaasi.
24 sw%3AEdit%3ATP_FLD_VAR%3AED_VARVALUE 41 Enter the contents that you want to add to a user-defined fields.
13 SW_HID_FLDVAR_APPLY 31 Tarree Filannootti dirree hiika-fayyadamaa ida'a.
28 sw%3AListBox%3ATP_FLD_VAR%3ALB_VARFORMAT 54 Tarree Format keessatti, gatiin akka barruu yk lakkoofsa tokkotti saagame qindeessa.
2b sw%3AListBox%3ATP_FLD_VAR%3ALB_VARSELECTION ae Dirree Akaakuu filatameef tarree Akaakuu jedhu keessatti dirreewwwan jiran tarreessa. Dirree tokko saaguuf, dirricha cuqaasi, dirree cuqaasiitii, itti ansiitti, Saagicuqaasi.
2d sw%3ARadioButton%3ATP_FLD_DB%3ARB_DBOWNFORMAT 3a Dhangii qindaa'e kuusadeetaa filatame keessatti fayyadama.
2a sw%3ARadioButton%3ATP_FLD_DB%3ARB_DBFORMAT 49 Dhangii isa Tarree dhangiiwwan hiika fayyadamaakeessaa filatte fayyadama.
26 sw%3AEdit%3ATP_FLD_DB%3AED_DBCONDITION 45 Dirreewwan haala wayiitti hidhata qabaniif, ulaagaalee asitti galchi.
29 sw%3AListBox%3ATP_FLD_DB%3ALB_DBNUMFORMAT 30 Dhangiiwwan hiika fayyadamaa jiraanii tarreessa.
d SW_HID_FLD_DB 9e Akaakuwwan dirree jiran tarreessi. Galmee keeetti dirree dabaluuf, akaakuu dirree cuqaasi, dirree tokko tarree Fili keessaa cuqaasi, kana booda Saagi cuqaasi.
26 sw%3APushButton%3ATP_FLD_DB%3APB_ADDDB a8 Bakka faayilii kuusadeetaa (*.odb) tokko itti filachu dandeessuu, qaaqa faayiliin tokko banaadha jedhu bana. Faayilichi filatamaa tarree Filannoo Kuusdeetaatti ida'ama.
17 SW_HID_DB_SELECTION_TLB 5c Gabatee kuusadeetaa ykn gaafata kuusadeetaa, isa akka dirrichi wabeefatu barbaaddu, filadhu.
26 sw%3AEdit%3ATP_FLD_DB%3AED_DBSETNUMBER 58 Lakkofsa rikoordii, isa yeroo haalli ati ifteessite galma gahu, saaguu barbaaddu galchi.
15 SW_HID_PRINT_AS_MERGE ed Yammuu galmee dirreewwan kuusadeetaa of keessaa qaban maxxansiituu, qaaqaan xalayyaa unkaa maxxansuuf akka barbaaddu sigafata. Yoo deebiin kee Eyee tahe, qaaqaan, Mail Merge bakka kuusaawwan kuusadeetaa maxxansuuf filachu dandeessu bana.
24 sw%3AListBox%3ATP_FLD_DB%3ALB_DBTYPE 9e Akaakuwwan dirree jiran tarreessi. Galmee keeetti dirree dabaluuf, akaakuu dirree cuqaasi, dirree tokko tarree Fili keessaa cuqaasi, kana booda Saagi cuqaasi.
26 sw%3AListBox%3ATP_FLD_DB%3ALB_DBFORMAT 30 Dhangiiwwan hiika fayyadamaa jiraanii tarreessa.
10 SW_HID_FLD_INPUT 52 Dirree barruu isa ati galmee keessatti cuqaasuun banuuf gulaaluu dandeessu, saaga.
29 sw%3APushButton%3ADLG_FLD_INPUT%3APB_NEXT 34 Gara naqaa dirree ittaanaa galmee keessaatti utaala.
2c sw%3AMultiLineEdit%3ADLG_FLD_INPUT%3AED_EDIT ae Sanduuqni olitti argamu, maqaa sanduuqa Wabiikan dirree naqaa caancalaa Dalagaalee  qaaqa Dirreewwan irratti argaman mul'isa. Sanduuqni gaddii ammoo qabiiyyee dirree mul'isu.
1b SW_HID_INSERT_IDX_MRK_ENTRY 9f Barruu isa galmee keessaa filatame agarsiissa. Yoo barbaade, galfata kasaaf jecha addaa adda galchu nidandeessa. Galmee keessaa barruun filatame hinjijjiiramu.
23 SW_HID_INSERT_IDX_MRK_SRCH_WORDONLY 4a Jechoota hundaa ykn man'eewwan barruu barbaadidhaan walfakkaatan barbaada.
28 SW_HID_INSERT_IDX_MRK_SRCH_CASESENSITIVE 39 Arfiilee qubee guddaa fi qubee xixqqaa gidduu adda baasa.
1b SW_HID_INSERT_IDX_MRK_LEVEL 0 
1b SW_HID_INSERT_IDX_MRK_CLOSE b Qaaqa cufa.
1a SW_HID_INSERT_IDX_MRK_TYPE 31 Kasaa isa galfatichatti ida'uu barbaaddu filadhu.
19 .uno%3AInsertIndexesEntry 4b Barruu filatamaa akka galfata qabeentoota kasaa yk gabateetti mallatteessa.
18 SW_HID_INSERT_IDX_MRK_OK 2f Barruu kee keessatti glfata kasaa mallatteessa.
26 SW_HID_INSERT_IDX_MRK_PHONETIC_READING fa Galfatoota walfakkiidhaaf, dubbisa qooqessii galchi. Fakkeenyaaf, Yoo jechii Jaapaanii Kaanjii akkaataa afaaneffannoo tokko ol qabaatee, jecha afaaneffannoo akka Katakanaa galchi. Jechi Kaanjii jedhamuu, akkaataa dubbisa qooqessii galfataati foo'ama.
1f SW_HID_INSERT_IDX_MRK_APPLY_ALL b5 Ofumaan, taateewwan ka biroo mara, galmicha keessaa barruu filataman mallatteessa. Barruun, irraantoowwanii, miiljaleewwanii, goodayyaawwanii, qabiiwwanii keessaa, hin hammatamaani.
26 sw%3AEdit%3ADLG_NEW_USER_IDX%3AED_NAME 8a Kasaa hiika-fayyadamaa isa haaraadhaaf, maqaa tokko galchi. kasaa inni haaraan tarree kasaawwaniif gabateewwan jiranii keessatti idaa'ama.
1d SW_HID_INSERT_IDX_MRK_SEC_KEY cc Filannoo ammaa galfatoota xixiqqaa kan furtuu 1ffaa taasiisa. Fakkeenyaaf, akka furtuu 1ffaatti yoo "qorraa" "ganna" akka furtuu 2ffaatti filattee, galfati kasaa "akkaataa qilleensaa, ganna, qorraa" taha.
1e SW_HID_INSERT_IDX_MRK_PRIM_KEY e2 Filannoo ammaa isa ati bakka kanatti galchite, akka galfata xixiqqaa jechichaa godha. Fakkeenyaaf, akka furtuu 1ffaatti yoo "qorraa" filattee, "akkaataa qilleensaa" galchiitte, galfati kasaa "akkaataa qilleensaa, qorraa" taha.
19 SW_HID_INSERT_IDX_MRK_NEW 59 Iddoo kasaa maamiloo itti uumuu dandeessu, qaaqa Kasaa Hiika-Fayyadamaa Haaraa uumi bana.
20 SW_HID_INSERT_IDX_MRK_MAIN_ENTRY 3d Barruu filatame galfata guuddaa kasaa aabaa keessaa taasiisa.
17 .uno%3AInsertMultiIndex 36 Kasaa yk gabatee qabeentaa bakka qaree ammaatti saaga.
28 sw%3APushButton%3ATP_TOX_STYLES%3ABT_STD 4b Dhangeessa sadarkaa filatamee gara akaataa keewwataa "Durtii" itt haaromsa.
2c sw%3AImageButton%3ATP_TOX_STYLES%3ABT_ASSIGN 49 Sadarkaa kasaa filatamee, haalataa keewwataa filatamee waliin dhangeessa.
29 sw%3AListBox%3ATP_TOX_STYLES%3ALB_PARALAY 71 Akkaataa keewwataa isa sadarkaa kasaa  filatametti fayyadamuu feetu filadhuutii, qabduu Ramadi (<) jedhu cuqaasi.
2f sw%3APushButton%3ATP_TOX_STYLES%3ABT_EDIT_STYLE 54 Qaaqa iddoo akaataa keewwataa filataame fooyyessuu dandeessu  Akaataa Keewwataabana.
27 sw%3AListBox%3ATP_TOX_STYLES%3ALB_LEVEL 40 Sadarkaa kasaa isa dhangeessa isaa jijjiiruuf barbaaddu filadhu.
26 sw%3AListBox%3ATP_TOX_SELECT%3ALB_AREA 45 Galmee yk boqonnaa ammaa keessaa isa kamiif kasaa akka uumtu filadhu.
26 sw%3AListBox%3ATP_TOX_SELECT%3ALB_TYPE 2b Akaakuu kasaa isa saaguu barbaaddu filadhu.
2b sw%3ACheckBox%3ATP_TOX_SELECT%3ACB_TOXMARKS 6e Galfatootaa kasaa isa ati Saagi - Kasaalee fi Gabateewwan - Galfata filuun saagde sana kasaa keessatti dabala.
2f sw%3ACheckBox%3ATP_TOX_SELECT%3ACB_FROMHEADINGS b1 Kasaa isa sadarkkaalee toorii fayyadamu uuma.kana jechuunis, keewwatoota akkaataalee mataduree durmurtaawaa keessaa isa tokkoon dhaangeffaman (Mataduree 1-10) kasaatti idaa'amu.
2c sw%3ACheckBox%3ATP_TOX_SELECT%3ACB_ADDSTYLES 108 Akkaataawwan keewwataa isa ati qaaqa Akkaataawwan Ramadi keessatti akka galfatoota kasaatti ifteessitu itti dabala.Akkaataawwan keewwataa isa kasaa keessatti dabaluu barbaaddu filachuuf, qabduu Akkaataawwan Ramadi (...), isa mirga saanduqa kanaatti argamu cuqaasi.
2b sw%3ACheckBox%3ATP_TOX_SELECT%3ACB_READONLY 36 Prevents the contents of the index from being changed.
24 sw%3AEdit%3ATP_TOX_SELECT%3AED_TITLE 22 Kasaa filatameef mataduree galchi.
2e sw%3APushButton%3ATP_TOX_SELECT%3APB_ADDSTYLES 66 Qaaqa, Akkaataawwan Ramadi jedhu,bakka ati kasaatti akkaataalee keewwataa ramaduu dandeessu siif bana.
2c sw%3ANumericField%3ATP_TOX_SELECT%3ANF_LEVEL 47 Lakkoofsa sadarkaalee matadureewwanii, kasaa keessatti dabaluuf, saagi.
14 SW_HID_TP_TOX_SELECT 2b Akaakuu kasaa isa saaguu barbaaddu filadhu.
2e sw%3ACheckBox%3ATP_TOX_SELECT%3ACB_INITIALCAPS 30 Jalqaba qubee galfata kasaa ofiin qubguddaaassa.
28 sw%3ACheckBox%3ATP_TOX_SELECT%3ACB_USEFF 177 Galfataalee kasaa walfakkaatoo warra fuula tokkicha irratti, yk fuula walitti aanan irratti argaman, galfata baaqee, isa lakkoofsa fuulichaa keessatti galfata yeroo jalqabatiif argamu "p" yk "pp" jedhee tarreessuun bakka buusa. Fakkeenyaaf, galfataaleen "View 10, View 11, View 12" jedhan akka "View 10pp", fi "View 10, View 11"ammo akka "View 10p" jedhanitti wal-qabsiifamu.
2b sw%3ACheckBox%3ATP_TOX_SELECT%3ACB_USE_DASH 117 Galfataalee kasaa walfakkaatoo warra fuula walitti aanan irratti argaman, galfata baaqee fi hangii lakkoofsaa galfatni irratti argamu ittiin bakka buusa. Fakkeenyaaf, galfataaleen  jedhan akka "10 dawadhu, 11 daawadhu, 12 daawadhu" akka "10-12 dawadhu" jedhanitti wal-qabsiifamu.
2d sw%3AMenuButton%3ATP_TOX_SELECT%3AMB_AUTOMARK 36 Faayilii walta'iinsa tokko, filadhu, uumi, yk gulaali.
2b sw%3ACheckBox%3ATP_TOX_SELECT%3ACB_FROMFILE 74 Galfatoota kasaa, faayilii walta'iinsaa - tarree jechootaa kasaa tokko keessatti makuuf jecha, ofumaan mallatteessa.
2d sw%3ACheckBox%3ATP_TOX_SELECT%3ACB_KEYASENTRY 38 Furtuulee kasaa akka galfatoota kasaa foo'ameetti saaga.
2e sw%3ACheckBox%3ATP_TOX_SELECT%3ACB_COLLECTSAME f6 Galmee keessatti galfataalee kasaa walfakkaatoo, galfata baaqee, isa lakkofsaalee fuula galfatni irratti argamu tarreessuun bakka buusa. Fakkeenyaaf, galfataaleen "10 dawaadhu, 43 daawadhu" jedhan akka "10, 43 daawadhu" jedhanitti wal-qabsiifamu.
29 sw%3AListBox%3ATP_TOX_SELECT%3ALB_SORTALG d0 Yoo lakkoofsoota gatiidhaan, akka 1, 2, 12 keessatti fo'uu barbaadduu, lakkoofsaan kan jedhu filadhu. Yeroo lakkoofsoota lakkaddaa arfiiwwan, akka 1, 12, 2 keessatti fo'uu barbaaddu ammoo, katabbii fayyadami.
2a sw%3AListBox%3ATP_TOX_SELECT%3ALB_LANGUAGE 42 Galfatoota kasaa foo'insaa fayyadamuudhaaf, seera afaanii filadhu.
30 sw%3ACheckBox%3ATP_TOX_SELECT%3ACB_CASESENSITIVE 9b Galfataalee kasaa walfakkatoo keessatti, qubeewwan guguddaa fi xixiqqaa gidduu, adda adda baasa. Afaan Eeshiyaaa warra ta'aniif qabannaa addataatu hojjeta.
31 sw%3AListBox%3ATP_TOX_SELECT%3ALB_CAPTIONSEQUENCE 44 Garsuu qabii, isa galfatoota kasaatiif fayyadamuu barbaaddu filadhu.
35 sw%3ARadioButton%3ATP_TOX_SELECT%3ARB_FROMOBJECTNAMES 2e Maqaawwan wantaa irraa galfatootaa kasaa uuma.
2d sw%3AListBox%3ATP_TOX_SELECT%3ALB_DISPLAYTYPE 41 Qaama qabii isa galfatoota kasaatiif fayyadamuu barbaddu filadhu.
32 sw%3ARadioButton%3ATP_TOX_SELECT%3ARB_FROMCAPTIONS 2d Qabiiwwan wantaa irraa galfatoota kasaa uuma.
2f sw%3ACheckBox%3ATP_TOX_SELECT%3ACB_FROMGRAPHICS 22 Kasaa keessatti saxaatoo dabaalla.
2a sw%3ACheckBox%3ATP_TOX_SELECT%3ACB_FROMOLE 26 Kasaa keessatti wantoota OLE dabaalla.
33 sw%3ACheckBox%3ATP_TOX_SELECT%3ACB_LEVELFROMCHAPTER 97 Bakka sadarkaa mataduree boqonnaa keessaa sanii irratti hundaa'uun,  gabatee, saxaatoo, goodayyaa barruu, akkasumas galfatoota kasaa wantaa OLE galcha.
2d sw%3ACheckBox%3ATP_TOX_SELECT%3ACB_FROMTABLES 25 Kasaa keessatti gabateewwan dabaalla.
2d sw%3ACheckBox%3ATP_TOX_SELECT%3ACB_FROMFRAMES 26 Kasaa keessatti goodayyaalee dabaalla.
12 SW_HID_OLE_CHECKLB 4b Akaakuuwwan wntaa warra gabatee wantaa irratti dabaluu barbaadduu, filadhu.
29 sw%3AListBox%3ATP_TOX_SELECT%3ALB_BRACKET 40 Sadallaa isa galfatoota mooquussaa akka marsu barbaaddu filadhu.
2b sw%3ACheckBox%3ATP_TOX_SELECT%3ACB_SEQUENCE 31 Galfatoota moorquusaaf, ofumaan lakkoofsa lataaf.
30 sw%3AImageButton%3ADLG_ADD_IDX_STYLES%3APB_RIGHT 54 Akkaataa keewwataa isa filatamaa, sadarkaa kasaa keessatti sadarkaa tokko gad siqsa.
2f sw%3AImageButton%3ADLG_ADD_IDX_STYLES%3APB_LEFT 53 Akkaataa keewwataa isa filatamaa, sadarkaa kasaa keessatti sadarkaa tokko ol siqsa.
19 SW_HID_DLG_ADD_IDX_STYLES 3a Akkaataawwan keewwataa gooree irraa galfatoota kasaa uuma.
13 SW_HID_TP_TOX_ENTRY 99 Dhangii kasaa yk kan galfatoota gabatee ifteessa. Danaan caancala kanaa akka akkaakuu kasaa isa ati caancala Kasaa/Gabatee irraa filatte calaqqisiisuufi.
2a sw%3APushButton%3ATP_TOX_ENTRY%3APB_PAGENO 24 Lakkoofsa fuulaa kan galfataa saaga.
2e sw%3APushButton%3ATP_TOX_ENTRY%3APB_ALL_LEVELS 32 Qaaqa osso hincufiin ijaarsoowwan ammaa fayyadama.
27 sw%3APushButton%3ATP_TOX_ENTRY%3APB_TAB 127 Dhaabduu caancalaa tokko saaga. Xuqaawwan dursaa dhaabduu caancalaatti ida'uudhaaf, Fill character box keessaa arfii tokko filadhu. Qubannoo dhaabduu caancalaa jijjiiruudhaaf, saanduqa Qubannoo dhaabduu caancalaa keessaatti gatii tokko galchi, yk ammoo saanduqa filannoo Mirga hiriirsi  filadhu.
2d sw%3APushButton%3ATP_TOX_ENTRY%3APB_EDITSTYLE 42 Qaaqa bakka akkaataa arfii filatamee itti gulaaluu dandeessu bana.
29 sw%3AListBox%3ATP_TOX_ENTRY%3ALB_ENTRY_NO 88 Yammuu qabduu E# Caasaa sararaa keessaa cuqaaste qofa mul'ata. Lakkoofsa boqonnaa fooyaa wajjin ykn fooyaa malee mul'isuuf  ana filadhu.
2b sw%3APushButton%3ATP_TOX_ENTRY%3APB_ENTRYNO c4 Matadureewwan boqonnaa, yoo jiratee ammoo lakkoofsa isaanii dabalatee, guutumaa-guuttuun saaga. Akkaataa mataduree tokkoof lakkaawwii boqonnaa ramaduudhaaf  Meeshaalee - Lakkaawwii Toorii filadhu.
13 SW_HID_TOKEN_WINDOW 1d Hafaa sararaCaasaa  mul'isa..
15 SW_HID_TOX_ENTRY_EDIT 1d Hafaa sararaCaasaa  mul'isa..
2c sw%3ACheckBox%3ATP_TOX_ENTRY%3ACB_RELTOSTYLE f4 Dhaabduu caancalaa, gatii "galumsa bitaa irraa", isa akkaataa keewwataa caancala Akkaataawwani irratti filatameen murteeffame, waliin haala firoomeen qubachiisa. Kana malee dhaabduun caancalaa sun kallattii galumsa fuula bitaatiin qubachiifama.
2a sw%3AComboBox%3ATP_TOX_ENTRY%3ACB_FILLCHAR 32 Ajajaa caancalaa isa fayyadamuu barbaaddu filadhu.
2a sw%3AListBox%3ATP_TOX_ENTRY%3ALB_CHARSTYLE 49 Akkaataa dhangeessuu, Sarara caasaa irraa, qaama isa filatameef ifteessa.
17 SW_HID_TOX_ENTRY_BUTTON 1d Hafaa sararaCaasaa  mul'isa..
2b sw%3ACheckBox%3ATP_TOX_ENTRY%3ACB_AUTORIGHT 38 Gara mudana fuula mirgaatti dhaabduu caancalaa hiriirsa.
29 sw%3APushButton%3ATP_TOX_ENTRY%3APB_ENTRY 24 Barruu kan mataduree boqonnaa saaga.
2b sw%3AMetricField%3ATP_TOX_ENTRY%3AMF_TABPOS 51 Mudana fuula bitaa fi dhaabduu caancalaa gidduutti fageenya dhiifamuu malu gachi.
2d sw%3APushButton%3ATP_TOX_ENTRY%3APB_HYPERLINK 1bb Geesituu qaama galfataawwanii, isa iyyaatoo geessituuwwan banuu (LS) fi cufuu (LE)dhaan marsite, uuma. Sarara Caasaa irraa, saanduqa duwwaa fuuldura qaama isa ati geessituu uumuufii barbaadduutti argamu cuqaasiitii, sana booda qabduu kana cuqaasi. Saanduqa duwwa, isa qaama geessuu barbaadde sanatti aanee jiru, keessatti cuqaasiitii, isa booda geessituu kana ammas cuqaasi. Geessituuwwan martinuu addataa tahuu qabu. Qabeentaa qofaaf jiraata.
2c sw%3ACheckBox%3ATP_TOX_ENTRY%3ACB_ALPHADELIM 65 Jalqaba qubeewwanii akkaataa aabbaan tarreefamaan akka kutaa mataduree galfatoota kasaatti fayyadama.
2d sw%3AListBox%3ATP_TOX_ENTRY%3ALB_CHAPTERENTRY 52 Oddeefaannoo boqonnaa isa akka galfata kasaa keessatti dabalamu barbaaddu filadhu.
30 sw%3ACheckBox%3ATP_TOX_ENTRY%3ACB_COMMASEPARATED 4d Sararaa tokko irratti galfatoota kasaa qoodduuwwaniin addaanba'aan qindeessa.
31 sw%3AListBox%3ATP_TOX_ENTRY%3ALB_MAIN_ENTRY_STYLE e0 Akkaataa dhangeessuu kasaa aabbaa keessaa galfatoota guddaaaf ifteessi. Galfata kasaa tokko gara galfata guddaaatti jijjiiruudhaaf, fulduree dirree kasaa galmee keessaa cuqaasitii, kana booda Gulaali - Galfata Kasaa filadhu.
2f sw%3APushButton%3ATP_TOX_ENTRY%3APB_CHAPTERINFO 96 Oddeefaannoo boqonnaa, kuniis, mataduree boqonnaa fi lakkoofsa saaga. Oddeefaannoo akka agarsiisuu barbaadde, sanduuqa Galfata boqonnaa irraa filadhu.
2e sw%3ANumericField%3ATP_TOX_ENTRY%3ANF_LEVEL_OL 4f Kasaa maddisiifame keessatti sadarkaa olaanaa wantoonni irraa mul'ifamu galchi.
33 sw%3AImageRadioButton%3ATP_TOX_ENTRY%3ARB_SORTDOWN3 3a Galfatoota moorquusaa tartiiba aabaa irraa gaditiin foo'a.
2b sw%3ARadioButton%3ATP_TOX_ENTRY%3ARB_DOCPOS 51 Akkaataa qubannoo wabiiwwan galmee isaanii keessatti galfatoota moorquusaa foo'a.
2e sw%3APushButton%3ATP_TOX_ENTRY%3APB_AUTHINSERT b1 Lakkadda wabii galfata moorquusaa filatameetiif gara sarara Caasaatti ida'a. tarree keessaa galfata filadhuutii, sanduuqa duwwaa keessaa cuqaasi, kana booda qabduu kana cuqaasi.
2a sw%3AListBox%3ATP_TOX_ENTRY%3ALB_AUTHFIELD 8c Galfata sarara Caasaatti dabaaluudhaaf, galfaticha cuqaasiitii, sarara Caasaa irraa sanduqa duwwaa keessa cuqaasi, kana booda Saagi cuqaasi.
29 sw%3AListBox%3ATP_TOX_ENTRY%3ALB_THIRDKEY ab Galfata isa galfatoota moorquusaa itiin foo'u barbaaddu filadhu. Dirqalii kun kan jiraatuu, yoo qabduu raadiyoo Qabiiyyee bakka Bifa bifaan foo'i keessaa yoo filatte qofa.
33 sw%3AImageRadioButton%3ATP_TOX_ENTRY%3ARB_SORTDOWN1 3a Galfatoota moorquusaa tartiiba aabaa irraa gaditiin foo'a.
2e sw%3APushButton%3ATP_TOX_ENTRY%3APB_AUTHREMOVE 33 Lakkadda wabii filatamee, sarara Caasaa irraa haqa.
31 sw%3AImageRadioButton%3ATP_TOX_ENTRY%3ARB_SORTUP1 34 Galfatoota moorquusaa tartiiba aabaa oleetiin foo'a.
30 sw%3ARadioButton%3ATP_TOX_ENTRY%3ARB_SORTCONTENT 79 Furtuuwwan foo'a isa ati ifteessiteen, galfatoota moorquusaa foo'a. Fakkeenyaaf, barreessaa, yk bara maxxansaatiin foo'a.
29 sw%3AListBox%3ATP_TOX_ENTRY%3ALB_FIRSTKEY ab Galfata isa galfatoota moorquusaa itiin foo'u barbaaddu filadhu. Dirqalii kun kan jiraatuu, yoo qabduu raadiyoo Qabiiyyee bakka Bifa bifaan foo'i keessaa yoo filatte qofa.
31 sw%3AImageRadioButton%3ATP_TOX_ENTRY%3ARB_SORTUP3 34 Galfatoota moorquusaa tartiiba aabaa oleetiin foo'a.
31 sw%3AImageRadioButton%3ATP_TOX_ENTRY%3ARB_SORTUP2 34 Galfatoota moorquusaa tartiiba aabaa oleetiin foo'a.
2a sw%3AListBox%3ATP_TOX_ENTRY%3ALB_SECONDKEY ab Galfata isa galfatoota moorquusaa itiin foo'u barbaaddu filadhu. Dirqalii kun kan jiraatuu, yoo qabduu raadiyoo Qabiiyyee bakka Bifa bifaan foo'i keessaa yoo filatte qofa.
33 sw%3AImageRadioButton%3ATP_TOX_ENTRY%3ARB_SORTDOWN2 3a Galfatoota moorquusaa tartiiba aabaa irraa gaditiin foo'a.
1d SW_HID_AUTH_FIELD_INSTITUTION 44 Bakkii kun, iddoo itti deetaa galfataa moorquusa keetiif filatuudha.
16 SW_HID_AUTH_FIELD_YEAR 44 Bakkii kun, iddoo itti deetaa galfataa moorquusa keetiif filatuudha.
18 SW_HID_AUTH_FIELD_SERIES 44 Bakkii kun, iddoo itti deetaa galfataa moorquusa keetiif filatuudha.
17 SW_HID_AUTH_FIELD_MONTH 44 Bakkii kun, iddoo itti deetaa galfataa moorquusa keetiif filatuudha.
1c SW_HID_DLG_CREATE_AUTH_ENTRY 25 Qabiyyee galfata moorquusaa jijjiira.
19 SW_HID_AUTH_FIELD_CUSTOM3 44 Bakkii kun, iddoo itti deetaa galfataa moorquusa keetiif filatuudha.
18 SW_HID_AUTH_FIELD_ANNOTE 44 Bakkii kun, iddoo itti deetaa galfataa moorquusa keetiif filatuudha.
19 SW_HID_AUTH_FIELD_EDITION 44 Bakkii kun, iddoo itti deetaa galfataa moorquusa keetiif filatuudha.
18 SW_HID_AUTH_FIELD_NUMBER 44 Bakkii kun, iddoo itti deetaa galfataa moorquusa keetiif filatuudha.
19 SW_HID_AUTH_FIELD_CUSTOM1 44 Bakkii kun, iddoo itti deetaa galfataa moorquusa keetiif filatuudha.
1b SW_HID_AUTH_FIELD_BOOKTITLE 44 Bakkii kun, iddoo itti deetaa galfataa moorquusa keetiif filatuudha.
17 SW_HID_AUTH_FIELD_PAGES 44 Bakkii kun, iddoo itti deetaa galfataa moorquusa keetiif filatuudha.
18 SW_HID_AUTH_FIELD_SCHOOL 44 Bakkii kun, iddoo itti deetaa galfataa moorquusa keetiif filatuudha.
19 SW_HID_AUTH_FIELD_CUSTOM2 44 Bakkii kun, iddoo itti deetaa galfataa moorquusa keetiif filatuudha.
18 SW_HID_AUTH_FIELD_EDITOR 44 Bakkii kun, iddoo itti deetaa galfataa moorquusa keetiif filatuudha.
16 SW_HID_AUTH_FIELD_NOTE 44 Bakkii kun, iddoo itti deetaa galfataa moorquusa keetiif filatuudha.
19 SW_HID_AUTH_FIELD_CUSTOM4 44 Bakkii kun, iddoo itti deetaa galfataa moorquusa keetiif filatuudha.
19 SW_HID_AUTH_FIELD_JOURNAL 44 Bakkii kun, iddoo itti deetaa galfataa moorquusa keetiif filatuudha.
19 SW_HID_AUTH_FIELD_CUSTOM5 44 Bakkii kun, iddoo itti deetaa galfataa moorquusa keetiif filatuudha.
1e SW_HID_AUTH_FIELD_HOWPUBLISHED 44 Bakkii kun, iddoo itti deetaa galfataa moorquusa keetiif filatuudha.
19 SW_HID_AUTH_FIELD_ADDRESS 44 Bakkii kun, iddoo itti deetaa galfataa moorquusa keetiif filatuudha.
1c SW_HID_AUTH_FIELD_IDENTIFIER 93 Galfata moorquusaatiif maqaa gabaabbaa agarsiissa. Yoo galfata moorquusaa haaraa uumaa jiraate qofa, bakka kanatti maqaa tokko galchuu nidandeessa.
15 SW_HID_AUTH_FIELD_URL 44 Bakkii kun, iddoo itti deetaa galfataa moorquusa keetiif filatuudha.
1b SW_HID_AUTH_FIELD_PUBLISHER 44 Bakkii kun, iddoo itti deetaa galfataa moorquusa keetiif filatuudha.
16 SW_HID_AUTH_FIELD_ISBN 44 Bakkii kun, iddoo itti deetaa galfataa moorquusa keetiif filatuudha.
18 SW_HID_AUTH_FIELD_AUTHOR 44 Bakkii kun, iddoo itti deetaa galfataa moorquusa keetiif filatuudha.
19 SW_HID_AUTH_FIELD_CHAPTER 44 Bakkii kun, iddoo itti deetaa galfataa moorquusa keetiif filatuudha.
1f SW_HID_AUTH_FIELD_ORGANIZATIONS 44 Bakkii kun, iddoo itti deetaa galfataa moorquusa keetiif filatuudha.
18 SW_HID_AUTH_FIELD_VOLUME 44 Bakkii kun, iddoo itti deetaa galfataa moorquusa keetiif filatuudha.
20 SW_HID_AUTH_FIELD_AUTHORITY_TYPE 2a Galfata moorquusaatiif, madda isa filadhu.
17 SW_HID_AUTH_FIELD_TITLE 44 Bakkii kun, iddoo itti deetaa galfataa moorquusa keetiif filatuudha.
1a SW_HID_DLG_CREATE_AUTOMARK 4a Kasaa Aabaa keessatti akka dabalamuuf tarree jechaa tokko uumi yk gulaali.
23 SW_HID_INSERT_AUTH_MRK_CREATE_ENTRY 101 Iddoo ddoo Warraabbii moorquusa haaraa tokko itti uumuu dandeessuuf, qaaqa Galfata Moorquusa Qindeessi bana. Warraabbiin kun, galmee keessatti qofaa kuufama. Warraabbii tokko gara kuusdeetaa moorquusaatti ida'uuf, Meeshaalee - Kuusdeetaa Moorquusaa filadhu.
20 SW_HID_AUTH_MARK_DLG_FROM_DOC_RB 52 Wabii warra rikoordiiwwan moorquusaa irraa, galmee ammaa keessatti kuufaman saaga.
19 SW_HID_INSERT_AUTH_MRK_OK a5 Galmicha keessatti wabii moorquusaa saaga. Warraabbii haaraa tokko yoo uumtee, akka galfatatiis saaguu qabda, kana malee, yammuu galmicha cuftu warraabiichi nibadda.
1c SW_HID_INSERT_AUTH_MRK_CLOSE e Qaaqicha cufa.
1f SW_HID_AUTH_MARK_DLG_ID_LISTBOX 46 Maqaa gabaabaa kan warraabbii moorquusaa isa saaguu barbaaddu filadhu.
1d .uno%3AInsertAuthoritiesEntry 1d Wabii moorquusaa tokko saaga.
21 SW_HID_AUTH_MARK_DLG_FROM_COMP_RB 28 Kuusdeetaa moorquusaa irraa wabii saaga.
21 SW_HID_INSERT_AUTH_MRK_EDIT_ENTRY 64 Iddoo kuussa moorquusaa filatamee itti gulaaluu dandeessuuf, qaaqa Galfata Moorquusa Qindeessi bana.
1c SW_HID_INSERT_AUTH_MRK_ENTRY 46 Maqaa gabaabaa kan warraabbii moorquusaa isa saaguu barbaaddu filadhu.
12 .uno%3AInsertFrame 6c Gooddayyaa tokko isa teessuma tarjaawwan tokko yk tokko ol barruu fi wantootaaf uumuu sidandeesiissuu saaga.
1a .uno%3AInsertFrameInteract a2 Bakka ati galmee keessatti harkisuu dandeessu, goodayyaa tokko fakkasa. Lakkoofsa tarjaawwanii goodayyaadhaaf filachuuf, xiyya isa sajoo itti aanee jiru chuqaasi.
2d sw%3ANumericField%3ADLG_INSERT_TABLE%3AED_ROW 3e Lakkoofsa tarreewwanii isa gabatee keessatti barbaaddu galchi.
33 sw%3ACheckBox%3ADLG_INSERT_TABLE%3ACB_REPEAT_HEADER 60 Yoo gabateen taakkuu fuula tokko ol tahe, mataduree gabatee fuula walfaanu irratti irra deebi'i.
12 .uno%3AInsertTable ca Gabatee tokko galmee keessatti saaga. Akkasuumas xiyya cuqaasuun, akka lakkoofsa tardaalee fi tarjaawwanii gabatee keessatti dabaluudhaaf, harkisii filachuudhaaf, kana booda maadhee isa dhummaa cuqaasi.
32 sw%3APushButton%3ADLG_INSERT_TABLE%3ABT_AUTOFORMAT 53 Bakka teessuma durmurtaawaa gabateedhaaf filachuu dandeessu, QaaqaOfDhangi'aa bana.
30 sw%3ACheckBox%3ADLG_INSERT_TABLE%3ACB_DONT_SPLIT 36 Gabateen taakkuu fuulaa tokko ol akka hintaane dhowwa.
2d sw%3ANumericField%3ADLG_INSERT_TABLE%3AED_COL 3e Lakkoofsa tarjaawwanii isa gabatee keessatti barbaaddu galchi.
37 sw%3ANumericField%3ADLG_INSERT_TABLE%3ANF_REPEAT_HEADER 50 Lakkoofsa tarreewwanii warra matadureewwaniif fayyadamuudhaaf barbaaddu filadhu.
26 sw%3AEdit%3ADLG_INSERT_TABLE%3AED_NAME 1f Gabatichaaf maqaa tokko galchi.
2c sw%3ACheckBox%3ADLG_INSERT_TABLE%3ACB_HEADER 30 Tarree mataduree tokko gabatee keessatti dabala.
2c sw%3ACheckBox%3ADLG_INSERT_TABLE%3ACB_BORDER 2d Handaaraa tokko maadheewwan gabateetti ida'a.
2a sw%3APushButton%3ADLG_CHANGE_DB%3APB_ADDDB a6 Bakka faayilii kuusadeetaa (*.odb) tokko itti filachu dandeessuu, qaaqa faayiliin tokko banaadha jedhu bana. Faayilichi filatamaan, Kuusdeetaatti Jiraataatti ida'ama.
20 sw%3AModalDialog%3ADLG_CHANGE_DB 35 Kuusdeetaawwan warra amma hojii irra jiran tarreessa.
1a .uno%3AChangeDatabaseField 2c Maddaawwan deetaa galmee ammaatiif jijjiiri.
10 .uno%3AInsertDoc 2e Qubannoo qaree ammaatti faayilii barruu saaga.
29 sw%3ARadioButton%3ADLG_JAVAEDIT%3ARB_EDIT 38 Lakkaddaa Barreeffamaa isa saaguudhaaf barbaaddu galchi.
27 sw%3APushButton%3ADLG_JAVAEDIT%3APB_URL 50 Faayila akka geessituutti saaguu barbaaddu sana agarssissuun booda Saagicuqaasi.
2a sw%3AImageButton%3ADLG_JAVAEDIT%3ABTN_NEXT 1c Gara Barruu Ittaanuu Utaali.
22 sw%3AEdit%3ADLG_JAVAEDIT%3AED_TYPE 36 Akaakuu barreeffamaa isa saaguudhaaf barbaaddu galchi.
2a sw%3AImageButton%3ADLG_JAVAEDIT%3ABTN_PREV 1a Gara Barruu Darbee Utaali.
28 sw%3ARadioButton%3ADLG_JAVAEDIT%3ARB_URL 104 Geessituu tokko faayilii barreeffama tokkootti ida'a. Qabduu raadiyoo URL  cuqaasitii, ittaansuudhaan geessituu isa sanduuqicha keessaa galchi. yookaan ammoo, qabduu sakattaa (...) cuqaasuudhaan booda qubannoo faayilicha agarsiifte, Saagi cuqaasuu nidandeessa.
13 .uno%3AInsertScript 5a Barreeffama tokko, qubannoo qaree ammaa isa HTML tokko yk galmee barruu keessaatti, saaga.
1f sw%3AModalDialog%3ADLG_JAVAEDIT 5a Barreeffama tokko, qubannoo qaree ammaa isa HTML tokko yk galmee barruu keessaatti, saaga.
2b sw%3AMultiLineEdit%3ADLG_JAVAEDIT%3AED_EDIT 38 Lakkaddaa Barreeffamaa isa saaguudhaaf barbaaddu galchi.
21 sw%3AEdit%3ADLG_JAVAEDIT%3AED_URL 104 Geessituu tokko faayilii barreeffama tokkootti ida'a. Qabduu raadiyoo URL  cuqaasitii, ittaansuudhaan geessituu isa sanduuqicha keessaa galchi. yookaan ammoo, qabduu sakattaa (...) cuqaasuudhaan booda qubannoo faayilicha agarsiifte, Saagi cuqaasuu nidandeessa.
f SW_HID_VS_RULER a0 Akaakuu sararaa, isa saaguudhaaf barbaaddu filadhuutii, TOLE cuqaasi. Akaakuun ini "leexaa"n keewata duwwaa, isa akka daangaa gadiitti sarara qabu, tokko saaga.
19 .uno%3AInsertGraphicRuler 34 Qubannoo qaree ammaatti sarara surdalaa tokko saaga.
17 .uno%3AInsertPageHeader ac Akkaataa fuulaa isa baafata xiqqaa keessatti filatteef, irraantoo, ida'a yk irraa haqa. Irraantoochi, fuulaawwan warra akkaataa fuulaa wal fakkaataa fayyadamanitti ida'ama.
17 .uno%3AInsertPageFooter ac Akkaataa fuulaa isa baafata xiqqaa keessatti filatteef, jalaantoo, ida'a yk irraa haqa. Jalaantoochi, fuulaawwan warra akkaataa fuulaa wal fakkaataa fayyadamanitti ida'ama.
3b cui%3ANumericField%3ARID_SVXPAGE_EXT_PARAGRAPH%3AED_ORPHANS bf Lakkoofsa liillee sararawwanii keewwata tokko keessaa, xumura fuulaa tokkoo dura ifteessa. Sanduuqa filannoo kana filadhuutii, kana booda sanduuqa Sararoota  keessatti lakkoofsa tokko galchi.
3c cui%3AListBox%3ARID_SVXPAGE_EXT_PARAGRAPH%3ALB_BREAKPOSITION 33 Bakka qurxiinsa itti saaguudhaaf barbaaddu filadhu.
3b cui%3ANumericField%3ARID_SVXPAGE_EXT_PARAGRAPH%3AED_PAGENUM 92 Kakkoofsa fuulaa isa qarxii booda fuula jalqaba irratti akka ba'u barbaaddu filadhu. Yoo lakkaawwii fuulaa ammaa fayyadamuu barbaade, "0" filadhu.
3f cui%3ANumericField%3ARID_SVXPAGE_EXT_PARAGRAPH%3AED_HYPHENAFTER 60 Lakkoofsa gadee kan arfiiwwan isa jalqaba sarara, murfisichaan booda akka mul'achuu qabu galchi.
3c cui%3ATriStateBox%3ARID_SVXPAGE_EXT_PARAGRAPH%3ABTN_PAGECOLL 5f Sanduuqa filannoo kana filadhu, kana boosa akaakuu qarxi isa fayyadamuudhaaf barbaaddu filadhu.
3f cui%3ATriStateBox%3ARID_SVXPAGE_EXT_PARAGRAPH%3ACB_KEEPTOGETHER 68 Yammuu qurxiinsi tokko yk muraa tarjaa saagamu, keewwata ammaatiif keewwata ittaanan waltti-qabee kaa'a.
3a cui%3ANumericField%3ARID_SVXPAGE_EXT_PARAGRAPH%3AED_WIDOWS bf Lakkoofsa liillee sararawwanii keewwata tokko keessaa, xumura fuulaa tokkoo dura ifteessa. Sanduuqa filannoo kana filadhuutii, kana booda sanduuqa Sararoota  keessatti lakkoofsa tokko galchi.
40 cui%3ANumericField%3ARID_SVXPAGE_EXT_PARAGRAPH%3AED_HYPHENBEFORE 6d Lakkoofsa gadee kan arfiiwwan isa xumura sararaa gidduutti dhiistu, murfisichaan duratti akka saagamu galchi.
3b cui%3ATriStateBox%3ARID_SVXPAGE_EXT_PARAGRAPH%3ABTN_ORPHANS bf Lakkoofsa liillee sararawwanii keewwata tokko keessaa, xumura fuulaa tokkoo dura ifteessa. Sanduuqa filannoo kana filadhuutii, kana booda sanduuqa Sararoota  keessatti lakkoofsa tokko galchi.
3b cui%3ANumericField%3ARID_SVXPAGE_EXT_PARAGRAPH%3AED_MAXHYPH 4c Lakkoofsa gadee kan sararawwan walitti aanan isa murfisamuu danda'uu galchi.
40 cui%3ATriStateBox%3ARID_SVXPAGE_EXT_PARAGRAPH%3ABTN_KEEPTOGETHER 5a Eerga qarxiin saagamee booda, keewwata guutumaa gara fuula ittaanuu yk tarjaatti jijjiira.
38 cui%3AListBox%3ARID_SVXPAGE_EXT_PARAGRAPH%3ALB_BREAKTYPE 30 Akaakuu qarxi isa saaguudhaaf barbaaddu filadhu.
3d cui%3ATriStateBox%3ARID_SVXPAGE_EXT_PARAGRAPH%3ABTN_PAGEBREAK 5f Sanduuqa filannoo kana filadhu, kana boosa akaakuu qarxi isa fayyadamuudhaaf barbaaddu filadhu.
37 cui%3AListBox%3ARID_SVXPAGE_EXT_PARAGRAPH%3ALB_PAGECOLL 58 Akaakuu dhangeessuu isa qarxii booda fuula jalqaba irratti fayyadamuu barbaaddu filadhu.
1c CUI_HID_FORMAT_PARAGRAPH_EXT 2b Dirqalaawwan murfisa fi fuulessaa ifteessi.
3a cui%3ATriStateBox%3ARID_SVXPAGE_EXT_PARAGRAPH%3ABTN_HYPHEN 45 Keewwata tokko keessatti murfisa bakka barbaachisuutti ofumaan saaga.
3a cui%3ATriStateBox%3ARID_SVXPAGE_EXT_PARAGRAPH%3ABTN_WIDOWS bf Lakkoofsa liillee sararawwanii keewwata tokko keessaa, xumura fuulaa tokkoo dura ifteessa. Sanduuqa filannoo kana filadhuutii, kana booda sanduuqa Sararoota  keessatti lakkoofsa tokko galchi.
2d sw%3AMetricField%3ATP_DROPCAPS%3AFLD_DISTANCE 51 Hamma iddoo duwwaa qubbuusa fi barruu hafan keewwaticha keessatti dhiistu galchi.
2b sw%3ANumericField%3ATP_DROPCAPS%3AFLD_LINES 6a Baay'ina lakkoofsa sararootaa qubbuusni jalqaba keewwataarraa kaasee irra ooluu qaba jettee yaaddu galchi.
f SW_HID_DROPCAPS b9 Qubee jalqabaa keewwataa qubee guguddaatiin isa sararoota hedduu taakkeesuu danda'u dhangeessa. Keewwatichii, yoo xinaate isa ati sanduuqa Sararoota keessatti ifteessite taakkeesu qaba.
29 sw%3AListBox%3ATP_DROPCAPS%3ABOX_TEMPLATE 44 Akkaataa dhangeessuu isa qubbuusatti fayyadamuudhaaf barbaaddu fili.
2e sw%3ANumericField%3ATP_DROPCAPS%3AFLD_DROPCAPS 3b Gara qubbuusatti jijjiiruudhaaf lakkoofsa arfiiwwan galchi.
22 sw%3AEdit%3ATP_DROPCAPS%3AEDT_TEXT 6d Barruu isa qubeewwan jalqaba keewwataa ossoo hintanee, isa akka qubbuusatti agarsiisuudhaaf barbaaddu galchi.
25 sw%3ACheckBox%3ATP_DROPCAPS%3ACB_WORD 90 Qubee jalqabaa kan jecha jalqabaa keewwaticha keessaa akka qubbuusatti qubeewwanii kan jechoota haffanii, akka akaakuu qubee guddaaatti mul'isa.
27 sw%3ACheckBox%3ATP_DROPCAPS%3ACB_SWITCH 34 Qindaa'ina qubbuusa keewwata filatamaniif fayyadama.
2d sw%3ANumericField%3ATP_NUMPARA%3ANF_NEW_START 5e Sanduuqa filannoo kana filiitii, kana booda lakkoofsa isa keewwataaf ramaduu barbaaddu galchi.
33 sw%3ATriStateBox%3ATP_NUMPARA%3ACB_NUMBER_NEW_START 5e Sanduuqa filannoo kana filiitii, kana booda lakkoofsa isa keewwataaf ramaduu barbaaddu galchi.
26 SW_LISTBOX_TP_NUMPARA_LB_OUTLINE_LEVEL 51 Sadarkaa toorii 1 hanga 10 keewwatoota ykn Haalata Keewwataa filamaniif moggaasa.
34 sw%3ATriStateBox%3ATP_NUMPARA%3ACB_RESTART_PARACOUNT 5a Lakkaawwii sarara keewwata ammaa irratti, yk lakkoofsa isa ati galchiite irratti lamkaasa.
2d sw%3ATriStateBox%3ATP_NUMPARA%3ACB_COUNT_PARA 32 Keewwata ammaa lakkaawwii sarara keessatti dabala.
30 sw%3ANumericField%3ATP_NUMPARA%3ANF_RESTART_PARA 35 Bakka lakkaawwii sarara lamkaastutti lakkoofsa galchi
2c sw%3ATriStateBox%3ATP_NUMPARA%3ACB_NEW_START 2e Lakkaawwiicha keewwata ammaa irratti lamkaasa.
2b sw%3AListBox%3ATP_NUMPARA%3ALB_NUMBER_STYLE 49 Akkaataa Lakkaawwii isa keewwata irratti fayyadamuudhaaf barbaadduu fili.
e SW_HID_NUMPARA bc Keewwata irraa lakkaawwii yk rasaasa, ida'a yk haqa. Akkasuumas, akkaataa lakkaawwii itti fayyadamtu filuu, kana booda lakkaawwii tarree lakkoofsifame tokko keessaa, haaromsuu nidandeessa.
11 .uno%3APageDialog 9b Akkaataawwan dhangeessuu fi teessuma, akkaataa fuula ammaatiif, mudana fuulaa, irraantoowwan fi jalaantoowwan, akkasuuma duubbee fuula dabaliitii ifteessi.
17 .uno%3APageColumnDialog 69 Lakkoofsa tarjaawwanii akkasuumas mudana tarjaa akkaataa fuulaa, goodayyaa, yk kutaa tokkootiif ifteessa.
25 sw%3AImageButton%3ATP_COLUMN%3ABTN_UP 36 Agarsiissaa tarjaa, tarjaa tokko gara mirgaatti siqsa.
28 sw%3AMetricField%3ATP_COLUMN%3AED_HEIGHT 53 Dheerina sarara gargareessaa, kan hojjaa ba'lina tarjaa akka dhibbeentaatti galchi.
14 .uno%3AFormatColumns 69 Lakkoofsa tarjaawwanii akkasuumas mudana tarjaa akkaataa fuulaa, goodayyaa, yk kutaa tokkootiif ifteessa.
13 SW_HID_TABLE_COLUMN 69 Lakkoofsa tarjaawwanii akkasuumas mudana tarjaa akkaataa fuulaa, goodayyaa, yk kutaa tokkootiif ifteessa.
2a sw%3ACheckBox%3ATP_COLUMN%3ACB_BALANCECOLS a1 Barrucha, kutaalee tarjaa-hedduu keessatti qixxaan hira.Barruun kun tarjaalee hojjaa walqixa qaban mara keessatti yaa'a. Hojjaan kutaa kanaa ofumaan ofsirreessa.
29 sw%3ACheckBox%3ATP_COLUMN%3ACB_AUTO_WIDTH 2d Tarjaawwan bal'inii isaanii qixxee tahe uuma.
23 sw%3AMetricField%3ATP_COLUMN%3AED_1 18 Bal'ina tarjicha galchi.
27 sw%3AListBox%3ADLG_COLUMN%3ALB_APPLY_TO 3f Maalima isaa teessuma sarjaa irratti fayyadamuu barbaaddu fili.
27 sw%3AImageButton%3ATP_COLUMN%3ABTN_DOWN 35 Agarsiissaa tarjaa, tarjaa tokko gara bitaatti siqsa.
16 SW_HID_COLUMN_VALUESET 52 Lakkoofsa tarjaawwanii isa fuulaa, goodayyaa, yk kutaa keessatti barbaaddu galchi.
23 sw%3AMetricField%3ATP_COLUMN%3AED_2 18 Bal'ina tarjicha galchi.
27 sw%3AMetricField%3ATP_COLUMN%3AED_DIST1 3b Tarjaawwan gidduuti, iddoo hamma dhiisuu barbaadduu galchi.
29 sw%3ANumericField%3ATP_COLUMN%3AED_NUMBER 52 Lakkoofsa tarjaawwanii isa fuulaa, goodayyaa, yk kutaa keessatti barbaaddu galchi.
23 sw%3AMetricField%3ATP_COLUMN%3AED_3 18 Bal'ina tarjicha galchi.
d SW_HID_COLUMN 69 Lakkoofsa tarjaawwanii akkasuumas mudana tarjaa akkaataa fuulaa, goodayyaa, yk kutaa tokkootiif ifteessa.
26 sw%3AListBox%3ATP_COLUMN%3ALB_POSITION 76 Hiriira sarjaa kan sarara garagareessaa fili. Dirqalii kun kan jiraatu, yoo gatiin Hojjaa sararaa, 100% gad tahe qofa.
23 sw%3AListBox%3ATP_COLUMN%3ALB_STYLE 73 Akkaataa dhangeessuu sarara garagareessaa tarjaatiif fili. Yoo sarara gargareessaa hinfeetu tahee, "Homaa" filadhu.
27 sw%3AMetricField%3ATP_COLUMN%3AED_DIST2 3b Tarjaawwan gidduuti, iddoo hamma dhiisuu barbaadduu galchi.
2d sw%3AListBox%3ATP_FOOTNOTE_PAGE%3ADLB_LINEPOS 56 Hiriira surdalaa, sarara isa barruu guddaaa, naannoo miiljalee irra addaan-baasu fili.
2d sw%3AMetricField%3ATP_FOOTNOTE_PAGE%3AED_DIST 85 Naannoo miiljalee keessatti, muudana fuula jalaa fi sarara jalqabaa kan barruu gidduutti iddoo duwwaa hamma dhiisuu barbaaddu galchi.
31 sw%3AMetricField%3ATP_FOOTNOTE_PAGE%3AED_LINEDIST 73 Sarara gargareessaa fi sarara jalqabaa kan naannoo miiljalee gidduutti iddoo duwwaa hamma dhiisuu barbaaddu galchi.
2e sw%3AListBox%3ATP_FOOTNOTE_PAGE%3ADLB_LINETYPE 6d Sarara garagareessaatiif akkaataa dhangeessuu fili. Yoo sarara gargareessaa hinfeetu tahee, "0.0 pt" filadhu.
32 sw%3AMetricField%3ATP_FOOTNOTE_PAGE%3AED_MAXHEIGHT 2c Naannoo miijaleetiif hojjaa irrantaa galchi.
32 sw%3ARadioButton%3ATP_FOOTNOTE_PAGE%3ARB_MAXHEIGHT 57 Sets a maximum height for the footnote area. Enable this option, then enter the height.
14 SW_HID_FOOTNOTE_PAGE 77 Dirqalaawwan teessumaa, miiljaleewwaniif, sarara miiljalee isa qaama galmee guuda irra addaan-baasu dabalatee ifteessa.
32 sw%3AMetricField%3ATP_FOOTNOTE_PAGE%3AED_LINEWIDTH 54 Dheerina sarara gargareessaa, kan naannoo ba'lina fuulaa akka dhibbeentaatti galchi.
37 sw%3ARadioButton%3ATP_FOOTNOTE_PAGE%3ARB_MAXHEIGHT_PAGE 57 Lakkoofsa miiljaleewwanii irratti huundaa'uun, hojja naannoo miiljalee ofiin qajeelcha.
39 sw%3ACheckBox%3ATP_SECTION_FTNENDNOTES%3ACB_FTN_AT_TXTEND a0 Xumuura kutaatti miiljaleewwan ida'a. Yoo kutaan taakkuu fuula tokkoo ol tahe, miiljaleewwanii fuula jalatti bakka korkoddiin miiljalee mul'ate irratti ida'ama.
36 sw%3AListBox%3ATP_SECTION_FTNENDNOTES%3ALB_END_NUMVIEW 2b Akkaataa lakkaawwii ibsadabalataatiif fili.
32 sw%3AEdit%3ATP_SECTION_FTNENDNOTES%3AED_END_PREFIX 51 Barruu isa lakkoofsa ibsadabalataa fulduratti akka agarsiissamu barbaaddu galchi.
3b sw%3ANumericField%3ATP_SECTION_FTNENDNOTES%3AFLD_FTN_OFFSET 3a Lakkoofsa isa miiljaleetti ramaduudhaaf barbaadduu galchi.
36 sw%3AListBox%3ATP_SECTION_FTNENDNOTES%3ALB_FTN_NUMVIEW 29 Akkaataa lakkaawwii miiljaleewwanii fili.
37 sw%3ACheckBox%3ATP_SECTION_FTNENDNOTES%3ACB_END_NUM_FMT 3e Ibsadabalataatiif, dhangii lakkaawwii maamiloo tokko ifteessa.
39 sw%3ACheckBox%3ATP_SECTION_FTNENDNOTES%3ACB_END_AT_TXTEND 23 Dhuma kutaatti ibsadabalataa ida'a.
32 sw%3AEdit%3ATP_SECTION_FTNENDNOTES%3AED_END_SUFFIX 47 Barruu isa lakkoofsa ibsadabalataa booda akka mul'atu barbaaddu galchi.
3b sw%3ANumericField%3ATP_SECTION_FTNENDNOTES%3AFLD_END_OFFSET 3e Lakkoofsa isa ibsadabalataatti ramaduudhaaf barbaadduu galchi.
32 sw%3AEdit%3ATP_SECTION_FTNENDNOTES%3AED_FTN_SUFFIX 43 Barruu isa lakkoofsa miiljalee booda akka mul'atu barbaaddu galchi.
33 sw%3ACheckBox%3ATP_SECTION_FTNENDNOTES%3ACB_FTN_NUM 3f Lakkoofsa isa ati ifteessiteetti lakkaawwii miiljalee lamkaasa.
37 sw%3ACheckBox%3ATP_SECTION_FTNENDNOTES%3ACB_FTN_NUM_FMT 3d Miiljaleewwaniif, dhangii lakkaawwii maamiloo tokko ifteessa.
32 sw%3AEdit%3ATP_SECTION_FTNENDNOTES%3AED_FTN_PREFIX 4b Barruu isa kallattii lakkoofsa miiljaleetti agarsiissuuf barbaadduu galchi.
33 sw%3ACheckBox%3ATP_SECTION_FTNENDNOTES%3ACB_END_NUM 44 Lakkoofsa isa ati ifteessiteetti, lakkaawwii ibsadabalataa lamkaasa.
31 sw%3AMetricField%3ATP_TEXTGRID_PAGE%3AMF_TEXTSIZE 6b Hamamtaa barruu bu'uuraa irrantaa galchi. Bu'aan gatii guddaa sarara mata mataa irratti arfiiwwan gadeessa.
2f sw%3ARadioButton%3ATP_TEXTGRID_PAGE%3ARB_NOGRID 58 Sararoota yk arfiiwwandhaaf, tarsaa barruu tokko akkaataa fuulaa ammaatti ida'a yk haqa.
2b sw%3ACheckBox%3ATP_TEXTGRID_PAGE%3ACB_PRINT 3b Dirqalawwan maxxansuu fi halluu kan tarsaa barruu ifteessa.
31 sw%3AMetricField%3ATP_TEXTGRID_PAGE%3AMF_RUBYSIZE 28 Barruu Ruby tiif hagamtaa bocquu galchi.
2d sw%3ACheckBox%3ATP_TEXTGRID_PAGE%3ACB_DISPLAY 3b Dirqalawwan maxxansuu fi halluu kan tarsaa barruu ifteessa.
2a sw%3AListBox%3ATP_TEXTGRID_PAGE%3ALB_COLOR 3b Dirqalawwan maxxansuu fi halluu kan tarsaa barruu ifteessa.
32 sw%3ARadioButton%3ATP_TEXTGRID_PAGE%3ARB_CHARSGRID 58 Sararoota yk arfiiwwandhaaf, tarsaa barruu tokko akkaataa fuulaa ammaatti ida'a yk haqa.
36 sw%3ANumericField%3ATP_TEXTGRID_PAGE%3ANF_CHARSPERLINE 47 Lakkoofsa irrantaa arfiiwwan isa sarara tokko irratti barbaaddu galchi.
36 sw%3ANumericField%3ATP_TEXTGRID_PAGE%3ANF_LINESPERPAGE 49 Lakkoofsa irrantaa sararawwanii isa fuula tokko irratti barbaaddu galchi.
32 sw%3ARadioButton%3ATP_TEXTGRID_PAGE%3ARB_LINESGRID 58 Sararoota yk arfiiwwandhaaf, tarsaa barruu tokko akkaataa fuulaa ammaatti ida'a yk haqa.
2f sw%3ACheckBox%3ATP_TEXTGRID_PAGE%3ACB_RUBYBELOW 3a Barruu Ruby gara biraa yk jala barruu bu'uuraatti mul'isa.
14 .uno%3AGraphicDialog 4e Hamamtaa, qubannoo, fi amaloowwan ka biroo kan saxaatoo filatamee, dhangeessa.
28 sw%3AMetricField%3ATP_FRM_STD%3AED_WIDTH 2e Yabbina isa wanta filatameef barbaaddu galchi.
29 sw%3AMetricField%3ATP_FRM_STD%3AED_HEIGHT 2d Hojjaa isa wanta filatameef barbaaddu galchi.
32 cui%3ACheckBox%3ARID_SVXPAGE_SWPOSSIZE%3ACB_FOLLOW 9f Wantaa filatte tarree daangaalee kan barruutti korkodaaye waliin ol kaa'a. Wanta filatame galmee kee keessa bakka feete ol kaa'uuf, filmaata kana hin filatini.
28 sw%3AListBox%3ATP_FRM_STD%3ADLB_VERTICAL 2b Wantaadhaaf, dirqala hiriira surdalaa fili.
2a sw%3ACheckBox%3ATP_FRM_STD%3ACB_AUTOHEIGHT b4 Yabbina yk hojjaa goodayyaa tokkoo, qabeentoota goodayyaati walsimsiisuudhaaf ofumaan qindeessa. Yoo barbaaddee, goodayyaadhaaf yabbina gadee yk hojjaa gadee ifteessuu nidandeessa.
35 cui%3ARadioButton%3ARID_SVXPAGE_SWPOSSIZE%3ARB_ASCHAR 74 Filannoocha akka arfiitti korkoddeesa. Hojjaan sarara ammaa, hojjaa filannootti walsimsuuf, hagamtaan jijjiirameera.
2e sw%3ACheckBox%3ATP_FRM_STD%3ACB_FOLLOWTEXTFLOW 9f Wantaa filatte tarree daangaalee kan barruutti korkodaaye waliin ol kaa'a. Wanta filatame galmee kee keessa bakka feete ol kaa'uuf, filmaata kana hin filatini.
35 cui%3ARadioButton%3ARID_SVXPAGE_SWPOSSIZE%3ARB_TOCHAR 27 Filannoocha arfii tokkotti korkoddeesa.
2a sw%3ACheckBox%3ATP_FRM_STD%3ACB_FIXEDRATIO 58 Reeshoon hojjaa fi yabbinaa, yammuu qindaa'ina yabbinicha yk hojjicha jijjiirtu olkaa'a.
29 sw%3ACheckBox%3ATP_FRM_STD%3ACB_AUTOWIDTH b4 Yabbina yk hojjaa goodayyaa tokkoo, qabeentoota goodayyaati walsimsiisuudhaaf ofumaan qindeessa. Yoo barbaaddee, goodayyaadhaaf yabbina gadee yk hojjaa gadee ifteessuu nidandeessa.
35 cui%3AMetricField%3ARID_SVXPAGE_SWPOSSIZE%3AMF_HEIGHT 2d Hojjaa isa wanta filatameef barbaaddu galchi.
31 sw%3ARadioButton%3ATP_FRM_STD%3ARB_ANCHOR_AS_CHAR 74 Filannoocha akka arfiitti korkoddeesa. Hojjaan sarara ammaa, hojjaa filannootti walsimsuuf, hagamtaan jijjiirameera.
2a sw%3ACheckBox%3ATP_FRM_STD%3ACB_REL_HEIGHT 56 Hojjaa wanta filatamee, kan hojjaa bal'ina barruu fuulaa akka dhibbeentaatti herreega.
2a sw%3AListBox%3ATP_FRM_STD%3ADLB_HORIZONTAL 2b Dirqala hiriira surdalaa, wantaadhaaf fili.
31 cui%3AListBox%3ARID_SVXPAGE_SWPOSSIZE%3ALB_HORITO 3a Akeeki wabiichaa, dirqala hiriira surdala filatameef fili.
35 cui%3ARadioButton%3ARID_SVXPAGE_SWPOSSIZE%3ARB_TOPAGE 27 Filannoocha fuula ammaatti korkoddeesa.
2e sw%3ARadioButton%3ATP_FRM_STD%3ARB_ANCHOR_PARA 2a Filannoocha keewwata ammaatti korkoddeesa.
e SW_HID_FRM_STD 53 Wanta yk goodayyaa kan fuula tokko irraa filatame, hammaamtaa fi qubannoo ifteessa.
31 cui%3AListBox%3ARID_SVXPAGE_SWPOSSIZE%3ALB_VERTTO 39 Akeeki wabiichaa, dirqala hiriira sarjaa filatameef fili.
29 sw%3ACheckBox%3ATP_FRM_STD%3ACB_REL_WIDTH 58 Yabbina wanta filatamee, kan yabbina bal'ina barruu fuulaa akka dhibbeentaatti herreega.
31 sw%3ARadioButton%3ATP_FRM_STD%3ARB_ANCHOR_AT_CHAR 27 Filannoocha arfii tokkotti korkoddeesa.
2f cui%3AListBox%3ARID_SVXPAGE_SWPOSSIZE%3ALB_VERT 2b Wantaadhaaf, dirqala hiriira surdalaa fili.
35 cui%3ACheckBox%3ARID_SVXPAGE_SWPOSSIZE%3ACB_KEEPRATIO 58 Reeshoon hojjaa fi yabbinaa, yammuu qindaa'ina yabbinicha yk hojjicha jijjiirtu olkaa'a.
26 sw%3ACheckBox%3ATP_FRM_STD%3ACB_MIRROR 46 Ijaarsa dirqala hiriira surdala, fuulawwan guutuu irraa, waljijijiira.
2e sw%3AMetricField%3ATP_FRM_STD%3AED_AT_VERT_POS 7e Hamma iddoo duwwaa mudana irra wanta filattee fi tuqaa sadhaataa saanduqa Gara keessatti filattee jidduutti hafuu qabu galchi.
2c sw%3AListBox%3ATP_FRM_STD%3ALB_VERT_RELATION 39 Akeeki wabiichaa, dirqala hiriira sarjaa filatameef fili.
2e sw%3ARadioButton%3ATP_FRM_STD%3ARB_ANCHOR_PAGE 27 Filannoocha fuula ammaatti korkoddeesa.
35 cui%3ARadioButton%3ARID_SVXPAGE_SWPOSSIZE%3ARB_TOPARA 2a Filannoocha keewwata ammaatti korkoddeesa.
2f cui%3AListBox%3ARID_SVXPAGE_SWPOSSIZE%3ALB_HORI 2b Dirqala hiriira surdalaa, wantaadhaaf fili.
2c sw%3AListBox%3ATP_FRM_STD%3ALB_HORI_RELATION 3a Akeeki wabiichaa, dirqala hiriira surdala filatameef fili.
34 cui%3AMetricField%3ARID_SVXPAGE_SWPOSSIZE%3AMF_WIDTH 2e Yabbina isa wanta filatameef barbaaddu galchi.
2a sw%3APushButton%3ATP_FRM_STD%3ABT_REALSIZE 44 Ijaarsa hamamtaa kan wanta filatamee, gatiiwwan xabbootti qindeessa.
35 cui%3AMetricField%3ARID_SVXPAGE_SWPOSSIZE%3AMF_VERTBY 7e Hamma iddoo duwwaa mudana irra wanta filattee fi tuqaa sadhaataa saanduqa Gara keessatti filattee jidduutti hafuu qabu galchi.
36 cui%3ACheckBox%3ARID_SVXPAGE_SWPOSSIZE%3ACB_HORIMIRROR 46 Ijaarsa dirqala hiriira surdala, fuulawwan guutuu irraa, waljijijiira.
35 cui%3AMetricField%3ARID_SVXPAGE_SWPOSSIZE%3AMF_HORIBY 7f Hamma iddoo duwwaa mudana bitaa wanta filattee fi tuqaa sadhaataa saanduqa Gara keessatti filattee jidduutti hafuu qabu galchi.
2e sw%3AMetricField%3ATP_FRM_STD%3AED_AT_HORZ_POS 7f Hamma iddoo duwwaa mudana bitaa wanta filattee fi tuqaa sadhaataa saanduqa Gara keessatti filattee jidduutti hafuu qabu galchi.
33 sw%3AImageRadioButton%3ATP_FRM_WRAP%3ARB_WRAP_RIGHT 3f Yoo iddoo gahaan jiraate, barruu, gara mirgaa wantichatti mara.
e .uno%3AWrapOff 9d Wanta, sarara leexxaa tokko irraa, galmicha keessa kaa'a. Barruuchii galmee keessaa, gubaa fi jala wantichaatti mul'atu, garuu cina wantichaatti hinmul'atan.
2c sw%3ACheckBox%3ATP_FRM_WRAP%3ACB_ANCHOR_ONLY 4c Wantaa gaditti, keewwata haaraa tokko eerga ati Galchi dhibdee booda eegala.
2c sw%3ACheckBox%3ATP_FRM_WRAP%3ACB_ONLYOUTSIDE 60 Barruu naannoo boca wantaa qofatti maraa, garu, bakkawwan banaa boca wantaa keessaatti hin maru.
35 sw%3AImageRadioButton%3ATP_FRM_WRAP%3ARB_WRAP_THROUGH 21 Wantaa barruucha fuulduraa kaa'a.
33 sw%3AImageRadioButton%3ATP_FRM_WRAP%3ARB_WRAP_IDEAL b2 Barruu gara bitaatti, mirgatti, ykn wanta goodayyaa handaara mara irratti barruu marsa. Yoo fageenyii wantichaa fi mudana fuulaa gidduu jiru 2 cmm gadi tahe, barruuchi hinmaramu.
f .uno%3AWrapMenu 36 Akkamitiin barruun wantatti akka dhangefamuu ifteessi.
30 sw%3AMetricField%3ATP_FRM_WRAP%3AED_RIGHT_MARGIN 57 Qarree mirgaa kan wantichaa fi barruchaa giduutti iddoo hamma dhiisuu barbaaddu galchi.
28 sw%3ACheckBox%3ATP_FRM_WRAP%3ACB_OUTLINE 53 Barruu naannoo boca wantatti maraa. Dirqalii akaakuu mari  Keessa tiif hinjiraatan.
36 sw%3AImageRadioButton%3ATP_FRM_WRAP%3ARB_WRAP_PARALLEL 47 Moggaalee arfan kan wanta goodayyaa handaara mara irratti barruu marsa.
1d .uno%3AWrapThroughTransparent 6e Wantaa filatamaa gara duubbeetti siqsa. Dirqalaawwanii kun kan jiraatu, yoo akaakuu mari  Keessa filatte qofa.
d .uno%3AWrapOn 47 Moggaalee arfan kan wanta goodayyaa handaara mara irratti barruu marsa.
f .uno%3ATextWrap 36 Akkamitiin barruun wantatti akka dhangefamuu ifteessi.
12 .uno%3AWrapThrough 21 Wantaa barruucha fuulduraa kaa'a.
2e sw%3AMetricField%3ATP_FRM_WRAP%3AED_TOP_MARGIN 57 Qarree irraa, kan wantichaa fi barruchaa giduutti iddoo hamma dhiisuu barbaaddu galchi.
2f sw%3AMetricField%3ATP_FRM_WRAP%3AED_LEFT_MARGIN 56 Qarree bitaa kan wantichaa fi barruchaa giduutti iddoo hamma dhiisuu barbaaddu galchi.
2c sw%3ACheckBox%3ATP_FRM_WRAP%3ACB_TRANSPARENT 6e Wantaa filatamaa gara duubbeetti siqsa. Dirqalaawwanii kun kan jiraatu, yoo akaakuu mari  Keessa filatte qofa.
31 sw%3AMetricField%3ATP_FRM_WRAP%3AED_BOTTOM_MARGIN 57 Qarree jalaa, kan wantichaa fi barruchaa giduutti iddoo hamma dhiisuu barbaaddu galchi.
12 .uno%3AWrapContour 53 Barruu naannoo boca wantatti maraa. Dirqalii akaakuu mari  Keessa tiif hinjiraatan.
15 .uno%3AWrapAnchorOnly 4c Wantaa gaditti, keewwata haaraa tokko eerga ati Galchi dhibdee booda eegala.
30 sw%3AImageRadioButton%3ATP_FRM_WRAP%3ARB_NO_WRAP 9d Wanta, sarara leexxaa tokko irraa, galmicha keessa kaa'a. Barruuchii galmee keessaa, gubaa fi jala wantichaatti mul'atu, garuu cina wantichaatti hinmul'atan.
32 sw%3AImageRadioButton%3ATP_FRM_WRAP%3ARB_WRAP_LEFT 3e Yoo iddoo gahaan jiraate, barruu, gara bitaa wantichatti mara.
e SW_HID_FRM_EXT 36 Akkamitiin barruun wantatti akka dhangefamuu ifteessi.
10 .uno%3AWrapIdeal b2 Barruu gara bitaatti, mirgatti, ykn wanta goodayyaa handaara mara irratti barruu marsa. Yoo fageenyii wantichaa fi mudana fuulaa gidduu jiru 2 cmm gadi tahe, barruuchi hinmaramu.
16 SVX_HID_CONTDLG_SELECT 42 Akka ati rogayyaa filachuu dandeessuuf, haalata filannoo jijjiira.
14 SVX_HID_CONTDLG_POLY 19d Rogayyaa cufaa keeyatawwan sarara loomaa of keessaa qabu fakkasa. Bakka akka Rogaddee irraa eegaluu barbaaddu cuqaasi, keeyata sarara tokko fakkasuuf harkiisi. Xumuura keeyatawwan sarara qindeessuuf deebisi cuqaasi, keeyatawwan sarara rogaddichaa qindeessuuf, cuqaasuu itti fufi. Rogaddee fakkassuu xumuuruudhaaf, lam-cuqaasi. Rogaddeen akka digirii 45 irraa akka hinsochooneef, yammuu cuqaastuu Shift gad-dhiibi.
17 SVX_HID_CONTDLG_PIPETTE c1 Selects the parts of the bitmap that are the same color. Click here, and then click a color in the bitmap. To increase the color range that is selected, increase the value in the Tolerance box.
15 SVX_HID_CONTDLG_APPLY 26 Rogayyaa, wanta filatametti fayyadama.
19 SVX_HID_CONTDLG_WORKPLACE 5b Rogayyaa maamiloo haqa. Bakka kana cuqaasiitii, kana booda naannoo durargii keessa cuqaasi.
14 SVX_HID_CONTDLG_UNDO 1a Gocha dhumaa waljijijiira.
29 svx%3AFloatingWindow%3ARID_SVXDLG_CONTOUR 85 Rogayyaan kan wanta filatamee jijjiira. $[officename] n rogayyaa, yammuu dirqalaawwan wantaadhaaf, maraa barruu murteessuu fayyadama.
14 .uno%3AContourDialog 85 Rogayyaan kan wanta filatamee jijjiira. $[officename] n rogayyaa, yammuu dirqalaawwan wantaadhaaf, maraa barruu murteessuu fayyadama.
16 SVX_HID_CONTDLG_CIRCLE 4c Bakka ati durargii wanta keessatti harkistuu, rogayyaa luggee tokko fakkasa.
18 SVX_HID_CONTDLG_POLYEDIT 63 Boca rogayyaa jijjiiruu sidandeesiissa. bakka kana cuqaasi, kana booda qabannoota rogayyaa harkisi.
18 SVX_HID_CONTDLG_GRAPHWND 1d Durargii rogayyaa agarsiissa.
18 SVX_HID_CONTDLG_POLYMOVE 5a Akka ati boca rogayyaa jijjiiruu dandeessuuf, qabannoota rogayyaa harkisuu sidandeesiissa.
1a SVX_HID_CONTDLG_POLYINSERT 46 Qabannoota isa boca rogayyaa harkistee jijjiiruu sidandeesiissu saaga.
1a SVX_HID_CONTDLG_POLYDELETE 71 Qabxii, toorii rogayyaa irraa haqa. Bakka kana cuqaasi, kana booda qabxii isa akka haqamu barbaaddu irra cuqaasi.
14 SVX_HID_CONTDLG_RECT 8c Bakka ati durargii wanta keessatti harkistuu, rogayyaa golsirroo tokko fakkasa. arfakkuu tokko fakkasuudhaaf, yammuu harkistuu, Shift diibi.
36 svx%3AMetricField%3ARID_SVXDLG_CONTOUR%3AMTF_TOLERANCE 97 Enter the color tolerance for the Color Replacer as a percentage. To increase the color range that the Color Replacer selects, enter a high percentage.
1b SVX_HID_CONTDLG_AUTOCONTOUR 43 Ofumaan, rogayyaa naannoo wantichaa isa gulaaluu dandeessu fakkasa.
14 SVX_HID_CONTDLG_REDO 2c Gochaa ajaja Gaabbi isa dhumaa waljijijiira.
35 sw%3ARadioButton%3ATP_GRF_EXT%3ARB_MIRROR_RIGHT_PAGES 43 Fuulawwan mangoo irratti qofa, surdalaan saxaatoo filatame meelcha.
24 sw%3ACheckBox%3ATP_GRF_EXT%3ACB_VERT 25 Sarjinaan saxaatoo filatamaa meelcha.
34 sw%3ARadioButton%3ATP_GRF_EXT%3ARB_MIRROR_LEFT_PAGES 43 Fuulawwan guutuu irratti qofa, surdalaan saxaatoo filatame meelcha.
15 .uno%3AFlipHorizontal 25 Sarjinaan saxaatoo filatamaa meelcha.
e SW_HID_GRF_EXT 43 Saxaatoo filatamaadhaaf, dirqalawwan meelchi fi geessituu ifteessi.
28 sw%3APushButton%3ATP_GRF_EXT%3APB_BROWSE 57 Faayilii saxaatoo haaraa isa kornyeessuu barbaadduu agarsiisi, kana booda Bani cuqaasi.
23 sw%3ACheckBox%3ATP_GRF_EXT%3ACB_HOR 25 Sardalaan saxaatoo filatamaa meelcha.
13 .uno%3AFlipVertical 25 Sardalaan saxaatoo filatamaa meelcha.
23 sw%3AEdit%3ATP_GRF_EXT%3AED_CONNECT 9c Xurree faayilii saxaatotti kornyate agarsiissa. Geesituu jijjiiruuf, qabduu sakatta'a (...)cuqaasi, isa bodda faayilii isa kornyeessuu barbaadduu agarsiisi.
33 sw%3ARadioButton%3ATP_GRF_EXT%3ARB_MIRROR_ALL_PAGES 3c Fuulawwan mara irratti, surdalaan saxaatoo filatame meelcha.
14 CUI_HID_MACRO_MACROS 6f Maakroowwan jiran tarreessa. Maakroo isa mudata filatametti ramaduuf barbaaddu fili, kana booda Ramadi cuqaasi.
1e CUI_HID_MACRO_HEADERTABLISTBOX 38 Mudatoota isa maakroo tokko ceesistuu danda'u tarreessa.
13 CUI_HID_MACRO_GROUP 3e Maakroo isa yammuu ta'insa mudataa filatame, raawwatu ifteesi.
26 sw%3ACheckBox%3ATP_FRM_URL%3ACB_CLIENT 35 Barruuyyaa isa ati wanta filatameef uumte  fayyadama.
1f sw%3AEdit%3ATP_FRM_URL%3AED_URL 34 Faayilii isa banuuf barbaadduu xurree guutuu galchi.
20 sw%3AEdit%3ATP_FRM_URL%3AED_NAME 1f Gabatichaaf maqaa tokko galchi.
26 sw%3ACheckBox%3ATP_FRM_URL%3ACB_SERVER 2d Barruyyaa fakkaattii gama-kaadimaa fayyadama.
28 sw%3APushButton%3ATP_FRM_URL%3APB_SEARCH 53 Faayilii isa akka geessituun akka banu barbaaddu agarsiisi, kana booda Banicuqaasi.
e SW_HID_FRM_URL 4e Amalawwan geessituu, saxaatoo, goodayyaa yk wanta OLE filatamaadhaaf ifteessi.
25 sw%3AComboBox%3ATP_FRM_URL%3ACB_FRAME 45 Maqaa goodayyaa bakka faayilii akeektee itti banu dandeessu ifteessi.
23 sw%3AListBox%3ATP_FRM_ADD%3ALB_PREV 11e Maalimaa (wanta, saxaatoo yk goodayyaa)isa maalima ammaa duratti, tartiiba koronyate keessaa dhufu tokko mul'isa. geessituu duraanii, ida'u yk jijjiiruudhaaf, tarree irraa maqaa tokko fili. Yoo goodayyaawwan koronya'uuti jiratee, goodayyaan ammaa fi goodayyaan galtee duwwaa tahuu qabu.
2c sw%3ACheckBox%3ATP_FRM_ADD%3ACB_PROTECT_SIZE 20 Hamamtaa maalimaa filatame cufa.
27 sw%3AListBox%3ATP_FRM_ADD%3ALB_TEXTFLOW b3 Goodayyaa tokko keessaa qixa yaa'insa barruu durmurtaawaa ifteessa. Fuulaaf, ijaarsa durtii ya'insa barruu fayyadamuuf, tarree Ijaarsa wanta iddoochaaf siiri fayyadami irraa fili.
2b sw%3ACheckBox%3ATP_FRM_ADD%3ACB_PRINT_FRAME 37 Maalimaa filatamaa yammuu galmee maxxanstu itti dabala.
2d sw%3ACheckBox%3ATP_FRM_ADD%3ACB_PROTECT_FRAME 36 Qubannoo maalimaa filatame, galmee ammaa keessaa cufa.
30 sw%3ACheckBox%3ATP_FRM_ADD%3ACB_EDIT_IN_READONLY 4a Qabeentoota goodayyaa galmee keessaa isa dubbisqofa akka gulaaltu hayyama.
2f sw%3ACheckBox%3ATP_FRM_ADD%3ACB_PROTECT_CONTENT 32 Jijjiirraa qabeentoota maalima filatamanii ittisa.
20 sw%3AEdit%3ATP_FRM_ADD%3AED_NAME 25 Maalimaa filatamaadhaaf maqaa galchi.
e SW_HID_FRM_ADD 3e Amalawwan wanta filatamaa, saxaatoo yk goodayyaatiif ifteessa.
24 sw%3AEdit%3ATP_FRM_ADD%3AED_ALT_NAME b0 Barruu isa iyya'aa saphaphuu keessatti yammuu maalimaan filatame hinjiraanne agarssifamuu galchi. barruun jijjiirraa akkasuuma namoota qaamii saanii guutuu hintaaneef gargaara.
23 sw%3AListBox%3ATP_FRM_ADD%3ALB_NEXT 11f Maalimaa (wanta, saxaatoo yk goodayyaa)isa maalima ammaa ittaanan, tartiiba koronyate keessaa dhufu tokko mul'isa. geessituu ittaanan, ida'u yk jijjiiruudhaaf, tarree irraa maqaa tokko fili. Yoo goodayyaawwan koronya'uuti jiratee, goodayyaan ammaa fi goodayyaan galtee duwwaa tahuu qabu.
12 .uno%3AFrameDialog 6a Qaaqa, bakka ati amalawwan wanta filatamee haaromsuu, fakkeenyaaf, hamamtaa fi maqaa itti dandeessuu bana.
12 .uno%3ATableDialog 89 Amalawwan gabatee filatamee ifteessa, fakkeenyaaf, maqaa, hiriira, addaan fageenya, bal'na tarjaa, handaaraa, akkasumas duubbee ifteessa.
2c sw%3ARadioButton%3ATP_FORMAT_TABLE%3ARB_FULL 4b Surdalaan gabatee, gara bitaa fi gara mirgaa muudanawwan fuulaatti bal'isa.
33 sw%3AMetricField%3ATP_FORMAT_TABLE%3AED_BOTTOM_DIST 65 Hamma iddoo duwwaa qarree gadii gabatee fi qaree barruu gadii gabatee gidduutti dhiisuu feetu galchi.
2c sw%3ARadioButton%3ATP_FORMAT_TABLE%3ARB_LEFT 35 Qaree bitaa gabatee muudana fuulaa bitaatti hiriirsa.
13 SW_HID_FORMAT_TABLE 59 Gabatee filatamaaf, dirqalaawwan hamamtaa, qubannoo, hiriiraa, addaan fageenyaa ifteessi.
2e sw%3ACheckBox%3ATP_FORMAT_TABLE%3ACB_REL_WIDTH 4b Bal'na gabatichaa kan bal'ina fuulaa akka dhibbeentaa tokkootti agarsiissa.
2d sw%3ARadioButton%3ATP_FORMAT_TABLE%3ARB_RIGHT 36 Qaree mirga gabatee muudana fuulaa mirgaatti hiriirsa.
32 sw%3AMetricField%3ATP_FORMAT_TABLE%3AED_RIGHT_DIST 5d Hamma iddoo duwwaa qarree mirga mudana fuulaa fi qaree barruu gidduutti dhiisuu feetu galchi.
2d sw%3AMetricField%3ATP_FORMAT_TABLE%3AED_WIDTH 19 Bal'na gabatichaa galchi.
2c sw%3ARadioButton%3ATP_FORMAT_TABLE%3ARB_FREE 7c Gabatee, gatiiwwan iddoo sanduuqawwan  Bitaa fi Mirga keessaa  Addaan fageenya keessaa irratti huundaa'uun ofumaan hiriirsa.
31 sw%3ARadioButton%3ATP_FORMAT_TABLE%3ARB_FROM_LEFT 6c Qaree bitaa gabatee gara galumsa isa ati saanduqa Bitaa  iddoo Addaan fageeyna keessatti galchitte hiriirsa.
30 sw%3AMetricField%3ATP_FORMAT_TABLE%3AED_TOP_DIST 67 Hamma iddoo duwwaa qarree gubbaa gabatee fi barruu qaree gubbaa gabatee gidduutti dhiisuu feetu galchi.
31 sw%3AMetricField%3ATP_FORMAT_TABLE%3AED_LEFT_DIST 5d Hamma iddoo duwwaa qarree mirga mudana fuulaa fi qaree barruu gidduutti dhiisuu feetu galchi.
25 sw%3AEdit%3ATP_FORMAT_TABLE%3AED_NAME 87 Gabateedhaaf maqaa dhokataa tokko galchi. Maqaa kana akka gabatichi Naanna'aa keessaa atattaammaan argattu itti fayyadamuu nidandeessa.
2e sw%3ARadioButton%3ATP_FORMAT_TABLE%3ARB_CENTER 2a Fuula irratti gabatee sardalaan wiirtessa.
2d sw%3AMetricField%3ATP_TABLE_COLUMN%3AED_SPACE 79 Bal'ina tarjaawwanii mijeessuuf, iddoo hamma jiru agarsiissa. Bal'ina gabatee qindeessuuf, caancala Gabatee irra cuqaasi.
2c sw%3ACheckBox%3ATP_TABLE_COLUMN%3ACB_MOD_TBL 46 Yammuu bal'ina tarjaa tokkoo jijjiirtu, bal'ina gabatee ammaa olkaa'a.
2f sw%3AImageButton%3ATP_TABLE_COLUMN%3ACOL_BTN_UP 3d Tarjaawwan gabatee, mirga tarjaa ammaatti argamuu agarsiissa.
2d sw%3AMetricField%3ATP_TABLE_COLUMN%3ACOL_MF_3 26 Tarjaadhaaf, bal'ina barbaaddu galchi.
2d sw%3AMetricField%3ATP_TABLE_COLUMN%3ACOL_MF_1 26 Tarjaadhaaf, bal'ina barbaaddu galchi.
2d sw%3AMetricField%3ATP_TABLE_COLUMN%3ACOL_MF_2 26 Tarjaadhaaf, bal'ina barbaaddu galchi.
2d sw%3AMetricField%3ATP_TABLE_COLUMN%3ACOL_MF_4 26 Tarjaadhaaf, bal'ina barbaaddu galchi.
31 sw%3AImageButton%3ATP_TABLE_COLUMN%3ACOL_BTN_DOWN 3d Tarjaawwan gabatee, bitaa tarjaa ammaatti argamuu agarsiissa.
2d sw%3AMetricField%3ATP_TABLE_COLUMN%3ACOL_MF_6 26 Tarjaadhaaf, bal'ina barbaaddu galchi.
29 sw%3ACheckBox%3ATP_TABLE_COLUMN%3ACB_PROP 56 Hagamtaa bal'ina gabatee, bal'ina tarjaatiin walfakkaatuu, isa ati galchitte jijjiira.
2d sw%3AMetricField%3ATP_TABLE_COLUMN%3ACOL_MF_5 26 Tarjaadhaaf, bal'ina barbaaddu galchi.
33 sw%3ATriStateBox%3ATP_TABLE_TEXTFLOW%3ACB_SPLIT_ROW 47 Tarree gabatee tokko keessatti, xumuura fuulaa yk muraa tarjaa hayyama.
30 sw%3ACheckBox%3ATP_TABLE_TEXTFLOW%3ACB_PAGEBREAK 6a Sanduuqa kana fili, kana booda akaakuu qarxiinsa isa ati akka gabatichatti walitti dhufaan barbaaddu fili.
2f sw%3ACheckBox%3ATP_TABLE_TEXTFLOW%3ACB_PAGECOLL 56 Haalataa fuulaa isa ati fuula jalqabaa isa qurxiinsatti aanuuf ifteessiteti fayyadama.
35 sw%3ARadioButton%3ATP_TABLE_TEXTFLOW%3ARB_BREAKCOLUMN 53 Muraa tarjaa, gabatee duratti yk boodatti fuulaa tarjaa hedduu tokko irratti saaga.
38 sw%3ANumericField%3ATP_TABLE_TEXTFLOW%3ANF_REPEAT_HEADER 44 Lakkoofsa tarreewwanii warra matadureewwan keessatti dabaltu galchi.
2e sw%3AListBox%3ATP_TABLE_TEXTFLOW%3ALB_PAGECOLL 59 Haalataa fuulaa isa ati fuula jalqabaa isa qurxiinsatti aanuuf fayyadamuu barbaaddu fili.
38 sw%3ARadioButton%3ATP_TABLE_TEXTFLOW%3ARB_PAGEBREAKAFTER 37 Xumuura fuulaa yk muraa tarjaa, gabatee boodatti saaga.
f .uno%3ARowSplit 47 Tarree gabatee tokko keessatti, xumuura fuulaa yk muraa tarjaa hayyama.
2f sw%3ACheckBox%3ATP_TABLE_TEXTFLOW%3ACB_HEADLINE 65 Yammuu taakkuun gabatee, fuula tokko ol tahu, fuulicha haaraa irrattis mataduree gabatee irradeebi'a.
33 sw%3ARadioButton%3ATP_TABLE_TEXTFLOW%3ARB_BREAKPAGE 32 Xumuura fuulaa, gabatee duratti yk boodatti saaga.
39 sw%3ARadioButton%3ATP_TABLE_TEXTFLOW%3ARB_PAGEBREAKBEFORE 36 Xumuura fuulaa yk muraa tarjaa, gabatee duratti saaga.
2b sw%3ACheckBox%3ATP_TABLE_TEXTFLOW%3ACB_KEEP 4e Yammuu qurxiinsa saagduu, gabatee fi keewwata itti aanan waliitti qabee kaa'a.
35 sw%3AListBox%3ATP_TABLE_TEXTFLOW%3ALB_TEXTORIENTATION 31 Select the orientation for the text in the cells.
2c sw%3ACheckBox%3ATP_TABLE_TEXTFLOW%3ACB_SPLIT 4b Tarreewwan gabatee tokko gidduutti, xumuura fuulaa yk muraa tarjaa hayyama.
15 SW_HID_TABLE_TEXTFLOW 4a Dirqalawwan yaa'insa barruu, barruu duraa fi booda gabatichatti qindeessi.
32 sw%3ANumericField%3ATP_TABLE_TEXTFLOW%3ANF_PAGENUM 3d Fuula jalqabaa isa xumuuratti aanuuf lakkoofsa fuulaa galchi.
30 sw%3AListBox%3ATP_TABLE_TEXTFLOW%3ALB_VERTORIENT 3b Maadhee gabatee keessatiif, hiriira barruu sarjaa ifteessi.
e .uno%3AProtect 3b Qabeentoota man'eewwan filatamanii, haaromuu irraa hayyisa.
19 .uno%3AUnsetCellsReadOnly 48 Removes the cell protection for all selected cells in the current table.
13 .uno%3ASetRowHeight 26 Hojjaa torraa(wwan) filatame jijjiira.
2e sw%3ACheckBox%3ADLG_ROW_HEIGHT%3ACB_AUTOHEIGHT 4b Hojjaa torraa qabeentoota man'eewwanitti firoomsuudhaaf, ofumaan qindeessa.
2d sw%3AMetricField%3ADLG_ROW_HEIGHT%3AED_HEIGHT 34 Hojjaa isa torraa(wwan) filatameef barbaaddu galchi.
1a .uno%3ASetOptimalRowHeight 4b Hojjaa torraa qabeentoota man'eewwanitti firoomsuudhaaf, ofumaan qindeessa.
10 .uno%3AEntireRow 26 Torraa isa qaree of keessaa qabu fila.
11 .uno%3ADeleteRows 2c Gabaticha irraa, torraa(wwan) filatame haqa.
15 .uno%3ASetColumnWidth 27 Bal'na tarjaa(wwan) filatamee jijjiira.
2b sw%3AMetricField%3ADLG_COL_WIDTH%3AED_WIDTH 35 Bal'ina isa tarjaa(wwan) filatameef barbaaddu galchi.
2a sw%3ANumericField%3ADLG_COL_WIDTH%3AED_COL 43 Tarjaa isa bal'na jijjiiruufii barbaadduu, lakkoofsa tarjaa galchi.
1c .uno%3ASetOptimalColumnWidth 44 Ofumaan bal'inawwan tarjaa qabeentoota maadheetti walsimsu mijeessa.
13 .uno%3AEntireColumn 26 Tarjaa isa qaree of keessaa qabu fila.
19 .uno%3AInsertColumnDialog 25 Tarjaa tokko gabatee keessatti saaga.
16 .uno%3AInsertRowDialog 25 Torraa tokko gabatee keessatti saaga.
14 .uno%3ADeleteColumns 2a Gabatee irraa tarjaa(wwan) filataman haqa.
2b sfx2%3AListBox%3ARID_STYLECATALOG%3ABT_TOOL 3a Warrii kun amaloota adda addaa akkaataawwan dhangeessuuti.
18 SW_HID_COND_COLL_TABLIST 101 Iddoo kanatti, harqalawwan durmurtaawaa $[officename], sadarkaawwan roorii 1 hamma 10, sadarkaawwan lakkaawwii/rasaasawwan 1 hamma 10, irraantoo gabatee, qabeentota gabatee, kutaa, handaaraa, miiljalee, irraantoo fi jalaantoo dabalatte, ilaaluu nidandeessa.
2a sw%3ACheckBox%3ATP_CONDCOLL%3ACB_CONDITION 5b Akka akkaataa otoola tokkootti akkaataa haaraa tokko qindeessuuf, sanduuqa kana mirkaneesi.
29 sw%3APushButton%3ATP_CONDCOLL%3APB_REMOVE 51 Akkaataa filatameef halqara ammaa ramadame haquu yoo barbadde iddoo kana cuqaasi.
29 sw%3APushButton%3ATP_CONDCOLL%3APB_ASSIGN 4a Click Assign to apply the selected Paragraph Style to the defined context.
25 sw%3AListBox%3ATP_CONDCOLL%3ALB_STYLE 78 Halqarichatti tarreen kan Akkaataawwan Keewwata maraa wari ramadamuu danda'aan sanduuqa tarree keessatti walitti qabamu.
10 .uno%3ACharStyle 2f Arfiiwwaniif, akkaataawwan dhangeessuu mul'isa.
1a SFX2_HID_TEMPLDLG_WATERCAN a8 Wanta yk barruu isa ati galmee keessaa filattutti, haalata filatame fayyadama. Sajoo kana cuqaasi, kana booda haalata fayyadamuuf, filannoocha galmee keessatti harkisi.
15 SFX2_HID_TEMPLATE_FMT b2 Akkaataawwan dhangeessuu fayyadamuuf, uumuuf, gulaaluuf, ida'uuf, akkasuumas haquuf, foddaa Akkaataa fi Dhangeessuu fayyadami. Akkaatiicha fayyadamuuf, galfata irra lama cuqaasi.
21 SFX2_HID_TEMPLDLG_UPDATEBYEXAMPLE 97 Amalootni barruu bakka qaree galmee keessaatti hujeekaan dhangeeffaaman  haalatoota fooddaa Haalatootaafi Dhangeessuu keessatti filatamanitti dabalama.
10 .uno%3AListStyle 60 Tarreewwan lakkoofseefaman fi raasaaseefaman dhangeessuudhaaf, akkaataawwan dhangeessuu mul'isa.
10 .uno%3AParaStyle 32 Keewwatootaaf, akkaataalee dhangeessuu agarsiissa.
10 .uno%3APageStyle 2d Fuulootaaf, akkaataawwan dhangeessuu mul'isa.
11 .uno%3AFrameStyle 33 Goodayyaawwaniif, akkaataawwan dhangeessuu mul'isa.
10 .uno%3AEditStyle 5d Keewwatoota haalata walfakkaatoo qabanii gulaaluuf halqara keessaa Keewwata Gulaali filadhu..
1e SFX2_HID_TEMPLDLG_NEWBYEXAMPLE 5c Dhangeessuu keewwata ammaa, fuulaa, yk kutaa irratti hundaa'uun, akkaataa haaraa tokko uuma.
16 SW_HID_AUTOFORMAT_EXEC ba Galmee ugga'a barreessitu, ofumaan dhangeessa. Filannoo dhangeessuu qindeessuu dhaaf, caancala Meeshaalee - OfiinSirreessaa Dirqalaalee filadhuutii, kana booda, Dirqalaalee irra cuqaasi.
17 .uno%3AOnlineAutoFormat ba Galmee ugga'a barreessitu, ofumaan dhangeessa. Filannoo dhangeessuu qindeessuu dhaaf, caancala Meeshaalee - OfiinSirreessaa Dirqalaalee filadhuutii, kana booda, Dirqalaalee irra cuqaasi.
2e sw%3ACheckBox%3ADLG_AUTOFMT_TABLE%3ABTN_BORDER 43 Akkaataawwan  handaaraa, akaakuu gabatee filatame keessatti dabala.
14 SW_HID_AUTOFMT_TABLE 68 Gabatee ammaatiif, bocquuwwan, gaaddiddeessuu, fi handaaraawwan dabalatee, dhangiiwwan ofumaa fayyadama.
2e sw%3AMoreButton%3ADLG_AUTOFMT_TABLE%3ABTN_MORE 5e Gabateewwaniif, dirqalaawwan dhangeessuu agarsiissa. Dirqalaawwan dhoksuudhaf deebisi cuqaasi.
31 sw%3ACheckBox%3ADLG_AUTOFMT_TABLE%3ABTN_ALIGNMENT 3f Qindaa'ina hiriiraa, akaakuu gabatee filatame keessatti dabala.
2d sw%3APushButton%3ADLG_AUTOFMT_TABLE%3ABTN_ADD 2e Tarreetti akkaataa gabatee haaraa tokko ida'a.
2c sw%3ACheckBox%3ADLG_AUTOFMT_TABLE%3ABTN_FONT 3e Dhangiiwwan bocquu, akaakuu gabatee filatame keessatti dabala.
2f sw%3ACheckBox%3ADLG_AUTOFMT_TABLE%3ABTN_PATTERN 40 Akkaataawwan duubbee, akaakuu gabatee filatame keessatti dabala.
31 sw%3ACheckBox%3ADLG_AUTOFMT_TABLE%3ABTN_NUMFORMAT 42 Dhangiiwwan lakkaawwii, akaakuu gabatee filatame keessatti dabala.
30 sw%3APushButton%3ADLG_AUTOFMT_TABLE%3ABTN_RENAME 6e Maqaa akaakuu gabatee filatame keessatti jijjiira. Akaakuu gabatee "Durtii" tiif maqaa jijjiiruu hindandeessu.
11 .uno%3AAutoFormat 68 Gabatee ammaatiif, bocquuwwan, gaaddiddeessuu, fi handaaraawwan dabalatee, dhangiiwwan ofumaa fayyadama.
30 sw%3APushButton%3ADLG_AUTOFMT_TABLE%3ABTN_REMOVE 20 Akkaataa gabatee filatamee haqa.
2c sw%3AListBox%3ADLG_AUTOFMT_TABLE%3ALB_FORMAT 86 Gabateewwaniif, Akkaataawwan dhangeessuu jiran tarreessa. Dhangii isa fayyadamuudhaaf barbaaddu irra cuqaasi, kana booda TOLE cuqaasi.
3a cui%3AMetricField%3ARID_OFADLG_PRCNT_SET%3AED_RIGHT_MARGIN 64 Akka dhibbeentaa bal'ina fuulaatti, keewwatawwan sarara baaqee makuudhaaf, dheerina gadeessa galchi.
16 .uno%3AAutoFormatApply 75 Faayilicha, akkaataa dirqalaawwan Meeshaalee - OfiinSirreessaa Dirqalaalee jalatti qindeessitetti ofumaan dhangeessa.
18 SW_HID_AUTOFORMAT_ACCEPT 26 Jijjiirama dhangeessuu mara fayyadama.
18 SW_HID_AUTOFORMAT_REJECT 24 Jijjiirama dhangeessuu mara tuffata.
1a SW_HID_AUTOFORMAT_EDIT_CHG b1 Qaaqa, iddoo ati jijjiirama OfiinSirreessaa fudhattu ykn gattu bana. Jijjiiramoota barreessaa gooree tokkoon yk guyyaa gooree tokko irratti tahe, akkasuuma mul'isuu nidandeessa.
1d .uno%3AAutoFormatRedlineApply bf Faayilii akkaataa dirqalawwan isa ati Meeshaalee - OfiinSirreessaa Dirqalaalee jalatti qindeessiteen, ofumaan dhangeessa. Qaaqa tokko keessatti, jijjiirama fudhachuu fi gatuu kee nigafatamta.
2f sfx2%3ACheckBox%3ADLG_NEW_FILE%3ACB_MERGE_STYLE 72 Haalataawwan galmee ammaa keessaa isa akka haalatati fee'aa jirtuu, maqaa walfakkaatun moggaafamaniin bakka buusa.
2e sfx2%3ACheckBox%3ADLG_NEW_FILE%3ACB_PAGE_STYLE 47 Akkaataawwan fuulaa, galmee filatame irraa galmee ammaa keessatti fe'a.
2e sfx2%3ACheckBox%3ADLG_NEW_FILE%3ACB_TEXT_STYLE 52 Keewwata fi akkaataawwan arfii, galmee filatame irraa galmee ammaa keessatti fe'a.
17 SW_HID_LTEMPL_NUMBERING 4b Akkaataawwan lakkaawwii, galmee filatame irraa galmee ammaa keessatti fe'a.
2d sfx2%3ACheckBox%3ADLG_NEW_FILE%3ACB_NUM_STYLE 4b Akkaataawwan lakkaawwii, galmee filatame irraa galmee ammaa keessatti fe'a.
29 sfx2%3AListBox%3ADLG_NEW_FILE%3ALB_REGION 77 Akaakuuwwan qajojii jiranii tarreessa. Qabeentoota mul'isuudhaaf, tarree Qajojiiwwanii  keessaa akaakuun tokko cuqaasi.
12 SW_HID_LTEMPL_TEXT 52 Keewwata fi akkaataawwan arfii, galmee filatame irraa galmee ammaa keessatti fe'a.
2f sfx2%3ACheckBox%3ADLG_NEW_FILE%3ACB_FRAME_STYLE 4a Akkaataawwan goodayyaa, galmee filatame irraa galmee ammaa keessatti fe'a.
13 SW_HID_LTEMPL_FRAME 4a Akkaataawwan goodayyaa, galmee filatame irraa galmee ammaa keessatti fe'a.
2f sfx2%3APushButton%3ADLG_NEW_FILE%3APB_LOAD_FILE 64 Faayilii warra haalataawwan of keessaa qaban fe'uu barbaaddu agarsiisiitii, kana booda Bani cuqaasi.
16 SW_HID_LTEMPL_OVERRIDE 72 Haalataawwan galmee ammaa keessaa isa akka haalatati fee'aa jirtuu, maqaa walfakkaatun moggaafamaniin bakka buusa.
11 .uno%3ALoadStyles 58 Haalataawwan dhangeessuu, galmee kabiroo yk qajojii irraa galmee ammaa keessatti alaaga.
12 SW_HID_LTEMPL_PAGE 47 Akkaataawwan fuulaa, galmee filatame irraa galmee ammaa keessatti fe'a.
2b sfx2%3AListBox%3ADLG_NEW_FILE%3ALB_TEMPLATE 2f Akaakuu filatameef qajojiiwwan jiran tarreessa.
2e sw%3ARadioButton%3ADLG_SPLIT_TABLE%3ARB_BORDER 39 Tarree irraantoo osoo hingaragalchiin gabatee addabaassa.
30 sw%3ARadioButton%3ADLG_SPLIT_TABLE%3ARB_BOX_PARA 86 Tarree irraantoo duwwaa tokko gabatee lamattaa isa gabatee otoolaa keessatti haalataa tarree jalqabaatiin dhangeefame keessatti saaga.
32 sw%3ARadioButton%3ADLG_SPLIT_TABLE%3ARB_BOX_NOPARA 3e Tarree duwwaa dabalataa tokko gabatee lamataa keessatti saaga.
11 .uno%3ASplitTable 41 Bakka qubaannoo qareetti gabatee ammaa, bakka lamatti addabaassa.
2d sw%3ARadioButton%3ADLG_SPLIT_TABLE%3ARB_CNTNT 59 Tarree jalqabaa kan gabatee otoolaa, akka gabatee lamatti tarree jalqabaa irratti dabala.
11 .uno%3AMergeTable a1 Gabateewwan walitti aanan lama gabatee tokko keessatti maka. Gabateewwanii siritti walitti aanuu qabu, akkasuumas keewwatii duwwaan giduusaanii jirachuu hinqabu.
11 CUI_HID_HYPHENATE 2c Murfisicha, bakka qubannoo eeraametti saaga.
34 svx%3AImageButton%3ARID_SVXDLG_HYPHENATE%3ABTN_RIGHT 69 Qubannaa murfii qindeessa. Dirqalii kun kan jiraachuu danda'uu, yammuu yaadiyyaa murfisaa mul'ifamuudhaa.
3b svx%3APushButton%3ARID_SVXDLG_HYPHENATE%3ABTN_HYPH_CONTINUE 3e Yaadiyyaa murfisaa tufateetu, jecha ittaanuuf murfii barbaada.
39 svx%3APushButton%3ARID_SVXDLG_HYPHENATE%3ABTN_HYPH_DELETE 3e Removes the current hyphenation point from the displayed word.
2b svx%3AEdit%3ARID_SVXDLG_HYPHENATE%3AED_WORD 32 Yaadiyyaa(wwan) murfisaa jecha filatameef mul'isa.
33 svx%3AImageButton%3ARID_SVXDLG_HYPHENATE%3ABTN_LEFT 69 Qubannaa murfii qindeessa. Dirqalii kun kan jiraachuu danda'uu, yammuu yaadiyyaa murfisaa mul'ifamuudhaa.
10 .uno%3AHyphenate 47 Inserts hyphens in words that are too long to fit at the end of a line.
14 SW_HID_DLG_WORDCOUNT 6c Counts the words and characters, with or without spaces, in the current selection and in the whole document.
16 .uno%3AWordCountDialog 6c Counts the words and characters, with or without spaces, in the current selection and in the whole document.
13 SW_HID_OUTLINE_FORM 77 Dhangii lakkoofsa toorii olkaa'a yk fe'a. Dhangiin lakkoofsa toorii olkaa'ame, galmeewwan barruu maraa irratti jiraata.
1a SW_HID_NUM_OUTL_NUM_SAVEAS 87 Qaaqa bakka ijaarsa ammaa sadarkaa toorii filatameetiif olkaa'uu dandeessu bana. Ijaarsa kana galmee kan biraa irraa fe'uu nidandeessa.
1a SW_HID_NUM_OUTL_NAMED_NUMS 5d Akkaataa lakkaawwii durmurtaawaa isa sadarkaa toorii filatametti ramaduudhaaf barbaaddu fili.
1d .uno%3AChapterNumberingDialog 55 Dhangii lakkoofsa fi sadarkaa, lakkaawwii boqannaaf, galmee ammaa keessatti ifteessa.
23 sw%3AEdit%3ADLG_NUM_NAMES%3AED_FORM a9 Tarricha keessaa akkaataa lakkaawwii tokko cuqaasi, kana booda maqaa tokko haalataadhaaf galchi. Lakkoofsawwanii, sadarkaa toorii isa akkaataawwanii ramadameen wal sima.
26 sw%3AListBox%3ADLG_NUM_NAMES%3ALB_FORM a9 Tarricha keessaa akkaataa lakkaawwii tokko cuqaasi, kana booda maqaa tokko haalataadhaaf galchi. Lakkoofsawwanii, sadarkaa toorii isa akkaataawwanii ramadameen wal sima.
2a sw%3AListBox%3ATP_OUTLINE_NUM%3ALB_CHARFMT 1e Dhangii arfii lakkaawwii fili.
26 sw%3AEdit%3ATP_OUTLINE_NUM%3AED_SUFFIX 2a Barruu isa booda lakkofsa boqonnaa galchi.
31 sw%3ANumericField%3ATP_OUTLINE_NUM%3ANF_ALL_LEVEL a7 Lakkoofsa sadarkaawwan toorii isa lakkaawwii boqonnaa keessatti dabaltu fili. Fakkeenyaaf, sadarkaawwan sadii kan lakkaawwii boqonnaa agarsiissuudhaaf, "3" fili: 1.1.1
29 sw%3AListBox%3ATP_OUTLINE_NUM%3ALB_NUMBER 53 Akkaataa lakkaawwii isa sadarkaa toorii filatametti fayyadamuudhaaf barbaaddu fili.
26 sw%3AEdit%3ATP_OUTLINE_NUM%3AED_PREFIX 60 Barruu isa, lakkoofsa boqonnaa fulduratti mul'isuu barbaaddu, barruu yaadannoo keessatti galchi.
2d sw%3ANumericField%3ATP_OUTLINE_NUM%3AED_START 45 Lakkoofsa isa akka lakkaawwii boqonnaatti lamkaasuu barbaaddu galchi.
28 sw%3AListBox%3ATP_OUTLINE_NUM%3ALB_LEVEL 72 Sadarkaa toorii isa fooyyessuudhaaf barbaadduu cuqaasi, kana booda dirqalaawwan lakkaawwii sadarkaadhaaf ifteessi.
27 sw%3AListBox%3ATP_OUTLINE_NUM%3ALB_COLL 4e Akkaataa keewwata isa sadarkaa toorii filatametti ramaduudhaaf barbaaddu fili.
15 .uno%3AFootnoteDialog 46 Ijaarsa agarsiissaa, Miiljaleewwanii fi ibsadabalataawwaniif ifteessa.
32 sw%3AListBox%3ATP_FOOTNOTEOPTION%3ALB_TEXT_CHARFMT 64 Akkaataa arfii isa, lakkoofsawwan miiljalee bakka miiljalee keessatti, fayyadamuu barbaaddu filadhu.
33 sw%3AListBox%3ATP_FOOTNOTEOPTION%3ALB_ANCHR_CHARFMT 6f Akkaataa arfii isa, korkoddiiwwan miiljalee bakka barruu galmee keetii keessatti, fayyadamuu barbaaddu filadhu.
2c sw%3AEdit%3ATP_FOOTNOTEOPTION%3AED_CONT_FROM b2 Barruu isa, fuula isa miiljaleewwan irratti fufan , fakkeenyaaf "Fuula irraa fufe", mul'isuu barbaaddu galchi. Barreessaan $[officename], lakkoofsa fuula isa duraa ofumaan saaga.
17 SW_HID_FOOTNOTE_OPTIONS 35 Miiljaleewwan fi ibsadabalataaf dhangeessuu ifteessa.
30 sw%3AListBox%3ATP_FOOTNOTEOPTION%3ALB_PARA_TEMPL 3a Barruu miiljalee kanaatiif, akkaataa keewwatichaa filadhu.
30 sw%3AListBox%3ATP_FOOTNOTEOPTION%3ALB_PAGE_TEMPL 37 Barruu miiljalee kanaatiif, akkaataa fuulichaa filadhu.
2d sw%3AListBox%3ATP_FOOTNOTEOPTION%3ALB_NUMVIEW 38 Barruu miiljalee kanaatiif, akkaataa lakkaawwii filadhu.
35 sw%3ARadioButton%3ATP_FOOTNOTEOPTION%3ARB_POS_CHAPTER 43 Miiljaleewwan, dhuma galmee irratti, akka ibsadabalataatti mul'isa.
27 sw%3AEdit%3ATP_FOOTNOTEOPTION%3AED_CONT c2 Barruu isa, yeroo miiljaleewwan fuula ittaanaa irratti fufan, fakkeenyaaf "Fuula irratti fufe", mul'isuu barbaaddu galchi. Barreessaan $[officename], lakkoofsa fuula isa itti aanu ofumaan saaga.
32 sw%3ARadioButton%3ATP_FOOTNOTEOPTION%3ARB_POS_PAGE 2c Miiljaleewwan hundee fuulaa jalatti mul'isa.
29 sw%3AEdit%3ATP_FOOTNOTEOPTION%3AED_PREFIX 58 Barruu isa, fuuldura lakkofsa miiljalee isa galmee keessaatti, mul'isuu barbaaddu saagi.
2e sw%3AListBox%3ATP_FOOTNOTEOPTION%3ALB_NUMCOUNT 2d Miiljaleewwaniif, dirqala lakkaawwii filadhu.
32 sw%3ANumericField%3ATP_FOOTNOTEOPTION%3AFLD_OFFSET 9d Lakkoofsa miiljalee jalqabaa isa galmee keessaa galchi. Dirqalaan kun kan jiraatu, yoo sanduqa Lakkaawuu  keessatti, "Baaqqee galmeetiin" filatame qofa taha.
29 sw%3AEdit%3ATP_FOOTNOTEOPTION%3AED_SUFFIX 53 Barruu isa booda lakkofsa miiljalee isa galmee keessaatti mul'isuu barbaaddu saagi.
2c sw%3AListBox%3ATP_ENDNOTEOPTION%3ALB_NUMVIEW 3a Lakkoofsa ibsadabalata jalqabaa galmicha keessatti galchi.
32 sw%3AListBox%3ATP_ENDNOTEOPTION%3ALB_ANCHR_CHARFMT 77 Akkaataa arfii isa, korkoddiiwwan ibsadabalataa warra bakka barruu galmee kee keessatiif, fayyadamuu barbaaddu filadhu.
2f sw%3AListBox%3ATP_ENDNOTEOPTION%3ALB_PAGE_TEMPL 42 Akkataa fuulaa isa ibsadabalataatiif fayyadamuu barbaaddu filadhu.
16 SW_HID_ENDNOTE_OPTIONS 28 Dhangeessa ibsadabalataawwanii ifteessa.
28 sw%3AEdit%3ATP_ENDNOTEOPTION%3AED_PREFIX 66 Barruu isa, lakkoofsa ibsadabalataa fulduratti mul'isuu barbaaddu,  barruu yaadannoo keessatti galchi.
31 sw%3AListBox%3ATP_ENDNOTEOPTION%3ALB_TEXT_CHARFMT 70 Akkaataa arfii isa, lakkoofsawwan ibsadabalataatiif bakka ibsadabalataa keessatti, fayyadamuu barbaaddu filadhu.
2f sw%3AListBox%3ATP_ENDNOTEOPTION%3ALB_PARA_TEMPL 35 Barruu ibsadabalataatiif, akkaataa keewwataa filadhu.
28 sw%3AEdit%3ATP_ENDNOTEOPTION%3AED_SUFFIX 63 Barruu isa, lakkoofsa ibsadabalataa boodatti mul'isuu barbaaddu, barruu yaadannoo keessatti galchi.
31 sw%3ANumericField%3ATP_ENDNOTEOPTION%3AFLD_OFFSET 3a Lakkoofsa ibsadabalata jalqabaa galmicha keessatti galchi.
2f sw%3ACheckBox%3ADLG_CONV_TEXT_TABLE%3ACB_BORDER 3c Handaaraa tokko gabatchaa fi maadheewwan gabatichatti ida'a.
33 sw%3ACheckBox%3ADLG_CONV_TEXT_TABLE%3ACB_DONT_SPLIT 28 Gabaticha, fuulawwan gidduutti hinqoodu.
3a sw%3ANumericField%3ADLG_CONV_TEXT_TABLE%3ANF_REPEAT_HEADER 42 Tarreewwan n warra jalqabaa akka irraantoo tokkootti irra deebi'a.
30 sw%3ARadioButton%3ADLG_CONV_TEXT_TABLE%3ACB_PARA 5d Keewwatoota fayyadamuudhaan, akka malkatawwan tarjaa, barruu gara gabatee tokkootti jijjiira.
30 sw%3ARadioButton%3ADLG_CONV_TEXT_TABLE%3ACB_SEMI 58 Caancalaawwan fayyadamuudhaan, akka malkatawwan tarjaa, barruu gara gabateetti jijjiira.
2f sw%3ARadioButton%3ADLG_CONV_TEXT_TABLE%3ACB_TAB 58 Caancalaawwan fayyadamuudhaan, akka malkatawwan tarjaa, barruu gara gabateetti jijjiira.
2f sw%3ACheckBox%3ADLG_CONV_TEXT_TABLE%3ACB_HEADER 46 Jalqaba tardaa kan gabatee haaraa akka mataduree tokkootti dhangeessa.
36 sw%3ACheckBox%3ADLG_CONV_TEXT_TABLE%3ACB_REPEAT_HEADER 51 Mata mataa fuulaa irratti irraantoo gabatee akkaata taakkuu gabateen irradeebi'a.
33 sw%3ACheckBox%3ADLG_CONV_TEXT_TABLE%3ACB_KEEPCOLUMN 43 Tarjaawwan yabbinaan wal-qixee, qubannoo malkata tarjaa malee uuma.
17 .uno%3AConvertTableText 59 Barruu filatame tokko gabatee tokkotti jijjiira, yk gabatee filatamaa barruutti jijjiira.
31 sw%3ARadioButton%3ADLG_CONV_TEXT_TABLE%3ARB_OTHER 7f Arfii isa ati sanduuqa keessatti barreessiite fayyadamuudhaan, akka malkatawwan tarjaa, barruu gara gabatee tokkootti jijjiira.
35 sw%3APushButton%3ADLG_CONV_TEXT_TABLE%3ABT_AUTOFORMAT 50 Opens the AutoFormat dialog, where you can select a predefined layout for table.
2a sw%3AEdit%3ADLG_CONV_TEXT_TABLE%3AED_OTHER 51 Arfii isa akka malkatawwan tarjaa tokkootti fayyadamuudhaaf barbaaddu, barreessi.
27 sw%3ARadioButton%3ADLG_SORTING%3ARB_UP2 3b Tartiiba oleetiin foo'a, (fakkeenyaaf, 1, 2, 3 or a, b, c).
26 sw%3ARadioButton%3ADLG_SORTING%3ARB_UP 3b Tartiiba oleetiin foo'a, (fakkeenyaaf, 1, 2, 3 or a, b, c).
26 sw%3ARadioButton%3ADLG_SORTING%3ARB_DN 3d Tartiiba irraa gadi foo'a, (fakkeenyaaf, 9, 8, 7 or z, y, x).
27 sw%3ARadioButton%3ADLG_SORTING%3ARB_DN3 3d Tartiiba irraa gadi foo'a, (fakkeenyaaf, 9, 8, 7 or z, y, x).
11 .uno%3ASortDialog 4a Sorts the selected paragraphs or table rows alphabetically or numerically.
27 sw%3ARadioButton%3ADLG_SORTING%3ARB_DN2 3d Tartiiba irraa gadi foo'a, (fakkeenyaaf, 9, 8, 7 or z, y, x).
27 sw%3ARadioButton%3ADLG_SORTING%3ARB_ROW 58 Tarreewwan gabatee keewwatootaa keessaa, akkaataa dirqalaawwan fooyinsaa ammaatti foo'a.
29 sw%3ANumericField%3ADLG_SORTING%3AED_KEY1 57 Lakkoofsa kan tarjaa gabatee isa akka bu'uuraa kuusuudhaaf fayyadamuu barbaaddu galchi.
28 sw%3APushButton%3ADLG_SORTING%3APB_DELIM 73 Bakka arfii isa akka foo'aa tokkootti fayyadamuudhaaf barbaadduu filachuu dandeessuu, qaaqa Arfiiwwan Addayaa bana.
25 sw%3ACheckBox%3ADLG_SORTING%3ACB_KEY2 5a Ulaagaalee fooyinsa itti dabalataa ifteessa. Furtuuwwan fooyi akkasuumas maku nidandeessa.
29 sw%3ANumericField%3ADLG_SORTING%3AED_KEY2 57 Lakkoofsa kan tarjaa gabatee isa akka bu'uuraa kuusuudhaaf fayyadamuu barbaaddu galchi.
10 .uno%3ATableSort 4a Sorts the selected paragraphs or table rows alphabetically or numerically.
25 sw%3ACheckBox%3ADLG_SORTING%3ACB_KEY3 5a Ulaagaalee fooyinsa itti dabalataa ifteessa. Furtuuwwan fooyi akkasuumas maku nidandeessa.
25 sw%3AListBox%3ADLG_SORTING%3ADLB_KEY2 32 Dirqala foo'uu isa fayyadamuudhaaf barbaaddu fili.
22 sw%3AEdit%3ADLG_SORTING%3AED_TABCH 58 Arfii isa bakka filatame keessaa akka foo'aa tokkootti fayyadamuudhaaf barbaaddu galchi.
27 sw%3ARadioButton%3ADLG_SORTING%3ARB_TAB 54 Yoo keewwatootii tarree caancalootaan addaan baahniin walfakkate, dirqala kana fili.
29 sw%3ANumericField%3ADLG_SORTING%3AED_KEY3 57 Lakkoofsa kan tarjaa gabatee isa akka bu'uuraa kuusuudhaaf fayyadamuu barbaaddu galchi.
25 sw%3ACheckBox%3ADLG_SORTING%3ACB_KEY1 5a Ulaagaalee fooyinsa itti dabalataa ifteessa. Furtuuwwan fooyi akkasuumas maku nidandeessa.
27 sw%3ARadioButton%3ADLG_SORTING%3ARB_UP3 3b Tartiiba oleetiin foo'a, (fakkeenyaaf, 1, 2, 3 or a, b, c).
25 sw%3AListBox%3ADLG_SORTING%3ADLB_KEY3 32 Dirqala foo'uu isa fayyadamuudhaaf barbaaddu fili.
24 sw%3AListBox%3ADLG_SORTING%3ALB_LANG 2d Afaan isa seeroota fooyinsaa qindeessuu fili.
25 sw%3AListBox%3ADLG_SORTING%3ADLB_KEY1 32 Dirqala foo'uu isa fayyadamuudhaaf barbaaddu fili.
25 sw%3ACheckBox%3ADLG_SORTING%3ACB_CASE 8e Yammuu gabatee tokko footuu, addaddummaa qubee guddaa fi qubee xixiqqaa gidduu jiru addaan basa. Afaan Eeshiyaatiif, haalataa addaatu fayyada.
29 sw%3ARadioButton%3ADLG_SORTING%3ARB_TABCH 58 Arfii isa bakka filatame keessaa akka foo'aa tokkootti fayyadamuudhaaf barbaaddu galchi.
27 sw%3ARadioButton%3ADLG_SORTING%3ARB_COL 4b Tarjaawwan gabatee keessaa akkaataa, dirqalaawwan fooyinsaa ammaatti foo'a.
13 .uno%3ACalculateSel 44 Foormulaa filatamee heeregeetu, bu'aasaa gabatee muraatti gargalcha.
11 .uno%3ARepaginate 70 Dhangiiwwan fuulaa galmee keessaa haroomseetu ida'ama lakkoofsa fuulaa isa Kabala Haalojii irraa lamuu herreega.
14 .uno%3ARemoveTableOf 1c Kasaa yk gabatee ammaa haqa.
13 .uno%3AEditCurIndex 1f Kasaa yk gabatee ammaa gulaala.
15 .uno%3AUpdateCurIndex 16 Kasaa ammaa haaroomsa.
17 .uno%3AUpdateAllIndexes 94 Galmee ammaa keessatti kasaawwan fi qabeentaa mara haroomsa. Ajaja kana fayyadamuu kee dura, qaree kasaa yk gabatee keessa kaa'uun sirraa hineegamu.
32 sw%3ACheckBox%3ATP_LINENUMBERING%3ACB_NUMBERING_ON 2c Lakkoofsawwan sararaa galmee ammaatti ida'a.
2f sw%3AMetricField%3ATP_LINENUMBERING%3AMF_OFFSET 52 Lakkoofsawwan sarara fi barruucha gidduuti, iddoo hamma dhiisuu barbaadduu galchi.
36 sw%3ACheckBox%3ATP_LINENUMBERING%3ACB_COUNT_FRAMELINES dd Barruutti lakkoofsawwan sarara goodayyaawwan barruu keessaatti ida'a. Lakkaawwiin, tokkoon tokkoon goodayyaa barruu keessaatti lamkaa'a. Lakkaawumsa sarara, bal'ina barruu guddaa keessaa kan galmichaa irraa qoqqobamaadha.
28 sw%3AListBox%3ATP_LINENUMBERING%3ALB_POS 3d Bakka lakkoofsawwan sararaa akka itti mul'atu barbaaddu fili.
2b sw%3AListBox%3ATP_LINENUMBERING%3ALB_FORMAT 37 Akkaataa lakkaawwii isa fayyadamuudhaaf barbaaddu fili.
1a .uno%3ALineNumberingDialog 2c Lakkoofsawwan sararaa galmee ammaatti ida'a.
36 sw%3ACheckBox%3ATP_LINENUMBERING%3ACB_COUNT_EMPTYLINES 39 Lakkaawumsa sarara keessatti, keewwatoota duwwaa dabaala.
2f sw%3AListBox%3ATP_LINENUMBERING%3ALB_CHAR_STYLE 51 Akkaataa dhangeessuu isa lakkoofsawwan sararatiif fayyadamuudhaaf barbaaddu fili.
32 sw%3ACheckBox%3ATP_LINENUMBERING%3ACB_RESTART_PAGE 4e Galmee keessaa, tokkoon tokkoon fuulaa gara oliiti lakkaawwii sarara lamkaasa.
29 sw%3AEdit%3ATP_LINENUMBERING%3AED_DIVISOR 3c Barruu isa akka gargareessaatti fayyadamuu barbaaddu galchi.
36 sw%3ANumericField%3ATP_LINENUMBERING%3ANF_DIV_INTERVAL 3c Lakkoofsa sararawwanii foo'aawwan gidduutti dhiistuu galchi.
36 sw%3ANumericField%3ATP_LINENUMBERING%3ANF_NUM_INVERVAL 32 Lakkoofsawwan sararatiif, orofaa lakkaa'uu galchi.
10 .uno%3AUpdateAll 67 Geessituuwwan, dirreewwan, kasaawwan, qabeentaa, dhanga'ina fuulaa galmee ammaa keessaa mara haaroomsa.
13 .uno%3AUpdateFields 3d Qabeentoota dirreewwan maraa, galmee ammaa keessaa haaroomsa.
15 .uno%3AUpdateAllLinks 2b Geessitoota galmee ammaa keessaa harroomsa.
13 .uno%3AUpdateCharts 2b Taattoowwan galmee ammaa keessaa harroomsa.
16 .uno%3ADrawGraphicMenu 4e Amalawwan kan wanta filatame gulaaluuf,qabeentoota bafata xixiqqaa tokko bana.
12 .uno%3AMergeDialog 69 Masaka Makiinsa Ergannoo uunka qubeewwanii uumuuf, yk dhaamsa ergaa-e fudhataa hedduudhaaf, erguu eegala.
16 .uno%3AMailMergeWizard 69 Masaka Makiinsa Ergannoo uunka qubeewwanii uumuuf, yk dhaamsa ergaa-e fudhataa hedduudhaaf, erguu eegala.
34 sw%3ARadioButton%3ADLG_MM_DOCSELECT_PAGE%3ARB_NEWDOC 47 Makiinsa ergannootiif fayyadamuuf, galmee Barreessaa haaraa tokko uuma.
34 sw%3APushButton%3ADLG_MM_DOCSELECT_PAGE%3APB_LOADDOC 4f Galmee Barreessaa isa fayyadamuu barbaaddu agarsiissi, kana booda Bani cuqaasi.
37 sw%3ARadioButton%3ADLG_MM_DOCSELECT_PAGE%3ARB_RECENTDOC 5f galmee makiinsa ergannoo haaraatiif, galmee makiinsa ergannoo jiru akka  bu'urraatti fayyadami.
35 sw%3ARadioButton%3ADLG_MM_DOCSELECT_PAGE%3ARB_LOADDOC 4a Galmee makiinsa ergannootiif galmee Barreessaa jiru akka bu'urraatti fili.
33 sw%3AListBox%3ADLG_MM_DOCSELECT_PAGE%3ALB_RECENTDOC e Galmicha fili.
3b sw%3APushButton%3ADLG_MM_DOCSELECT_PAGE%3APB_BROWSETEMPLATE 25 Qaaqa Qajojiiwwan fi Galmeewwan bana.
38 sw%3ARadioButton%3ADLG_MM_DOCSELECT_PAGE%3ARB_CURRENTDOC 50 Galmee makiinsa ergannootiif galmee Barreessaa ammaa akka bu'urraatti fayyadama.
3a sw%3ARadioButton%3ADLG_MM_DOCSELECT_PAGE%3ARB_LOADTEMPLATE 41 Qajojii isa galmee makiinsa ergannoo waliin uumuu barbaaddu fili.
33 sw%3ARadioButton%3ADLG_MM_OUTPUTTYPE_PAGE%3ARB_MAIL 6c Galmeewwan makiinsa ergannoo isa ati akka dhaamsa makiinsa ergannootti ergituu yk akka miiltoo ergaa-e uuma.
35 sw%3ARadioButton%3ADLG_MM_OUTPUTTYPE_PAGE%3ARB_LETTER 2a Galmee makiinsa ergannoo maaxxansamu uuma.
38 sw%3AImageButton%3ADLG_MM_ADDRESSBLOCK_PAGE%3AIB_PREVSET 64 Duraargii odeeffannoo isa duraanii yk kaassaa deetaa itti aanuu banuuf qabduu sakkatta'ii fayyadami.
36 sw%3APushButton%3ADLG_MM_ADDRESSBLOCK_PAGE%3APB_ASSIGN 1f Qaaqa Dirreewwan Firoomsi bana.
37 SW_CHECKBOX_DLG_MM_ADDRESSBLOCK_PAGE_CB_HIDE_EMPTY_PARA 38 Teessoo keessaa sararawwan duwwaa akka hafu dandeessisi.
35 sw%3ACheckBox%3ADLG_MM_ADDRESSBLOCK_PAGE%3ACB_ADDRESS 31 Garee teessaa galmee makiinsa ergannootti idaa'a.
3b sw%3APushButton%3ADLG_MM_ADDRESSBLOCK_PAGE%3APB_ADDRESSLIST a6 Qaaqa Tarree Teessoo Fili teessoowwaniif, bakka madda deetaa filachuu, teessoowwan haaraa ida'uu, ykn tarree teessoo haaraa keessatti barreessuu itti dandeessuu bana.
38 sw%3AImageButton%3ADLG_MM_ADDRESSBLOCK_PAGE%3AIB_NEXTSET 64 Duraargii odeeffannoo isa duraanii yk kaassaa deetaa itti aanuu banuuf qabduu sakkatta'ii fayyadami.
38 sw%3APushButton%3ADLG_MM_ADDRESSBLOCK_PAGE%3APB_SETTINGS 1e Qaaqa Garee Teessoo Fili bana.
2d SW_PUSHBUTTON_DLG_MM_GREETINGS_PAGE_PB_ASSIGN 1e Qaaqa Dirreewwan Firomsi bana.
2f SW_IMAGEBUTTON_DLG_MM_GREETINGS_PAGE_IB_PREVSET 66 Duraargii odeeffannoo issaa duraanii yk kaassaa deetaa itti aanuu banuuf qabduu sakkatta'ii fayyadami.
2f SW_IMAGEBUTTON_DLG_MM_GREETINGS_PAGE_IB_NEXTSET 66 Duraargii odeeffannoo issaa duraanii yk kaassaa deetaa itti aanuu banuuf qabduu sakkatta'ii fayyadami.
31 SW_CHECKBOX_DLG_MM_GREETINGS_PAGE_CB_GREETINGLINE d Yooyoo ida'a.
2e sw%3APushButton%3ADLG_MM_LAYOUT_PAGE%3APB_DOWN 11 Yooyoo gad siqsa.
2e sw%3AMetricField%3ADLG_MM_LAYOUT_PAGE%3AMF_TOP 59 Garee teessoof qaree olii akkasumaas fuulaa qaree oliif iddoo hammaam akka dhistu galchi.
2f sw%3AMetricField%3ADLG_MM_LAYOUT_PAGE%3AMF_LEFT 5b Garee teessoof qaree bitaa akkasumaas fuulaa qaree bitaaf iddoo hammaam akka dhistu galchi.
2d sw%3ACheckBox%3ADLG_MM_LAYOUT_PAGE%3ACB_ALIGN 4d Goddayyaa garee teessoo mudanaa fuulaa gara bitaa of keessaa qabaan hirirssa.
2b sw%3AListBox%3ADLG_MM_LAYOUT_PAGE%3ALB_ZOOM 24 Duraargii fuulaaf gudisttuu filadhu.
2c sw%3APushButton%3ADLG_MM_LAYOUT_PAGE%3AMF_UP 10 Yooyoo ol siqsa.
34 sw%3APushButton%3ADLG_MM_PREPAREMERGE_PAGE%3APB_EDIT 6a Akka galmee tokkoon tokkoon makiinsa ergannoo fudhataa maraa gulaaluu dandeesuf, gargaartuu siif gadeessa.
34 sw%3APushButton%3ADLG_MM_PREPAREMERGE_PAGE%3APB_NEXT 3d Kaassoota teessoo keessaa maruuf qabduu sakatta’i fayadami.
35 sw%3ACheckBox%3ADLG_MM_PREPAREMERGE_PAGE%3ACB_EXCLUDE 34 Fudhataa ammaa makiinsa ergannoo kana irraa hanbisa.
34 sw%3APushButton%3ADLG_MM_PREPAREMERGE_PAGE%3APB_LAST 3d Kaassoota teessoo keessaa maruuf qabduu sakatta’i fayadami.
35 sw%3APushButton%3ADLG_MM_PREPAREMERGE_PAGE%3APB_FIRST 3d Kaassoota teessoo keessaa maruuf qabduu sakatta’i fayadami.
38 sw%3ANumericField%3ADLG_MM_PREPAREMERGE_PAGE%3AED_RECORD 55 Fudhataaf duraargii makiinsa ergannoo galmee gochuuf, lakkoofsa kuussaa tessoo saagi.
34 sw%3APushButton%3ADLG_MM_PREPAREMERGE_PAGE%3APB_PREV 3d Kaassoota teessoo keessaa maruuf qabduu sakatta’i fayadami.
31 sw%3ACheckBox%3ADLG_MM_MERGE_PAGE%3ACB_WHOLEWORDS 45 kutaale gechoota guddaaa ossoo hin tanee jecha guutuu qoofa barbaada.
27 sw%3AEdit%3ADLG_MM_MERGE_PAGE%3AED_FIND 55 Galmee makame keessaa barbaadduf barruu barbaaddu saagi, fakkeenyaaf, maqaa fudhataa.
30 sw%3ACheckBox%3ADLG_MM_MERGE_PAGE%3ACB_BACKWARDS 39 Qubannoo qaree ammaa irraa gara galmee irraatti barbaada.
30 sw%3ACheckBox%3ADLG_MM_MERGE_PAGE%3ACB_MATCHCASE 4b Barbaaduu keessatti arfii qubee guddaaaf qubee xixiqqaa giduu gargar baasa.
2d sw%3APushButton%3ADLG_MM_MERGE_PAGE%3APB_EDIT 5b Akka galmee Makiinsa Ergannoo fudhataa tokkoo gulaaluu dandeesuf, gargaartuu siif gadeessa.
2d sw%3APushButton%3ADLG_MM_MERGE_PAGE%3APB_FIND 1a Barbaaduu eegaluf cuqaasi.
31 sw%3APushButton%3ADLG_MM_OUTPUT_PAGE%3APB_SAVENOW f Galmee olkaa'a.
32 sw%3APushButton%3ADLG_MM_OUTPUT_PAGE%3APB_PRINTNOW 23 Galmee makiinsa ergannoo maaxxansa.
37 sw%3APushButton%3ADLG_MM_OUTPUT_PAGE%3APB_SENDDOCUMENTS 2a Dhaamsoota ergaa-e erguu eegaluf, cuqaasi.
33 sw%3ARadioButton%3ADLG_MM_OUTPUT_PAGE%3ARB_SENDMAIL 34 Naqa akka dhaamsa dhaamsa-e tti fudhataa maraf erga.
30 sw%3APushButton%3ADLG_MM_OUTPUT_PAGE%3APB_SENDAS 7c Qaaqa  Dhaamsa Ergaa-eiddoo dhaamsa errgaa-e faayilii makiinsa ergannoof akka miltootti ergamu galchuu dandeessuu siif bana.
37 sw%3ARadioButton%3ADLG_MM_OUTPUT_PAGE%3ARB_SAVESTARTDOC 42 Galmee eegala issa dirreewwan kuusadeetaa of keessa qabuu olkaa'a.
2f sw%3ARadioButton%3ADLG_MM_OUTPUT_PAGE%3ARB_FROM 6e Hangii lakkoofsa kasaawwanii saanduqaIrraa  jalqabanii fi lakkoofsa kasaa saanduqa Gara irratti dhumanii fila.
39 sw%3ARadioButton%3ADLG_MM_OUTPUT_PAGE%3ARB_SAVEINDIVIDUAL cc tokkoon tokkoon fudhataaf Galmee makamee akka faayilii adda aabaa'atti olkaa'a. Maqootii faayilii galmee ijaaraamuu maqaa , murgadii itt aanee, akkasuumas lakkoofsa kan kuusaa ammee atti galfatee irratti.
39 sw%3APushButton%3ADLG_MM_OUTPUT_PAGE%3APB_PRINTERSETTINGS 1c Amala maaxxansaa jijjiirraa.
2d sw%3AListBox%3ADLG_MM_OUTPUT_PAGE%3ALB_SENDAS 2e Dhangii ergannoo dhaamsa ergaa-e tiif filadhu.
2d sw%3AListBox%3ADLG_MM_OUTPUT_PAGE%3ALB_MAILTO 43 Dirree kuusadeetaa teessoo ergaa-e fudhataa of keessa qabu filadhu.
32 sw%3ARadioButton%3ADLG_MM_OUTPUT_PAGE%3ARB_SENDALL 28 Fudhatoota maraaf ergaa-e erguf filadhu.
30 sw%3APushButton%3ADLG_MM_OUTPUT_PAGE%3APB_COPYTO 66 Qaqaa iddoo tti Garagalchi bakka teessoo CC yk BCC tokko yk tokko chaaluu ifteessuu sidandeessuu bana.
38 sw%3ARadioButton%3ADLG_MM_OUTPUT_PAGE%3ARB_SAVEMERGEDDOC 16 Galmee makame olkaa'a.
30 sw%3ARadioButton%3ADLG_MM_OUTPUT_PAGE%3ARB_PRINT 27 Fudhataa mara yk yartuuf baha maxxansa.
2c sw%3AListBox%3ADLG_MM_OUTPUT_PAGE%3ALB_PRINT 14 Maxxansituu filadhu.
2b sw%3AEdit%3ADLG_MM_OUTPUT_PAGE%3AED_SUBJECT 2b Sarara dhimmaa dhaamsa ergaa-e tiif galchi.
34 sw%3ARadioButton%3ADLG_MM_OUTPUT_PAGE%3ARB_SAVEASONE 2d Galmee makame akka faayilii tokkotti olkaa'a.
33 sw%3ARadioButton%3ADLG_MM_OUTPUT_PAGE%3ARB_PRINTALL 27 Fudhatoota maraaf galmeewwan maaxxansa.
36 sw%3APushButton%3ADLG_MM_OUTPUT_PAGE%3APB_SAVESTARTDOC 15 Galmee ammee olkaa'a.
2e sw%3AEdit%3ADLG_MM_OUTPUT_PAGE%3AED_ATTACHMENT 14 Maqaa miltoo mul'sa.
2e sw%3ANumericField%3ADLG_MM_OUTPUT_PAGE%3ANF_TO 46 Makiinsa ergannoo keessatti lakkoofsa kuusaa dhumaatti dabaluuf saagi.
30 sw%3ANumericField%3ADLG_MM_OUTPUT_PAGE%3ANF_FROM 48 Makiinsa ergannoo keessatti lakkoofsa kuusaa jalqabaatti dabaluuf saagi.
22 sw%3AEdit%3ADLG_MM_COPYTO%3AED_BCC 52 Buufata xinnaan (;) issa addaan bahe garagalchaa dhaamsa-e duudaa fudhataa galchi.
21 sw%3AEdit%3ADLG_MM_COPYTO%3AED_CC 4f Buufata xinnaan (;) issa addaan bahe garagalchaa dhaamsa-e kan fudhataa galchi.
39 sw%3AImageButton%3ADLG_MM_CUSTOMIZEADDRESSBLOCK%3AIB_LEFT 4a Tarree keessa maalima fili kana booda maalima siqsuf qabduu xiyya cuqaasi.
3a sw%3AImageButton%3ADLG_MM_CUSTOMIZEADDRESSBLOCK%3AIB_RIGHT 4a Tarree keessa maalima fili kana booda maalima siqsuf qabduu xiyya cuqaasi.
40 sw%3AImageButton%3ADLG_MM_CUSTOMIZEADDRESSBLOCK%3AIB_REMOVEFIELD 2d Dirree filataamee tarree kabirroo irraa haqa.
16 SW_HID_MM_CUSTOMFIELDS 3f Dirree filadhutii kan booda, dirree tarree kanbiraatti harkisi.
3b sw%3AMultiLineEdit%3ADLG_MM_CUSTOMIZEADDRESSBLOCK%3AED_DRAG 3d Harkisii kaa'I yk qabduu xiyyaa fayyadamuun dirree qindeessi.
37 sw%3AComboBox%3ADLG_MM_CUSTOMIZEADDRESSBLOCK%3ACB_FIELD 3c Tarree yooyoof dirree mallattoo ittisoo irraa gatii filadhu.
37 sw%3AImageButton%3ADLG_MM_CUSTOMIZEADDRESSBLOCK%3AIB_UP 4a Tarree keessa maalima fili kana booda maalima siqsuf qabduu xiyya cuqaasi.
39 sw%3AImageButton%3ADLG_MM_CUSTOMIZEADDRESSBLOCK%3AIB_DOWN 4a Tarree keessa maalima fili kana booda maalima siqsuf qabduu xiyya cuqaasi.
40 sw%3AImageButton%3ADLG_MM_CUSTOMIZEADDRESSBLOCK%3AIB_INSERTFIELD 71 Dirree filataamee tarree miseensa yooyoo irraa gara tarree birraatti ida'a.Dirree altokkoo ol ida'uu nidandeessa.
2b SW_CHECKBOX_DLG_MM_MAILBODY_CB_GREETINGLINE 1e Yooyoo gara ergaa-e tti ida'a.
29 SW_MULTILINEEDIT_DLG_MM_MAILBODY_MLE_BODY 22 Barruu barbaachiisa ergaa-e saagi.
32 sw%3AEdit%3ADLG_MM_SELECTADDRESSBLOCK%3AED_COUNTRY 2e Diraa biyyaa/godinaa issa hin maxxanee galchi.
38 sw%3ARadioButton%3ADLG_MM_SELECTADDRESSBLOCK%3ARB_ALWAYS 44 Garee teessoo keessattti odeeffannoo biyyaa yk godinaa itti dabalaa.
37 sw%3ARadioButton%3ADLG_MM_SELECTADDRESSBLOCK%3ARB_NEVER 38 Garee teessoo irraa odeeffannoo biyyaa yk godinaa qooda.
3a sw%3APushButton%3ADLG_MM_SELECTADDRESSBLOCK%3APB_CUSTOMIZE 59 Iddoo qaqaa teessumaa garee teessoo haaraa itti gulaaluu dandeessuNew Address Block bana.
37 sw%3APushButton%3ADLG_MM_SELECTADDRESSBLOCK%3APB_DELETE 27 Teessuma garee teessoo filataamee haqa.
34 sw%3APushButton%3ADLG_MM_SELECTADDRESSBLOCK%3APB_NEW 5b Iddoo qaaqa teessumaa garee teessoo haaraa itti qindeessu dandeessu New Address Block bana.
3b sw%3ARadioButton%3ADLG_MM_SELECTADDRESSBLOCK%3ARB_DEPENDENT 62 Yoo gatiin sanduuqaa barruu irraa irra adda tahe odeeffannoo biyyaa yk godinaa qoofa itti dabalaa.
19 SW_HID_MM_ADDRESSLIST_TLB 62 Faayilii kuusa deeta teessoole of keessa qabaan akka tarree teessootti fayyadamuu barbaadduu fili.
3a sw%3APushButton%3ADLG_MM_ADDRESSLISTDIALOG%3APB_CREATELIST 54 Qaqaa iddoo tarree teessoo haraa itti uumuu dandeessuTarree Teessoo Haaraasiif bana.
38 sw%3APushButton%3ADLG_MM_ADDRESSLISTDIALOG%3APB_LOADLIST 62 Faayilii kuusa deeta teessoole of keessa qabaan akka tarree teessootti fayyadamuu barbaadduu fili.
36 sw%3APushButton%3ADLG_MM_ADDRESSLISTDIALOG%3APB_FILTER 7b Opens the Gingilchaa Durtii Qaaqa iddoo atti tarree teessootti fudhataa arguu mul'isu barbaadduu gingilchaa fayyadamtuudha.
34 sw%3APushButton%3ADLG_MM_ADDRESSLISTDIALOG%3APB_EDIT 4f Iddoo tarree teessoo filaatamee itti gulaaltuu qaqaaTarree Teessoo Haaraa bana.
35 sw%3APushButton%3ADLG_MM_ADDRESSLISTDIALOG%3APB_TABLE 51 Qaqaa iddoo gabatee kabiirroo makiinsa ergannoof filu dandeessuSelect Table bana.
3a sw%3APushButton%3ADLG_MM_SELECTDBTABLEDDIALOG%3APB_PREVIEW 25 Qaqaa Fudhataa Makiinsa Ergannoobana.
26 SW_HID_MM_SELECTDBTABLEDDIALOG_LISTBOX 3a Teessoole fayyadamuu barbaadduufmail mergegabatee filadhu.
17 .uno%3ADefaultNumbering 35 Keewwatawwan filataman irra lakkaawwii ida'a yk haqa.
12 .uno%3AChainFrames 33 Goodayyaa filatame, goodayyaa itti aanuutti geessa.
13 .uno%3AUnhainFrames 2d Geessituu goodayyaawwan lama gidduutti qurxa.
11 .uno%3AInsertRows db Gabatee keessatti, tarreewwan tokko yk tokko chaalan saaga. Qaaqa (Gabatee - Saagu - Tarreewwan filachuun), kana banuun tarree tokko chaalan yk sajoo cuqaasuu kee dura, tarree tokko chaalan filachuun saaguu nidandeessa.
14 .uno%3AInsertColumns f0 Filannoo booda, gabatee keessatti tarjaawwan tokko yk tokko chaalan saaga. Qaaqa (Table - Insert - Columnsfilachuun), kana banuun altokkoon tarjaawwan hedduu yk sajoo cuqaasuu kee dura, tarjaawwan tokko chaalan filachuun saaguu nidandeessa.
13 .uno%3ATableModeFix 7e Yoo haalataan kun ka'aa tahe, jijjiiramii sarara tokko fi/yk tarjaa irraa sararawwan yk tarjaawwan gafataman qofaa dhiibbessa.
17 .uno%3ATableModeFixProp 72 Yoo haalataan kun ka'aa tahe, jijjiiramii sarara tokko fi/yk tarjaa irraa guutuummaa hammamtaa gabatee dhiibbessa.
18 .uno%3ATableModeVariable 67 Yoo haalataan kun ka'aa tahe, jijjiiramii sarara tokko fi/yk tarjaa irraa hammamtaa gabatee dhiibbessa.
e .uno%3AAutoSum 74 Faankishinii ida'aa kakaasa. Qareen man'ee, bakka ida'aan akka mul'atu barbaaddu keessa ooluu akka qabu beeku qabda.
14 .uno%3ARemoveBullets 58 Keewwata ammaa yk keewwatawwan filataman keessatti, lakkaawwii fi raasaasaawwan dhaamsa.
19 .uno%3ADecrementSubLevels 3c Keewwatawwan qabxii xixiqqaa waliin sadarkaa tokko gadbuusa.
19 .uno%3AIncrementSubLevels 47 Keewwatawwan qabxii xixiqqaa waliin lakkaawwii sadarkaa tokko ol baasa.
1d .uno%3AInsertNeutralParagraph 4a Keewwata tokko lakkaawwii malee saaga. Lakkaawwiin duraanii hinjijjiiramu.
15 .uno%3AMoveUpSubItems 49 Keewwatawwan qabxii xixiqqaa waliin gara olii keewwata duraaniitti siqsa.
17 .uno%3AMoveDownSubItems 50 Keewwatawwan qabxii xixiqqaa maraa waliin gara gadii keewwata duraaniitti siqsa.
15 .uno%3ANumberingStart 1b Lakkaawwii barruu lamkaasa.
16 .uno%3AStatePageNumber 114 Lakkoofsi fuulaa ammaa, dirree kan kabala haalojii keessatti mul'atu. Lama-cuqaasuun Naanna'aa isa ati galmee kee keessa itiin naannooftu bana. Mirga-cuqaasuun toorbarruu galmee kee keessaa mara mul'isa. Qaree barruu iddoo toorbarruutti qubachiisuuf, toorbarruu tokko cuqaasi.
14 .uno%3AStatusBarFunc 31 Odeeffannoo ammaa, waa'ee galmee ka'aa agarsiisa.
f .uno%3AZoomPlus 32 Mul'annoo galmee akka dhiihaatuuf, faaran guddisa.
10 .uno%3AZoomMinus 38 Zooms out to see more of the document at a reduced size.
d .uno%3AZoomIn 38 Zooms out to see more of the document at a reduced size.
14 SW_HID_PVIEW_ZOOM_LB 2e Sadarkaa guddinnaa duraargii fuulaa murteessa.
13 .uno%3AShowTwoPages 3d Fuulawwan lamaa, foddaa Durargii Fuulaa keessatti agarsiissa.
12 .uno%3APreviewZoom d9 Lakkoofsa fuulaawwan argii irratti mul'atan qindeessa. Durargii keessatti, tarsaan tokko akka banamuuf, lakkoofsa fuulaawwanii akka tarreewwan fi tarjaawwantti mul'atu filachuuf, xiyya isa sajootti aanee jiru cuqaasi.
31 sw%3ANumericField%3ADLG_PAGEPREVIEW_ZOOM%3AED_COL 39 Lakkoofsa fuulaa tarjaawwan keessatti mul'atan qindeessa.
31 sw%3ANumericField%3ADLG_PAGEPREVIEW_ZOOM%3AED_ROW 2c Lakkoofsa tarreewwan fuulaawwanii qindeessa.
18 .uno%3AShowMultiplePages d9 Lakkoofsa fuulaawwan argii irratti mul'atan qindeessa. Durargii keessatti, tarsaan tokko akka banamuuf, lakkoofsa fuulaawwanii akka tarreewwan fi tarjaawwantti mul'atu filachuuf, xiyya isa sajootti aanee jiru cuqaasi.
13 .uno%3AShowBookview 50 Fuula jalqabaa duraargii fuulaa keessatti gara mirgaa irratti agarsiissuuf fili.
3d sw%3ARadioButton%3ADLG_PAGEPREVIEW_PRINTOPTIONS%3ARB_PORTRAIT 27 Fuulicha dhangii dhaabbattaan maxxansa.
3c sw%3AMetricField%3ADLG_PAGEPREVIEW_PRINTOPTIONS%3AMF_RMARGIN 20 Yabbina muudana mirgaa ifteessa.
3c sw%3AMetricField%3ADLG_PAGEPREVIEW_PRINTOPTIONS%3AMF_HMARGIN 37 Fageenya surdalaa fuulawwan galmee gidduutti murteessa.
1a .uno%3APreviewPrintOptions 43 Qaaqa tokko, bakka galmee keetiif baha maxxansaa itti ijaartu bana.
3c sw%3AMetricField%3ADLG_PAGEPREVIEW_PRINTOPTIONS%3AMF_BMARGIN 1f Yabbina muudana jalaa ifteessa.
18 FN_PREVIEW_PRINT_OPTIONS 43 Qaaqa tokko, bakka galmee keetiif baha maxxansaa itti ijaartu bana.
3a sw%3ANumericField%3ADLG_PAGEPREVIEW_PRINTOPTIONS%3ANF_ROWS 6c Lakkoofsa tarreewwan fuulaawwanii keessatti mul'ifaman qindeessa (fuulaawwan galmee surdalaan walirra naqa).
3a sw%3ANumericField%3ADLG_PAGEPREVIEW_PRINTOPTIONS%3ANF_COLS 68 Lakkoofsa fuulaawwan tarjaawwanii keessatti mul'ifaman qindeessa (fuulaawwan galmee sarjaan daltuulame).
3e sw%3ARadioButton%3ADLG_PAGEPREVIEW_PRINTOPTIONS%3ARB_LANDSCAPE 26 Fuulicha dhangii dalgeessaan maxxansa.
3c sw%3APushButton%3ADLG_PAGEPREVIEW_PRINTOPTIONS%3APB_STANDARD 99 Akka sirni yommuu maxxansu baay'ina tarree fi tarjaa dhaabbataa hin fayyadamne, garuu isa xabboo durargii fuulaa keessatti mul'ifame fayyadamu agarsiisa.
3c sw%3AMetricField%3ADLG_PAGEPREVIEW_PRINTOPTIONS%3AMF_LMARGIN 1f Yabbina muudana bitaa ifteessa.
3c sw%3AMetricField%3ADLG_PAGEPREVIEW_PRINTOPTIONS%3AMF_TMARGIN 1f Yabbina muudana irraa ifteessa.
3c sw%3AMetricField%3ADLG_PAGEPREVIEW_PRINTOPTIONS%3AMF_VMARGIN 35 Fageenya sarjaa fuulawwan galmee gidduutti murteessa.
12 SW_HID_MN_CALC_AND 38 Gatiiwwan warra Buuliyaanii AND dhaan walfakkaatan qora.
12 SW_HID_MN_CALC_SIN 26 Saayinii raadiyyaanii keessaa herreega
12 SW_HID_MN_CALC_NOT 38 Gatiiwwan warra Buuliyaanii NOT dhaan walfakkaatan qora.
13 SW_HID_MN_CALC_SQRT 17 Iskuweeruutii herreega.
12 SW_HID_MN_CALC_GEQ 38 Gatii iftaa'ee tokkoof gatiiwwan caalaa yk qixxee yaala.
12 SW_HID_MN_CALC_MAX 39 Gatii gadee iddoo irraa yk tarree tokko keessaa herreega.
16 SW_HID_MN_CALC_LISTSEP 2f Maalimaawwan tarree tokko keessaa addaan-baasa.
11 SW_HID_MN_POP_OPS 3e Foormulaa kee keessatti ogajjiiwwan hedduu saaguu nidandeessa.
12 SW_HID_MN_CALC_NEQ 26 Walcaalma bu'aawwan filatamaniif qora.
12 SW_HID_MN_CALC_GRE 3c Gatii iftaa'ee tokkoof gatiiwwan irra caalaa yk qixxee qora.
12 SW_HID_MN_CALC_LES 2a Gatiiwwan gatii jrdhamee gadi jiran yaala.
12 SW_HID_MN_CALC_PHD 14 Dhibbeentaa Herreega
12 SW_HID_MN_CALC_TAN 27 Tuqattoo raadiyyaanii keessaa herreega.
13 SW_HID_MN_CALC_MEAN 47 Gatii jiddugalee herregaa iddoo irraa yk tarree tokko keessaa herreega.
12 SW_HID_MN_POP_FUNC 3a Faankishiniiwwan trigonometric irraa filachuu nidandeessa:
12 SW_HID_MN_CALC_LEQ 36 Gatii iftaa'ee tokkoof gatiiwwan gadii yk qixxee qora.
13 SW_HID_MN_CALC_ASIN 2e Saayinii golboo raadiyyaanii keessaa herreega.
13 SW_HID_MN_CALC_ACOS 30 Kosaayinii golboo raadiyyaanii keessaa herreega.
12 SW_HID_MN_CALC_SUM 29 Ida'aama man'eewwan filatamanii herreega.
12 SW_HID_MN_CALC_MIN 39 Gatii gadee iddoo irraa yk tarree tokko keessaa herreega.
11 SW_HID_MN_CALC_OR 32 Gatiiwwan warra Buuliyaanii ORn walfakkaatan qora.
12 SW_HID_MN_CALC_XOR 37 Gatiiwwan warra Buuliyaanii OR dhaan walfakkaatan qora.
11 SW_HID_MN_CALC_EQ 33 Akka gatiiwwan filataman qixxee tahaan mirkaneessa.
12 SW_HID_MN_CALC_COS 29 Kosaayinii raadiyyaanii keessaa herreega.
12 SW_HID_MN_CALC_POW 1c Paaworii lakkoofsa herreega.
17 SW_HID_TBX_FORMULA_CALC 58 Bafata xiqqaa, isa foormulaa man'ee gabatee keessatti irraa saaguu sidandeesiissuu bana.
14 SW_HID_MN_CALC_ROUND 32 Lakkoofsa gara bakka deesimaalii jedhametti siqsa.
18 SW_HID_MN_POP_STATISTICS 43 Faankishiniiwwan xiinannoo kanaan gadii irraa filachuu nidandeessa.
13 SW_HID_MN_CALC_ATAN 30 Taanjantii golboo raadiyyaanii keessaa herreega.
19 SW_HID_TBX_FORMULA_CANCEL 3f Qabeentoota sarara naqaa qulqulleeseetu, kabala foormulaa cufa.
18 SW_HID_TBX_FORMULA_APPLY 85 Qabeentoota sarara naqaa dabarseetu, kabala foormulaa cufa. Qabeentootii sarara naqaa galmee keessaa bakka qubannoo qareetti saagamu.
13 SW_HID_EDIT_FORMULA 8c Akka ati foormulaa gartokkuma sarara naqaa keessatti galchitu, ykn sajoo Foormulaa cuqaasuun baafatoota xixiqqaa akka mul'iftu si garagaara.
12 SW_HID_INSERT_CTRL 7d Kamshaan goodayyaawwan, saxaatoo, gabateewwan, akkasuumas wantawwan kabiroo saaguudhaaf, faankishinii hedduu of keessaa qaba.
11 .uno%3AInsertCtrl 7d Kamshaan goodayyaawwan, saxaatoo, gabateewwan, akkasuumas wantawwan kabiroo saaguudhaaf, faankishinii hedduu of keessaa qaba.
16 .uno%3AInsertFieldCtrl 67 Qaaqa Dirreewwanii banuudhaaf cuqaasi. Bafata xiqqaa banuudhaaf, xiyya isa sajootti aanee jiru cuqaasi.
15 HID_INSERT_FIELD_CTRL 67 Qaaqa Dirreewwanii banuudhaaf cuqaasi. Bafata xiqqaa banuudhaaf, xiyya isa sajootti aanee jiru cuqaasi.
16 .uno%3AInsertDateField 29 Deetaa ammaa akka dirree tokkootti saaga.
16 .uno%3AInsertTimeField 28 Yeroo ammaa akka dirree tokkootti saaga.
1c .uno%3AInsertPageNumberField 4a Lakkoofsa fuulaa ammaa akka dirree tokkotti bakka qubannoo qareetti saaga.
1b .uno%3AInsertPageCountField 4c Galmee keessatti ida'aama lakkoofsa fuulaawwanii akka dirree tokkotti saaga.
17 .uno%3AInsertTopicField 49 Dhimma amalawwan galmicha keessatti iftaa'ee akka dirree tokkootti saaga.
17 .uno%3AInsertTitleField 4c Mataduree amalawwan galmichaa keessatti akka dirree tokkootti iftaa'e saaga.
18 .uno%3AInsertAuthorField 48 Inserts the name of the person who created the document here as a field.
e .uno%3AGraphic 97 Yoo sajoon Saxaatoo Banaa/Dhaamaa kabala Meeshaalee irraa kaa'a tahe, saxaatoon mul'atu hinjiru - goodayyaawwan duwwaa qofaatu akka iddooqatti mul'ata.
13 .uno%3AShadowCursor 2b Activates or deactivates the direct cursor.
f .uno%3AFileMenu 50 Ajajootni kun galmee ammaatiif fayyadamu, galmee haaraa bani, yk fayyadama cufi.
f .uno%3AEditMenu 47 Baafati kun ajaja qabeentoota galmee ammaa kan gulaalu of keessa qabaa.
f .uno%3AViewMenu 5b Baafati kun ajajawwan agarsiissa argii-irraa kan galmee too'achuuf gargaran of keessa qaba.
11 .uno%3AInsertMenu d6 Bafatii Saagii ajajoota miseensa haaraa galmee kee keessatti saaguudhaaf gargaran of keessaa qaba. Kun fayyadamaawwan kabiroo irraa, kutaa, miiljaleewwan, yadannoo, arfiilee addaa, saxaatoo, fi wantaawwan dabalata.
11 .uno%3AFormatMenu 54 Ajajoota toorii, fi qabeentoota galmee keetii dhangeessuuf gargaran of keessaa qaba.
10 .uno%3AToolsMenu 9d Meeshaalee qubeeffannoo, kuusfaayaa faayoo wantaa isa ati galmee kee keessatti dabalachuu dandeessuu, fi sagantaa qindeesiituu barbaachissaa of keessaa qaba.
11 .uno%3AWindowList 51 Ajajoota faddaalee galmee too'achuu fi agarsiissuudhaaf garagaru of keessaa qaba.
19 .uno%3AConvertTableToText 56 Qaaqa bakka ati gabaticha filatame ammaa gara barruutti jijjiiruu itti dandeessu bana.
19 .uno%3AConvertTextToTable 51 Qaaqa bakka ati barruucha filatame gara gabateetti jijjiiruu itti dandeessu bana.
10 .uno%3ATableMenu 4b Ajajawwan, gabatee galmee barruu keessatti saagi, gulaali, fi haqi mul'isa.
18 .uno%3AHeadingRowsRepeat 6f Yoo taakkkuun gabatee fuula tokko yk tokko caaluu tahe, irraantoo gabatee fuuloota walfaanee irratti irradeeba.
12 .uno%3ADeleteTable 13 Gabatee ammaa haqa.
12 .uno%3ASelectTable 1a Selects the current table.
11 .uno%3AEntireCell 14 Man'icha ammaa fila.
16 .uno%3AParaRightToLeft 54 Barruun, barruu xaxaa afaan tooriitiin dhangeefame miragaa irraa gara bitaatti gala.
10 HID_TEXT_TOOLBOX 4a Kabalii dhangeessuu, dalagawwan dhangeessaa barruu hedduu of keessaa qaba.
d .uno%3AShrink 2a Hammamtaa bocquu barruu filatamee hir'isa.
b .uno%3AGrow 27 Hammamtaa bocquu barruu filamee dabala.
16 .uno%3AParaLeftToRight 2d Barruun kan galee bitaa irraa gara mirgaatti.
12 HID_GRAFIK_TOOLBOX 76 Kabalii Fakkaattii, dalagawwan saxaatoo suurxiqqoo filatame dhangeessuu fi qubachiisuudhaaf garagaran of keessaa qaba.
11 HID_TABLE_TOOLBOX a3 Kabalii Gabatee , dalagaawwan isa ati yammuu gabateewwan waliin hojeechuudhaaf sibarbaachissu of keessaa qaba. Yammuu ati qaree gabatee keessatti siqsiitu mul'ata.
10 HID_DRAW_TOOLBOX 125 You can see the Drawing Object Properties bar in Writer and Calc. Select the menu View - Toolbars - Drawing Object Properties. The controls are enabled when a drawing object is selected. You see some different icons by default, whether the current document is a text document or a spreadsheet.
f HID_NUM_TOOLBOX d4 Kabalii Rasaasawwan fi Lakkaawwii dalagaalee caasaa kan keewwatawwan lakkoofsifamanii, tartiiba keewwatawwanii, fi sadarkaalee keewwataa adda addaa qindeessuu dabalatee, fooyyessuudhaaf garagaran of keessaa qabu.
11 .uno%3AZoomSlider a3 Fuuloota dabalataa mul'isuuf islaayiderii guddisaa gara bitaatti harkisi, fuula keessatti guddisuuf fi bal'ina fuulaa xinneenyaan mul'isuuf gara mirgaatti harkisi.
15 .uno%3ALanguageStatus 175 Displays the language for the selected text. Click to open a menu where you can choose another language for the selected text or for the current paragraph. Choose None to exclude the text from spellchecking and hyphenation. Choose Reset to Default Language to re-apply the default language for the selection or the paragraph. Choose More to open a dialog with more options.
11 .uno%3AViewLayout c6 Agarsiifamnii sajoowwan Toorii Mul'annoo bitaa irraa gara mirgaatti:haalataan mul'annoo fuula hedduu cinaa cinaan haalataan kitaabaa fuuloota lamaa akka kitaaba banaa keessaa haalata tarjaa baaqqeen
14 .uno%3AInsertFormula 5d Kabalii Formula, akka ati galmee barruu keessatti herregawwan uumtuu fi saagduu siif hayyama.
11 HID_FRAME_TOOLBOX 8a Yammuu goodayyaan filatamuu, Kabalii Goodayyaa dalagaawwan goodayyicha dhangeessuu fi qubachiisuuf baay'ee barbaachissaa tahan siif laata.
f HID_OLE_TOOLBOX a6 Kabalii OLE-Object  kan mul'atan, yammuu wantawwanii filatamaniidha, akkasuumas dalagawwan wantawwan dhangeessuu fi qubachiisuudhaaf gargaran baay'ee of keessaa qabu.
15 HID_DRAW_TEXT_TOOLBOX 52 Barruu warra wanta fakkasaa keessa jiraniif, ajajoota dhangeessuu of keessaa qaba.
31 cui%3APushButton%3ARID_SVXPAGE_COLOR%3ABTN_DELETE 37 Maalimaa ykn maalimoota filataman dhugoomsa booda haqa.
1e WIZARDS_HID_QUERYWIZARD_CANCEL 49 Dhiisi cuqaasuun jijjiirama wrramee tokkolee osso olhinkaaiin qaaqa cufa.
2c starmath%3APushButton%3ARID_SYMBOLDIALOG%3A2 3c Qaaqa osoo hin cufiin gatii foyyaa'e ykn filatame fayyadama.
1c SFX2_HID_TABDLG_STANDARD_BTN 54 Gatiiwwan mul'atoo qaaqa keessaa gara gatiiwwan ijaarsa durtiitti deebisee haaromsa.
37 sc%3AImageButton%3ARID_SCDLG_SPEC_FILTER%3ARB_COPY_AREA e2 Qooqsi sajoo qaaqa gara hamamtaa dirree naqaatti hir'isa. Kanaafuu wabii wardii irratti mallatteessuuf ni salphata. Sajoon ofumaan sajoo birootti jijjirama. Sajoo Olaansi. Qaaqa hamamtaa isa duraatti deebisanii kuusuf cuqaasi.
2f sc%3AImageButton%3ARID_SCDLG_TABOP%3ARB_ROWCELL e2 Qooqsi sajoo qaaqa gara hamamtaa dirree naqaatti hir'isa. Kanaafuu wabii wardii irratti mallatteessuuf ni salphata. Sajoon ofumaan sajoo birootti jijjirama. Sajoo Olaansi. Qaaqa hamamtaa isa duraatti deebisanii kuusuf cuqaasi.
32 sc%3AImageButton%3ARID_SCDLG_FILTER%3ARB_COPY_AREA e2 Qooqsi sajoo qaaqa gara hamamtaa dirree naqaatti hir'isa. Kanaafuu wabii wardii irratti mallatteessuuf ni salphata. Sajoon ofumaan sajoo birootti jijjirama. Sajoo Olaansi. Qaaqa hamamtaa isa duraatti deebisanii kuusuf cuqaasi.
2d sd%3APushButton%3ADLG_CUSTOMSHOW%3ABTN_REMOVE 45 Maalimaa ykn maalimoota filataman dhugoomsa osoo hin barbaadiin haqa.
21 WIZARDS_HID_DLGIMPORT_0_CMDCANCEL 49 Dhiisi cuqaasuun jijjiirama wrramee tokkolee osso olhinkaaiin qaaqa cufa.
2c sd%3APushButton%3ADLG_COPY%3ABTN_SET_DEFAULT 54 Gatiiwwan mul'atoo qaaqa keessaa gara gatiiwwan ijaarsa durtiitti deebisee haaromsa.
31 sc%3AImageButton%3ARID_SCDLG_AREAS%3ARB_REPEATCOL e2 Qooqsi sajoo qaaqa gara hamamtaa dirree naqaatti hir'isa. Kanaafuu wabii wardii irratti mallatteessuuf ni salphata. Sajoon ofumaan sajoo birootti jijjirama. Sajoo Olaansi. Qaaqa hamamtaa isa duraatti deebisanii kuusuf cuqaasi.
34 cui%3APushButton%3ARID_OFADLG_OPTIONS_TREE%3APB_BACK 41 Gatiiwwan fooya'aa gara gatii durtii $[officename] tti haaroomsa.
1b DBACCESS_HID_DBWIZ_PREVIOUS 43 Filannoowwan qaaqa keessatti ejattoo duraa irratti uumaman mul'isi.
1f WIZARDS_HID_DLGREPORT_0_CMDPREV 43 Filannoowwan qaaqa keessatti ejattoo duraa irratti uumaman mul'isi.
39 sc%3APushButton%3ARID_SCDLG_COLROWNAMERANGES%3ABTN_REMOVE 37 Maalimaa ykn maalimoota filataman dhugoomsa booda haqa.
33 basctl%3APushButton%3ARID_TP_MODULS%3ARID_PB_DELETE 37 Maalimaa ykn maalimoota filataman dhugoomsa booda haqa.
30 sc%3APushButton%3ARID_SCDLG_DBNAMES%3ABTN_REMOVE 37 Maalimaa ykn maalimoota filataman dhugoomsa booda haqa.
1e EXTENSIONS_HID_LISTWIZARD_NEXT ba Qabduu  itti aanee  cuqaaasi, akkasumas masakichi haalataalee qaaqa ammee fayyadama sana booda gara eejjatoo itti aanutti fufa. Yoo eejattoo xumuraa irra jiraatte, qabduun kun Uumi ta'a.
17 DBACCESS_HID_DBWIZ_NEXT ba Qabduu  itti aanee  cuqaaasi, akkasumas masakichi haalataalee qaaqa ammee fayyadama sana booda gara eejjatoo itti aanutti fufa. Yoo eejattoo xumuraa irra jiraatte, qabduun kun Uumi ta'a.
31 sc%3AImageButton%3ARID_SCDLG_AREAS%3ARB_PRINTAREA e2 Qooqsi sajoo qaaqa gara hamamtaa dirree naqaatti hir'isa. Kanaafuu wabii wardii irratti mallatteessuuf ni salphata. Sajoon ofumaan sajoo birootti jijjirama. Sajoo Olaansi. Qaaqa hamamtaa isa duraatti deebisanii kuusuf cuqaasi.
37 cui%3APushButton%3ARID_SVXPAGE_LINEEND_DEF%3ABTN_DELETE 37 Maalimaa ykn maalimoota filataman dhugoomsa booda haqa.
2e sc%3AImageButton%3ARID_SCDLG_NAMES%3ARB_ASSIGN e2 Qooqsi sajoo qaaqa gara hamamtaa dirree naqaatti hir'isa. Kanaafuu wabii wardii irratti mallatteessuuf ni salphata. Sajoon ofumaan sajoo birootti jijjirama. Sajoo Olaansi. Qaaqa hamamtaa isa duraatti deebisanii kuusuf cuqaasi.
1e WIZARDS_HID_QUERYWIZARD_CREATE 3a Jijjiiramoota hunda fayyadami akkasumas masakiichaas cufa.
3d cui%3APushButton%3ARID_OFAPAGE_AUTOCORR_EXCEPT%3APB_DELABBREV 45 Maalimaa ykn maalimoota filataman dhugoomsa osoo hin barbaadiin haqa.
1c WIZARDS_HID_FAXWIZARD_CANCEL 49 Dhiisi cuqaasuun jijjiirama wrramee tokkolee osso olhinkaaiin qaaqa cufa.
1c WIZARDS_HID_QUERYWIZARD_NEXT ba Qabduu  itti aanee  cuqaaasi, akkasumas masakichi haalataalee qaaqa ammee fayyadama sana booda gara eejjatoo itti aanutti fufa. Yoo eejattoo xumuraa irra jiraatte, qabduun kun Uumi ta'a.
1b CUI_HID_MEASURE_CTL_PREVIEW 22 Durargii filannoo ammee agarsiisi.
2e sc%3APushButton%3ARID_SCDLG_NAMES%3ABTN_REMOVE 37 Maalimaa ykn maalimoota filataman dhugoomsa booda haqa.
31 sc%3AImageButton%3ARID_SCDLG_AREAS%3ARB_REPEATROW e2 Qooqsi sajoo qaaqa gara hamamtaa dirree naqaatti hir'isa. Kanaafuu wabii wardii irratti mallatteessuuf ni salphata. Sajoon ofumaan sajoo birootti jijjirama. Sajoo Olaansi. Qaaqa hamamtaa isa duraatti deebisanii kuusuf cuqaasi.
34 cui%3APushButton%3ARID_SVXPAGE_LINE_DEF%3ABTN_DELETE 37 Maalimaa ykn maalimoota filataman dhugoomsa booda haqa.
34 sc%3AImageButton%3ARID_SCDLG_CONDFORMAT%3ARB_COND3_2 e2 Qooqsi sajoo qaaqa gara hamamtaa dirree naqaatti hir'isa. Kanaafuu wabii wardii irratti mallatteessuuf ni salphata. Sajoon ofumaan sajoo birootti jijjirama. Sajoo Olaansi. Qaaqa hamamtaa isa duraatti deebisanii kuusuf cuqaasi.
2a sw%3APushButton%3ADLG_BIB_BASE%3APB_DELETE 45 Maalimaa ykn maalimoota filataman dhugoomsa osoo hin barbaadiin haqa.
2b sw%3APushButton%3ATP_STD_FONT%3APB_STANDARD 54 Gatiiwwan mul'atoo qaaqa keessaa gara gatiiwwan ijaarsa durtiitti deebisee haaromsa.
11 WIZARDS_HID0_NEXT ba Qabduu  itti aanee  cuqaaasi, akkasumas masakichi haalataalee qaaqa ammee fayyadama sana booda gara eejjatoo itti aanutti fufa. Yoo eejattoo xumuraa irra jiraatte, qabduun kun Uumi ta'a.
1c WIZARDS_HID_DLGTABLE_CMDNEXT ba Qabduu  itti aanee  cuqaaasi, akkasumas masakichi haalataalee qaaqa ammee fayyadama sana booda gara eejjatoo itti aanutti fufa. Yoo eejattoo xumuraa irra jiraatte, qabduun kun Uumi ta'a.
34 cui%3APushButton%3ARID_SVXPAGE_GRADIENT%3ABTN_DELETE 37 Maalimaa ykn maalimoota filataman dhugoomsa booda haqa.
34 sc%3AImageButton%3ARID_SCDLG_CONDFORMAT%3ARB_COND2_1 e2 Qooqsi sajoo qaaqa gara hamamtaa dirree naqaatti hir'isa. Kanaafuu wabii wardii irratti mallatteessuuf ni salphata. Sajoon ofumaan sajoo birootti jijjirama. Sajoo Olaansi. Qaaqa hamamtaa isa duraatti deebisanii kuusuf cuqaasi.
34 sc%3AImageButton%3ARID_SCDLG_SOLVER%3ARB_FORMULACELL e2 Qooqsi sajoo qaaqa gara hamamtaa dirree naqaatti hir'isa. Kanaafuu wabii wardii irratti mallatteessuuf ni salphata. Sajoon ofumaan sajoo birootti jijjirama. Sajoo Olaansi. Qaaqa hamamtaa isa duraatti deebisanii kuusuf cuqaasi.
1e WIZARDS_HID_DLGTABLE_CMDCANCEL 49 Dhiisi cuqaasuun jijjiirama wrramee tokkolee osso olhinkaaiin qaaqa cufa.
1c WIZARDS_HID_DLGTABLE_CMDPREV 43 Filannoowwan qaaqa keessatti ejattoo duraa irratti uumaman mul'isi.
1f EXTENSIONS_HID_GROUPWIZARD_NEXT ba Qabduu  itti aanee  cuqaaasi, akkasumas masakichi haalataalee qaaqa ammee fayyadama sana booda gara eejjatoo itti aanutti fufa. Yoo eejattoo xumuraa irra jiraatte, qabduun kun Uumi ta'a.
33 sc%3APushButton%3ARID_SCDLG_AUTOFORMAT%3ABTN_REMOVE 37 Maalimaa ykn maalimoota filataman dhugoomsa booda haqa.
3b sc%3AImageButton%3ARID_SCDLG_SPEC_FILTER%3ARB_CRITERIA_AREA e2 Qooqsi sajoo qaaqa gara hamamtaa dirree naqaatti hir'isa. Kanaafuu wabii wardii irratti mallatteessuuf ni salphata. Sajoon ofumaan sajoo birootti jijjirama. Sajoo Olaansi. Qaaqa hamamtaa isa duraatti deebisanii kuusuf cuqaasi.
15 SW_HID_MD_GLOS_DELETE 37 Maalimaa ykn maalimoota filataman dhugoomsa booda haqa.
1b WIZARDS_HID_DLGFORM_CMDPREV 43 Filannoowwan qaaqa keessatti ejattoo duraa irratti uumaman mul'isi.
19 SFX2_HID_TABDLG_RESET_BTN 9e Jijjiiramoota caancala ammeetiif ta'an gara warreen yeroo qaaqni kun banametti hojiirra olanitti haaroomsa. Gaafatni dhugoomsuu yeroo qaaqa cuftu hin mul'atu.
34 sc%3AImageButton%3ARID_SCDLG_CONDFORMAT%3ARB_COND1_2 e2 Qooqsi sajoo qaaqa gara hamamtaa dirree naqaatti hir'isa. Kanaafuu wabii wardii irratti mallatteessuuf ni salphata. Sajoon ofumaan sajoo birootti jijjirama. Sajoo Olaansi. Qaaqa hamamtaa isa duraatti deebisanii kuusuf cuqaasi.
43 cui%3APushButton%3ARID_OFAPAGE_AUTOCORR_REPLACE%3APB_DELETE_REPLACE 45 Maalimaa ykn maalimoota filataman dhugoomsa osoo hin barbaadiin haqa.
37 sc%3AImageButton%3ARID_SCDLG_CONSOLIDATE%3ARB_DEST_AREA e2 Qooqsi sajoo qaaqa gara hamamtaa dirree naqaatti hir'isa. Kanaafuu wabii wardii irratti mallatteessuuf ni salphata. Sajoon ofumaan sajoo birootti jijjirama. Sajoo Olaansi. Qaaqa hamamtaa isa duraatti deebisanii kuusuf cuqaasi.
41 cui%3APushButton%3ARID_OFAPAGE_AUTOCORR_EXCEPT%3APB_DELDOUBLECAPS 45 Maalimaa ykn maalimoota filataman dhugoomsa osoo hin barbaadiin haqa.
2f sc%3AImageButton%3ARID_SCDLG_TABOP%3ARB_COLCELL e2 Qooqsi sajoo qaaqa gara hamamtaa dirree naqaatti hir'isa. Kanaafuu wabii wardii irratti mallatteessuuf ni salphata. Sajoon ofumaan sajoo birootti jijjirama. Sajoo Olaansi. Qaaqa hamamtaa isa duraatti deebisanii kuusuf cuqaasi.
31 basctl%3APushButton%3ARID_TP_LIBS%3ARID_PB_DELETE 37 Maalimaa ykn maalimoota filataman dhugoomsa booda haqa.
22 EXTENSIONS_HID_LISTWIZARD_PREVIOUS 43 Filannoowwan qaaqa keessatti ejattoo duraa irratti uumaman mul'isi.
20 EXTENSIONS_HID_LISTWIZARD_CANCEL 49 Dhiisi cuqaasuun jijjiirama wrramee tokkolee osso olhinkaaiin qaaqa cufa.
23 EXTENSIONS_HID_GROUPWIZARD_PREVIOUS 43 Filannoowwan qaaqa keessatti ejattoo duraa irratti uumaman mul'isi.
32 cui%3APushButton%3ARID_SVXPAGE_TABULATOR%3ABTN_DEL 37 Maalimaa ykn maalimoota filataman dhugoomsa booda haqa.
13 WIZARDS_HID0_CANCEL 49 Dhiisi cuqaasuun jijjiirama wrramee tokkolee osso olhinkaaiin qaaqa cufa.
21 EXTENSIONS_HID_GROUPWIZARD_CANCEL 49 Dhiisi cuqaasuun jijjiirama wrramee tokkolee osso olhinkaaiin qaaqa cufa.
34 sc%3APushButton%3ARID_SCDLG_CONSOLIDATE%3ABTN_REMOVE 45 Maalimaa ykn maalimoota filataman dhugoomsa osoo hin barbaadiin haqa.
17 SVX_HID_GALLERY_PREVIEW 22 Durargii filannoo ammee agarsiisi.
34 sc%3AImageButton%3ARID_SCDLG_TABOP%3ARB_FORMULARANGE e2 Qooqsi sajoo qaaqa gara hamamtaa dirree naqaatti hir'isa. Kanaafuu wabii wardii irratti mallatteessuuf ni salphata. Sajoon ofumaan sajoo birootti jijjirama. Sajoo Olaansi. Qaaqa hamamtaa isa duraatti deebisanii kuusuf cuqaasi.
31 cui%3APushButton%3ARID_SVXPAGE_HATCH%3ABTN_DELETE 37 Maalimaa ykn maalimoota filataman dhugoomsa booda haqa.
21 WIZARDS_HID_DLGREPORT_0_CMDCANCEL 49 Dhiisi cuqaasuun jijjiirama wrramee tokkolee osso olhinkaaiin qaaqa cufa.
1c WIZARDS_HID_QUERYWIZARD_BACK 43 Filannoowwan qaaqa keessatti ejattoo duraa irratti uumaman mul'isi.
30 sc%3AImageButton%3ARID_SCDLG_SOLVER%3ARB_VARCELL e2 Qooqsi sajoo qaaqa gara hamamtaa dirree naqaatti hir'isa. Kanaafuu wabii wardii irratti mallatteessuuf ni salphata. Sajoon ofumaan sajoo birootti jijjirama. Sajoo Olaansi. Qaaqa hamamtaa isa duraatti deebisanii kuusuf cuqaasi.
30 sc%3AImageButton%3ARID_SCDLG_DBNAMES%3ARB_DBAREA e2 Qooqsi sajoo qaaqa gara hamamtaa dirree naqaatti hir'isa. Kanaafuu wabii wardii irratti mallatteessuuf ni salphata. Sajoon ofumaan sajoo birootti jijjirama. Sajoo Olaansi. Qaaqa hamamtaa isa duraatti deebisanii kuusuf cuqaasi.
32 cui%3APushButton%3ARID_SVXPAGE_BITMAP%3ABTN_DELETE 37 Maalimaa ykn maalimoota filataman dhugoomsa booda haqa.
1d WIZARDS_HID_DLGFORM_CMDCANCEL 49 Dhiisi cuqaasuun jijjiirama wrramee tokkolee osso olhinkaaiin qaaqa cufa.
37 sc%3AImageButton%3ARID_SCDLG_COLROWNAMERANGES%3ARB_DATA e2 Qooqsi sajoo qaaqa gara hamamtaa dirree naqaatti hir'isa. Kanaafuu wabii wardii irratti mallatteessuuf ni salphata. Sajoon ofumaan sajoo birootti jijjirama. Sajoo Olaansi. Qaaqa hamamtaa isa duraatti deebisanii kuusuf cuqaasi.
33 sc%3APushButton%3ARID_SCPAGE_USERLISTS%3ABTN_REMOVE 37 Maalimaa ykn maalimoota filataman dhugoomsa booda haqa.
34 sc%3AImageButton%3ARID_SCDLG_CONDFORMAT%3ARB_COND1_1 e2 Qooqsi sajoo qaaqa gara hamamtaa dirree naqaatti hir'isa. Kanaafuu wabii wardii irratti mallatteessuuf ni salphata. Sajoon ofumaan sajoo birootti jijjirama. Sajoo Olaansi. Qaaqa hamamtaa isa duraatti deebisanii kuusuf cuqaasi.
37 sc%3AImageButton%3ARID_SCDLG_CONSOLIDATE%3ARB_DATA_AREA e2 Qooqsi sajoo qaaqa gara hamamtaa dirree naqaatti hir'isa. Kanaafuu wabii wardii irratti mallatteessuuf ni salphata. Sajoon ofumaan sajoo birootti jijjirama. Sajoo Olaansi. Qaaqa hamamtaa isa duraatti deebisanii kuusuf cuqaasi.
37 sc%3AImageButton%3ARID_SCDLG_COLROWNAMERANGES%3ARB_AREA e2 Qooqsi sajoo qaaqa gara hamamtaa dirree naqaatti hir'isa. Kanaafuu wabii wardii irratti mallatteessuuf ni salphata. Sajoon ofumaan sajoo birootti jijjirama. Sajoo Olaansi. Qaaqa hamamtaa isa duraatti deebisanii kuusuf cuqaasi.
1e WIZARDS_HID_DLGTABLE_CMDFINISH 3a Jijjiiramoota hunda fayyadami akkasumas masakiichaas cufa.
36 sc%3AImageButton%3ARID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT%3ARB_OUTAREA e2 Qooqsi sajoo qaaqa gara hamamtaa dirree naqaatti hir'isa. Kanaafuu wabii wardii irratti mallatteessuuf ni salphata. Sajoon ofumaan sajoo birootti jijjirama. Sajoo Olaansi. Qaaqa hamamtaa isa duraatti deebisanii kuusuf cuqaasi.
34 sc%3AImageButton%3ARID_SCDLG_CONDFORMAT%3ARB_COND2_2 e2 Qooqsi sajoo qaaqa gara hamamtaa dirree naqaatti hir'isa. Kanaafuu wabii wardii irratti mallatteessuuf ni salphata. Sajoon ofumaan sajoo birootti jijjirama. Sajoo Olaansi. Qaaqa hamamtaa isa duraatti deebisanii kuusuf cuqaasi.
34 sc%3AImageButton%3ARID_SCDLG_CONDFORMAT%3ARB_COND3_1 e2 Qooqsi sajoo qaaqa gara hamamtaa dirree naqaatti hir'isa. Kanaafuu wabii wardii irratti mallatteessuuf ni salphata. Sajoon ofumaan sajoo birootti jijjirama. Sajoo Olaansi. Qaaqa hamamtaa isa duraatti deebisanii kuusuf cuqaasi.
31 basctl%3APushButton%3ARID_TP_DLGS%3ARID_PB_DELETE 37 Maalimaa ykn maalimoota filataman dhugoomsa booda haqa.
11 WIZARDS_HID0_PREV 43 Filannoowwan qaaqa keessatti ejattoo duraa irratti uumaman mul'isi.
3b cui%3APushButton%3ARID_SVXDLG_MULTIPATH%3ABTN_DEL_MULTIPATH 45 Maalimaa ykn maalimoota filataman dhugoomsa osoo hin barbaadiin haqa.
1b WIZARDS_HID_DLGFORM_CMDNEXT ba Qabduu  itti aanee  cuqaaasi, akkasumas masakichi haalataalee qaaqa ammee fayyadama sana booda gara eejjatoo itti aanutti fufa. Yoo eejattoo xumuraa irra jiraatte, qabduun kun Uumi ta'a.
1d SVX_HID_GALLERY_MN_BACKGROUND 33 Fakkaattii filatame akka saxaatoo duubbeetti saaga.
19 SID_EXPLORERCONTENT_PASTE 38 Wanta ati gabatee muraatti siqsite gara galmeetti saaga.
1a SID_EXPLORERCONTENT_RENAME 2c Wanta filatame maqaa jijjiiruuf dandeessisi.
1f SID_EXPLORERCONTENT_OPEN_OBJECT 3a Wanta filatame hojii haaraa irratti banuuf Bani fayyadami.
1f SID_EXPLORERCONTENT_OPEN_FOLDER 3a Wanta filatame hojii haaraa irratti banuuf Bani fayyadami.
18 SID_EXPLORERCONTENT_COPY 34 Maalimaa filatame gara barruu xiqqaatti gargalchuuf.
19 SVX_HID_GALLERY_ACTUALIZE 43 Mul'annoo foddaa keessaa yookaan wanta filatame keessatti haroomsa.
18 SID_EXPLORERCONTENT_OPEN 3a Wanta filatame hojii haaraa irratti banuuf Bani fayyadami.
1b SID_EXPLORERCONTENT_DESTROY 9d Filannoo ammee haqa. Yoo wantootni hedduun filataman, hundi isaanii ni haqamu. Haaloota hedduu keessatti, gaafata ittisaa osoo wantooni hin haqamiin mul'ata.
1c SFX2_HID_DID_SAVE_PACKED_XML 68 Durtii dhaan, $[officename]niin faayiloota dhangiiwwan faayilii GalmeeBanuu keessatti fe'uu fi olkaa'uu.
11 .uno%3AActiveHelp 53 Mul'ina ibsa cuunfamaa bafattootaa fi sajoo akeektuu hantuutte irratti dandeessisa.
e .uno%3AHelpTip 5d Mul'ina maqaalee sajoo akeektuu hantuutte fi qabeentota Gargaarsaa biroo irratti dandeessisa.
13 .uno%3AHelperDialog b7 Iddoomaa Gargaarsa ofumaa kakaasuuf sii eyyama. Itti dabaltees Iddoomaa Gargaarsa Meeshaalee - Dirqaalee - $[officename] - Waliigala - Iddoomaa Gargaarsa keessatti kakaasuu dandeessa.
2f svtools%3AListBox%3ADLG_EXPORT%3ALB_COLOR_DEPTH 41 Select the color depth from 8 bit grayscale or 24 bit true color.
34 svtools%3ANumericField%3ADLG_EXPORT%3ANF_COMPRESSION da Sets the compression and quality for the export. Choose from a low quality with minimal file size, up to a high quality and big file size. A high compression means a low quality, a low compression means a high quality.
33 svtools%3ANumericField%3ADLG_EXPORT%3ANF_RESOLUTION 4b Enter the image resolution. Select the measurement units from the list box.
2e svtools%3AListBox%3ADLG_EXPORT%3ALB_RESOLUTION 4b Enter the image resolution. Select the measurement units from the list box.
2d svtools%3AMetricField%3ADLG_EXPORT%3AMF_SIZEX 14 Specifies the width.
3c svtools%3ARadioButton%3ADLG_EXPORT%3ARB_EPS_COMPRESSION_NONE 32 Specifies that you do not wish to use compression.
2f svtools%3ACheckBox%3ADLG_EXPORT%3ACB_INTERLACED 40 Specifies whether the graphic is to be saved in interlaced mode.
36 svtools%3ACheckBox%3ADLG_EXPORT%3ACB_SAVE_TRANSPARENCY ba Specifies whether to save the background of the picture as transparent. Only objects will be visible in the GIF image. Use the Color Replacer to set the transparent color in the picture.
2e svtools%3ARadioButton%3ADLG_EXPORT%3ARB_BINARY 52 Exports the file in binary format. The resulting file is smaller than a text file.
32 svtools%3ARadioButton%3ADLG_EXPORT%3ARB_EPS_LEVEL2 73 Select the Level 2 option if your output device supports colored bitmaps, palette graphics and compressed graphics.
39 svtools%3ARadioButton%3ADLG_EXPORT%3ARB_EPS_COLOR_FORMAT1 1a Exports the file in color.
29 svtools%3AListBox%3ADLG_EXPORT%3ALB_SIZEX 20 Specifies the measurement units.
2d svtools%3AMetricField%3ADLG_EXPORT%3AMF_SIZEY 15 Specifies the height.
3b svtools%3ARadioButton%3ADLG_EXPORT%3ARB_EPS_COMPRESSION_LZW 66 LZW compression is the compression of a file into a smaller file using a table-based lookup algorithm.
35 svtools%3ACheckBox%3ADLG_EXPORT%3ACB_EPS_PREVIEW_EPSI b6 Specifies whether a monochrome preview graphic in EPSI format is exported together with the PostScript file. This format only contains printable characters from the 7-bit ASCII code.
2c svtools%3ARadioButton%3ADLG_EXPORT%3ARB_TEXT 57 Exports the file in ASCII text format. The resulting file is larger than a binary file.
35 svtools%3ACheckBox%3ADLG_EXPORT%3ACB_EPS_PREVIEW_TIFF 6a Specifies whether a preview image is exported in the TIFF format together with the actual PostScript file.
31 svtools%3ACheckBox%3ADLG_EXPORT%3ACB_RLE_ENCODING 36 Applies RLE (Run Length Encoding) to the BMP graphics.
39 svtools%3ARadioButton%3ADLG_EXPORT%3ARB_EPS_COLOR_FORMAT2 24 Exports the file in grayscale tones.
32 svtools%3ARadioButton%3ADLG_EXPORT%3ARB_EPS_LEVEL1 8c Compression is not available at this level. Select the Level 1 option if your PostScript printer does not offer the capabilities of Level 2.
2c sc%3AListBox%3ARID_SCDLG_IMPORTOPT%3ALB_FONT 3e Qindaa'ina arfii dirqaalee alaagi/alergiif fayyade irraa fili.
31 sc%3AComboBox%3ARID_SCDLG_IMPORTOPT%3AED_FIELDSEP 41 Daangessaa dirree fili ykn saagi, dirroota deetaa kan adda baasu.
33 sc%3ACheckBox%3ARID_SCDLG_IMPORTOPT%3ACB_FIXEDWIDTH 37 Dirroota deetaa hunda dalgee dhaabbataa wajjin alerguu.
32 sc%3ACheckBox%3ARID_SCDLG_IMPORTOPT%3ACB_SAVESHOWN dc Durtiidhaan dandeessifame, deetaan akka mul'atutti olkaa'ame, dhangii lakkoofsa fayyade dabalatee. Yoo saanduqni kun mallattoon itti hin godhamne, qabeentoon deetaa tarree ni olk'aama, akka fooyya'ina duraa %PRODUCTNAME.
31 sc%3ACheckBox%3ARID_SCDLG_IMPORTOPT%3ACB_QUOTEALL c0 Exports all text cells with leading and trailing quote characters as set in the Text delimiter box. If not checked, only those text cells get quoted that contain the Field delimiter character.
30 sc%3AComboBox%3ARID_SCDLG_IMPORTOPT%3AED_TEXTSEP 43 Daangessaa barruu fili ykn saagi, kan dirree deetaa baay'ee qabatu.
2e sc%3AListBox%3ARID_SCDLG_IMPORTOPT%3ADDLB_FONT 21 Qindaa'ina arfii alergii barruuf.
2b sc%3AListBox%3ARID_SCDLG_ASCII%3ALB_CHARSET 3e Qindaa'ina arfii faayilii alaagame keessatti fayyade ifteessi.
2b sc%3ACheckBox%3ARID_SCDLG_ASCII%3ACB_ASONCE 43 Daangessitoota walitti aanan makuu fi derroota deetaa duwwaa haquu.
33 sc%3ACheckBox%3ARID_SCDLG_ASCII%3ACB_QUOTED_AS_TEXT b2 When this option is enabled, fields or cells whose values are quoted in their entirety (the first and last characters of the value equal the text delimiter) are imported as text.
29 sc%3AListBox%3ARID_SCDLG_ASCII%3ALB_TYPE1 56 Tarjaa foddaa durargii keessatti filiitii akaakuu deetaa deetaa alaagame fayyadu fili.
2b sc%3ACheckBox%3ARID_SCDLG_ASCII%3ACKB_COMMA 3b Deetaa daangeffame qoodduun tarjoota keessatti gargarbaasa.
2e sc%3AListBox%3ARID_SCDLG_ASCII%3ALB_CUSTOMLANG 2f Determines how the number strings are imported.
2c sc%3AComboBox%3ARID_SCDLG_ASCII%3ACB_TEXTSEP 65 Deetaa barruu daangessuuf arfii filadhu. Itti dabalees arfii saanduqa barruu keessa saaguu dandeessa.
2b sc%3ACheckBox%3ARID_SCDLG_ASCII%3ACKB_SPACE 40 Deetaa daangeffame iddooleedhhan tarjoota keessatti gargarbaasa.
2d sc%3ARadioButton%3ARID_SCDLG_ASCII%3ARB_FIXED 56 Deetaa dalgee-dhaabbataa (lakkofsa arfiiwwan walqixaa) sarjoota keessatti gargarbaasa.
2f sc%3ANumericField%3ARID_SCDLG_ASCII%3ANF_AT_ROW 31 Tarree iddoo alaagii jalqabuu barbaaddu ifteessi.
2b sc%3ACheckBox%3ARID_SCDLG_ASCII%3ACKB_OTHER a2 Deetaa tarjaa kessatti maamila gargarbaasaa ifteessite fayyadamuun gargarbaasa. Yaadachiisa: Maamila gargarbaasaan dirqama deetaa kee keessatti dhuunfatamuu qaba.
3a sc%3ACheckBox%3ARID_SCDLG_ASCII%3ACB_DETECT_SPECIAL_NUMBER 9e When this option is enabled, Calc will automatically detect all number formats, including special number formats such as dates, time, and scientific notation.
31 sc%3ARadioButton%3ARID_SCDLG_ASCII%3ARB_SEPARATED 2f Gargarbaasaa deetaa kee keessatti fayyade fili.
29 sc%3ACheckBox%3ARID_SCDLG_ASCII%3ACKB_TAB 3a Deetaa daangeffame gurroon tarjoota keessatti gargarbaasa.
22 sc%3AModalDialog%3ARID_SCDLG_ASCII 2d Deetaa daangessaaf dirqalee alaagi qindeessa.
2f sc%3ACheckBox%3ARID_SCDLG_ASCII%3ACKB_SEMICOLON 45 Deetaa daangeffame Xumurlaphiiwwaniin tarjoota keessatti gargarbaasa.
26 sc%3AEdit%3ARID_SCDLG_ASCII%3AED_OTHER a2 Deetaa tarjaa kessatti maamila gargarbaasaa ifteessite fayyadamuun gargarbaasa. Yaadachiisa: Maamila gargarbaasaan dirqama deetaa kee keessatti dhuunfatamuu qaba.
31 sd%3ARadioButton%3ADLG_PRINT_WARNINGS%3ARBT_SCALE 4a Kanneen maxxanfaman fuula baay'ee irratti bittiffamaa ta'uuf dhiisuu ibsa.
25 sd%3AModalDialog%3ADLG_PRINT_WARNINGS 71 Hubachiisa Fuulli Maxxansaa Qaaqni kan mula'atu yoo qindaa'inni qindaa'ina hanga maxxansaa waliin walgituu baate.
2f sd%3ARadioButton%3ADLG_PRINT_WARNINGS%3ARBT_CUT 69 Wanti kamiiyyuu bal'achuun maxxansa hamma irraantoo ol ta'e ni cita fi maxxansa keessatti hin dabalatamu.
32 sd%3ARadioButton%3ADLG_PRINT_WARNINGS%3ARBT_POSTER 4a Kanneen maxxanfaman fuula baay'ee irratti bittiffamaa ta'uuf dhiisuu ibsa.
2b sw%3ARadioButton%3ADLG_ASCII_FILTER%3ARB_LF 2c Akka qurxii keeyyataatti "Linefeed" oomisha.
2d sw%3AListBox%3ADLG_ASCII_FILTER%3ALB_LANGUAGE 6a Afaan barruu ibsuun, yoo kun duraan dursee ibsamuu baate. Qindaa'inni kun kan jiraatu yommuu alaaguu qofa.
29 sw%3AListBox%3ADLG_ASCII_FILTER%3ALB_FONT a0 Bocquu durtii qindeessuun, kan ati ifteessitu barruun mul'chuu kan qabu bocquu murtaa'e irratti qofa. Bocquun durtii filatamuu kan danda'uu yommuu alaaguu qofa.
2d sw%3ARadioButton%3ADLG_ASCII_FILTER%3ARB_CRLF 5a Akka qurxii keeyyataatti "Carriage Return" fi "Linefeed" oomisha. Dirqalli kun durtii dha.
2c sw%3AListBox%3ADLG_ASCII_FILTER%3ALB_CHARSET 35 Qindaa'ina amala faayilii alergi yookan alaaguu ibsa.
2b sw%3ARadioButton%3ADLG_ASCII_FILTER%3ARB_CR 33 Akka qurxii keeyyataatti "Carriage Return" oomisha.
1b SVX_HID_GALLERY_MN_ADD_LINK 2e Saxaatiicha filatamee akka Geessituutti saaga.
16 SVX_HID_GALLERY_MN_ADD 3f Garagalcha wantoota saxaatoo kallattidhaan gara galmeeti saaga.
19 SVX_HID_GALLERY_MN_DELETE 32 Saxaatiicha filatamee dhuugoomsuun boodatti haqa..
1a SVX_HID_GALLERY_MN_ADDMENU 48 Wantootnisaxoota filataman akkamitti galmee keessatti akka sagaman hika.
15 SVX_HID_GALLERY_TITLE 39 Mataduree gara Kuusaa Faayaa wantoota filatameetti saaga.
1a SVX_HID_GALLERY_MN_PREVIEW 26 Durargii ajajni saxaxa filame mul'isa.
1d SW_HID_MN_READONLY_GRAPHICOFF 39 Saxaatoo galmee keessaa hunda akka hin mul'ane qindeessa.
1e SW_HID_MN_READONLY_LOADGRAPHIC 51 Yoo agarsiisa hin siyeesinee, akka mul'atan taasiisuuf ,ajaja Saxaatoo Fe'i fili.
1b SW_HID_MN_READONLY_COPYLINK 3e Geessituu qaree hantuutteerraa gara Muraa Faayootti gargalcha.
21 SW_HID_MN_READONLY_SAVEBACKGROUND 32 Duubbee fuula Saphaphuu akka olkeessuu si hayyama.
1e SW_HID_MN_READONLY_SAVEGRAPHIC 3f Iddoo saxaatoo filatamee itti olkaa'uu dandeessutti qaaqa bana.
1c SW_HID_MN_READONLY_PLUGINOFF 2b Itti-Suuqiiwwan akka deebi'ani ka'aa ta'an.
1e SW_HID_MN_READONLY_COPYGRAPHIC 34 Saxaatoo filatamee gara Muuraa Faayootti garagalcha.
22 CUI_HID_GALLERY_PROPERTIES_GENERAL 19 Maqiicha dhamsaa mul'isa.
10 .uno%3AAddDirect 21 Galmee haaraa $[officename] Uuma.
19 private%3Afactory%2Fscalc 2e Galmee wardii haaraa(Calc $[officename]) uuma.
28 private%3Afactory%2Fsimpress%3Fslot=6686 58 Dhiheessaa galmee haaraa ($[officename] Impress) uumi. Dhiheessaa masaka qaaqa jireessa.
21 private%3Afactory%2Fswriter%2Fweb 18 Galmee HTML haaraa uuma.
28 private%3Afactory%2Fswriter%3Fslot=21052 ab Qaaqa Kaardii daldalaa bakka dirqalawwan kaardiwwan daldalaa keetiif qindeessuu dandeessutti bana,ittaansuudhaan barruugalmee haaraa asxaawwanif($[officename] Writer)uuma.
28 private%3Afactory%2Fswriter%3Fslot=21051 a0 Asxaawwan qaaqaa bakka dirqaalawwan asxaawwan keetiif qindeessuu dandeessuutti bana,ittiaansuudhaan barruu galmee haaraa asxaawwniif ($[officename] Writer)uuma.
2c private%3Afactory%2Fswriter%2FGlobalDocument 1c Galmee hundataa haaraa uuma.
28 private%3Afactory%2Fswriter%3Fslot=21053 1d UnkawwanX galmee haaraa uuma.
1b private%3Afactory%2Fswriter 2f Barruu galmee haaraa($[officename] Writer)uuma.
2b private%3Afactory%2Fsdatabase%3FInteractive 36 Faayila kuusaa deetaa uumuuf,Masaka Kuusaadeetaa bana.
19 private%3Afactory%2Fsdraw 2f Fakkasa galmee haaraa($[officename] Draw) uuma.
1b SFX2_HID_TBXCONTROL_FILENEW 4a Galmee haaraa$ [officename] Uuma Akaakuu galmee filuudhaaf xiyyaacu qaasi.
2f service%3Acom.sun.star.sdb.DatabaseWizardDialog 36 Faayila kuusaa deetaa uumuuf,Masaka Kuusaadeetaa bana.
d .uno%3ANewDoc 4a Galmee qajoojiirra uumuu yoo barbaadde, Haaraa - Qajoojjii fi Galmee fili.
19 private%3Afactory%2Fsmath 32 Foormulaa galmee haaraa ($[officename] Math) uuma.
b slot%3A5500 4c Qajojii amma jiru fayyadamuun galmee haaraa uuma ykn galmee fakkeenyaa bana.
1e SVT_HID_TEMPLATEDLG_TB_DOCINFO 2b Amaloota qajojii ykn galmeedhaa fagarsiisa.
1e SVT_HID_TEMPLATEDLG_TB_PREVIEW 36 Qajojii ykn galmee filatame duraarguuf si'if haayyama.
1c SVT_HID_TEMPLATEDLG_TB_PRINT 22 Qajoojiifi galmee filame maxxansa.
1b SVT_HID_TEMPLATEDLG_TB_PREV 33 Sadarkaa tokko ukaankaa olitti sochoose,yoojiraate.
1c SVT_HID_TEMPLATEDLG_FILEVIEW c2 Qajojiwwaniifi galmeewwan mijaa'u kan akaakuu filatameef tarreessa. Qajojii ykn galmee fili, ittaansuudhaan Bani cuqaasi. Galmee duraarguuf, qabdoo Duraargii gubbaa saanduqa mirga irraa cuqaasi.
3d svtools%3APushButton%3ADLG_DOCTEMPLATE%3ABTN_DOCTEMPLATE_EDIT 24 Qajijii filatame gulaallidhaaf bana.
1c SVT_HID_TEMPLATEDLG_ICONCTRL be Akaakuuwwan sanduqa keessatti moggaa bitaa qaaqa Qajijiiwwanii fi Galmeewwan irratti mul'ata. Faayiloota akkaakuu sana waliin sanduuqa Mataduree keessatti firoome agarsisuuf akaakuu cuqaasi.
3f svtools%3APushButton%3ADLG_DOCTEMPLATE%3ABTN_DOCTEMPLATE_MANAGE 35 Qajojiiwwan ykn galmeewwan Ida'a, haqa ykn qindeessa.
1b SVT_HID_TEMPLATEDLG_TB_BACK 36 Gara fooddaa duraanii qaaqa keessaa duubatti sochoosa.
13 .uno%3AInsertLabels 54 Asxaawwan akka uumtu si'iif haayyama. Asxaawwan barruu galmee keessatti uumamaniiru.
13 SW_HID_LABEL_INSERT 1d Gulaalaaf galmee haaraa uumi.
24 sw%3AListBox%3ATP_LAB_LAB%3ABOX_TYPE fb Hammamtaa dhangii fayyadamuu barbaaddee fili. Dhangiwwan jireessaa sumuda tarree Sumuda keessatti filatte irratti hundaa'a. Asxaa maammiloo fayyadamuu yoo barbaadde, [Fayyadamaa] fila, ittaansuu dhaan Caancala Dhangii cuqaasi dhangii qindeessuu dhaaf.
2d sw%3AMultiLineEdit%3ATP_LAB_LAB%3AEDT_WRITING 57 Barruu asxaa irratti mul'isuu,barbaadde galchi.Dabalataanis dirree kuusaa deetaa saagi.
25 sw%3ACheckBox%3ATP_LAB_LAB%3ABOX_ADDR 5f Teessoo deebii kee waliin asxaa uuma. Barruun kan ammeetti sanduuqa Barruu asxaabarreeffameera.
27 sw%3AListBox%3ATP_LAB_LAB%3ALB_DATABASE 42 Kuusaa deetaa akka madda deetaatti asxaa keetiif fayyadammtu fili.
24 sw%3AListBox%3ATP_LAB_LAB%3ABOX_MAKE 29 Sumuda waraqaa fayyadamuu barbaadde fili.
26 sw%3AListBox%3ATP_LAB_LAB%3ALB_DBFIELD 90 Dirree kuusaa deetaa barbaaddu sana fili,ittaansuu dhaan dirree sanduuqa Asxaa barruu keessatti saaguuf xiyya gara bitaa sanduuqa kanaa cuqaasi.
29 sw%3ARadioButton%3ATP_LAB_LAB%3ABTN_SHEET 2f Asxaawwan wardiiwwan dhuunfaa irratti maxxansa.
28 sw%3ARadioButton%3ATP_LAB_LAB%3ABTN_CONT 29 Asxaawwan waraqaa fufaa irratti maxxansa.
2a sw%3AImageButton%3ATP_LAB_LAB%3ABTN_INSERT 90 Dirree kuusaa deetaa barbaaddu sana fili,ittaansuu dhaan dirree sanduuqa Asxaa barruu keessatti saaguuf xiyya gara bitaa sanduuqa kanaa cuqaasi.
e SW_HID_LAB_LAB 3f Specify the label text and choose the paper size for the label.
24 sw%3AListBox%3ATP_LAB_LAB%3ALB_TABLE 5c Gabatee kuusaa deetaa dirree(wwan)qabatee kan asxaa kee keessatti fayyadamuu barbaadde fili.
28 sw%3AMetricField%3ATP_LAB_FMT%3AFLD_LEFT 99 Fageenya qarree bitaa fuula irraa gara qarree bitaa asxaa jalqabaa ykn kaardii daldalaa agarsiisa. Dhangii maammiloo yoo qindeessitu,gatii asitti gaichi.
28 sw%3AComboBox%3ADLG_SAVE_LABEL%3ACB_MAKE 23 Sumuda barbaachise fili ykn gaichi.
26 sw%3APushButton%3ATP_LAB_FMT%3APB_SAVE 31 Dhangii asxaa ammee ykn kaardi daldaalaa olkaa'a.
29 sw%3AMetricField%3ATP_LAB_FMT%3AFLD_WIDTH 6f Yabbina asxaadhaaf ykn kaardii daldalaatiif agarsiisa. Dhangii maam miloo you qindeessitu, gatii asitti galchi.
24 sw%3AEdit%3ADLG_SAVE_LABEL%3AED_TYPE 1f Akaakuu asxaa fili ykn galchii.
e SW_HID_LAB_FMT 2a Dhangeessa waraqaa dirqaalawwan qindeessi.
29 sw%3AMetricField%3ATP_LAB_FMT%3AFLD_UPPER 97 Fageenya qarree gubbaa fuula irraa gara asxaa jalqabaa gubbaatti ykn kaardii daldalaa agarsiisa. Dhangii maammiloo yoo qindeessitu gatii asitti gaichi.
29 sw%3AMetricField%3ATP_LAB_FMT%3AFLD_VDIST b9 Fageenyaa qarree olii asxaa ykn kaardii daldalaa gidduu fi qarree olii asxaa ykn kaardii daldalaa kallattiidhaan jalaa agarsiisa. Dhangii maammiloo you qindeessitu, gatii asitti galchi.
2a sw%3AMetricField%3ATP_LAB_FMT%3AFLD_HEIGHT 6c Hojiiaa asxaadhaaf ykn kaardii daldalaatiif agarsiisa. Dhangii mammiloo yoo qindeessitu gatii asitti gaichi.
2c sw%3ANumericField%3ATP_LAB_FMT%3AFLD_COLUMNS 57 Lakkoofs aasxaawwanii ykn kaardiwwan daldalaa yabbina fuulaa bal'issu barbaadde galchi.
29 sw%3AMetricField%3ATP_LAB_FMT%3AFLD_HDIST 8c Fageenya asxaawwani ykn kaardiwwan daldalaa qarree ittaanuu gidduu agarsiisa. Dhangii maammiloo yoo qindeessitu, iddoo kanatti gatii galchi.
29 sw%3ANumericField%3ATP_LAB_FMT%3AFLD_ROWS 5c Lakkoofsa asxaawwanii ykn kaardiwwan daldalaa kan hojjaa fuulaa bal'issu barbaaddee galchii.
28 sw%3ANumericField%3ATP_LAB_PRT%3AFLD_COL 6c Lakkoofsa asxaawwani ykn kaardiwwan daldalaa tarree keessa kan fuula kee irratti qabaachuu barbaaddu galchi.
28 sw%3ANumericField%3ATP_LAB_PRT%3AFLD_ROW 65 Lakkoofsa tarreewwan asxaawwani ykn kaardiwwan daldalaa fuula kee irratti qabaachuu barbaadde galchi.
2a sw%3ARadioButton%3ATP_LAB_PRT%3ABTN_SINGLE 3c Asxaa baaqqee ykn  kaardii daldalaa fuula irraafti maxxansa.
28 sw%3ACheckBox%3ATP_LAB_PRT%3ACB_SYNCHRON b9 Asxaa baaqqee ykn kaardii daldalaa gulaaluuf siif haayyama,akkasumas qabeentota asxaawwan hafe ykn kaardiwwan daldalaa fuulairraa haaromsa, yeroo qabduu Asxaawwan walsimsiisuu cuqaastu.
29 sw%3APushButton%3ADLG_SYNC_BTN%3ABTN_SYNC 76 Qabeentota bitaa asxaa gubbaa ykn kaardii daldalaa gara asxaawwan hafanii ykn kaardiwwan daldalaa fuula irraa jaltees.
28 sw%3ARadioButton%3ATP_LAB_PRT%3ABTN_PAGE 36 Fuula guutuu asxaawwanii ykn kaardiwwan daidalaa uuma.
2b sw%3APushButton%3ATP_LAB_PRT%3ABTN_PRTSETUP 1f Qaaqa Qindaa'ina Maxxansaa bana
e SW_HID_LAB_PRT 7f Dirqalawwan dabalataa asxaawwan keetiif ykn kaardiwwan daldalaa,barruu wal simataa fi qindaa'ina maxxansaa dabalatee qondeessa.
19 .uno%3AInsertBusinessCard 32 Kaardiwwan daldalaa ofii keetii Saxaxuudhaan uumi.
1d SW_HID_BUSINESS_FMT_PAGE_CONT 32 Kaardiwwan daldala waraqaa fufaa irratti maxxansa.
1e SW_HID_BUSINESS_FMT_PAGE_SHEET 37 Kaardiwwan daldalaa wardiilee dhuunfaa irraa maxxarnsa.
1d SW_HID_BUSINESS_FMT_PAGE_TYPE 103 Hammamtaa dhangii fayyadamuu barbaaddee fili. Dhangiwwan jireessaa tarreeffama Sumuda keessatti wanta filattee irratti hundaa'u fila. Hammamtaa dhangiimaammiloo fayyadamuu barbaadee,[Fayyadaa] fili, ittaansuudhaan dhangii qindeessuuf Cancaala Dhangii cuqaasi.
1e SW_HID_BUSINESS_FMT_PAGE_BRAND 29 Sumuda waraqaa fayyadamuu barbaadde fila.
1c SW_HID_BUSINESS_CARD_CONTENT 74 Akaakuu kaardii daldalaa sanduuqa Kutaa - Barruu ufmaafili,ittaansuudhaan tarree Qabeentaa keessaa teessuma cuqaasi.
35 sw%3AListBox%3ATP_VISITING_CARDS%3ALB_AUTO_TEXT_GROUP 57 Akaakuu kaardii daldalaa fili,ittaansuudhaan tarree Qabeentaa keessaa teessuma cuqaasi.
2b sw%3AEdit%3ATP_PRIVATE_DATA%3AED_PROFESSION 21 Mataduree kaamayaa keetii galchi.
2b sw%3AEdit%3ATP_PRIVATE_DATA%3AED_SHORTCUT_2 4c Qubduraa namtichaa akka qunnamtii lammaffaatti fayyadamuu barbaabduu galchi.
27 sw%3AEdit%3ATP_PRIVATE_DATA%3AED_MOBILE 1f Lakkoofsa mobaayili kee galchi.
27 sw%3AEdit%3ATP_PRIVATE_DATA%3AED_NAME_2 4e Maqaa dhuma namichaa akka qunnamtii lammaffaatti fayyadamuu barbaadduu galchi.
26 sw%3AEdit%3ATP_PRIVATE_DATA%3AED_PHONE 26 Lakkoofsa bilbilaa mana keetii galchi.
26 sw%3AEdit%3ATP_PRIVATE_DATA%3AED_STATE 24 Maqaa biyya keessa jiraattuu galchi.
2c sw%3AEdit%3ATP_PRIVATE_DATA%3AED_FIRSTNAME_2 4e Maqaa duraa namichaa akka qunnamtii lammaffaatti fayyadamuu barbaadduu galchi.
24 sw%3AEdit%3ATP_PRIVATE_DATA%3AED_WWW 2d Teessoo intarneetii manataa saphaphuu galchi.
25 sw%3AEdit%3ATP_BUSINESS_DATA%3AED_WWW 3f Teessoo intarneetti manataa saphaphaa kubbaniyyicha keegalchii.
28 sw%3AEdit%3ATP_BUSINESS_DATA%3AED_MOBILE 29 Lakkoofsa bilbila mobaayilii kee galchii.
28 sw%3AEdit%3ATP_BUSINESS_DATA%3AED_SLOGAN 25 Dhaadannoo kubbaaniyaa keetii galchi.
2a sw%3AEdit%3ATP_BUSINESS_DATA%3AED_COMP_EXT 31 Odeeffannoo dabalataa kubbaaniyaa keetii galchii.
27 sw%3AEdit%3ATP_BUSINESS_DATA%3AED_PHONE 21 Lakkoofsa bilbila daldala galchi.
27 sw%3AEdit%3ATP_BUSINESS_DATA%3AED_STATE 33 Maqaa biyyaa iddoo daldalli kee itti argamu galchi.
49 fpicker%3AImageButton%3ADLG_SVT_EXPLORERFILE%3ABTN_EXPLORERFILE_NEWFOLDER 15 Galeeloo haaraa uumi.
34 svtools%3APushButton%3ADLG_SVT_QUERYDELETE%3ABTN_ALL 33 Faayiloota filataman mara filataman haquuf cuqaasi.
1b SFX2_HID_FILEDLG_INSERT_BTN 44 Faayilii filatame galmee ammee keessatti bakka qubannoo qaree saaga.
18 SVT_HID_FILEOPEN_VERSION 77 Yoo fooyya'insi hedduu faayilii filatamee jiraate,fooyya'insa banuu barbaaddu fili Heddummina fooyya'insa ni dandeessa.
19 SVT_HID_FILEOPEN_READONLY 2a Faayila haalata dubbis qofaa keessaa bana.
47 fpicker%3AMenuButton%3ADLG_SVT_EXPLORERFILE%3ABTN_EXPLORERFILE_STANDARD 38 Faayiloota Galeeloo faayidaa durtii keessatti agarsiisa.
1c SVT_HID_FILEVIEW_MENU_RENAME 54 Faayila maqaa jijjiiruf, faayila mirga-cuqaasi, ittaansuudhaan Maqaa jijjiirii fili.
41 fpicker%3AMenuButton%3ADLG_SVT_EXPLORERFILE%3ABTN_EXPLORERFILE_UP 72 Galeeloo tokko galeeloo sadarkaa keessatti ol sochoosi. Galeeloowwan sadarkaa guddaa ilaaluudhaaf cuqaasa-Dheeraa.
20 SFX2_HID_FILEDLG_FOLDER_FILENAME 79 Maqaa faayilii ykn xurree faayilichaaf galchi. Dabalataanis URL kan maqaa aaloo ftp,http, ykn https waliin jalqabu saagi.
43 fpicker%3AListBox%3ADLG_SVT_EXPLORERFILE%3ALB_EXPLORERFILE_FILETYPE 77 Akaakuu faayilii banuu barbaadde fili,ykn(*)Faayiloota maraa fili tarree faayiloota maraa galeeloo keessaa agarsiisuuf.
34 svtools%3APushButton%3ADLG_SVT_QUERYDELETE%3ABTN_YES 45 Faayila maqaa waliin qaaqa kana keessatti argamu haquuf haqi cuqaasi.
23 FPICKER_HID_FILEDLG_AUTOCOMPLETEBOX 79 Maqaa faayilii ykn xurree faayilichaaf galchi. Dabalataanis URL kan maqaa aaloo ftp,http, ykn https waliin jalqabu saagi.
b .uno%3AOpen 17 Fayila bana ykn alaaga.
1c SVT_HID_FILEVIEW_MENU_DELETE 49 Faayila haquuf,faayilacha irratti mirga-cuqaasi,ittaansuudhaan Haqiifili.
19 SFX2_HID_FILEDLG_STANDARD 43 Faayiloota fi galeeloowwan kan galeeloo ati keessa jirtu agarsiisa.
33 svtools%3APushButton%3ADLG_SVT_QUERYDELETE%3ABTN_NO 4d Haqama faayila maqaa waliin qaaqa kana keessatti mul'atu balleessuuf cuqaasi.
18 SVT_HID_EXPLORERDLG_FILE 17 Fayila bana ykn alaaga.
19 SFX2_HID_FILEDLG_PATH_BTN 16 Xurree mul'ifame fila.
1e SFX2_HID_FILEDLG_PATH_FILENAME 29 Xurree tarreeffama irraa galchi ykn fili.
2e uui%3AListBox%3ADLG_FILTER_SELECT%3ALB_FILTERS 33 Gingilchaa alaaguu faayilii banuu barbaaddeef fili.
f .uno%3ACloseDoc 2d Galmee ammee sagantaa osoo hin balasiin cufa.
b .uno%3ASave 22 Galmeeammee olkaa'a yeroo galfata.
19 SVT_HID_FILESAVE_FILETYPE 29 Dhangii fayilii galmee ati olkeessu fila.
21 SVT_HID_FILESAVE_DEFAULTDIRECTORY 2e Faayiloota fayyadaa durtii galeeloo agarsiisa.
17 SVT_HID_FILESAVE_DOSAVE 13 Faayilicha Olkaa'a.
18 SVT_HID_FILESAVE_FILEURL 54 Maqaa faayilii ykn xurree faayiliidhaaf galchi. Dabalatanis URL galchuu nidandeessa.
1a SVT_HID_FILESAVE_SELECTION 94 Wantoota saxaatoo filataman qofa Draw fi Impressi %PRODUCTNAME dhangii birootti alerga. Sanduuqni kun yoo mirkanaa'uu baate, galmeen hundi alergama.
18 SVT_HID_FILESAVE_LEVELUP 6c Galeeloo tokko kan galeeloo sadarkaawaa keessaa Olsochoosa. Dheera-cuqaasi Sadarkaa galeeloowwanii ilaaluuf.
20 SVT_HID_FILESAVE_CUSTOMIZEFILTER 63 Wardiidirqaala wwani akaakuu wtan deetaa faayiloota baayedhaa olkaa'uu qindeessuuf si'iif haayyama.
21 SVT_HID_FILESAVE_SAVEWITHPASSWORD 51 Faayilichaa iggitaan hayyisa,innis faayilicha fayyadamaan banuun dura galuu qaba.
d .uno%3ASaveAs 62 Galmee ammee bakka adda addaatti ykn maqaa faayilii adda adda waliin ykn akaakuu faayilii Olkaa'a.
d SID_SAVEASDOC 62 Galmee ammee bakka adda addaatti ykn maqaa faayilii adda adda waliin ykn akaakuu faayilii Olkaa'a.
17 SVT_HID_FILESAVE_DIALOG 62 Galmee ammee bakka adda addaatti ykn maqaa faayilii adda adda waliin ykn akaakuu faayilii Olkaa'a.
20 SVT_HID_FILESAVE_CREATEDIRECTORY 14 Galeelo haaraa Uumi.
19 SVT_HID_FILESAVE_FILEVIEW 40 Faayilootaa fi galeelowwani galeeloo ati keessa jirtu agarsiisa.
f .uno%3AExportTo 57 Galmee ammee maqaa gara garaawalinii fi dhangii gara iddoo itti murteessitutti olkaa'a.
1c .uno%3ASetDocumentProperties 79 Amaloota faayiliiammeedhaaf, xinannoo dabalatee kanneen akka lakkoofsa jechaa fi guyyaa faayilichi itti uumame agarsiisa.
27 sfx2%3AEdit%3ATP_DOCINFODESC%3AED_THEMA 6a Galmeedhaaf dhimma galchi. Galmeewwan qabeentota walfakkaatuun gurmeessuuf dhimma fayyadamuu ni dandeessa.
27 sfx2%3AEdit%3ATP_DOCINFODESC%3AED_TITLE 1d Mata duree galmichaaf galchi.
2a sfx2%3AEdit%3ATP_DOCINFODESC%3AED_KEYWORDS af Jechoota qabeentaa galmee kee kaasaaf fayyadamuu barbaadde galchi.Keywords must be separated by commas. Jefuraan iddoo adii arfiilee ykn buufata xinnaawwan ofkeessatti qabata.
32 sfx2%3AMultiLineEdit%3ATP_DOCINFODESC%3AED_COMMENT 37 Yaadawwan galchi galmeeadda baasuuf akka si'i gargaaru.
14 SFX2_HID_DOCINFODESC 29 Ibsa odeeffannoo waa'ee galmichaa qabata.
2e sfx2%3APushButton%3ATP_DOCINFODOC%3ABTN_DELETE 9c Gulaallii sa'aatii zeerootti haaromsa, bara uumamaa gara baraammee fi sa'aatii lakkoofsa fooyya'aa gara 1 tti. Barooni fooyya'iinsa fi maxxanfamuu ni haqama
2a sfx2%3AEdit%3ATP_DOCINFODOC%3AED_FILE_NAME 19 Maqaa faayilii agarsiisa.
31 sfx2%3ACheckBox%3ATP_DOCINFODOC%3ACB_USE_USERDATA 92 Saves the user's full name with the file. You can edit the name by choosing %PRODUCTNAME - PreferencesTools - Options - $[officename] - User Data.
13 SFX2_HID_DOCINFODOC 32 Odeeffannoo bu'uuraa waa'ee faayilii ammee qabata.
31 sfx2%3APushButton%3ATP_CUSTOMPROPERTIES%3ABTN_ADD 32 Tarree amalootaatti tarree haaraa ida'uuf cuqaasi.
1e SFX2_HID_CTRL_CUSTOMPROPERTIES d9 Qabeentaa maammiloo kee galchi. Tokko tokkoo Maqaa, akaakuu fi qabeentaa tarree jijjiiruu dandeessa. Tarreewwan dabaluu ykn haquu ni dandeessa. Jechootni akka meetaadeetaati gara dhangiilee faayilii biraatti alergamu.
27 sfx2%3AEdit%3ATP_DOCINFOUSER%3AED_INFO1 d9 Qabeentaa maammiloo kee galchi. Tokko tokkoo Maqaa, akaakuu fi qabeentaa tarree jijjiiruu dandeessa. Tarreewwan dabaluu ykn haquu ni dandeessa. Jechootni akka meetaadeetaati gara dhangiilee faayilii biraatti alergamu.
14 SFX2_HID_DOCINFOUSER 49 Dirreewwan odeeffannoo maammiloo galmee keetiif akka ramadu sii haayyama.
27 sfx2%3AEdit%3ATP_DOCINFOUSER%3AED_INFO4 d9 Qabeentaa maammiloo kee galchi. Tokko tokkoo Maqaa, akaakuu fi qabeentaa tarree jijjiiruu dandeessa. Tarreewwan dabaluu ykn haquu ni dandeessa. Jechootni akka meetaadeetaati gara dhangiilee faayilii biraatti alergamu.
27 sfx2%3AEdit%3ATP_DOCINFOUSER%3AED_INFO3 d9 Qabeentaa maammiloo kee galchi. Tokko tokkoo Maqaa, akaakuu fi qabeentaa tarree jijjiiruu dandeessa. Tarreewwan dabaluu ykn haquu ni dandeessa. Jechootni akka meetaadeetaati gara dhangiilee faayilii biraatti alergamu.
27 sfx2%3AEdit%3ATP_DOCINFOUSER%3AED_INFO2 d9 Qabeentaa maammiloo kee galchi. Tokko tokkoo Maqaa, akaakuu fi qabeentaa tarree jijjiiruu dandeessa. Tarreewwan dabaluu ykn haquu ni dandeessa. Jechootni akka meetaadeetaati gara dhangiilee faayilii biraatti alergamu.
f SW_HID_DOC_STAT 27 Xiinannoo faayilii ammeetiif agarsiisa.
1e sc%3ATabPage%3ARID_SCPAGE_STAT 27 Xiinannoo faayilii ammeetiif agarsiisa.
16 SFX2_HID_DOCINFORELOAD 4d Haaromsa fi irra deebiuun qajeeichuu dirqaalawwan fuula HTML dhaaf qindeessa.
32 sfx2%3ANumericField%3ATP_DOCINFORELOAD%3AED_RELOAD 47 Lakkoofsa sekoondwwanii fuula irra deebi'uun fe'uun dura eeguuf galchi.
33 sfx2%3APushButton%3ATP_DOCINFORELOAD%3APB_BROWSEURL 3f Faayilii banuu barbaadde hundeessi; ittaansuudhaan Banicuqaasi.
37 sfx2%3ARadioButton%3ATP_DOCINFORELOAD%3ARB_NOAUTOUPDATE 2d Fayyadamaan dirqama fuula hujeekaan haaromsa.
38 sfx2%3ARadioButton%3ATP_DOCINFORELOAD%3ARB_FORWARDUPDATE 5a Fuula murteessite booda baay'ina sekoodiiwwan sanduqa sekondiwwan keessatti galchitu fe'a.
27 sfx2%3AEdit%3ATP_DOCINFORELOAD%3AED_URL 2d Teessoo URL faayilii banuu barbaaddee galchi.
33 sfx2%3ANumericField%3ATP_DOCINFORELOAD%3AED_FORWARD 65 Iyyaafata faayilii gara garaatti irra deebi'uun qajeelchuun dura eeguu baay'ina sekondiiwwani galchi.
2d sfx2%3AComboBox%3ATP_DOCINFORELOAD%3ACB_FRAME 64 Fuulli ammee HTML goodayyaa yoo fayyadame,maqaa gatte goodayyaa bakka faayilii fe'uu barbaadde fili.
37 sfx2%3ARadioButton%3ATP_DOCINFORELOAD%3ARB_RELOADUPDATE 9e Fuula HTML erga baay'inaq sekoondiwwanii booda kan sanduuqa sekoondiiwwani keessatti galchite irra deebi'e fe'a Bu'aa hubachuuf fuula iyyaafataa keessaa bani.
28 HID_SECURITYTAB_CONFIRM_PASSWORD_TO_OPEN 16 Re-enter the password.
2a HID_SECURITYTAB_CONFIRM_PASSWORD_TO_MODIFY 16 Re-enter the password.
1f SFX2_HID_SECURITYTAB_PROTECTION d7 Protects the change recording state with a password. If change recording is protected for the current document, the button is named Unprotect. Click Unprotect and type the correct password to disable the protection.
22 HID_SECURITYTAB_PASSWORD_TO_MODIFY 2e Type a password. A password is case sensitive.
30 HID_DLG_PASSWORD_TO_OPEN_MODIFY_PASSWORD_TO_OPEN 2e Type a password. A password is case sensitive.
3a HID_DLG_PASSWORD_TO_OPEN_MODIFY_CONFIRM_PASSWORD_TO_MODIFY 16 Re-enter the password.
23 SFX2_HID_SECURITYTAB_RECORD_CHANGES 50 Select to enable recording changes. This is the same as Edit - Changes - Record.
38 HID_DLG_PASSWORD_TO_OPEN_MODIFY_CONFIRM_PASSWORD_TO_OPEN 16 Re-enter the password.
2d HID_DLG_PASSWORD_TO_OPEN_MODIFY_FILE_READONLY 42 Select to allow this document to be opened in read-only mode only.
20 HID_SECURITYTAB_PASSWORD_TO_OPEN 2e Type a password. A password is case sensitive.
32 HID_DLG_PASSWORD_TO_OPEN_MODIFY_PASSWORD_TO_MODIFY 2e Type a password. A password is case sensitive.
27 SFX2_HID_SECURITYTAB_OPEN_FILE_READONLY 42 Select to allow this document to be opened in read-only mode only.
13 .uno%3ATemplateMenu 58 Mee qajojiiwwan kee gurmeessitu gulaal,akkasumas faayil aammee akka qajojiitti ol kaa'I.
17 SFX2_HID_ORGANIZE_PRINT 42 Maqaa fi amaloota haalata kan faayilii keessatti fayyadu maxxansa.
1f SFX2_HID_ORGANIZE_PRINTER_SETUP 38 Maxxansaa fi qindaa'ina isaa galmee filatameef jijjiira.
2b sfx2%3AMenuButton%3ADLG_ORGANIZE%3ABTN_EDIT 4a Ajajawwan qajjiiwwanii fi galmeewwan kee taliiguu fi gulaaluudhaaf qabate.
18 SFX2_HID_ORGANIZE_DELETE 14 Filannoo ammee haqa.
1b SFX2_HID_ORGANIZE_COPY_FROM 95 Qajojjii dabalataa alaaga. Qajojjii alaaguuf, ukaanka qajojjii tarree keessaa fili, qabdoo Ajaja cuqaasitii, ittiansuudhaan Qajojjii alaagii cuqaasi.
2c sfx2%3APushButton%3ADLG_ORGANIZE%3ABTN_FILES 51 Faayilii galmee tarreetti ida'uu barbaadde qindeessi,ittaansuudhaan Bani cuqaasi.
19 SFX2_HID_ORGANIZE_COPY_TO 18 Qajojii filatame alerga.
2b sfx2%3AListBox%3ADLG_ORGANIZE%3ALB_LEFT_TYP 5d Qajojiiwwan ykn Galmeewwan qabeentota tarree olii irraa keessatti agrsiifame jijjiiruuf fili.
1b SFX2_HID_CTL_ORGANIZER_LEFT 83 Akaakuuwwan qajojii jireessaa ykn $[officename]faayiloota baname agarsiisa. Qajojiiwwan ykn Galmeewwan sanduuqa gadii keessaa fili.
15 SFX2_HID_ORGANIZE_NEW 1c Akaakuu qajojii haaraa uuma.
2c sfx2%3AListBox%3ADLG_ORGANIZE%3ALB_RIGHT_TYP 5d Qajojiiwwan ykn Galmeewwan qabeentota tarree olii irraa keessatti agrsiifame jijjiiruuf fili.
21 SFX2_HID_ORGANIZE_STDTEMPLATE_DEL 4d Akkaakuu galmee $[officename], qajojii durtii gara qajojii durtiitti fayyada.
16 SFX2_HID_ORGANIZE_EDIT 1e Qajojii gulaalaaf filame bani.
1c SFX2_HID_CTL_ORGANIZER_RIGHT 83 Akaakuuwwan qajojii jireessaa ykn $[officename]faayiloota baname agarsiisa. Qajojiiwwan ykn Galmeewwan sanduuqa gadii keessaa fili.
10 .uno%3AOrganizer 67 Qaaqa  Qajojii Taliigaa  bakka qajojiiwwan gurmeessuu dandeessu fi qajojiiwwan durtii qindeessitu bana.
36 sfx2%3APushButton%3ADLG_ORGANIZE%3ABTN_ADDRESSTEMPLATE 51 Faayilii galmee tarreetti ida'uu barbaadde qindeessi,ittaansuudhaan Bani cuqaasi.
18 SFX2_HID_ORGANIZE_RESCAN 21 Qabeentota tarreewwanii haaromsa.
21 SFX2_HID_ORGANIZE_STDTEMPLATE_ADD 6c Yeroo galmee haaraa $[officename]akaaku walfakkaataa Uumtu, qajojii filatame akka qajojii durtiitti fayyada.
22 SVT_HID_ADDRTEMPL_FIELD_ASSIGNMENT 4a _Dirree gabatee deetaa keessaa kan galfata teessoo yaadannootti galu fili.
35 svtools%3AComboBox%3ADLG_ADDRESSBOOKSOURCE%3ACB_TABLE 2e Deetaa gabatee teessoo yaadannoo keetiif fili.
49 svtools%3APushButton%3ADLG_ADDRESSBOOKSOURCE%3APB_ADMINISTATE_DATASOURCES 41 Madda deetaa haaraa gara tarree Madda Teessoo yaadannoottiidda'I.
3a svtools%3AComboBox%3ADLG_ADDRESSBOOKSOURCE%3ACB_DATASOURCE 2c Madda deetaa teessaa yaadannoo keetiif fili.
18 .uno%3AAddressBookSource 4f Dirree dalagaawwan kennamaniifi madda deetaa teessoo yaadannoo keetiif gulaali.
2e sfx2%3APushButton%3ADLG_DOC_TEMPLATE%3ABT_EDIT 24 Qajojii filatame gulaaluudhaaf bana.
28 sfx2%3AEdit%3ADLG_DOC_TEMPLATE%3AED_NAME 1a Qajojiidhaaf maqaa galchi.
15 .uno%3ASaveAsTemplate 26 Galmee ammee akka qajojiitti ol kaa'a.
2e sfx2%3AListBox%3ADLG_DOC_TEMPLATE%3ALB_SECTION 2c Gosa qajojiin haaraan ittii ol kaa'amu fili.
32 sfx2%3APushButton%3ADLG_DOC_TEMPLATE%3ABT_ORGANIZE 54 Qaaqa Qajojii Taliiguu bakka qajojiiwwan haaraa gurmeessuu ykn uumuu dandeessu bana.
32 sfx2%3AListBox%3ADLG_DOC_TEMPLATE%3ALB_STYLESHEETS 25 Gosawwan qajojii jireessaa tarreessa.
13 .uno%3AOpenTemplate 3a Bakka qajojii gulalliidhaaf filuu dardeessutti qaaqa bana.
32 .HelpID%3Avcl%3APrintDialog%3AJobPage%3AProperties 6a Opens the printer properties dialog. The printer properties vary according to the printer that you select.
35 .HelpID%3Avcl%3APrintDialog%3ASlidesPerPage%3AListBox 29 Select how many slides to print per page.
38 .HelpID%3Avcl%3APrintDialog%3AIsPrintDateTime%3ACheckBox 35 Specifies whether to print the current date and time.
33 .HelpID%3Avcl%3APrintDialog%3AJobPage%3APrinterList f9 The list box shows the installed printers. Click the printer to use for the current print job. Click the Printer details button to see some information about the selected printer. Click the Properties button to change some of the printer properties.
36 .HelpID%3Avcl%3APrintDialog%3AIsPrintHidden%3ACheckBox 3f Specifies whether to print the pages that are currently hidden.
32 .HelpID%3Avcl%3APrintDialog%3AOptPage%3ASingleJobs 68 Check to not rely on the printer to create collated copies but create a print job for each copy instead.
3c .HelpID%3Avcl%3APrintDialog%3APrintContent%3ARadioButton%3A2 46 Prints only the selected area(s) or object(s) in the current document.
3a .HelpID%3Avcl%3APrintDialog%3ASlidesPerPageOrder%3AListBox 32 Specify how to arrange slides on the printed page.
3c .HelpID%3Avcl%3APrintDialog%3APrintContent%3ARadioButton%3A1 42 Prints only the pages or slides that you specify in the Pages box.
3b .HelpID%3Avcl%3APrintDialog%3APageOptions%3ARadioButton%3A1 44 Specifies that you do not want to further scale pages when printing.
2f .HelpID%3Avcl%3APrintDialog%3ANUpPage%3ARowsBox 16 Select number of rows.
20 .HelpID%3Avcl%3APrintDialog%3AOK 80 Galmee,filannoo ykn fuula ammee kan ifteessitu maxxansa Dabalataanis dirqaalawwan maxxansa galmee ammee qindeessuu ni dandeessa.
3c .HelpID%3Avcl%3APrintDialog%3APrintProspectInclude%3AListBox 2a Select which pages of a brochure to print.
30 .HelpID%3Avcl%3APrintDialog%3ANUpPage%3AOrderBox 2e Select order in which pages are to be printed.
37 .HelpID%3Avcl%3APrintDialog%3AQuality%3ARadioButton%3A2 2d Specifies to print colors as black and white.
2e .HelpID%3Avcl%3APrintDialog%3AJobPage%3ACopies 32 Enter the number of copies that you want to print.
35 .HelpID%3Avcl%3APrintDialog%3ANUpPage%3APageMarginBox 3e Select margin between individual pages on each sheet of paper.
3b .HelpID%3Avcl%3APrintDialog%3APrintFormat%3ARadioButton%3A0 3b Prints the formula without adjusting the current font size.
35 .HelpID%3Avcl%3APrintDialog%3ANUpPage%3APagesPerSheet 28 Print multiple pages per sheet of paper.
2f .HelpID%3Avcl%3APrintDialog%3ABorder%3ACheckBox 3a Applies a thin border to the formula area in the printout.
3c .HelpID%3Avcl%3APrintDialog%3APrintPageBackground%3ACheckBox 7b Specifies whether to print colors and objects that are inserted to the background of the page (Format - Page - Background).
38 .HelpID%3Avcl%3APrintDialog%3APrintBlackFonts%3ACheckBox 30 Specifies whether to always print text in black.
3c .HelpID%3Avcl%3APrintDialog%3APrintPaperFromSetup%3ACheckBox 86 For printers with multiple trays this option specifies whether the paper tray used is specified by the system settings of the printer.
3d .HelpID%3Avcl%3APrintDialog%3APrintTextPlaceholder%3ACheckBox 78 Enable this option to print text placeholders. Disable this option to leave the text placeholders blank in the printout.
36 .HelpID%3Avcl%3APrintDialog%3APrintProspect%3ACheckBox 44 Select the Brochure option to print the document in brochure format.
34 .HelpID%3Avcl%3APrintDialog%3AIsPrintName%3ACheckBox 37 Specifies whether to print the page name of a document.
38 .HelpID%3Avcl%3APrintDialog%3APrintHiddenText%3ACheckBox 3a Enable this option to print text that is marked as hidden.
3b .HelpID%3Avcl%3APrintDialog%3APageOptions%3ARadioButton%3A3 a8 Specifies that pages are to be printed in tiled format. If the pages or slides are smaller than the paper, several pages or slides will be printed on one page of paper.
c HID_PRINTDLG 80 Galmee,filannoo ykn fuula ammee kan ifteessitu maxxansa Dabalataanis dirqaalawwan maxxansa galmee ammee qindeessuu ni dandeessa.
2f .HelpID%3Avcl%3APrintDialog%3AJobPage%3ACollate 36 Wanticha gara haaamamtaa xabbootti hagamtaa jijjiira..
38 .HelpID%3Avcl%3APrintDialog%3APrintEmptyPages%3ACheckBox 182 If this option is enabled automatically inserted blank pages are printed. This is best if you are printing double-sided. For example, in a book, a "chapter" paragraph style has been set to always start with an odd numbered page. If the previous chapter ends on an odd page, %PRODUCTNAME inserts an even numbered blank page. This option controls whether to print that even numbered page.
32 .HelpID%3Avcl%3APrintDialog%3ANUpPage%3AColumnsBox 19 Select number of columns.
3c .HelpID%3Avcl%3APrintDialog%3AIsIncludeEmptyPages%3ACheckBox 52 If checked empty pages that have no cell contents or draw objects are not printed.
40 .HelpID%3Avcl%3APrintDialog%3APrintPicturesAndObjects%3ACheckBox 5d Specifies whether the graphics and drawings or OLE objects of your text document are printed.
31 .HelpID%3Avcl%3APrintDialog%3ANUpPage%3ABorderBox 28 Check to draw a border around each page.
3b .HelpID%3Avcl%3APrintDialog%3APageOptions%3ARadioButton%3A0 2c Specify how to scale slides in the printout.
36 .HelpID%3Avcl%3APrintDialog%3APrintControls%3ACheckBox 4b Specifies whether the form control fields of the text document are printed.
38 .HelpID%3Avcl%3APrintDialog%3ANUpPage%3APagesPerSheetBox 32 Select how many pages to print per sheet of paper.
37 .HelpID%3Avcl%3APrintDialog%3AQuality%3ARadioButton%3A1 27 Specifies to print colors as grayscale.
2e .HelpID%3Avcl%3APrintDialog%3APageRange%3AEdit c3 To print a range of pages, use a format like 3-6. To print single pages, use a format like 7;9;11. You can print a combination of page ranges and single pages, by using a format like 3-6;8;10;12.
3b .HelpID%3Avcl%3APrintDialog%3APrintFormat%3ARadioButton%3A1 3c Adjusts the formula to the page format used in the printout.
31 .HelpID%3Avcl%3APrintDialog%3ATitleRow%3ACheckBox 53 Specifies whether you want the name of the document to be included in the printout.
36 .HelpID%3Avcl%3APrintDialog%3ANUpPage%3AOrientationBox 24 Select the orientation of the paper.
37 .HelpID%3Avcl%3APrintDialog%3AQuality%3ARadioButton%3A0 26 Specifies to print in original colors.
c .uno%3APrint 80 Galmee,filannoo ykn fuula ammee kan ifteessitu maxxansa Dabalataanis dirqaalawwan maxxansa galmee ammee qindeessuu ni dandeessa.
3b .HelpID%3Avcl%3APrintDialog%3APageOptions%3ARadioButton%3A2 83 Specifies whether to scale down objects that are beyond the margins of the current printer so they fit on the paper in the printer.
3b .HelpID%3Avcl%3APrintDialog%3APrintAnnotationMode%3AListBox 29 Specify where to print comments (if any).
3c .HelpID%3Avcl%3APrintDialog%3APrintContent%3ARadioButton%3A0 1c Galmee hundataa haaraa uuma.
31 .HelpID%3Avcl%3APrintDialog%3AOptPage%3AToReverse 26 Check to print pages in reverse order.
37 .HelpID%3Avcl%3APrintDialog%3APrintScale%3ANumericField 4a Reduces or enlarges the size of the printed formula by a specified factor.
3d .HelpID%3Avcl%3APrintDialog%3APrintAnnotationMode%3AFixedText 29 Specify where to print comments (if any).
34 .HelpID%3Avcl%3APrintDialog%3AFormulaText%3ACheckBox 5f Specifies whether to include the contents of the Commands window at the bottom of the printout.
3b .HelpID%3Avcl%3APrintDialog%3APrintFormat%3ARadioButton%3A2 4a Reduces or enlarges the size of the printed formula by a specified factor.
38 .HelpID%3Avcl%3APrintDialog%3APrintProspectRTL%3AListBox 5e For brochure printing, you can select a left-to-right order of pages or a right-to-left order.
36 .HelpID%3Avcl%3APrintDialog%3ANUpPage%3ASheetMarginBox 37 Select margin between the printed pages and paper edge.
2e .HelpID%3Avcl%3APrintDialog%3AOptPage%3AToFile 29 Prints to a file instead of to a printer.
3b .HelpID%3Avcl%3APrintDialog%3APrintLeftRightPages%3AListBox 2d Specify which pages to include in the output.
32 .HelpID%3Avcl%3APrintDialog%3AJobPage%3ADetailsBtn 37 Show/Hide detailed information of the selected printer.
37 .HelpID%3Avcl%3APrintDialog%3APageContentType%3AListBox 35 Select which parts of the document should be printed.
32 svtools%3AModalDialog%3ADLG_SVT_PRNDLG_PRNSETUPDLG 26 Maxxansaa durfii galmeeammeetiif fili.
13 .uno%3APrinterSetup 26 Maxxansaa durfii galmeeammeetiif fili.
39 svtools%3AListBox%3ADLG_SVT_PRNDLG_PRNSETUPDLG%3ALB_NAMES 7e Maxxansaa sirna dalagaa keetii irratti ijaarame tarreessa. Maxxansaa durtii jijjiiruuf,maqaa maxxansaa tarreeffama irraa fili.
42 svtools%3APushButton%3ADLG_SVT_PRNDLG_PRNSETUPDLG%3ABTN_PROPERTIES 41 Qindaa'ina maxxansaa kansirna dalagaa galmee ammeetiif  jijjiira.
16 .uno%3ASendMailDocAsMS 8f Foddaa haaraa sagantaa ergaa-e durtii kee keessaa kan galmee ammee waliin akka miiltootti bana. Faayillii dhangii Maayikiro sooftii ni fayyada.
11 .uno%3ASendToMenu 3c Jalteessa galmee ammee gara fayyadamawwan garagaraatti erga.
17 .uno%3ASendMailDocAsOOo 73 Foodaa haaraa sagantaa ergaa-e durtii galmeeammeewawin akka miltootti bana. Galmeen Banaa faayilii dhangii fayyada.
f .uno%3ASendMail 7e Opens a new window in your default e-mail program with the current document as an attachment. The current file format is used.
28 SW_HID_SEND_MASTER_CTRL_CONTROL_FILEVIEW 65 Haalata keewwataa kan madda galmee galmee xiqqoo keessaa adda fayyadamuun adda baasuu barbaaddu fili.
13 .uno%3ANewGlobalDoc a3 Galmee hundataa galmee Barreessaa ammee irraa uuma. Galmee xiqqoo haaraa uumame tokkoon tokkoo taatee irrantoo tokko haalata taatee keewwataa madda galmee keessaa.
28 SW_HID_SEND_MASTER_CTRL_LISTBOX_TEMPLATE 65 Haalata keewwataa kan madda galmee galmee xiqqoo keessaa adda fayyadamuun adda baasuu barbaaddu fili.
19 SVT_HID_FILESAVE_TEMPLATE 65 Haalata keewwataa kan madda galmee galmee xiqqoo keessaa adda fayyadamuun adda baasuu barbaaddu fili.
24 SW_HID_SEND_MASTER_CTRL_EDIT_FILEURL 65 Haalata keewwataa kan madda galmee galmee xiqqoo keessaa adda fayyadamuun adda baasuu barbaaddu fili.
b .uno%3AQuit 47 Closes all $[officename] programs and prompts you to save your changes.
e .uno%3ASaveAll 30 Galmeewwan fooyya`an $[officename] mara olkaa`i.
14 .uno%3AVersionDialog ae Fooyya'insa hedduu galmee amme faayyilii walfakkaataa keessatti olkaa'a akkasumas gurmeessa. Dabalataanis fooyya'insa duraani banuu,haquu fi  waliin dorgomsiisuu ni dandeessa
2c sfx2%3APushButton%3ADLG_VERSIONS%3APB_DELETE 1b Fooyya'insa filatamee haqa.
21 sfx2%3AModalDialog%3ADLG_VERSIONS 76 Fooyya'insawwan Jiraataa kan galmee ammee tarreessa, barrii fi sa'aatiin uumamaniiru, barressaa fi yaadawwan firoomsi.
2a sfx2%3APushButton%3ADLG_VERSIONS%3APB_OPEN 37 Fooyya'insa filatame foddaa dubbisa qofaa keessaa bana.
2d sfx2%3APushButton%3ADLG_VERSIONS%3APB_COMPARE 49 Jijjiirama tokkoon tokkoo fooyya'insa keessatti taasifame waliin madaali.
31 sfx2%3AMultiLineEdit%3ADLG_COMMENTS%3AME_VERSIONS 7f Yeroo fooyya'insa haaraa olkeessu yaada asitti galchi. Qaaqa kana banuuf, yoo Muul'isii cuqaaste, yaada gulaaluu hin dandeessu.
2f sfx2%3ACheckBox%3ADLG_VERSIONS%3ACB_SAVEONCLOSE 70 Galmee kee irratti jijjiirraa yoo taasifte, $[officename] fooyya'insa haaraa galmee yeroo cuftu ofumaan olkaa'a.
2a sfx2%3APushButton%3ADLG_VERSIONS%3APB_SAVE be Haala galmee ammee akka fooyya'insa haaraatti olkaa'a. Yoo barbaadde dabalataanis, yaaddawwan Qaaqa fooyya'insa yaada Galchii keessatti fooyya'insa haaraa dura olkeessu galchuu ni dandeessa.
2a sfx2%3APushButton%3ADLG_VERSIONS%3APB_VIEW 2e Yaada hundaa fooyya'insa filatameef agarsiisa.
15 .uno%3ARecentFileList 65 Faayiloota yeroo baay'ee dhihoo banaman tarreessa. Faayilii tarree keessa banuuf, maqaa isaa cuqaasi.
14 SVX_HID_IMAPDLG_UNDO 95 Ajaja dhumaa ykn galfata dhumaa barreessitu faallessa. Ajaja faallessu barabaadde filuudhaaf,xiyya sajoo Gaabbitti aanee kabala Durtii irraa cuqaasi.
b .uno%3AUndo 95 Ajaja dhumaa ykn galfata dhumaa barreessitu faallessa. Ajaja faallessu barabaadde filuudhaaf,xiyya sajoo Gaabbitti aanee kabala Durtii irraa cuqaasi.
b .uno%3ARedo 93 Gochadhumaa ajaja Gaabbii faallessa. Ejjjatoo Gaabbii  kan faallssuu barbaadde filuuf, xiyya sajoo Irradeebiitti aanee kabala durtii irraa cuqaasi.
14 SVX_HID_IMAPDLG_REDO 93 Gochadhumaa ajaja Gaabbii faallessa. Ejjjatoo Gaabbii  kan faallssuu barbaadde filuuf, xiyya sajoo Irradeebiitti aanee kabala durtii irraa cuqaasi.
d .uno%3ARepeat 47 Ajaja dhumaa irradeebi'a. Ajajni kun Barreessaa fi Clc keessa jireessa.
13 .uno%3ARepeatAction 47 Ajaja dhumaa irradeebi'a. Ajajni kun Barreessaa fi Clc keessa jireessa.
a .uno%3ACut 32 Filannoo gara gabatee muraatti jalteessuu fi haqa.
b .uno%3ACopy 24 Filannoo gabatee muraatti jalteessa.
c .uno%3APaste 6f Inserts the contents of the clipboard at the location of the cursor, and replaces any selected text or objects.
17 SC_HID_SC_REPLCELLSWARN 6f Inserts the contents of the clipboard at the location of the cursor, and replaces any selected text or objects.
15 .uno%3AInsertContents 0 
30 sc%3ACheckBox%3ARID_SCDLG_INSCONT%3ABTN_INSNOTES 0 
32 sc%3ACheckBox%3ARID_SCDLG_INSCONT%3ABTN_INSOBJECTS 0 
32 sc%3ARadioButton%3ARID_SCDLG_INSCONT%3ABTN_MV_DOWN 0 
31 sc%3ARadioButton%3ARID_SCDLG_INSCONT%3ABTN_OP_DIV 0 
30 sc%3ACheckBox%3ARID_SCDLG_INSCONT%3ABTN_INSATTRS 0 
33 sc%3ACheckBox%3ARID_SCDLG_INSCONT%3ABTN_INSDATETIME 0 
32 sc%3ACheckBox%3ARID_SCDLG_INSCONT%3ABTN_INSSTRINGS 0 
32 sc%3ARadioButton%3ARID_SCDLG_INSCONT%3ABTN_MV_NONE 0 
13 .uno%3APasteSpecial 56 Qabeentota gabatee muraa faayilii ammee keessaa kan dhangii iftessuu dandeessuu saaga.
32 sc%3ACheckBox%3ARID_SCDLG_INSCONT%3ABTN_SKIP_EMPTY 0 
11 CUI_HID_PASTE_DLG 29 Madda qabeentota gabatee muraa agarsiisa.
31 sc%3ARadioButton%3ARID_SCDLG_INSCONT%3ABTN_OP_ADD 0 
15 .uno%3APasteClipboard 56 Qabeentota gabatee muraa faayilii ammee keessaa kan dhangii iftessuu dandeessuu saaga.
30 cui%3AListBox%3AMD_PASTE_OBJECT%3ALB_INSERT_LIST 40 Dhangii qabeentota gabatee muraadhaaf maxxansuu barabaadde fila.
33 sc%3ARadioButton%3ARID_SCDLG_INSCONT%3ABTN_MV_RIGHT 0 
31 sc%3ARadioButton%3ARID_SCDLG_INSCONT%3ABTN_OP_MUL 0 
32 sc%3ACheckBox%3ARID_SCDLG_INSCONT%3ABTN_INSNUMBERS 0 
32 sc%3ARadioButton%3ARID_SCDLG_INSCONT%3ABTN_OP_NOOP 0 
31 sc%3ACheckBox%3ARID_SCDLG_INSCONT%3ABTN_TRANSPOSE 0 
31 sc%3ARadioButton%3ARID_SCDLG_INSCONT%3ABTN_OP_SUB 0 
2c sc%3ACheckBox%3ARID_SCDLG_INSCONT%3ABTN_LINK 0 
33 sc%3ACheckBox%3ARID_SCDLG_INSCONT%3ABTN_INSFORMULAS 0 
2e sc%3ACheckBox%3ARID_SCDLG_INSCONT%3ABTN_INSALL 0 
10 .uno%3ASelectAll 41 Qabeentaa hundaa faayilii ammee, goodayyaa ykn barruu wanta fila.
d .uno%3ASelect 41 Qabeentaa hundaa faayilii ammee, goodayyaa ykn barruu wanta fila.
2e svx%3AComboBox%3ARID_SVXDLG_SEARCH%3AED_SEARCH 4a Barruu barbaaduu barbaadde ykn tarree irraa barbaacha duraan filtu galchi.
34 svx%3AListBox%3ARID_SVXDLG_SEARCH%3ALB_CALC_SEARCHIN a0 Arfiilee foormulaa keessatti iffteessituu fi gatiiwwan dhaabbataa (kan hin shallagamne)f barbaada. Fakkeenyaaf, foormulaawwan 'IDA'A' qabatee ilaaluu dandeessa.
2e svx%3ACheckBox%3ARID_SVXDLG_SEARCH%3ACB_REGEXP 48 Barbaacha kee keessatti turbaa abbaltii akka fayyadamtu si;iif haayyama.
34 svx%3ARadioButton%3ARID_SVXDLG_SEARCH%3ARB_CALC_ROWS 3b Gamaa gamana tarreewwanii bitaa gara mirgaa irraa barbaada.
2f svx%3AMoreButton%3ARID_SVXDLG_SEARCH%3ABTN_MORE 87 Dirqalawwan barbaachaa guddaan ykn xiqqaadhsan ni mul'asa. Dirqaalawwan barbaachaa baay'ate dhoksuuf, qabduu kana irra deebi`i cuqaasi.
39 cui%3ACheckBox%3ARID_SVXDLG_SEARCHFORM%3ACB_HALFFULLFORMS 43 Unkaawwan arfii yabbuu-walakkaa fi yabbuu-guutuu gidduu adda baasa.
32 svx%3ACheckBox%3ARID_SVXDLG_SEARCH%3ACB_ALL_SHEETS 3f Wardiilee mara keessaan kan faayilii wardii ammee keessaa fila.
31 svx%3APushButton%3ARID_SVXDLG_SEARCH%3ABTN_SEARCH 44 Taatee barruu ykn dhangii ati galmee keessa barbaaddu barbaada,fila.
35 svx%3APushButton%3ARID_SVXDLG_SEARCH%3ABTN_SEARCH_ALL 89 Finds and selects all instances of the text or the format that you are searching for in the document (only in Writer and Calc documents).
f .uno%3AFindText 50 Type the text to search in the current document. Press Enter to search the text.
17 .uno%3ASearchProperties 3f Barruu dhangiiwwan galmee ammee keessaa barbaada ykn bakkabuusa
11 .uno%3ADownSearch 3a Click to search the next occurrence in downward direction.
39 cui%3ACheckBox%3ARID_SVXDLG_SEARCHFORM%3ACB_SOUNDSLIKECJK c3 Meedirqaala barbaachaa yaadannoo walfakkaataa barruu Jappaan keessatti fayyadu yogguu ifteessi. Sanduuqa yaadannoo kana fili, ittiaansuudhaan dirqaalawwan barbaachaa ifteessuuf ...qabduu cuqaasi.
36 svx%3APushButton%3ARID_SVXDLG_SEARCH%3ABTN_REPLACE_ALL 41 Taatee barruu mara ykn dhangii bakka buusuu barbaade bakka buusa.
41 svx%3ACheckBox%3ARID_SVXDLG_SEARCH%3ACB_JAP_MATCH_FULL_HALF_WIDTH 43 Unkaawwan arfii yabbuu-walakkaa fi yabbuu-guutuu gidduu adda baasa.
2d SVX%3ALISTBOX%3ARID_SVXDLG_SEARCH%3ALB_SEARCH 4a Barruu barbaaduu barbaadde ykn tarree irraa barbaacha duraan filtu galchi.
40 cui%3APushButton%3ARID_SVXDLG_SEARCHFORM%3APB_SOUNDSLIKESETTINGS 5f Dirqaalawwan barbaachaa yaadannoo walfakkaataadhaaf barruu Jappaan keessaa fayyadame qindeessa.
32 svx%3ACheckBox%3ARID_SVXDLG_SEARCH%3ACB_SELECTIONS 2e Barruu ykn man'eewwan filataman qofa barbaada.
31 svx%3ACheckBox%3ARID_SVXDLG_SEARCH%3ACB_BACKWARDS 5d Qubannoo qaree ammee jalqabuuni fi duubatti deemuudhaan gara ka'uumsa faayilii itti barbaadi.
13 .uno%3ASearchDialog 3f Barruu dhangiiwwan galmee ammee keessaa barbaada ykn bakkabuusa
2f svx%3ACheckBox%3ARID_SVXDLG_SEARCH%3ACB_LAYOUTS df Barruu dhaangaye haalata ifteessitu waliin barbaada. Sanduuqa mirkaneessaa kan fili,ittaansuudhaan haalata barbaacha tarree irraa fili. Haalata bakka buufamaa ifftteessuudhaaf, haalata tarree bakkabuusa waliinii irraa fili.
2f svx%3AComboBox%3ARID_SVXDLG_SEARCH%3AED_REPLACE 5b Barruu bakka buufamaa, ykn barruu dhihoo bakka buufamu fili ykn haalata tarree irra galchi.
37 svx%3ARadioButton%3ARID_SVXDLG_SEARCH%3ARB_CALC_COLUMNS 31 Sarjaawwan keessa olii gara gadii irraa barbaada.
33 svx%3ACheckBox%3ARID_SVXDLG_SEARCH%3ACB_WHOLE_WORDS 4a Jechoota hundaa ykn man'eewwan barruu barbaadidhaan walfakkaatan barbaada.
32 svx%3APushButton%3ARID_SVXDLG_SEARCH%3ABTN_REPLACE 63 Barruu filatamee ykn dhangii ati barbaadduuf bakka buusa, ittaansuudhaan taatee ittaanuuf barbaadi.
33 svx%3APushButton%3ARID_SVXDLG_SEARCH%3ABTN_NOFORMAT 91 Barbaacha ykn  sanduuqa Bakka buusuu keessatti cuqaasi , ittaansuudhaan ulaagaa barbaaduu dhangiiwwanirratti hundaa'e haquuf qabduu kana cuqaasi.
37 svx%3ACheckBox%3ARID_SVXDLG_SEARCH%3ACB_JAP_SOUNDS_LIKE c3 Meedirqaala barbaachaa yaadannoo walfakkaataa barruu Jappaan keessatti fayyadu yogguu ifteessi. Sanduuqa yaadannoo kana fili, ittiaansuudhaan dirqaalawwan barbaachaa ifteessuuf ...qabduu cuqaasi.
28 svx_ComboBox_RID_SVXDLG_SEARCH_ED_SEARCH 4a Barruu barbaaduu barbaadde ykn tarree irraa barbaacha duraan filtu galchi.
f .uno%3AUpSearch 38 Click to search the next occurrence in upward direction.
2e svx%3AListBox%3ARID_SVXDLG_SEARCH%3ALB_REPLACE 5b Barruu bakka buufamaa, ykn barruu dhihoo bakka buufamu fili ykn haalata tarree irra galchi.
32 svx%3ACheckBox%3ARID_SVXDLG_SEARCH%3ACB_MATCH_CASE 39 Arfiilee qubee guddaa fi qubee xixqqaa gidduu adda baasa.
35 svx%3APushButton%3ARID_SVXDLG_SEARCH%3APB_JAP_OPTIONS 5f Dirqaalawwan barbaachaa yaadannoo walfakkaataadhaaf barruu Jappaan keessaa fayyadame qindeessa.
3b cui%3ANumericField%3ARID_SVXDLG_SEARCHSIMILARITY%3ANF_OTHER 47 Baay'ina arfiilee barbaacha jecha keessa kan jijjiiramu danda'u galchi.
3d cui%3ANumericField%3ARID_SVXDLG_SEARCHSIMILARITY%3ANF_SHORTER 45 Baay'ina arfilee kan jecha barbaachaa irra xiqqaachuu danda'u galchi.
37 cui%3ACheckBox%3ARID_SVXDLG_SEARCHSIMILARITY%3ACB_RELAX 4a Jecha walmakinsa hundaa qindaa'ina barbaacha wal fkkaata walsimu barbaada.
34 svx%3APushButton%3ARID_SVXDLG_SEARCH%3APB_SIMILARITY 2f Dirqalawwan barbaacha walfakkaatinaa qindeessi.
1d CUI_HID_SEARCH_APPROXSETTINGS 9f Jechoota kanneen barruudhaaf barbaacha  walfakaatu barbaadi. Sanduuqa filannoo kana fili ittaansuudhaan dirqaalawwan walfakkaatinaa hiikuuf, qabduu... cuqaasi.
3c cui%3ANumericField%3ARID_SVXDLG_SEARCHSIMILARITY%3ANF_LONGER 67 Baay'ina guddaa arfiilee  kan jechi lakkoofsii arfiilee barbaachaa jecha keessaa caaluu danda'u galchi.
15 CUI_HID_SEARCH_APPROX 9f Jechoota kanneen barruudhaaf barbaacha  walfakaatu barbaadi. Sanduuqa filannoo kana fili ittaansuudhaan dirqaalawwan walfakkaatinaa hiikuuf, qabduu... cuqaasi.
32 svx%3ACheckBox%3ARID_SVXDLG_SEARCH%3ACB_SIMILARITY 9f Jechoota kanneen barruudhaaf barbaacha  walfakaatu barbaadi. Sanduuqa filannoo kana fili ittaansuudhaan dirqaalawwan walfakkaatinaa hiikuuf, qabduu... cuqaasi.
1b CUI_HID_SEARCHATTR_CTL_ATTR 28 Amaloota barbaaduudhaaf barbaaddee fili.
12 CUI_HID_SEARCHATTR 28 Amaloota barbaaduudhaaf barbaaddee fili.
34 svx%3APushButton%3ARID_SVXDLG_SEARCH%3ABTN_ATTRIBUTE de Amaloota barruu kan barbaaadduf barbaaddee fili. Fakkeenyaaf, yoo amalaf barbaaaddu, miseensoota barruu mara kan kallattiidhaan amala bocquu lakk addaa qabu, fi barruu mara bakka haalalata amala Bocaquu jijjiirnutu argamu.
31 svx%3APushButton%3ARID_SVXDLG_SEARCH%3ABTN_FORMAT 7d Amaloota dhangeessuu barruu murtaa'e kanneen akka akaakuuwwan bocaquu galteewwan bocaquu fi arfilee yaa'insa barruu barbaada.
11 SW_HID_NAVI_TBX18 b3 Qabeentota qaama filatamani kan tarree Naanneessaa keessaa gulaalii. Filannoo yoo faayilii ta'e, faayilichi gulaaliidhaaf banama. Filannoon yoo kasaa ta'e, qaaqni kasaa ni banama.
1c SW_HID_GLBLTREE_INS_NEW_FILE 1a Galmee xiqqoo uumaa saaga.
16 SW_HID_GLBLTREE_UPDATE 2e Qabeentota haaromsuu barbaadde cuqaasuun fili.
16 SW_HID_GLBLTREEUPD_ALL 19 Qabeentota mara haaromsa.
11 SW_HID_NAVI_TBX19 2e Qabeentota haaromsuu barbaadde cuqaasuun fili.
18 SW_HID_GLBLTREE_INS_TEXT a5 Keewwata haaraa galmeee hundataa keessatti bakka galchuu dandeessutti saaga. Barruu barruu jiraataa ittaanuu kan galfata Naanneessaa keessaatti saaguu hin dandeessu.
19 SW_HID_GLBLTREE_EDIT_LINK 2d Amaloota kornyoo faayilii filatameef jijjira.
17 SW_HID_GLBLTREE_INS_IDX 2a Kasaa ykn qabeentaa galmee hundataa saaga.
18 SW_HID_GLBLTREE_UPD_LINK 24 Kornyoowwan mara  filannoo haaromsa.
13 SW_HID_GLBLTREE_DEL 27 Filannoo tarree Naanneessaa irraa haqa.
11 SW_HID_NAVI_TBX20 42 Faayilii fi kasaa ykn galmee haaraa galmee hundataa keessaa saaga.
11 SW_HID_NAVI_TBX21 ab Jalteessa qabeentoota faayiloota kornyatee galmee hundataa keessaatti olkaa'a. Kun kan mirkaneessu qabeentoonni ammmee yeroo faayiloonni kornyaate gahuu hin dandeenyeedha.
17 SW_HID_GLBLTREE_UPD_IDX 18 Kasaawwan mara haaromsa.
11 SW_HID_NAVI_TBX23 3b Filannoo qubabnnoo tarree Naanneessaa keessatti gadi siqsa.
1e SW_HID_NAVIGATOR_GLOB_TREELIST b6 Naanneessaa qaamolee ijoo galmee hundataa tarreessa. Yoo qarree hantuuttee gubbaa maqaa galmee xiqqaa tarree keessatti haara galfachiitu, xurree guutuun galmee xiqqaa agarsiifameera.
11 SW_HID_NAVI_TBX22 3b Filannoo qubabnnoo tarree Naanneessaa keessatti gadi siqsa.
18 SW_HID_GLBLTREE_INS_FILE 46 Faayiloota jiraatoo tokko ykn isaa ol galmee hundataa keessatti saaga.
14 SW_HID_GLBLTREE_EDIT b3 Qabeentota qaama filatamani kan tarree Naanneessaa keessaa gulaalii. Filannoo yoo faayilii ta'e, faayilichi gulaaliidhaaf banama. Filannoon yoo kasaa ta'e, qaaqni kasaa ni banama.
16 SW_HID_GLBLTREE_INSERT 42 Faayilii fi kasaa ykn galmee haaraa galmee hundataa keessaa saaga.
17 SW_HID_GLBLTREE_UPD_SEL 1d Qabeentota filannoo haaromsa.
36 cui%3APushButton%3AMD_UPDATE_BASELINKS%3APB_UPDATE_NOW 6e Baay'een faayilii koronyate ol kaa'aman dhiyoon galmee ammee irratti akka mul'atan geessituu filame haaroomsa.
33 cui%3ARadioButton%3AMD_UPDATE_BASELINKS%3ARB_MANUAL 39 Yeroo qabduu Haroomsi cuqaastu, geessituu qofa haaroomsa.
12 .uno%3AManageLinks c6 Mee ati tokkoon tokko amala kornyoo galmee ammee keessatti xurree gara faayilii maddaa dablateegulaalii. Aajajani kun jireessa miti yoo galmeen ammee kornyoowwan gara faayiloota birotti hin qabanne.
36 cui%3APushButton%3AMD_UPDATE_BASELINKS%3APB_BREAK_LINK 8d Kornyoo gudduu faayiilii maddaa fi galmee ammee jiru qurxa. Qabeentonni dhihoo haaromfaman kan faayilii maddaa galmee ammee keessa turaniiru.
36 cui%3ARadioButton%3AMD_UPDATE_BASELINKS%3ARB_AUTOMATIC bb Ofumaan qabeentoota tarree yeroo faayilii bantuu haaromsa. Jijjiiramooni kamuu faayilii madda keessatti raawwataman kuunneen ittaansuudhaan faayilii kornyoo qabate keessatti agarsifamera.
10 .uno%3AEditLinks c6 Mee ati tokkoon tokko amala kornyoo galmee ammee keessatti xurree gara faayilii maddaa dablateegulaalii. Aajajani kun jireessa miti yoo galmeen ammee kornyoowwan gara faayiloota birotti hin qabanne.
11 .uno%3ALinkDialog c6 Mee ati tokkoon tokko amala kornyoo galmee ammee keessatti xurree gara faayilii maddaa dablateegulaalii. Aajajani kun jireessa miti yoo galmeen ammee kornyoowwan gara faayiloota birotti hin qabanne.
15 CUI_HID_LINKDLG_TABLB 65 Kornyoo tarree keessaa Lama-cuqaasii qaaqa faayilii bakka wanta biroo tarree kanaaf filuu dandeessuu.
39 cui%3APushButton%3AMD_UPDATE_BASELINKS%3APB_CHANGE_SOURCE 2c Geessituu filameef faayilii maddaa jijjiiri.
14 .uno%3APlugInsActive 163 Akka Itti-suuqaa faayilii kee keessa gulaaltu si'iif haayyama. Amala kana dandeessisuu ykn dadhabsuuf amala kana fili. Yeroo dandeessise, mallattoon filannoo cinaa ajaja kanaatti mul'ata, itti-suuqii baafata haalqara isaa keessatti ajajawwan gulaaaluuf barbaada. Yeroo dadhabisiise itti suuqii baafata haalqara issaa keessaa too'achuuf ajajawwan barbaada.
13 .uno%3AOriginalSize 36 Wanticha gara haaamamtaa xabbootti hagamtaa jijjiira..
12 .uno%3AObjectMenue 5a Mee wanta filatamee faayilii kee keessaa kan ajaja Saaguu - Wanta  waliin saagde gulaalii.
33 cui%3AEdit%3AMD_INSERT_OBJECT_IFRAME%3AED_FRAMENAME 77 Maqaa goodayyaa bololi'aadhaaf galchi. Maqaa addaan fageenya arfilee addayaa, ykn mur gadiidhaan(_) jalqabu hin qabatu.
3d cui%3ARadioButton%3AMD_INSERT_OBJECT_IFRAME%3ARB_FRMBORDER_ON 28 Handaaraa goodayyaa bololi'aa agarsiisa.
3e cui%3ARadioButton%3AMD_INSERT_OBJECT_IFRAME%3ARB_FRMBORDER_OFF 25 Handaaraa goodayyaa bololi'aa dhoksa.
41 cui%3ACheckBox%3AMD_INSERT_OBJECT_IFRAME%3ACB_MARGINHEIGHTDEFAULT 22 Addaan fageenya durtii fayyadama..
3c cui%3ARadioButton%3AMD_INSERT_OBJECT_IFRAME%3ARB_SCROLLINGON 36 Kabala maraa irraa goodayyaa bololi'aa dhaaf agarsisa.
3d cui%3ARadioButton%3AMD_INSERT_OBJECT_IFRAME%3ARB_SCROLLINGOFF 34 Kabala maraa irraa goodayyaa bololi'aa dhaaf dhoksi.
3e cui%3ANumericField%3AMD_INSERT_OBJECT_IFRAME%3ANM_MARGINHEIGHT c4 Hamma iddoo sarjaa irraa fi jala qaree godayyaa bololi'aa fi qabeentoota godayyaa gidduutti dhisuu barbaaddu galchi. Galmeewwan lamaan keessaa fi ala godayyaa bololi'aa galmeewwan HTML ta'uu qabu.
3e cui%3ARadioButton%3AMD_INSERT_OBJECT_IFRAME%3ARB_SCROLLINGAUTO 72 Dirqaala kana malatteessa yoo goodayyaa bololi'a an ka'aa ammaa kabala maraa qabaachuu danda'uu yeroo barbaachise.
38 cui%3APushButton%3AMD_INSERT_OBJECT_IFRAME%3ABT_FILEOPEN 6c Faayilii goodayyaa bololi'aa filatamee keessatti agarsiisuu barbaadde hundeessi, ittaansuudhaan Bani cuqaasi
3d cui%3ANumericField%3AMD_INSERT_OBJECT_IFRAME%3ANM_MARGINWIDTH cc Hanga idoo sardalaa qarqara mirgaa fi bitaa godayyaa bololi'u fi qabeentaa godayyaa gidduutii baasuu barbaade galchi. Galmeewwan keessaa fi alaa godayyaa bololi'u lamaan diqama galmeewwan HTML ta`uu qabu.
2d cui%3AEdit%3AMD_INSERT_OBJECT_IFRAME%3AED_URL a2 Xurree fi maqaa faayilii goodayyaa bololi'aa keessatti agarsiisuu barbaadde galchi. Dabalataanis qabduu ... cuqaasuu fi faayilii agarsiisuu barbaaddee agarrsiisi.
2a svx%3AComboBox%3ARID_SVXDLG_IMAP%3ACBB_URL 49 URL faayilii banuu barbaadde galchi , yeroo hotspotii filatamee cuqaastu.
15 SVX_HID_IMAPDLG_APPLY 3a Jijjiirraa maappii calaqqee maappiitti taasifte fayyadama.
18 SVX_HID_IMAPDLG_PROPERTY 3c Amala hikkama hotspotii filatame akka filtuu si'iif haayama.
14 SVX_HID_IMAPDLG_OPEN 7d Calaqqee Maappii jiraataa MAAPPII-CERN, MAAPPII NCSA keessaa ykn dhangii faayilii Maappii Calaqqee Mula'annooUurjii SIP fe'a.
16 SVX_HID_IMAPDLG_CIRCLE b9 Bakka saxaatoo keessaatti harkistutti luulloo bakkee ho`aa fakkasi. Booda, bakkee ho`aatiif Teessoo fi Barruu galchuu dandeessa, itti aansuudhaan iddoo URL banuu barbaade Godayyaa fili.
16 SVX_HID_IMAPDLG_SELECT 38 Iddoo ho'aa calaqqee barruyyaa keessatti gulaaluuf fila.
27 svx%3AEdit%3ARID_SVXDLG_IMAP%3AEDT_TEXT 61 Barruu agarsiisuu barbaadde yeroo haantuuttee bakkee ho`aa irraa iyyaafataa keessa qubatu galchi.
1a SVX_HID_IMAPDLG_POLYDELETE 20 Qabxii korkoddii filatamee haqa.
15 SVX_HID_IMAPDLG_MACRO 57 Meee ati maakiroo ramaddu yeroo hotspotii filame iyyaataa keessaa hojjechiisuu cuqaasi.
1a SVX_HID_IMAPDLG_POLYINSERT 38 Qabxii korkoddii bakka toorii hotspotii cuqaasftu ida'a.
18 SVX_HID_IMAPDLG_GRAPHWND 0 
14 SVX_HID_IMAPDLG_RECT b7 Rektaangulaawwaa hotspotii bakka saxatoo keessatti hakiftu fakkasa. Erga Teessoo fi Barruu  hotspotii dhaaf galchuu dandeessee booda, ittaansuudhaan Goodayyaa bakka URL bantutti fili.
16 SVX_HID_IMAPDLG_ACTIVE 50 Geessituu hotspotii filatameef dhaamsa ykn dandeessisa hotspotii dhaame ifaadha.
18 SVX_HID_IMAPDLG_POLYEDIT 40 Mee boca--- filatamee qaxiilee kokorddii gulaaluudhaan jijjiiri.
15 .uno%3AImageMapDialog 8c Bal'ina murtaa'otattim URL akka walqabsiftu si'iif haayama, Saxaatoo irra ykn garee saxaatoowwan, Calqqeen maappii gartuu tokko ykn isaa ol.
16 SVX_HID_IMAPDLG_SAVEAS 6d Maappii calaqqee MAP-CERN, MAP-NCSAkeessaa ykn dhangii faayilii Maappii Calaqqee Mula'annooUrjii SIP olkaa'a.
18 SVX_HID_IMAPDLG_POLYMOVE 3b Mee qabxiilee kokoddii dhuunfaa hotspotii filatamee filtaa.
14 SVX_HID_IMAPDLG_POLY 1b0 Saxaatoo keessatti rogaddee hotspotii fakkasa. Sajoo kana cuqaasi, saxaatoo keessatti  harkisi, ittaansuudhaan cinaa rogaddee tokko hiikuuf cuqaasi. Gara dhuuma cinaa ittaannuu kaa'uu barbaaddetti sochoosi, ittaansuudhaaancuqaasi. Hanga cinaa rogaddee mara kaaftuutti irra deebi'i. Yeroo xumuurte rogaddee cufuuf lama-cuqaasi. Erga Teessoo fi Barruu hotspotii dhaaf galchite ittaansuudhaan Goodayyaa bakka URL bannuubarbaaddee fili.
18 SVX_HID_IMAPDLG_FREEPOLY ca unka akka feetee rogaddee cuqaasi, bakka hotspotii kaasuu bakka feetee harkisuun , boca cuufuf gadhisi. Erga Teessoo fi Barruu hotspotiidhaaf galchiteen booda Goodayyaa bakka URL bannuu barbaaddee fili.
29 SVX%3AEDIT%3ARID_SVXDLG_IMAPURL%3AEDT_URL 4d Faayilii ati yeroo hotspotii filatame cuqaasuun banuu barbaaddeef URL galchi.
34 SVX_MULTILINEEDIT_RID_SVXDLG_IMAPURL_EDT_DESCRIPTION 1c Ibsa hotspoti dhaaf galichi.
26 SVX%3AMODALDIALOG%3ARID_SVXDLG_IMAPURL 22 Amala hotspotii filatamee tareesa.
2a SVX%3AEDIT%3ARID_SVXDLG_IMAPURL%3AEDT_NAME 1c Maqaa calaqqeedhaaf galchi..
31 SVX%3ACOMBOBOX%3ARID_SVXDLG_IMAPURL%3ACBB_TARGETS 88 Maqaa galtee goodayyaa kan URL keeessa banuu barbaadde galchi. Ddabalataanis maqaa goodayaa durtii tarree irraattin filuu ni danddeessa.
34 SVX%3AEDIT%3ARID_SVXDLG_IMAPURL%3AEDT_URLDESCRIPTION 5f Barruu ati yeroo haantuuttee hotspotii irraa kan iyyaafata keessaa agarsiisuu barbaadde galchi.
12 .uno%3AChangesMenu 45 Ajajawwan jijjiramuun faanaa jireessa faayilii kee keessaa tarreessa.
16 .uno%3ATraceChangeMode 56 Tokkoon tokkoo jijjiirraa galmee ammee keessatti barreessaa fi baraan taasifame faana.
13 .uno%3ATrackChanges 56 Tokkoon tokkoo jijjiirraa galmee ammee keessatti barreessaa fi baraan taasifame faana.
1d .uno%3AProtectTraceChangeMode 9a Fayyadama kaka'uuumsala amala jijjiramoota galmichaa irraa dhoowwa, ykn jijjiiramoota fudhachuu ykn dhisuudhaan ta'uu baannaan fayyadamaan iggitaa galcha.
12 SC_HID_CHG_PROTECT 9a Fayyadama kaka'uuumsala amala jijjiramoota galmichaa irraa dhoowwa, ykn jijjiiramoota fudhachuu ykn dhisuudhaan ta'uu baannaan fayyadamaan iggitaa galcha.
12 .uno%3AShowChanges 2b Jijjiiramoota galmaa'an mul'isa ykn dhoksa.
19 .uno%3AShowTrackedChanges 2b Jijjiiramoota galmaa'an mul'isa ykn dhoksa.
14 .uno%3ACommentChange 24 Yaada jiojjiirama galmaa'eef galchi.
1c .uno%3ACommentChangeTracking 24 Yaada jiojjiirama galmaa'eef galchi.
16 CUI_HID_REDLINING_EDIT 24 Yaada jiojjiirama galmaa'eef galchi.
1b .uno%3AAcceptTrackedChanges 1f Jijjiiramoota fudhu ykn dhiisi.
14 .uno%3AAcceptChanges 1f Jijjiiramoota fudhu ykn dhiisi.
15 SC_HID_SC_SORT_ACTION 37 Jijjiiramoota kan galmee keessatti taasifame tarreessa.
20 SVX_HID_REDLINING_VIEW_PB_ACCEPT 4e Jijjiiram filatamee fudhata galmee keessaa ammo jijjiirama irraa shoolaa haqa.
13 SW_HID_SORT_COMMENT 4a Sorts the list according to the comments that are attached to the changes.
23 SVX_HID_REDLINING_VIEW_PB_ACCEPTALL 35 Jijjiramoota mara fudhachu galmee irraa shoolaa haqa.
23 SVX_HID_REDLINING_VIEW_PB_REJECTALL 38 Jijjiramoota mara Fdhiisi shoolaa ammoo galmeerraa haqa.
1e SVX_HID_REDLINING_VIEW_DG_VIEW b0 Lists the changes that were recorded in the document. When you select an entry in the list, the change is highlighted in the document. To sort the list, click a column heading.
13 SC_HID_SC_SORT_DATE 31 Baraa fi Sa'aatii jijjiiramni taasifame tarreessa
19 .uno%3ARejectTracedChange 4e Jijjiiram filatamee dhiisi; galmee keessaa ammo jijjiirama irraa shoolaa haqa.
20 SVX_HID_REDLINING_VIEW_PB_REJECT 4e Jijjiiram filatamee dhiisi; galmee keessaa ammo jijjiirama irraa shoolaa haqa.
10 SW_HID_SORT_DATE 6a Tarreee akkaataa yaadawwan jijjiiramoota galmee keessatti irraa gadi foo'a. kun tooftaa fooyinsa durtiiti.
15 SC_HID_SC_SORT_AUTHOR 26 Fayyadama jijjirama taasise tarreessa.
1e SVX_HID_REDLINING_VIEW_PB_UNDO 26 Yaada jijjiiramaa filatameef gulaalii.
13 SW_HID_EDIT_COMMENT 26 Yaada jijjiiramaa filatameef gulaalii.
19 .uno%3AAcceptTracedChange 4e Jijjiiram filatamee fudhata galmee keessaa ammo jijjiirama irraa shoolaa haqa.
1b SVX_HID_REDLINING_VIEW_PAGE 28 Jijjiiramoota dhuunfaa fudhu ykn dhiisi.
16 SC_HID_SC_SORT_COMMENT 2b Yaadawwan jijjiramatti miilteffam tarreessa
12 SW_HID_SORT_AUTHOR 22 Tarree akkaataa Barreessatti fila.
12 SW_HID_SORT_ACTION 4a Tarree akkaataa akaakuu jijjiiramaatti foo'amatadureewwan tarsaatti foo'a.
14 SC_HID_SORT_POSITION 69 Tarreee akkaataa qubannoo jijjiiramoota galmee keessatti irraa gadi foo'a. kun tooftaa fooyinsa durtiiti.
19 SC_HID_SC_CHANGES_COMMENT 26 Yaada jijjiiramaa filatameef gulaalii.
20 SVX_HID_REDLINING_FILTER_DF_DATE 4a Tarree jijjiiramootaa akkaataa baraa fi sa'aatii ifteessituutti gingilchi.
21 SVX_HID_REDLINING_FILTER_LB_AUTOR 4b Tarree jiojjiiramoota akkaataa maqaa barreessaa tarree irraa filtuu galchi.
21 SVX_HID_REDLINING_FILTER_CB_AUTOR 4b Tarree jiojjiiramoota akkaataa maqaa barreessaa tarree irraa filtuu galchi.
3a sc%3AImageButton%3ARID_SCDLG_HIGHLIGHT_CHANGES%3ARB_ASSIGN 46 Yaadawwan jijjiiramootaa akkaataa jeefuraa(wwan) galchituu gingilchaa.
20 SVX_HID_REDLINING_FILTER_TF_DATE 4a Tarree jijjiiramootaa akkaataa baraa fi sa'aatii ifteessituutti gingilchi.
22 SVX_HID_REDLINING_FILTER_LB_ACTION 46 Yaadawwan jijjiiramootaa akkaataa jeefuraa(wwan) galchituu gingilchaa.
20 SVX_HID_REDLINING_FILTER_LB_DATE 4a Tarree jijjiiramootaa akkaataa baraa fi sa'aatii ifteessituutti gingilchi.
21 SVX_HID_REDLINING_FILTER_IB_CLOCK 46 Baraa fi  sa'aatii ammee walitti galoo sanduuqawwani keessatti galcha.
22 SVX_HID_REDLINING_FILTER_CB_ACTION 46 Yaadawwan jijjiiramootaa akkaataa jeefuraa(wwan) galchituu gingilchaa.
20 SVX_HID_REDLINING_FILTER_BTN_REF 41 Hangii man'eewwan akka gingilachaattif fayyadamuu barbaadee fili.
22 SVX_HID_REDLINING_FILTER_IB_CLOCK2 46 Baraa fi  sa'aatii ammee walitti galoo sanduuqawwani keessatti galcha.
23 SVX_HID_REDLINING_FILTER_CB_COMMENT 46 Yaadawwan jijjiiramootaa akkaataa jeefuraa(wwan) galchituu gingilchaa.
21 SVX_HID_REDLINING_FILTER_DF_DATE2 4a Tarree jijjiiramootaa akkaataa baraa fi sa'aatii ifteessituutti gingilchi.
23 SVX_HID_REDLINING_FILTER_ED_COMMENT 46 Yaadawwan jijjiiramootaa akkaataa jeefuraa(wwan) galchituu gingilchaa.
21 SVX_HID_REDLINING_FILTER_ED_RANGE 41 Hangii man'eewwan akka gingilachaattif fayyadamuu barbaadee fili.
21 SVX_HID_REDLINING_FILTER_CB_RANGE 41 Hangii man'eewwan akka gingilachaattif fayyadamuu barbaadee fili.
20 SVX_HID_REDLINING_FILTER_CB_DATE 4a Tarree jijjiiramootaa akkaataa baraa fi sa'aatii ifteessituutti gingilchi.
21 SVX_HID_REDLINING_FILTER_TF_DATE2 4a Tarree jijjiiramootaa akkaataa baraa fi sa'aatii ifteessituutti gingilchi.
32 sc%3AImageButton%3ARID_SCDLG_SIMPLEREF%3ARB_ASSIGN 46 Yaadawwan jijjiiramootaa akkaataa jeefuraa(wwan) galchituu gingilchaa.
15 .uno%3AMergeDocuments b7 Jijjiiramoonni garagalchawwan galmee walfakaataa kan galmee xabboo keessaa alaalga. Jijjiiramoonni milijaleewwan matadureewwan goodayaawwani fi dirreewwan irattitasifaman gatamaniiru.
17 .uno%3ACompareDocuments 2b Galmee, ammee filatu waliin walmadaalchisi.
21 EXTENSIONS_HID_BIB_IDENTIFIER_POS 5e Maqaa gabaaba galmeef galchi. Maqaa gabaabaa tarjaa Addira kuusaa tarree keessatti agarsifama.
19 .uno%3ABib%2FremoveFilter 4c Galmeewwan mara gabatee keessaa agarsiisuuf, sajoo Gingilchaa Haquu cuqaasi.
1b EXTENSIONS_HID_BIB_YEAR_POS 93 Galmee filatameef odeeffannoon dabalataa galchi. Yoo barbaadee dabalataanis odeeffannoon dirree walitti galoo gabatee keessaa galchuu ni dandeessa.
13 .uno%3ABib%2Fsource 7f Gabateewwan jirreessa kuusaa deetaa ammee keessa tarreessa. Galmeewwan gabatee sanaaf agarsiisuuf maqaa tarree keessaa cuqaasi.
15 SVX_HID_FM_DELETEROWS 15 Galmee filatame haqa.
1e EXTENSIONS_HID_BIB_EDITION_POS 93 Galmee filatameef odeeffannoon dabalataa galchi. Yoo barbaadee dabalataanis odeeffannoon dirree walitti galoo gabatee keessaa galchuu ni dandeessa.
17 SVX_HID_GRID_TRAVEL_NEW 2c Galmee haaraa gabatee ammee keesssatti saga.
1d EXTENSIONS_HID_BIB_EDITOR_POS 93 Galmee filatameef odeeffannoon dabalataa galchi. Yoo barbaadee dabalataanis odeeffannoon dirree walitti galoo gabatee keessaa galchuu ni dandeessa.
18 SVX_HID_GRID_TRAVEL_LAST 2a Gara galmee gabatee dhumaa keessaa deeemi.
1a EXTENSIONS_HID_BIB_URL_POS 93 Galmee filatameef odeeffannoon dabalataa galchi. Yoo barbaadee dabalataanis odeeffannoon dirree walitti galoo gabatee keessaa galchuu ni dandeessa.
18 SVX_HID_GRID_TRAVEL_NEXT 2c Gara galmee ittaanuu gabatee keessaa deeemi.
1c EXTENSIONS_HID_BIB_TITLE_POS 93 Galmee filatameef odeeffannoon dabalataa galchi. Yoo barbaadee dabalataanis odeeffannoon dirree walitti galoo gabatee keessaa galchuu ni dandeessa.
1d EXTENSIONS_HID_BIB_NUMBER_POS 93 Galmee filatameef odeeffannoon dabalataa galchi. Yoo barbaadee dabalataanis odeeffannoon dirree walitti galoo gabatee keessaa galchuu ni dandeessa.
1d EXTENSIONS_HID_BIB_SCHOOL_POS 93 Galmee filatameef odeeffannoon dabalataa galchi. Yoo barbaadee dabalataanis odeeffannoon dirree walitti galoo gabatee keessaa galchuu ni dandeessa.
1e EXTENSIONS_HID_BIB_CHAPTER_POS 93 Galmee filatameef odeeffannoon dabalataa galchi. Yoo barbaadee dabalataanis odeeffannoon dirree walitti galoo gabatee keessaa galchuu ni dandeessa.
16 .uno%3ABib%2Fsdbsource 27 Wabii kuusaa deetaaf madda deetaa fili.
1d EXTENSIONS_HID_BIB_VOLUME_POS 93 Galmee filatameef odeeffannoon dabalataa galchi. Yoo barbaadee dabalataanis odeeffannoon dirree walitti galoo gabatee keessaa galchuu ni dandeessa.
21 EXTENSIONS_HID_BIB_REPORTTYPE_POS 93 Galmee filatameef odeeffannoon dabalataa galchi. Yoo barbaadee dabalataanis odeeffannoon dirree walitti galoo gabatee keessaa galchuu ni dandeessa.
14 .uno%3ABib%2FMapping bb Mee irraantoowwan tarjaa gara dirreewwan deetaa madda deetaa gara garaa irraa maappii godhi. Maddeen gara garaa wabii keetif hiikuuf, qabduu Madda Deetaagalmee irraa Kabala Wantaacuqaasi.
19 .uno%3ABib%2FInsertRecord 2c Galmee haaraa gabatee ammee keessatti saaga.
20 EXTENSIONS_HID_BIB_PUBLISHER_POS 93 Galmee filatameef odeeffannoon dabalataa galchi. Yoo barbaadee dabalataanis odeeffannoon dirree walitti galoo gabatee keessaa galchuu ni dandeessa.
20 EXTENSIONS_HID_BIB_BOOKTITLE_POS 93 Galmee filatameef odeeffannoon dabalataa galchi. Yoo barbaadee dabalataanis odeeffannoon dirree walitti galoo gabatee keessaa galchuu ni dandeessa.
1c EXTENSIONS_HID_BIB_PAGES_POS 93 Galmee filatameef odeeffannoon dabalataa galchi. Yoo barbaadee dabalataanis odeeffannoon dirree walitti galoo gabatee keessaa galchuu ni dandeessa.
1d EXTENSIONS_HID_BIB_MAPPINGDLG bb Mee irraantoowwan tarjaa gara dirreewwan deetaa madda deetaa gara garaa irraa maappii godhi. Maddeen gara garaa wabii keetif hiikuuf, qabduu Madda Deetaagalmee irraa Kabala Wantaacuqaasi.
1e EXTENSIONS_HID_BIB_JOURNAL_POS 93 Galmee filatameef odeeffannoon dabalataa galchi. Yoo barbaadee dabalataanis odeeffannoon dirree walitti galoo gabatee keessaa galchuu ni dandeessa.
24 EXTENSIONS_HID_BIB_AUTHORITYTYPE_POS 87 Akaakuu galmee uumuu barbaadee fili. $[officename]n lakkooofsaa tarjaa akaakuu keessaa galmee walitti galoo Akaakuu asitti filtu saaga.
1c .uno%3ABibliographyComponent 50 Kuusaa deetaa Wabii keessatti saagi, haqi,gulaali, akkasumas galmeewwan gurmesi.
22 EXTENSIONS_HID_BIB_INSTITUTION_POS 93 Galmee filatameef odeeffannoon dabalataa galchi. Yoo barbaadee dabalataanis odeeffannoon dirree walitti galoo gabatee keessaa galchuu ni dandeessa.
1c EXTENSIONS_HID_BIB_MONTH_POS 93 Galmee filatameef odeeffannoon dabalataa galchi. Yoo barbaadee dabalataanis odeeffannoon dirree walitti galoo gabatee keessaa galchuu ni dandeessa.
1d EXTENSIONS_HID_BIB_SERIES_POS 93 Galmee filatameef odeeffannoon dabalataa galchi. Yoo barbaadee dabalataanis odeeffannoon dirree walitti galoo gabatee keessaa galchuu ni dandeessa.
19 .uno%3ABib%2FDeleteRecord 12 Galmee ammee haqa.
23 EXTENSIONS_HID_BIB_HOWPUBLISHED_POS 93 Galmee filatameef odeeffannoon dabalataa galchi. Yoo barbaadee dabalataanis odeeffannoon dirree walitti galoo gabatee keessaa galchuu ni dandeessa.
1b EXTENSIONS_HID_BIB_NOTE_POS 93 Galmee filatameef odeeffannoon dabalataa galchi. Yoo barbaadee dabalataanis odeeffannoon dirree walitti galoo gabatee keessaa galchuu ni dandeessa.
19 SVX_HID_GRID_TRAVEL_FIRST 2c Gara galmee jalqabaa gabatee keessaa deeemi.
1c SVX_HID_GRID_TRAVEL_ABSOLUTE 4d Lakkoofsa galmee agarsiisuu barbaadee barreesi, ittansuudhaan Galchii dhiibi.
1b .uno%3ABib%2FstandardFilter 58 Dirqale barbaachaa Of Gingilchaa Calaaluu fi walitti makuuf Gingilchaa Durtii fayyadami.
24 EXTENSIONS_HID_BIB_ORGANIZATIONS_POS 93 Galmee filatameef odeeffannoon dabalataa galchi. Yoo barbaadee dabalataanis odeeffannoon dirree walitti galoo gabatee keessaa galchuu ni dandeessa.
17 .uno%3ABib%2FautoFilter a5 Dirree deetaa jecha sanduuqa Furtuu Barabaachaa keessatti galchitee fayyadamuu barbaaduu feetee filuuf dheeraa cuqaasi. Dirree deetaa tokko qofa barbaaduu dandeessa.
12 .uno%3ABib%2Fquery 191 Odeeffannoon barbaachaa feetee barreessi, ittaansuudhan Galchuu dhiibi. Dirqaalee gingilchaa barbaachaa jijjiiruuf, sajoo OfGingilchaa dheeraa cuqaasi, ittiansuudhaan dirree deetaa garagaraa fili. Turbaawwan abalaa kanneen akka % ykn * lakkoofsa arfiilee kamuufa, fi - ykn ? arfii tokko barbaacha kee keessaa Galmeewwan gabatee keessa mara agarsiisuuf, sanduuqa kana haqi,ittiansuudhaan Galchuu dhibi.
18 SVX_HID_GRID_TRAVEL_PREV 2c Gara galmee gabatee duraanii keessaa deeemi.
1d EXTENSIONS_HID_BIB_ANNOTE_POS 93 Galmee filatameef odeeffannoon dabalataa galchi. Yoo barbaadee dabalataanis odeeffannoon dirree walitti galoo gabatee keessaa galchuu ni dandeessa.
1d EXTENSIONS_HID_BIB_AUTHOR_POS 93 Galmee filatameef odeeffannoon dabalataa galchi. Yoo barbaadee dabalataanis odeeffannoon dirree walitti galoo gabatee keessaa galchuu ni dandeessa.
1e EXTENSIONS_HID_BIB_ADDRESS_POS 93 Galmee filatameef odeeffannoon dabalataa galchi. Yoo barbaadee dabalataanis odeeffannoon dirree walitti galoo gabatee keessaa galchuu ni dandeessa.
19 EXTENSIONS_HID_BIB_DB_TBX 50 Kuusaa deetaa Wabii keessatti saagi, haqi,gulaali, akkasumas galmeewwan gurmesi.
1b EXTENSIONS_HID_BIB_ISBN_POS 93 Galmee filatameef odeeffannoon dabalataa galchi. Yoo barbaadee dabalataanis odeeffannoon dirree walitti galoo gabatee keessaa galchuu ni dandeessa.
2a SVX_RADIOBUTTON_RID_SVXDLG_ZOOM_BTN_SINGLE 65 Teessuumni mula'annoo fuula baaqqee fuulaawwan waljala jiranii agarsiisa, garuu cinaa walinitti miti.
2d SVX_RADIOBUTTON_RID_SVXDLG_ZOOM_BTN_AUTOMATIC 5d Teessuumni mula'annoo ofumaa fuulaawwanwalcinaatti hanga wantii guddisii haayyamuu agarsiisa.
34 cui%3ARadioButton%3ARID_SVXDLG_ZOOM%3ABTN_PAGE_WIDTH 6b Bal'ina guutuu fuula galmeewwanii agarsiisa. Qarreewwan irraa jala fuulaa tarii mula'achuu dhiisuu danda'a.
18 SVX_HID_MNU_ZOOM_OPTIMAL 45 Resizes the display to fit the width of the text in the document at .
b .uno%3AZoom 34 Agarsiisaa argii %PRODUCTNAME xiqqeessa ykn guddisa.
34 cui%3ARadioButton%3ARID_SVXDLG_ZOOM%3ABTN_WHOLE_PAGE 28 Displays the entire page on your screen.
25 SVX_CHECKBOX_RID_SVXDLG_ZOOM_CHK_BOOK 9f Teessuuma mula'annoo haalata barruu keessaa fuulawwan lama wal-cinaatti akka barruu banii keessaa argita. Fuulli jalqabaa fuula mirgaa fuula lakkoofsa qaraati.
14 SVX_HID_MNU_ZOOM_150 42 Galmee yeroo fi si'a walkkaa hammamtaa dhuugaa isaatiin agarsiisa.
2a SVX_METRICFIELD_RID_SVXDLG_ZOOM_ED_COLUMNS 89 Teessuumni mula'annoo tarjaawwan keessatti fuulaawwan lakkoofsa kennamee cinaafi cinaa tarjaawwani argita. Lakkoofsa tarjaawwanii galchi.
28 SVX_RADIOBUTTON_RID_SVXDLG_ZOOM_BTN_USER 68 Qabata guddiisii bakka galmicha iti agarsiisuu barbaaddetti galchi Sanduuqa keessatti dhibbentaa galchi.
13 SVX_HID_MNU_ZOOM_75 2b Galmee hammamtaa isasi'a walkkaa agarsiisa.
2e cui%3ARadioButton%3ARID_SVXDLG_ZOOM%3ABTN_USER 68 Qabata guddiisii bakka galmicha iti agarsiisuu barbaaddetti galchi Sanduuqa keessatti dhibbentaa galchi.
14 SVX_HID_MNU_ZOOM_200 2a Galmee hammamtaa isasi'a lamaan agarsiisa.
31 cui%3ARadioButton%3ARID_SVXDLG_ZOOM%3ABTN_OPTIMAL 45 Resizes the display to fit the width of the text in the document at .
14 SVX_HID_MNU_ZOOM_100 2a Galmicha hammamtaa isaa %75 nin agarsiisa.
13 SVX_HID_MNU_ZOOM_50 2a Galmee hammamtaa isasi'a dhugaa agarsiisa.
1b SVX_HID_MNU_ZOOM_WHOLE_PAGE 28 Displays the entire page on your screen.
27 SVX_METRICFIELD_RID_SVXDLG_ZOOM_ED_USER 68 Qabata guddiisii bakka galmicha iti agarsiisuu barbaaddetti galchi Sanduuqa keessatti dhibbentaa galchi.
b SID_VIEW050 2a Galmee hammamtaa isasi'a dhugaa agarsiisa.
1b SVX_HID_MNU_ZOOM_PAGE_WIDTH 6b Bal'ina guutuu fuula galmeewwanii agarsiisa. Qarreewwan irraa jala fuulaa tarii mula'achuu dhiisuu danda'a.
2b SVX_RADIOBUTTON_RID_SVXDLG_ZOOM_BTN_COLUMNS 89 Teessuumni mula'annoo tarjaawwan keessatti fuulaawwan lakkoofsa kennamee cinaafi cinaa tarjaawwani argita. Lakkoofsa tarjaawwanii galchi.
b SID_VIEW200 2a Galmee hammamtaa isasi'a lamaan agarsiisa.
2d cui%3AMetricField%3ARID_SVXDLG_ZOOM%3AED_USER 68 Qabata guddiisii bakka galmicha iti agarsiisuu barbaaddetti galchi Sanduuqa keessatti dhibbentaa galchi.
2d cui%3ARadioButton%3ARID_SVXDLG_ZOOM%3ABTN_100 2a Galmicha hammamtaa isaa %75 nin agarsiisa.
e .uno%3AView100 2a Galmicha hammamtaa isaa %75 nin agarsiisa.
19 .uno%3AFunctionBarVisible 25 Kabala Durtiie ni mul'isa ykn dhoksa.
1a .uno%3AShowImeStatusWindow 44 Foddaa haalojii warraqqaa Tooftaa Galfata(IME) agarsiisa ykn dhoksa.
15 .uno%3AToolBarVisible 29 kamshaa mul'isa ykn dhoksaKabala Kamshaa.
17 .uno%3AStatusBarVisible 3d Kabala Haloojiiqarree jala foddaati argmu mul'isa ykn dhoksa.
15 .uno%3ATaskBarVisible 3d Kabala Haloojiiqarree jala foddaati argmu mul'isa ykn dhoksa.
1a SFX2_HID_FULLSCREENTOOLBOX 98 Writer fi Calc keessatti,dabalataan furtuuwwan qaxxaamuraa AjajaCtrl+Shift+J haalata argii guutuu fi baratamoo gidduu jijjiruuf fayyadamuu ni dandeessa.
11 .uno%3AFullScreen 95 Baaftootaa fi kamshoota Barreessaa ykn Calc keessaa mul'isa ykn dhoksa. Halata argii guutuu keessaa bahuuf, qabduu Bani/Dhaamsi Argii Guutuu cuqaasi.
13 .uno%3AColorControl a0 Kabala Halluumul'isa ykn dhoksa. Gabatee halluu agarsiifamee fooyyeessuu ykn jijjiiruuf Dhangii - Bal'ina fili, ittaansuudhaan cancala Halluuwwan irraa cuqaasi.
18 SVX_HID_COLOR_CTL_COLORS 124 Halluu fayyadamuu barbaaddee cuqaasi. Halluu guutuu wanta faayilii ammee keessaa jijjiiruuf, wanta fili, ittaansuudhaan halluu cuqaasi. Halluu sararaa wanta filatamee jijjiiruuf halluu mirga cuqaasi. Hallu barruu wanta barruu keessaa jijjiiruufwanta barruu fili, ittaansudhaan halluu cuqaasi.
18 .uno%3AAvailableToolbars 34 Kamshaawwan mul'isuu fi dhoksuu baafata xiqqaa bana.
18 .cmd%3ARestoreVisibility b9 Choose Kamshaawwan gara durtii halqaara isaanii miira amalaa haaromsuuf, Mul'annoo - kamshaawwan - Haaromsi fili. Amma kamshaawwan baay'een halqara irratti hundaa'uun ofumaan agarsiisu.
15 .uno%3ADeleteAllNotes 2a Galmicha ammaa keessaa yaadoota mara haqi.
17 .uno%3AInsertAnnotation 10 Yaadannoo saagi.
17 .uno%3ADeleteAnnotation 14 Yaadicha ammaa haqi.
16 .uno%3AShowAnnotations 5d Mul'isuuf Mul'annoo - Yaadoota fayyadami yookaan yaadoota mara dhoksi (Calc keessa hin jiru).
22 .uno%3ADeleteAllAnnotationByAuthor 44 Galmee ammaa keessatti yaadoota barreessaa kanaan keename mara haqi.
13 .uno%3ADeleteAuthor 44 Galmee ammaa keessatti yaadoota barreessaa kanaan keename mara haqi.
11 .uno%3ADeleteNote 14 Yaadicha ammaa haqi.
1a .uno%3ADeleteAllAnnotation 2a Galmicha ammaa keessaa yaadoota mara haqi.
b .uno%3AScan 2b Calaqqee kaafame galmee kee keessatti saga.
12 .uno%3ATwainSelect 22 Kaastuu fayyadamuu barbaadde fila.
14 .uno%3ATwainTransfer 64 Calaqqee kaasa, ittansuudhaan bu'aa galmee keessatti saaga. Qaaqni kaasuu oomishaa kaasaa keenneera.
32 cui%3APushButton%3ARID_SVXDLG_CHARMAP%3ABTN_DELETE 36 Filannoo ammee arfiilee addayaa saaguu barbaadde haqa.
d .uno%3ABullet 32 Arfiilee addayaa bocquwwan ijaaramani irraa saaga.
1b CUI_HID_CHARMAP_CTL_SHOWSET 49 Arfii(lee) addayaa saaguu barbaadde cuqaasi, ittaansuudhaan TOLE cuqaasi.
13 .uno%3AInsertSymbol 32 Arfiilee addayaa bocquwwan ijaaramani irraa saaga.
2c cui%3AListBox%3ARID_SVXDLG_CHARMAP%3ALB_FONT 46 Arfiilee addayaa kan walitti dhufeenya waliin agarsiisuf bocaquu fili.
2e cui%3AListBox%3ARID_SVXDLG_CHARMAP%3ALB_SUBSET 27 Akaakuu yunii koodii bocquu ammee fili.
1a SVT_HID_FILEDLG_PREVIEW_CB 31 Duraargii faaayilii saxaatoo filatamee agarsiisa.
1f SVT_HID_FILEOPEN_IMAGE_TEMPLATE 21 Haalata goodayyaa saxaatoof fili.
15 HID_IMPGRF_CB_PREVIEW 31 Duraargii faaayilii saxaatoo filatamee agarsiisa.
17 SVT_HID_FILEDLG_LINK_CB 2f Faayilii saxaatoo filatamee akka kornyoo saaga.
1d SVX_HID_OFA_HYPERLINK_URL_TXT 2f Faayilii saxaatoo filatamee akka kornyoo saaga.
14 .uno%3AInsertGraphic 27 Galmee ammee keessatti fakkaatti saaga.
11 .uno%3AObjectMenu 6d Wanta galmee kee keessatti saaga. fiilmii fi sagaleewwaniif, iddoo isaa Saagi - Fiilmii fi Sagalee fayyadami.
13 .uno%3AInsertObject 63 Wantoota OLE galmee ammee keessatti Saaga. Wanti OLE akka kornyoo ykn wanta ida'ameetti saagameera.
13 .uno%3AInsertPlugin 23 Galmee ammeetti itti-suuqii galchi.
12 .uno%3AInsertSound 2e Faayilii Sagalee galmee ammee keessatti saaga.
12 .uno%3AInsertVideo 2e Faayilii sagalee galmee ammee keessatti saaga.
1b .uno%3AInsertObjectStarMath 27 Foormulaa galmee ammee keessatti saaga.
11 .uno%3AInsertMath 27 Foormulaa galmee ammee keessatti saaga.
20 .uno%3AInsertObjectFloatingFrame 87 Inserts a floating frame into the current document. Floating frames are used in HTML documents to display the contents of another file.
11 .uno%3ADataImport 7d Kuusaawwan deetaa kan%PRODUCTNAME keessatti galmaa'an tarreessuun qabeentoota kuusaawwam deetaa akka taliigduu si'I gargaara.
1c .uno%3AViewDataSourceBrowser 7d Kuusaawwan deetaa kan%PRODUCTNAME keessatti galmaa'an tarreessuun qabeentoota kuusaawwam deetaa akka taliigduu si'I gargaara.
12 .uno%3AGraphicMenu 27 Madda fakkaattii saaguu barbaadee fili.
11 .uno%3ASetDefault 4f Akkaataalee arfii filannoo irraatiin dhangeessuu fi dhangeessuu kallattii haqi.
16 .uno%3AResetAttributes 4f Akkaataalee arfii filannoo irraatiin dhangeessuu fi dhangeessuu kallattii haqi.
1d .uno%3AStandardTextAttributes 4f Akkaataalee arfii filannoo irraatiin dhangeessuu fi dhangeessuu kallattii haqi.
11 .uno%3AFontDialog 3b Bocaquu fi dhangeessuu bocquu arfilee filatamanif jijjiira.
19 CUI_HID_SVXPAGE_CHAR_NAME 32 Dhangeessuu fi bocquu fayyamuu barbaaddu ifteessi.
36 cui%3AMetricBox%3ARID_SVXPAGE_CHAR_NAME%3ALB_EAST_SIZE 7e Hammamtaa fayyadamuu barbaaddee galchi ykn fili. Bocquuwwan safara jijjiirmaaf, akkasuma gatiiwwan kurnee galchuu ni dandeesa.
35 cui%3AComboBox%3ARID_SVXPAGE_CHAR_NAME%3ALB_WEST_NAME 53 Maqaa bocquu ijaaramee fayyadamuu barbaaduu, ykn tarree irraa bocaquu filtu galchi.
3a cui%3AListBox%3ARID_SVXPAGE_CHAR_NAME%3ALB_WEST_LANG_NOCJK 8e Afaan too'ataan qubeeffannoo barruufilatameeef barreessituu qinddeessa. Muraawwan afaan jireessaa mallattoo fillannoo fuuldura isaanitti qabu.
36 cui%3AComboBox%3ARID_SVXPAGE_CHAR_NAME%3ALB_WEST_STYLE 25 Dhangeessuu fayyadamuu barbaadde fili
35 cui%3AMetricBox%3ARID_SVXPAGE_CHAR_NAME%3ALB_CTL_SIZE 7e Hammamtaa fayyadamuu barbaaddee galchi ykn fili. Bocquuwwan safara jijjiirmaaf, akkasuma gatiiwwan kurnee galchuu ni dandeesa.
36 cui%3AMetricBox%3ARID_SVXPAGE_CHAR_NAME%3ALB_WEST_SIZE 7e Hammamtaa fayyadamuu barbaaddee galchi ykn fili. Bocquuwwan safara jijjiirmaaf, akkasuma gatiiwwan kurnee galchuu ni dandeesa.
36 cui%3AComboBox%3ARID_SVXPAGE_CHAR_NAME%3ALB_EAST_STYLE 25 Dhangeessuu fayyadamuu barbaadde fili
34 cui%3AListBox%3ARID_SVXPAGE_CHAR_NAME%3ALB_WEST_LANG 8e Afaan too'ataan qubeeffannoo barruufilatameeef barreessituu qinddeessa. Muraawwan afaan jireessaa mallattoo fillannoo fuuldura isaanitti qabu.
34 cui%3AListBox%3ARID_SVXPAGE_CHAR_NAME%3ALB_EAST_LANG 8e Afaan too'ataan qubeeffannoo barruufilatameeef barreessituu qinddeessa. Muraawwan afaan jireessaa mallattoo fillannoo fuuldura isaanitti qabu.
33 cui%3AListBox%3ARID_SVXPAGE_CHAR_NAME%3ALB_CTL_LANG 8e Afaan too'ataan qubeeffannoo barruufilatameeef barreessituu qinddeessa. Muraawwan afaan jireessaa mallattoo fillannoo fuuldura isaanitti qabu.
3c cui%3AMetricBox%3ARID_SVXPAGE_CHAR_NAME%3ALB_WEST_SIZE_NOCJK 7e Hammamtaa fayyadamuu barbaaddee galchi ykn fili. Bocquuwwan safara jijjiirmaaf, akkasuma gatiiwwan kurnee galchuu ni dandeesa.
3c cui%3AComboBox%3ARID_SVXPAGE_CHAR_NAME%3ALB_WEST_STYLE_NOCJK 25 Dhangeessuu fayyadamuu barbaadde fili
35 cui%3AComboBox%3ARID_SVXPAGE_CHAR_NAME%3ALB_CTL_STYLE 25 Dhangeessuu fayyadamuu barbaadde fili
35 cui%3AComboBox%3ARID_SVXPAGE_CHAR_NAME%3ALB_EAST_NAME 53 Maqaa bocquu ijaaramee fayyadamuu barbaaduu, ykn tarree irraa bocaquu filtu galchi.
3b cui%3AComboBox%3ARID_SVXPAGE_CHAR_NAME%3ALB_WEST_NAME_NOCJK 53 Maqaa bocquu ijaaramee fayyadamuu barbaaduu, ykn tarree irraa bocaquu filtu galchi.
34 cui%3AComboBox%3ARID_SVXPAGE_CHAR_NAME%3ALB_CTL_NAME 53 Maqaa bocquu ijaaramee fayyadamuu barbaaduu, ykn tarree irraa bocaquu filtu galchi.
3d cui%3AListBox%3ARID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS%3ALB_UNDERLINE_COLOR 1a Halluu jalmuriidhaaf fili.
36 cui%3AListBox%3ARID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS%3ALB_EFFECTS2 c6 Barruu filameef fayyadamuuf hirpha galtee fili. Hirphi dhiita'aa arfiileen yemmuu fuulaa ol ka`an akka argaman taasisa. Hirphi dhooqataa arfiileen yemmuu gara fuulaatti dhiibaman akka argaman godha.
3e cui%3ACheckBox%3ARID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS%3ACB_INDIVIDUALWORDS 45 Galtee filatame qofa gara jechootaa fi iddoowwan tuffatuu fayyadama..
37 cui%3AListBox%3ARID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS%3ALB_STRIKEOUT 2c Haalata irra sararii barruu filatameef fili.
37 cui%3AListBox%3ARID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS%3ALB_UNDERLINE 6f Haalata jalamuruu fayyaddamuu barbaaddee fili. Jalamuruu jechoota dhunfaaf fayyadamuuf, Jechoota Dhuunfaa fili.
c .uno%3AColor d3 Halluu bocquu ammee fayyadamuuf, gara arfiilee filatamanii.Akkasumas,asitti cuqaasuu ni dandeessa, ittaansuudhaan halluu barruu jijjiiruuf kutaa harkisi xiyya cuqaasi gara sajootti kamshaa Halluu bocquum baniif.
36 cui%3AListBox%3ARID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS%3ALB_POSITION 3b Malllattoolee xiyyeeffannoo bakka itti agarsiiftu ifteessi.
34 cui%3AListBox%3ARID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS%3ALB_RELIEF c6 Barruu filameef fayyadamuuf hirpha galtee fili. Hirphi dhiita'aa arfiileen yemmuu fuulaa ol ka`an akka argaman taasisa. Hirphi dhooqataa arfiileen yemmuu gara fuulaatti dhiibaman akka argaman godha.
1c CUI_HID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS 30 Galteewwan bocquu fayyadamuu barbaadee ifteessi.
36 cui%3AListBox%3ARID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS%3ALB_EMPHASIS 36 Arfii irra ykn jala dheerina barruu filatameetti fili.
f .uno%3AOverline 81 Overlines or removes overlining from the selected text. If the cursor is not in a word, the new text that you enter is overlined.
37 cui%3AListBox%3ARID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS%3ALB_FONTCOLOR 86 Barruu filameef halluu qinddeesi. Duubbee ifaa guraacha akkasumas duubbee dukkanaaf immoo halluu barruu adii qindeessuuf, ofumaa fili.
31 cui%3AListBox%3ARID_SVXPAGE_CHAR_NAME%3ALB_COLOR2 86 Barruu filameef halluu qinddeesi. Duubbee ifaa guraacha akkasumas duubbee dukkanaaf immoo halluu barruu adii qindeessuuf, ofumaa fili.
3c cui%3AListBox%3ARID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS%3ALB_OVERLINE_COLOR 1d Sarara irraaf halluu filadhu.
10 .uno%3AFontColor d3 Halluu bocquu ammee fayyadamuuf, gara arfiilee filatamanii.Akkasumas,asitti cuqaasuu ni dandeessa, ittaansuudhaan halluu barruu jijjiiruuf kutaa harkisi xiyya cuqaasi gara sajootti kamshaa Halluu bocquum baniif.
38 cui%3ATriStateBox%3ARID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS%3ACB_SHADOW 4a Gaaddidduu gaditti mijeessuu fi kan gara mirga arfiilee filatamanii ida'a.
39 cui%3ATriStateBox%3ARID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS%3ACB_OUTLINE 55 Toorii arfiilee filatamanii agarsiisa Galteen kun bocquu hundumaa waliin hin hojjetu.
36 cui%3AListBox%3ARID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS%3ALB_OVERLINE 7d Haalata sarara irraaf fayyadamuu barbaadde filadhu. Jecha qofaaf sarara irraa fayyadamuuf, saanduqa Jechoota Dhuunfaafiladhu.
36 cui%3AListBox%3ARID_SVXPAGE_NUMBERFORMAT%3ALB_LANGUAGE e5 Qindeessuu afaan fields filamaniif ifteessi. Afaan Ofumaatti qindaa`e waliin, $[officename] ofumaan lakkoofsa durtii firooman sirna afaanii durtii waliin fayyadami.Qindaa`ina dirreewwan filameef walsimsiisuuf afaan kamiyyuu fili.
3d cui%3ANumericField%3ARID_SVXPAGE_NUMBERFORMAT%3AED_LEADZEROES 4c Lakkoofsa guddaa zeerowwanii qabxii keenyee fuulduratti agaarsiisuuf galchi.
31 cui%3AEdit%3ARID_SVXPAGE_NUMBERFORMAT%3AED_FORMAT 69 Lakkaddaa dhangii lakkoofsaa dhangii filatame agarsiisa.Akkasumas dhangii maammiloo galchuu ni dandeessa.
36 cui%3ACheckBox%3ARID_SVXPAGE_NUMBERFORMAT%3ABTN_NEGRED 37 Halluu bocquu lakkoofsotaa hi'entaa diimaatti jijjiira.
1d CUI_HID_NUMBERFORMAT_TBI_INFO 29 Yaada dhangii lakkoofsa filameetti ida'a.
1e CUI_HID_NUMBERFORMAT_LB_FORMAT 4c Qabeentoota man'ee(wwan)filatamani hamman akka agarsiifaman barbaaddee fili.
36 cui%3AListBox%3ARID_SVXPAGE_NUMBERFORMAT%3ALB_CATEGORY 5a Akaakuu tarree irraa fili,ittaansuudhaan haalata dhangeessuu sanduuqa Dhangii keessaa fili
1c CUI_HID_NUMBERFORMAT_TBI_ADD 48 Lakkoofsa lakkaddaa dhangii akaakuu hiika fayyadamaatti galchitee ida'a.
38 cui%3ACheckBox%3ARID_SVXPAGE_NUMBERFORMAT%3ABTN_THOUSAND 66 Kumoota gidduu addabaasaa saaga. Akaakuun addabaasaa fayyadu qindaa'ina afaan keetii irratti hundaa'a.
32 cui%3AEdit%3ARID_SVXPAGE_NUMBERFORMAT%3AED_COMMENT 57 Yaada dhangii lakkoofsa filatamef galchii ittaansuudhaan sanduuqa kanainalatti cuqaasi.
3b cui%3ANumericField%3ARID_SVXPAGE_NUMBERFORMAT%3AED_DECIMALS 3e Lakkoofsa bakkeewwan kurneyee kan agarsiisuu barbaadde galchi.
3b cui%3ACheckBox%3ARID_SVXPAGE_NUMBERFORMAT%3ACB_SOURCEFORMAT 51 Lakkoofsa dhangii walfakkaataa akka man'eewwan deeta faattoof qabaatuu fayyadama.
1f CUI_HID_NUMBERFORMAT_TBI_REMOVE 5c Dhangii lakoofsa filatamee haqa Jijjiiramoonni fulla'oodha,erga&[officename]lamkaaste booda.
1e .uno%3ATableNumberFormatDialog 31 Dirqaalawwan dhangeessuu man'e (wwaniif)ifteessi.
14 CUI_HID_NUMBERFORMAT 31 Dirqaalawwan dhangeessuu man'e (wwaniif)ifteessi.
36 cui%3AListBox%3ARID_SVXPAGE_NUMBERFORMAT%3ALB_CURRENCY 72 Mahaallaqaa fili, ittaansuudhaan, gubbaa tarree Dhangiitti mari, mahaallaqaaf dirqaalawwan dhaangeessuu mul'isuuf.
28 sw%3APushButton%3ATP_CHAR_URL%3APB_EVENT 36 Mudata kan ceesiftu yeroo geessituu cuqaaftu ifteessi.
f SW_HID_CHAR_URL 36 Geessituu haaraaramada ykn geessituu filatame gulaala.
27 sw%3AListBox%3ATP_CHAR_URL%3ALB_VISITED c8 Haalata dhangeessuu kornyoowwan /malee tarreeirra'akka fayyadufili.Haalata tarree kana keessatti ida'uykn fooyyeessuuf,qaaqa kana cufi.sajoo Dhangessuu fi Halatootaa kamshaa Dhangeessuu irraa cuqaasi.
21 sw%3AEdit%3ATP_CHAR_URL%3AED_NAME 1d Geessituudhaaf maqaa galchii.
20 sw%3AEdit%3ATP_CHAR_URL%3AED_URL 46 Enter a URLfaayilii banuu barbaadduuf galchi,yeroo geessituu cuqaastu.
2b sw%3AListBox%3ATP_CHAR_URL%3ALB_NOT_VISITED c4 Halata Dhaangessuu kornyoo tarree irraa hin imalle fili.Haalata tarree kana keessaa ida'uu ykn fooyyeessuuf, qaaqa kana cufi, sajoo Haalataawwanii fi dhangeessuu kamshaa Dhaangeessuuirraa cuqaasi.
21 sw%3AEdit%3ATP_CHAR_URL%3AED_TEXT 2e Barruu geessituuf agarsiisuu barbaadde galchi.
19 .uno%3AInsertHyperlinkDlg 36 Geessituu haaraaramada ykn geessituu filatame gulaala.
27 sw%3AComboBox%3ATP_CHAR_URL%3ALB_TARGET 6e Maqaa goodayyaa faayilii kornyaate keessatti banuuf barbaadde, ykn goodayyaa durmurtaa`aa tarree irraa galchi.
26 sw%3APushButton%3ATP_CHAR_URL%3APB_URL 3c Faayilii kornyaa barbaadde hunde essi, ittaansuu dhaan Bani.
3c cui%3ARadioButton%3ARID_SVXPAGE_CHAR_POSITION%3ARB_NORMALPOS 27 Irrarfii ykn jalarfii dhangeessuu haqa.
3a cui%3ARadioButton%3ARID_SVXPAGE_CHAR_POSITION%3ARB_HIGHPOS 54 Hammanttaa bocquu barruu filatamee fi barruu bu'uura ka'uumsa irraa guddisu hir'isa.
10 .uno%3ASubScript 55 Hammamtaa bocquu barruu filatameefi barruu xiqqeessuu bu'uura ka'uumsa gadii hir'isa.
3b cui%3ACheckBox%3ARID_SVXPAGE_CHAR_POSITION%3ACB_PAIRKERNING 49 Addaan fageenya arfii ofumaan waliin makiinsa qubee murtaa'eef sirreessa.
3b cui%3AMetricField%3ARID_SVXPAGE_CHAR_POSITION%3AED_KERNING2 4b Hamma arfii addaan fageenya barruu filatameef bal'isuu ykn dhiphisu galchi.
39 cui%3ARadioButton%3ARID_SVXPAGE_CHAR_POSITION%3ARB_LOWPOS 55 Hammamtaa bocquu barruu filatameefi barruu xiqqeessuu bu'uura ka'uumsa gadii hir'isa.
3e cui%3AMetricField%3ARID_SVXPAGE_CHAR_POSITION%3AMF_SCALE_WIDTH 4a Dhibbeenta yabbina bocquu kan sardala diriire ykn barruu filatame cafaquu.
12 .uno%3ASuperScript 54 Hammanttaa bocquu barruu filatamee fi barruu bu'uura ka'uumsa irraa guddisu hir'isa.
37 cui%3AListBox%3ARID_SVXPAGE_CHAR_POSITION%3ALB_KERNING2 9b Addaan fageenya arfiilee barruu filatamee gidduu ifteessa. Addaan fageenya bal'ifame ykn dhiphate,hanga barruu sanduuqa keessaa kan baldhisuu ykn dhippisa.
3b cui%3AMetricField%3ARID_SVXPAGE_CHAR_POSITION%3AED_FONTSIZE 46 Hanga ati hammamtaa bocquu barruu filatamee hiriisuu barbaadde galchi.
3a cui%3AMetricField%3ARID_SVXPAGE_CHAR_POSITION%3AED_HIGHLOW 9d Hammaati dabaluu barbaaddee ykn barruu filatame xiqqeessitu bu'uura ka'uumsaa waliin galchii dhibbeentaan tokko hojaa bocquu waltii dhufeenya qaban wal qixa.
1d CUI_HID_SVXPAGE_CHAR_POSITION 43 Qubannoo, safaruu,marsaa fi arfiileedhaaf addaan fageenya ifteessi.
37 cui%3ACheckBox%3ARID_SVXPAGE_CHAR_POSITION%3ACB_HIGHLOW 66 Hanga barruun filatamee guddatee ykn bu'uura ka'uumsaan walitti dhufeenya xiqqaate oftumaan qindeessa.
3b cui%3AListBox%3ARID_SVXPAGE_CHAR_TWOLINES%3AED_STARTBRACKET 98 Select the character to define the start of Arfii jalqaba bal'ina sararama dachaa hiikuuf fili. Arfii maammi 100 filuu yoo barbaadde Arfiilee Biroofili.
39 cui%3AListBox%3ARID_SVXPAGE_CHAR_TWOLINES%3AED_ENDBRACKET 69 Arfii dhuma bal'ina sararama dachaa hiikuu fili Arfii maammiloo filuuf yoo barbaadde Arfiilee Biroo fili.
38 cui%3ACheckBox%3ARID_SVXPAGE_CHAR_TWOLINES%3ACB_TWOLINES 61 Sararoota dachaadhaan bal'inaati galmee ammee keessatti filatte akka barreessitu si'iif haayyama.
3c cui%3ATriStateBox%3ARID_SVXPAGE_PARA_ASIAN%3ACB_AS_HANG_PUNC 73 Qoodduu fi tuqaa cita sarara irraa dhorka.Bakka arfiileen sarara dhumaa irratti dabalaman mudana fuulaa keessattis.
3c cui%3ATriStateBox%3ARID_SVXPAGE_PARA_ASIAN%3ACB_AS_FORBIDDEN 89 Prevents the characters in the list from starting or ending a line. The characters are relocated to either the previous or the next line.
3f cui%3ATriStateBox%3ARID_SVXPAGE_PARA_ASIAN%3ACB_AS_SCRIPT_SPACE 43 Addaan fageenya Eeshiyaa,Laatiini fi arfiilee xaxamaa gidduu saaga.
10 .uno%3AEditStyle 47 Dhangii keewwata ammee kanneen akka galumsawwaniifi hiriiraa fooyyessa.
16 .uno%3AParagraphDialog 47 Dhangii keewwata ammee kanneen akka galumsawwaniifi hiriiraa fooyyessa.
42 cui%3AMetricField%3ARID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH%3AED_LINEDISTPERCENT 2f Gatii sarara addaan fageeenyaaf fayyadu galchi.
3d cui%3AMetricField%3ARID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH%3AED_LEFTINDENT 157 Hanga iddoo kan keewwata mudana fuula irraa galumsa barbadde galchi yoo barbaadde keewwata gara mudana fuulaatti dheeressuiuf,lakkoofsa hi'eentaa galchi.Afaanota Bitaa irraa gara mirga keessa,qarreen bitaa keewwataa bitaa mudana fuulaa waliin galeera.Afaanota mirga gara bitaa keessaa qarreen mirga keewwataa mudana fuula mirga waliin galeera.
1c CUI_HID_FORMAT_PARAGRAPH_STD 40 Galuumsaa fi addaan fageenya dirqalawwanii keewwataaf qindeessa.
3d cui%3AMetricField%3ARID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH%3AED_BOTTOMDIST 4a Hanga iddoo kan gubbaa keewwatta (tootaa)gubbaa Dhiisuu barbaaddee galchi.
3e cui%3AMetricField%3ARID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH%3AED_RIGHTINDENT 15b Hanga iddoo keewwata galumsa mudana fuula irraa barbaadde galchi keewwata gara mudana fuulaa keessatti dheeressuuf yoo barbaadde, lakkoofsa hi'eentaa galchi.Afaanota Bitaa gara mirgaatti keessa,mirgi qarree keewwataa mudana fuula mirgaa waliin ni galu. Afaanota mirgaa gara bitaa keessaa bataan qarree keewwataa muudana fuula bitaa waliin galeera.
3a cui%3AMetricField%3ARID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH%3AED_TOPDIST 32 Hanga iddoo gidduu keewwattotaa Dhiisuuf ifteessi.
41 cui%3AMetricField%3ARID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH%3AED_LINEDISTMETRIC 2f Gatii sarara addaan fageeenyaaf fayyadu galchi.
34 cui%3ACheckBox%3ARID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH%3ACB_AUTO 32 Hanga iddoo gidduu keewwattotaa Dhiisuuf ifteessi.
3e cui%3AMetricField%3ARID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH%3AED_FLINEINDENT 105 Sarara jalqaba keewwataa hanga galchitee galcha. Galuumsa fannoouumuuf,gatii pozitiivii "BarNu duraa"fi gatii hi'eentaa "sarara jalqaba "galchi. Sarara jalqaba keewwataa galchuuf kan lakkoofsaa ykn rasaasa fayyaa "Dhangii-Rasaasa fi Lakkaawwii - qubannoo "fili.
37 cui%3AListBox%3ARID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH%3ALB_LINEDIST 4b Hanga iddoo gubbaa keewwata (toora)filatame jalaadhiisuu barbaaddee galchi.
33 cui%3AMetricBox%3ARID_SVXPAGE_TABULATOR%3AED_TABPOS f1 Akaakuu dhaaba caancalaa fili,Safaraa haaraa galchii,ittaansuudhaan Haaraacuqaasi. Yoo barbaddee,safaraa safartuu caancalaaf fayyaduu(cm seentimeetiriidhaaf ykn "inchiidhaaf)ifteessuu nidandessa,caancaloonni jiraataan gara caantee haqamanin.
36 cui%3AEdit%3ARID_SVXPAGE_TABULATOR%3AED_FILLCHAR_OTHER 56 Iddoo duwwaa  gara bitaa dhaaba caancalaa guutuuf, arfii akka ifteessuu si'if haayama.
35 cui%3APushButton%3ARID_SVXPAGE_TABULATOR%3ABTN_DELALL 96 Dhaaba caancaalaa hundaa kan Qubannoo keessatti hiikte haqa.Bitaa  dhaabbi cancaalaa idilee dalgaa gidduu akka dhaabii caancalaa durtiiitti qindeessa.
3d cui%3ARadioButton%3ARID_SVXPAGE_TABULATOR%3ABTN_TABTYPE_RIGHT 68 Qarree mirga barruu gara dhaaba cancaalaatti hiriirsuun barnuu gara bitaa dhaaba caancalaatti dheeressa.
32 cui%3APushButton%3ARID_SVXPAGE_TABULATOR%3ABTN_NEW 32 Dhaaba caancaalaa kan keewwata ammee hikame ida'a.
41 cui%3ARadioButton%3ARID_SVXPAGE_TABULATOR%3ABTN_FILLCHAR_DASHLINE 42 Iddoo duwwaa  guutuuf sarara gara bitaa dhaaba caancalaatti kaasa.
3c cui%3ARadioButton%3ARID_SVXPAGE_TABULATOR%3ABTN_TABTYPE_LEFT 56 Qarree bitaa barruu gara dhaabacaancalaatti fi barruu gara mirgaatti diriisu hiriirsa.
3f cui%3ARadioButton%3ARID_SVXPAGE_TABULATOR%3ABTN_TABTYPE_DECIMAL 60 Qabxii kurnyee lakkoofsaa gara handhuura dhaaba caancalaa fi barruu bitaa caancaalatti horiirsa.
37 cui%3AEdit%3ARID_SVXPAGE_TABULATOR%3AED_TABTYPE_DECCHAR 4f Arfii caancala kurvyee akkagaraareessaa kurnyeetti fayyadamuu barbaadde galchi.
3e cui%3ARadioButton%3ARID_SVXPAGE_TABULATOR%3ABTN_FILLCHAR_OTHER 56 Iddoo duwwaa  gara bitaa dhaaba caancalaa guutuuf, arfii akka ifteessuu si'if haayama.
3e cui%3ARadioButton%3ARID_SVXPAGE_TABULATOR%3ABTN_TABTYPE_CENTER 34 Handhuuraa barruu gara dhaaba caancalaatti hiriirsa.
11 CUI_HID_TABULATOR 36 Qubannoo dhaaba caancalaa keewwata keessaa qindeessi..
3b cui%3ARadioButton%3ARID_SVXPAGE_TABULATOR%3ABTN_FILLCHAR_NO 6b Arfiilee hin guutiin saaga ykn arfiilee guutuu jiraataa gara bitaa dhaaba caancaalaatti tuqaa waliin guuta.
3f cui%3ARadioButton%3ARID_SVXPAGE_TABULATOR%3ABTN_FILLCHAR_POINTS 3f Iddoo duwwaa gara bitaa dhaaba caancalaatti tuqaa waliin guuta.
43 cui%3ARadioButton%3ARID_SVXPAGE_TABULATOR%3ABTN_FILLCHAR_UNDERSCORE 46 Iddoo duwwaa  guutuuf sarara gara bitaa dhaaba caancalaatti fakkaasa..
31 cui%3AListBox%3ARID_SVXPAGE_BORDER%3ALB_LINECOLOR 48 Halluu sararaa kan handaara(wwan) filatameef  fayyadamuu barbaadde fili.
32 cui%3AMetricField%3ARID_SVXPAGE_BORDER%3AMF_BOTTOM 55 Fageenya gidduu handaaraa jala fi filannoo qabeentoota kan qabaachuu barbaade galchi.
1a CUI_HID_BORDER_CTL_PRESETS 30 Haalata handaara durmurtaawwaa fayyadamuuf fili.
2d cui%3ACheckBox%3ARID_SVXPAGE_BORDER%3ACB_SYNC 7e qabeentotatti Addaan fageessuu walfakkaataa gara qindaa'ina handaarawwan afran hundaaf yeroo fageenya haaraa galchitu fayyada.
36 cui%3AMetricField%3ARID_SVXPAGE_BORDER%3AED_SHADOWSIZE 1a Yabbina gaaddidduu galchi.
30 cui%3AMetricField%3ARID_SVXPAGE_BORDER%3AMF_LEFT 54 Fageenya gidduu bitaa handaara fi filannoo qabeentootaa qabaachuu barbaaadde galchi.
1a CUI_HID_BORDER_CTL_SHADOWS 36 Haalata gaaddidduu handaarrawwan filatamaniif cuqaasi.
31 cui%3AMetricField%3ARID_SVXPAGE_BORDER%3AMF_RIGHT 54 Fageenya gidduu mirga handaara fi filannoo qabeentootaa qabaachuu barbaaadde galchi.
33 cui%3AListBox%3ARID_SVXPAGE_BORDER%3ALB_SHADOWCOLOR 1d Halluu gaaddidduu dhaaf fili.
31 cui%3AListBox%3ARID_SVXPAGE_BORDER%3ALB_LINESTYLE 6f Haalata handaara fayyadamuu barbaadee cuqaasi. Haalatichii haandaarawwan duraargii filatamee keessatti fayyade.
2f cui%3AMetricField%3ARID_SVXPAGE_BORDER%3AMF_TOP 52 Fageenya gidduu Irra handaaraa fi filannoo qabeentootaa qabachuu barbaadde galchi.
e CUI_HID_BORDER 4c Dirqalawwan handaaraa wantoota filatamani kan barreessaa ykn Calc qindeessa.
34 cui%3AListBox%3ARID_SVXPAGE_BACKGROUND%3ALB_SELECTOR 2c Akaakuu duubee kan fayyadamu barbaadde fili.
34 cui%3AListBox%3ARID_SVXPAGE_BACKGROUND%3ALB_PARA_BOX 3e Faayilii saxaatoo faayilii ammee keessaa kornyeessa ykn ida'a.
22 CUI_HID_BACKGROUND_CTL_BGDCOLORSET 64 Halluu kan akka duubbeetti fayyadamuu barbaadde cuqaasi. Halluu duubbee haquuf, Hin Guutiin cuqaasi.
39 cui%3ARadioButton%3ARID_SVXPAGE_BACKGROUND%3ABTN_POSITION 4c Dirqaala kana fili, ittaansuudhaan argama tarsaa qabubannoo keessaa cuqaasi.
35 cui%3ACheckBox%3ARID_SVXPAGE_BACKGROUND%3ABTN_PREVIEW 32 Duraargii saxaatoo filatamee agarsiisa ykn dhoksa.
18 SVX_HID_POPUP_COLOR_CTRL 71 Click a color. Click No Fill to remove a background or highlighting color. Click Automatic to reset a font color.
33 cui%3AListBox%3ARID_SVXPAGE_BACKGROUND%3ALB_TBL_BOX 3e Faayilii saxaatoo faayilii ammee keessaa kornyeessa ykn ida'a.
1f CUI_HID_BACKGROUND_CTL_POSITION 4c Dirqaala kana fili, ittaansuudhaan argama tarsaa qabubannoo keessaa cuqaasi.
12 CUI_HID_BACKGROUND 25 Halluu duubbee ykn saxatoo qindeessi.
32 cui%3ACheckBox%3ARID_SVXPAGE_BACKGROUND%3ABTN_LINK 3e Faayilii saxaatoo faayilii ammee keessaa kornyeessa ykn ida'a.
36 cui%3APushButton%3ARID_SVXPAGE_BACKGROUND%3ABTN_BROWSE 61 Faayilii saxaatoo kan akka duubbeetti fayyadamuu barbaadde hundessi, ittaansuudhaan  Banicuqaasi.
39 cui%3AMetricField%3ARID_SVXPAGE_BACKGROUND%3AMF_COL_TRANS 3e Faayilii saxaatoo faayilii ammee keessaa kornyeessa ykn ida'a.
35 cui%3ARadioButton%3ARID_SVXPAGE_BACKGROUND%3ABTN_AREA 2e Duubbee wanta filatamee hunda guutuf diriirsa.
35 cui%3ARadioButton%3ARID_SVXPAGE_BACKGROUND%3ABTN_TILE 41 Duubbee wanta filatamee hunda akka uwwisuu saxaatoo irra deebi'a.
41 cui%3ARadioButton%3ARID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH%3ABTN_CENTERALIGN 2f Qabeentoota keewwataa fuula irraa handhuuressa.
3f cui%3ARadioButton%3ARID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH%3ABTN_LEFTALIGN 2e Keewwata gara bitaa mudana fuulaatti hiriirsa.
2b sw%3AListBox%3ATP_COLUMN%3ALB_TEXTDIRECTION 98 Keewwata teessuma barruu walxaxxaaf (CTL) kallattii barruu ifteessi. Amali kun kan jireessu yoo deegarsi teessumni barruu walxaxxaan dandeessisame qofa.
1e CUI_HID_FORMAT_PARAGRAPH_ALIGN 45 Hiriira keewwata mudana fuulaatiin walitti dhufeenya qaban qindeessa.
42 cui%3ARadioButton%3ARID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH%3ABTN_JUSTIFYALIGN 39 keewwata gara bitaa fi mirga mudanoota fuulatti hiriirsa.
33 sw%3AListBox%3ATP_FORMAT_TABLE%3ALB_TEXTORIENTATION 98 Keewwata teessuma barruu walxaxxaaf (CTL) kallattii barruu ifteessi. Amali kun kan jireessu yoo deegarsi teessumni barruu walxaxxaan dandeessisame qofa.
3e cui%3AListBox%3ARID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH%3ALB_TEXTDIRECTION 98 Keewwata teessuma barruu walxaxxaaf (CTL) kallattii barruu ifteessi. Amali kun kan jireessu yoo deegarsi teessumni barruu walxaxxaan dandeessisame qofa.
40 cui%3ARadioButton%3ARID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH%3ABTN_RIGHTALIGN 2f keewwata gara mudana fuulla mirgaatti hiriirsa.
38 cui%3ACheckBox%3ARID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH%3ACB_EXPAND 98 Keewwata teessuma barruu walxaxxaaf (CTL) kallattii barruu ifteessi. Amali kun kan jireessu yoo deegarsi teessumni barruu walxaxxaan dandeessisame qofa.
39 cui%3AListBox%3ARID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH%3ALB_LASTLINE 98 Keewwata teessuma barruu walxaxxaaf (CTL) kallattii barruu ifteessi. Amali kun kan jireessu yoo deegarsi teessumni barruu walxaxxaan dandeessisame qofa.
33 cui%3APushButton%3ARID_SVXPAGE_GRFCROP%3APB_ORGSIZE 38 Saxaatoo filatame gara hammamtaa xabboo isaatti deebisa.
33 cui%3AMetricField%3ARID_SVXPAGE_GRFCROP%3AMF_HEIGHT 22 Saxaatoo filatameef hojjaa galchi.
37 cui%3AMetricField%3ARID_SVXPAGE_GRFCROP%3AMF_HEIGHTZOOM 35 Hojjaa saxaatoo filatamee akka dhibbeentaatti galchi.
31 cui%3AMetricField%3ARID_SVXPAGE_GRFCROP%3AMF_LEFT 151 Dirqaalli Safara Eegi yoo filatame, qarree bitaa saxaatoo sirreessuf hanga pozatiivii galchi ykn iddoo duuwwaa adii gara bitaa saxaatootti dabaluuf hanga negaatiivi galchi. Dirqaalli Hammamtaa calaqqee eegi yoo filatame, hanaga pozatiivi safara surdaala saxaatoo guddisuuf ykn safara surdaala saxaatoo xiqqeessuf hanga negaatiivi galchi.
32 cui%3AMetricField%3ARID_SVXPAGE_GRFCROP%3AMF_WIDTH 23 Saxaatoo filatameef yabbina galchi.
36 cui%3ARadioButton%3ARID_SVXPAGE_GRFCROP%3ARB_ZOOMCONST 62 Yeroo sooftu safara hammmamtaa saxaatoo xabboo argamsiisa, kunis hammamtaa saxaatoo qofa jijjiira.
36 cui%3ARadioButton%3ARID_SVXPAGE_GRFCROP%3ARB_SIZECONST 124 Yeroo sooftu hammamtaa saxaatoo xabboo argamsiisa, safarri saxaatoo qofti akka jijjiiramu. Safara saxaatoo hir'isuuf, dirqaala kana filiiti gatiiwwan negaativii sanduuqa sanduuqawwan soofuu keessatti galchi. Safara saxaatoo guddisuuf, gatiiwwan pozaiivii sanduuqawwan soofuu keessatti galchi.
36 cui%3AMetricField%3ARID_SVXPAGE_GRFCROP%3AMF_WIDTHZOOM 36 Yabbina saxaatoo filatamee akka dhibbeentaatti galchi.
32 cui%3AMetricField%3ARID_SVXPAGE_GRFCROP%3AMF_RIGHT 13a Dirqaalli Safara eegin yoo filatame, gubbaa saxaatoo sirreessuf hanga pozaatiivi galchi ykn iddoo adii saxaatoo gubbaatti dabaluuf hanga negaatiivi galchi. Yoo dirqaalli Hammamtaa calaqqee eegin filatame, surdaala saxaatoo guddisuuf hanga pozaativii ykn safara surdaala saxaatoo xiqqeessuf hanga negaatiivi galchi.
33 cui%3AMetricField%3ARID_SVXPAGE_GRFCROP%3AMF_BOTTOM 141 Dirqaalli Safara Eegi yoo filatame, jala saxaatoo sirreessuf hanga pozatiivii galchi ykn iddoo duuwwaa adii saxaatoon gaditti dabaluuf hanga negaatiivi galchi. Yoo dirqaalli Hammamtaa calaqqee eegin filatame, safara sarjaa saxaatoo guddisuuf hanga poozatiivi ykn safara sarjaa saxaatoo xiqqeessuf hanga negaatiivi galchi.
30 cui%3AMetricField%3ARID_SVXPAGE_GRFCROP%3AMF_TOP 142 Dirqaalli Safara Eegi yoo filatame, irra saxaatoo sirreessuf hanga pozatiivii galchi ykn iddoo duuwwaa adii saxaatoo gubbaatti dabaluuf hanga negaatiivi galchi. Yoo dirqaalli Hammamtaa calaqqee eegin filatame, safara sarjaa saxaatoo guddisuuf hanga poozatiivi ykn safara sarjaa saxaatoo xiqqeessuf hanga negaatiivi galchi.
2b sfx2%3AListBox%3ATP_MANAGE_STYLES%3ALB_NEXT 103 haalata jiraataa kan haalata ammee galmee kee keessatti hordofuu barbaadde fili. Haalatoota keewwataaf, haalanni itti aanu keewwata yeroo 'Enter' dhiibdu uumame irraatti hojjatama. Haalatoota fuulatiif, haalanni itti aanu yommuu fuulli haaraan uumame fayyada.
31 sfx2%3AMultiLineEdit%3ATP_MANAGE_STYLES%3AED_DESC 37 Dhangeessuu sirri haalata ammee keessatti fayyadu ibsa.
16 SFX2_HID_MANAGE_STYLES 29 Haalata filatameef dirqaalalee qindeessi.
28 sfx2%3AEdit%3ATP_MANAGE_STYLES%3AED_NAME 97 Maqaa haalata filatamee agarsiisa. Haalata maamiloo yoo uumtu ykn haaromsitu,haalataaf maqaa galchi. Maqaa haalata durmurtawaa jijjiiruu hin dandeessu.
2b sfx2%3AListBox%3ATP_MANAGE_STYLES%3ALB_BASE 86 Haalata jirataa kan haalata haaraa irratti bu'ureffachuu barbaadde fili ykn , haalata ofii keetin hiikuu yoo barbaadde hin jiruu fili.
2c sfx2%3ACheckBox%3ATP_MANAGE_STYLES%3ACB_AUTO a2 Haalata galmee kee keessaa yoo kallattiin dhangeessuuf fayyadamte haalata ni fooyyeessa. Dhangeessuun keeyyatoota hundaa haalata kana fayyadamuun ufmaan foyyaa'a.
2d sfx2%3AListBox%3ATP_MANAGE_STYLES%3ALB_REGION 72 Haalata ammeetif akaakuu agrsiisa. Haalata haaraa yoo uumtu ykn haaromsitu, tarree irraa 'Haalata Maammiloo' fili.
36 cui%3AMetricField%3ARID_SVXPAGE_PAGE%3AED_PAPER_HEIGHT 5b Hojjaa dhangii waraqaa filatamee agarsiisa. Dhangii maamiloo hiikuuf, hojjaa asitti galchi.
2c cui%3ACheckBox%3ARID_SVXPAGE_PAGE%3ACB_ADAPT 93 Wantoota fakkaasaaf lammata hammamtessuuf innis akka dhangii waraqaa filatte waliin wal gituuf gargaara. Qindaa'inni wantoota fakkaasaa ni kaa'amu.
2f cui%3AListBox%3ARID_SVXPAGE_PAGE%3ALB_TEXT_FLOW 40 Kallattii barruu galmee kee keessatti fayyadamuu barbaadde fili.
37 cui%3AMetricField%3ARID_SVXPAGE_PAGE%3AED_BOTTOM_MARGIN 58 Iddoo duuwwaa muudana jala fuulaa fi galmee barruu gidduutti dhiisuuf hanga isaa galchi.
30 cui%3AListBox%3ARID_SVXPAGE_PAGE%3ALB_PAPER_TRAY 102 Maxxansaa keetif madda waraqaa fili.Yoo barbaadde, sochii waraqaa garagaraa haalota fuula garagaraatti ramaduu dandeessa. Fakkeenyaf, sochii garagaraa gara haalata fuula jalqabaatti ramaduun sochii waraqaa xalayaa maqaa fiteessoo kubbaaniyaa kee waliin fe'i.
35 cui%3AMetricField%3ARID_SVXPAGE_PAGE%3AED_LEFT_MARGIN d9 Hanga iddoo duwwaa bitaa xiyyoo fuula fi barruu gallmee gidduutti dhiistu galchi. Yoo teessuma fuula Fuldoyyaa'e fayyadamte, hanga iddoo duuwwaa mudana barruu keessaa fi galmee barruu keessaa gidduutti dhiistu galchi.
13 CUI_HID_FORMAT_PAGE 84 Galmeewwan fuula baaqqee fi bay'eedhaf, akkasumas lakkoofsa kennuu fi dhangiilee waraqaatif teessuma fuulaa akka hiiktu si gargaara.
30 cui%3AListBox%3ARID_SVXPAGE_PAGE%3ALB_PAPER_SIZE 8f Hammamtaa waraqaa durmurtaawaa fili, ykn waraqaa sanduuqawwan Hojjaa fi Yabbinaa keessatti bal'inaa fi dheerina galchuun dhangii maamiloo uumi.
33 cui%3ARadioButton%3ARID_SVXPAGE_PAGE%3ARB_LANDSCAPE 4e Galmee ammee kan waraqaan dalga qabachiifame waliin jiru agarsiisuun maxxansa.
2b cui%3ACheckBox%3ARID_SVXPAGE_PAGE%3ACB_HORZ 3a Fuula maxxanfame irratti mandhee gara gidduutti dalgeessa.
2f cui%3ACheckBox%3ARID_SVXPAGE_PAGE%3ACB_REGISTER 4e Barruu Haalata Fuulaa filaman irra jiran gara fuula sarjaa tarsaatti hiriirsa.
2e cui%3AListBox%3ARID_SVXPAGE_PAGE%3ALB_REGISTER b9 Haalata Keeyyataa kan akka wabiitti haalata Fuulaa irratti barruu walqabsiisuuf filadhu. Dheerinni bocquu haalata wabii keessatti iftaa'eef addaan ba'insa fuula tarsaa sarjaa sirreessa.
2b cui%3ACheckBox%3ARID_SVXPAGE_PAGE%3ACB_VERT 3d Fuula maxxanfame irratti mandhee sarjaan gidduutti sirreessa.
34 cui%3AMetricField%3ARID_SVXPAGE_PAGE%3AED_TOP_MARGIN 5a Iddoo duuwwaa muudana gubbaa fuulaa fi barruu galmee gidduutti dhiisuuf hanga isaa galchi.
36 cui%3AMetricField%3ARID_SVXPAGE_PAGE%3AED_RIGHT_MARGIN d2 Iddoo duuwwaa qarqara mirga fuulaa fi barruu galmee gidduutti dhiistu galchi. Yoo teessuma fuula Fuldoyya'e fayyadamte, hanga iddoo duuwwaa mudana barruu alaa fi mudana alaa kan fuulaa gidduutti dhiistu galchi.
32 cui%3ARadioButton%3ARID_SVXPAGE_PAGE%3ARB_PORTRAIT 4d Galmee ammee kan waraqaan olee qabachiifame waliin jiru agarsiisuun maxxansa.
33 cui%3AListBox%3ARID_SVXPAGE_PAGE%3ALB_NUMBER_FORMAT 54 Dhangii lakkofsa kennuu fuulaa kan haalata fuula ammeetif fayyadamuu barbaadde fili.
2c cui%3AListBox%3ARID_SVXPAGE_PAGE%3ALB_LAYOUT 86 Dhangeessuu tarii yoo fuulawwan hanquu, fuulawwan guutuu, ykn fuulawwan hanquu fi guutuu kan haala fuula ammeetti fayyadamte ifteessi.
35 cui%3AMetricField%3ARID_SVXPAGE_PAGE%3AED_PAPER_WIDTH 5d Yabbina dhangii waraqaa filatamee agarsiisa. Dhangii maamiloo hiikuuf, yabbina asitti galchi.
2f svx%3ACheckBox%3ARID_SVXPAGE_HEADER%3ACB_SHARED 38 Fuulotni guutuu fi hanquun qabeentaa walfakkaatu hiratu.
33 svx%3AMetricField%3ARID_SVXPAGE_HEADER%3AED_RMARGIN 59 Iddoo duuwwaa muudana mirga fuulaa fi barruu galmee gidduutti dhiisuuf hanga isaa galchi.
15 SC_HID_SC_HEADER_EDIT 23 Irraantoo barruu ida'i ykn gulaali.
33 svx%3ACheckBox%3ARID_SVXPAGE_HEADER%3ACB_HEIGHT_DYN 40 Hojjaa irraantoo taasisaa qabeentaa galchituu ofumaan sirreessa.
15 SVX_HID_FORMAT_HEADER 91 Haalata fuulaa ammeetti irraantoo dabala. Irraanoon naannoo gubbaa muudana fuulaa irraati, iddoo barruu ykn saxaatoo itti dabaluu dandeessu dha..
32 svx%3AMetricField%3ARID_SVXPAGE_HEADER%3AED_HEIGHT 23 Hojjaa irraantoof barbaadde galchi.
2f svx%3ACheckBox%3ARID_SVXPAGE_HEADER%3ACB_TURNON 27 Irraantoo haalata fuula ammeetti ida'i.
33 svx%3AMetricField%3ARID_SVXPAGE_HEADER%3AED_LMARGIN 59 Iddoo duuwwaa muudana bitaa fuulaa fi barruu galmee gidduutti dhiisuuf hanga isaa galchi.
30 svx%3AMetricField%3ARID_SVXPAGE_HEADER%3AED_DIST 6f Hanga addan fageenya muudana jala irraantoo fi muudana jala barruu galmee gidduutti galchuu barbaaddu gaaalchi.
33 svx%3ACheckBox%3ARID_SVXPAGE_HEADER%3ACB_DYNSPACING 71 Qindaa'ina Addaan fageenya faccisa, irraantoo akka bal'ina gidduu irraantoo fi barruu galmeetti bal'isu heeyyama.
32 svx%3APushButton%3ARID_SVXPAGE_HEADER%3ABTN_EXTRAS 36 Handaara, halluu, ykn sarxaa duubbee irraantoof hiika.
2f svx%3ACheckBox%3ARID_SVXPAGE_FOOTER%3ACB_SHARED 38 Fuulotni guutuu fi hanquun qabeentaa walfakkaatu hiratu.
2f svx%3ACheckBox%3ARID_SVXPAGE_FOOTER%3ACB_TURNON 27 Jalaantoo haalata fuula ammeetti ida'i.
33 svx%3AMetricField%3ARID_SVXPAGE_FOOTER%3AED_RMARGIN 61 Xiyyoo mirga fuulaa fi xiyyoo mirga jalaantoo gidduutti iddoo duwwaa dhiisuuf hanga iddoo galchi.
30 svx%3AMetricField%3ARID_SVXPAGE_FOOTER%3AED_DIST 5f Xiyyoo jala barruu galmee fi xiyyoo irra jalaantoo gidduu suphuu barbaadduf hanga iddoo galchi.
33 svx%3ACheckBox%3ARID_SVXPAGE_FOOTER%3ACB_HEIGHT_DYN 40 Hojjaa jalaantoo taasisaa qabeentaa galchituu ofumaan sirreessa.
32 svx%3AMetricField%3ARID_SVXPAGE_FOOTER%3AED_HEIGHT 23 Hojjaa jalaantoof barbaadde galchi.
33 svx%3ACheckBox%3ARID_SVXPAGE_FOOTER%3ACB_DYNSPACING 72 Qindaa'ina Addaan fageenya faccisa, jalaantoo akka bal'ina gidduu irraantoo fi barruu galmeetti bal'isuu heeyyama.
33 svx%3AMetricField%3ARID_SVXPAGE_FOOTER%3AED_LMARGIN 54 Xiyyoo bitaa fuulaa fi xiyyoo bitaa jalaantoo gidduutti dhiisuuf hanga iddoo galchi.
15 SC_HID_SC_FOOTER_EDIT 23 Jalaantoo barruu ida'i ykn gulaali.
32 svx%3APushButton%3ARID_SVXPAGE_FOOTER%3ABTN_EXTRAS 36 Handaara, halluu, ykn sarxaa duubbee jalaantoof hiika.
15 SVX_HID_FORMAT_FOOTER 8b Jalaantoo haalata fuula ammeetti dabala. Jalaantoon bal'ina muudana fuula jalaa keessatti bakka barruu ykn saxaatoo itti dabaluu dandeessu.
1c .uno%3AChangeCaseToFullWidth 44 Arfiilee Eeshiyaa filataman gara arfiilee yabbina guututti jijjiira.
1d .uno%3AChangeCaseToToggleCase 30 Toggles case of all selected western characters.
1a SID_TRANSLITERATE_SENTENCE 56 Changes the first letter of the selected western characters to an uppercase character.
1c SID_TRANSLITERATE_CAPITALIZE 67 Changes the first character of every word of the selected western characters to an uppercase character.
18 .uno%3AChangeCaseToUpper 40 Changes the selected western characters to uppercase characters.
1c .uno%3AChangeCaseToTitleCase 67 Changes the first character of every word of the selected western characters to an uppercase character.
1c .uno%3AChangeCaseToHalfWidth 47 Arfiilee Eeshiyaa filataman gara arfiilee yabbina walakkaatti jijjiira.
18 .uno%3ATransliterateMenu 88 Changes the case of characters in the selection. If the cursor is within a word and no text is selected, then the word is the selection.
18 .uno%3AChangeCaseToLower 3e Arfiilee biyya dhihaa filataman qubeewwaan xiqqaatti jijjiira.
1f .uno%3AChangeCaseToSentenceCase 56 Changes the first letter of the selected western characters to an uppercase character.
18 SID_TRANSLITERATE_TOGGLE 30 Toggles case of all selected western characters.
1b .uno%3AChangeCaseToKatakana 3f Arfiilee Eeshiyaa filataman gara arfiilee Katakanatti jijjiira.
1b .uno%3AChangeCaseToHiragana 3f Arfiilee Eeshiyaa filataman gara arfiilee Hiraganatti jijjiira.
29 svx%3AEdit%3ARID_SVXDLG_RUBY%3AED_RIGHT_3 51 Barruu akka qajeelcha sagaleessoo barruu bu'uuraatif fayyadamuu barbaadde galchi.
2d svx%3AListBox%3ARID_SVXDLG_RUBY%3ALB_POSITION 39 Bakka barruu diimaa calalaqaa itti kaa'uu barbaadde fili.
29 svx%3AEdit%3ARID_SVXDLG_RUBY%3AED_RIGHT_4 51 Barruu akka qajeelcha sagaleessoo barruu bu'uuraatif fayyadamuu barbaadde galchi.
28 svx%3AEdit%3ARID_SVXDLG_RUBY%3AED_LEFT_2 90 Barruu bu'uraa kan faayilii ammee keessatti filte agarsiisa. Yoo barbaadde, barruu haaraa asitti galchuudhan barruu bu'uraa haaromsuu dandeessa.
2f svx%3APushButton%3ARID_SVXDLG_RUBY%3APB_STYLIST 51 Bakka haalata arfii barruu diimaa calalaqaaFoddaa haalatoota fi Dhangeessuu bana.
2f svx%3AListBox%3ARID_SVXDLG_RUBY%3ALB_CHAR_STYLE 2c Barruu diimaa calalaqaaf haalata arfii fili.
29 svx%3AEdit%3ARID_SVXDLG_RUBY%3AED_RIGHT_1 51 Barruu akka qajeelcha sagaleessoo barruu bu'uuraatif fayyadamuu barbaadde galchi.
28 svx%3AEdit%3ARID_SVXDLG_RUBY%3AED_LEFT_1 90 Barruu bu'uraa kan faayilii ammee keessatti filte agarsiisa. Yoo barbaadde, barruu haaraa asitti galchuudhan barruu bu'uraa haaromsuu dandeessa.
11 .uno%3ARubyDialog 60 Yaadawwan qabiyyee afaan Eeshiyaan ol ta'an akka qajeelcha sagaleessootti dabaluu siif heeyyama.
28 svx%3AEdit%3ARID_SVXDLG_RUBY%3AED_LEFT_3 90 Barruu bu'uraa kan faayilii ammee keessatti filte agarsiisa. Yoo barbaadde, barruu haaraa asitti galchuudhan barruu bu'uraa haaromsuu dandeessa.
28 svx%3AEdit%3ARID_SVXDLG_RUBY%3AED_LEFT_4 90 Barruu bu'uraa kan faayilii ammee keessatti filte agarsiisa. Yoo barbaadde, barruu haaraa asitti galchuudhan barruu bu'uraa haaromsuu dandeessa.
29 svx%3AEdit%3ARID_SVXDLG_RUBY%3AED_RIGHT_2 51 Barruu akka qajeelcha sagaleessoo barruu bu'uuraatif fayyadamuu barbaadde galchi.
2b svx%3AListBox%3ARID_SVXDLG_RUBY%3ALB_ADJUST 30 Hiriira surdalaa barruu diimaa calalqaatif fili.
15 .uno%3AAlignFrameMenu 41 Wantoota filataman wantoota biroo waliin walbira qabuun hiriirsa.
10 .uno%3AAlignLeft af Qarreewwan bitaa wantoota filatamanii hiriirsa . Yoo wanti tokko qofa dinqisiifannoo ykn fakkasaa keessatti filatame, qarreen bitaa wanta muudana fuula bitaatti hiriirfameera.
16 .uno%3AObjectAlignLeft af Qarreewwan bitaa wantoota filatamanii hiriirsa . Yoo wanti tokko qofa dinqisiifannoo ykn fakkasaa keessatti filatame, qarreen bitaa wanta muudana fuula bitaatti hiriirfameera.
1c .uno%3AAlignHorizontalCenter a5 Wantoota filataman surdalaan hiriirsa . Dinqisiifannoo ykn fakkasaa keessatti wanti tokko qofa yoo filatame, handhuurri wantaa surdala handhuura fuulatti hiriirfama.
12 .uno%3AAlignCenter a5 Wantoota filataman surdalaan hiriirsa . Dinqisiifannoo ykn fakkasaa keessatti wanti tokko qofa yoo filatame, handhuurri wantaa surdala handhuura fuulatti hiriirfama.
11 .uno%3AAlignRight 9a Mirga qarree wantoota filatamanii hiriirsa. Yoo wanti tokko qofti Impress ykn Draw keessaa filatame, wantichi qarree muudana fuula mirgatti hiriirfameera.
17 .uno%3AObjectAlignRight 9a Mirga qarree wantoota filatamanii hiriirsa. Yoo wanti tokko qofti Impress ykn Draw keessaa filatame, wantichi qarree muudana fuula mirgatti hiriirfameera.
e .uno%3AAlignUp af Qarreewwan irraa wantoota filataman surdalaan hiriirsa . Yoo wanti tokko qofa Draw ykn Impress keessatti filatame, qarreen irra wanticha muudana fuula gubbaatti hiriirfameera.
f .uno%3AAlignTop af Qarreewwan irraa wantoota filataman surdalaan hiriirsa . Yoo wanti tokko qofa Draw ykn Impress keessatti filatame, qarreen irra wanticha muudana fuula gubbaatti hiriirfameera.
12 .uno%3AAlignMiddle a5 Wantoota filataman tarjaan handhuuressa. Dinqisiifannoo ykn fakkasaa keessatti wanti tokko qofa yoo filatame, handhuurri wantaa tarjaa handhuura fuulatti hiriirfama.
1a .uno%3AAlignVerticalCenter a5 Wantoota filataman tarjaan handhuuressa. Dinqisiifannoo ykn fakkasaa keessatti wanti tokko qofa yoo filatame, handhuurri wantaa tarjaa handhuura fuulatti hiriirfama.
12 .uno%3AAlignBottom b1 Qarreewwan jala wantoota filataman surdalaan hiriirsa . Yoo wanti tokko qofti Draw ykn Impress keessatti filatame, qarreewwan jala wanticha muudana fuula gadiitti hiriirfameera.
10 .uno%3AAlignDown b1 Qarreewwan jala wantoota filataman surdalaan hiriirsa . Yoo wanti tokko qofti Draw ykn Impress keessatti filatame, qarreewwan jala wanticha muudana fuula gadiitti hiriirfameera.
f .uno%3ALeftPara 3e Keewwata(oota) filataman gara muudana fuula bitaatti hiriirsa.
10 .uno%3ARightPara 3f Keewwata(oota) filataman gara muudana fuula mirgaatti hiriirsa.
11 .uno%3ACenterPara 33 Keewwata(oota) filatman fuula irratti handhuuressa.
12 .uno%3AJustifyPara db Keewwata(oota) filataman gara muudanaalee fuula bittatti fi mirgaatti hiriirsa. Yoo barbaadde, dabalataanis diqaalalee hiriirfamaa sarara dhuma keewwataatif Dhangii - keewwata - Hiriirfama filachuun ifteessuu dandeessa.
11 .uno%3AMergeCells 46 Qabeentaa mandhee gabatee filamee gara mandhee tokkootti walitti maka.
10 .uno%3ASplitCell 5c Mandhee ykn gurmuwwaan mandhee dalgeen ykn sarjaan gara mandheewwan galchiteetti adda baasa.
12 .uno%3ACellVertTop 32 Qabeentaa mandhee gara gubbaa mandheetti hiriirsa.
15 .uno%3ACellVertCenter 44 Centers the contents of the cell between top and bottom of the cell.
15 .uno%3ACellVertBottom 30 Qabeentaa mandhee gara jala mandheetti hiriirsa.
b .uno%3ABold 9f Barruu filatame yabbuu taasisa. Yoo qareen jecha keessa jiraate, jechi marri yabbuu ta'a. Yoo filannoon ykn jechi yabbuu ta'ee argame, dhaangessuun ni haaqama.
d .uno%3AItalic a2 Barruu filatame mirgada taasisa. Yoo qareen jecha keessa jiraate, jechi marri mirgada ta'a. Yoo filannoon ykn jechi mirgada ta'ee argame, dhaangessuun ni haaqama.
16 .uno%3AUnderlineDouble 26 Barruu filatame sarara lamaan jalmura.
10 .uno%3AUnderline 2a Barruu filatame jamura ykn jalmuraa haaqa.
10 .uno%3AStrikeout 68 Barruu filatame keessatti sarara fakkaasa, ykn yoo qareen jecha keessa taate, jechi marri irra sararama.
f .uno%3AShadowed 57 Barruu filatameetti , ykn yoo qareen jecha keessa taate, barruu marati gaaddiduu dabala
15 .uno%3ADistributeRows 5e Dheerina tarree filamee tarree isa dheeraa waliin wal simsiisuuf filannoo keessatti sirreessa.
11 .uno%3ASpacePara1 5b Keewwata ammee irratti addaan fageenya sarara baaqqee fayyadama. kun durtii qaindaa'inaati.
12 .uno%3ASpacePara15 47 Addaan fageenya keewwata ammee sararoota tokkoof walakkaatti qindeessa.
11 .uno%3ASpacePara2 40 Addaan fageenya keewwata ammee gara sararoota lamatti qindeessa.
18 .uno%3ADistributeColumns 5a Yabbina tarjaa filamee tarjaa isa baay'ee yabbuu ta'e waliin filannoo keessatti sirreessa.
18 .uno%3AStyleNewByExample 1f Haalata haaradhaf maqaa galchi.
33 sfx2%3AComboBox%3ADLG_NEW_STYLE_BY_EXAMPLE%3ALB_COL 1f Haalata haaradhaf maqaa galchi.
29 sw%3AEdit%3ADLG_SWDLG_STRINPUT%3AED_INPUT 3c Maqaa ofdhangi'aa haaraaf galchuun, sana booda TOLE cuqaasi.
13 .uno%3ARenameObject 5d Wanta filatametti maqaa ramada, akka wanta naannessa keessaa hatattamaan argattu si gargaara.
32 cui%3AEdit%3ARID_SVXDLG_OBJECT_NAME%3ANTD_EDT_NAME 4c Maqaa wanta filatamee galchi. Maqaan naannessaa keessatti mul'achuu danda'a.
1e SW_HID_FORMAT_NAME_OBJECT_NAME 4c Maqaa wanta filatamee galchi. Maqaan naannessaa keessatti mul'achuu danda'a.
1b SD_HID_SD_NAMEDIALOG_OBJECT 4c Maqaa wanta filatamee galchi. Maqaan naannessaa keessatti mul'achuu danda'a.
10 .uno%3ANameGroup 5d Wanta filatametti maqaa ramada, akka wanta naannessa keessaa hatattamaan argattu si gargaara.
39 cui%3AEdit%3ARID_SVXDLG_OBJECT_TITLE_DESC%3ANTD_EDT_TITLE 87 Mataduree barruu galchi. maqaa gabaabdun kun iyyaatoo dhangii HTML irratti mul'ata. Meeshaaleen gaheenyaa barruu kana dubbisuu danda'u.
1d .uno%3AObjectTitleDescription 84 Wantoota filatamanitti mata duree fi ibsa ramada. Kanneen yeroo galmee alaagdu meeshaalee gaheenyaa fi iyyaatoo filmaataatif argamu.
41 cui%3AMultiLineEdit%3ARID_SVXDLG_OBJECT_TITLE_DESC%3ANTD_EDT_DESC c3 Barruu ibsaa galchi. Barruun ibsa dheeraa gara ibsa walxaxaa wanta seenuu danda'a ykn wantoota gurmuun mosajjii waliin fayyadama. Ibsichi meeshaalee gaheenyaaf akka iyyaatoo filmaataatti mul'ata.
11 .uno%3AFormatLine 34 Sarara filatameef dirqaalalee dhangeessuu qindeessa.
11 .uno%3AXLineColor 15 Sararaaf halluu fili.
11 .uno%3AXLineStyle 2a Haalata sararaa fayyadamuu barbaaddu fili.
33 cui%3ACheckBox%3ARID_SVXPAGE_LINE%3ACB_SYMBOL_RATIO 4f Yeroo gatii yabbuu ykn hojjaa haaraa galchitu mallatto hammamataawwanii ijaara.
2f cui%3AListBox%3ARID_SVXPAGE_LINE%3ALB_END_STYLE 3d Xiyya irraantoo sarara filatametti fayyadamuu barbaadde fili.
31 cui%3AListBox%3ARID_SVXPAGE_LINE%3ALB_START_STYLE 3d Xiyya irraantoo sarara filatametti fayyadamuu barbaadde fili.
11 CUI_HID_LINE_LINE ae Dirqaalalee dhangeessuu sarara filatameef ykn sarara kaasuu barbaaddef qindeessi. Dabalataanis xiyya irraantoo sararaatti dabaluu ykn mallatoolee taattoo jijjiiruu dandeessa.
2b cui%3AListBox%3ARID_SVXPAGE_LINE%3ALB_COLOR 15 Sararaaf halluu fili.
36 cui%3AMenuButton%3ARID_SVXPAGE_LINE%3AMB_SYMBOL_BITMAP 41 Haalata mallattoo taatto kee keessatti fayyadamuu barbaaddu fili.
36 cui%3AMetricField%3ARID_SVXPAGE_LINE%3AMF_SYMBOL_WIDTH 19 Yabbina mallattoo galchi.
3b cui%3AMetricField%3ARID_SVXPAGE_LINE%3AMTR_LINE_TRANSPARENT 70 Iftooma sararaa bakka gutumaan guututti 100% iftooma fi 0% gutumaan guututti ifa hin taane walitti galoo galchi.
37 cui%3ATriStateBox%3ARID_SVXPAGE_LINE%3ATSB_CENTER_START 4d Handhuura xiyya irraantoo(wwan) kan qabxii(wwan) dhuma sarara flatamee kaa'a.
33 cui%3ACheckBox%3ARID_SVXPAGE_LINE%3ACBX_SYNCHRONIZE a0 Yeroo yabbina garagaraa galchitu, haalata xiyyaa garagaraa filtu, ykn xiyya irrraantoo handhuuressitu qindaa'inoota xiyya irraantoo lamaanuu ofumaan haaromsa, .
37 cui%3AMetricField%3ARID_SVXPAGE_LINE%3AMF_SYMBOL_HEIGHT 17 Hojjaa mallattoo galchi
35 cui%3ATriStateBox%3ARID_SVXPAGE_LINE%3ATSB_CENTER_END 4d Handhuura xiyya irraantoo(wwan) kan qabxii(wwan) dhuma sarara flatamee kaa'a.
39 cui%3AMetricField%3ARID_SVXPAGE_LINE%3AMTR_FLD_LINE_WIDTH a5 Sararaaf yabbina fili. Safartuu miiltessuu dandeessa. Yabbinni sararaa zeeroo sarara qallaa keessatti yabbina piikseelii tokko waliin giddu galeessa bu'aatti uumama.
30 cui%3AListBox%3ARID_SVXPAGE_LINE%3ALB_LINE_STYLE 2a Haalata sararaa fayyadamuu barbaaddu fili.
10 .uno%3ALineWidth a5 Sararaaf yabbina fili. Safartuu miiltessuu dandeessa. Yabbinni sararaa zeeroo sarara qallaa keessatti yabbina piikseelii tokko waliin giddu galeessa bu'aatti uumama.
3a cui%3AMetricField%3ARID_SVXPAGE_LINE%3AMTR_FLD_START_WIDTH 1f Yabbina xiyya irraantoo galchi.
38 cui%3AMetricField%3ARID_SVXPAGE_LINE%3AMTR_FLD_END_WIDTH 1f Yabbina xiyya irraantoo galchi.
3b cui%3AMetricField%3ARID_SVXPAGE_LINE_DEF%3AMTR_FLD_LENGTH_2 19 Dheerina mursa'aa galchi.
34 cui%3APushButton%3ARID_SVXPAGE_LINE_DEF%3ABTN_MODIFY 8a Qindaa'inoota ammee fayyadamuudhan haalata sarara filatamee haaromsa. Maqaa haalata filatamee jijjiiruuf yeroo kaafame maqaa haaraa galchi
29 cui%3AEdit%3ARID_SVXDLG_NAME%3AEDT_STRING d Enter a name.
3b cui%3AMetricField%3ARID_SVXPAGE_LINE_DEF%3AMTR_FLD_LENGTH_1 19 Dheerina mursa'aa galchi.
34 cui%3AListBox%3ARID_SVXPAGE_LINE_DEF%3ALB_LINESTYLES 25 Haalata sararaa uumuu barbaaddu fili.
35 cui%3ANumericField%3ARID_SVXPAGE_LINE_DEF%3ANUM_FLD_2 64 Lakkoofsa yeroo hammamii tuqeessuu ykn mursaa'essu babrbaadde tarree keessatti akka mul'atan galchi.
31 cui%3APushButton%3ARID_SVXPAGE_LINE_DEF%3ABTN_ADD 3f Qindaa'inoota ammee fayyadamuudhan haalata sararaa haaraa uuma.
35 cui%3ANumericField%3ARID_SVXPAGE_LINE_DEF%3ANUM_FLD_1 64 Lakkoofsa yeroo hammamii tuqeessuu ykn mursaa'essu babrbaadde tarree keessatti akka mul'atan galchi.
10 CUI_HID_LINE_DEF 37 Haalatoota sararaa mursa'aa ykn tuqaa gulaala ykn uuma.
33 cui%3AImageButton%3ARID_SVXPAGE_LINE_DEF%3ABTN_SAVE 43 Haalaoota tarree ammee akka irra deebitee fe'uu dandeessuf olkaa'a.
3b cui%3AMetricField%3ARID_SVXPAGE_LINE_DEF%3AMTR_FLD_DISTANCE 50 Hanga addaan fageenya tuqaalee ykn mmursaalee gidduutti dhisuu barbaadde galchi.
37 cui%3ACheckBox%3ARID_SVXPAGE_LINE_DEF%3ACBX_SYNCHRONIZE 48 Galfatoota dheerina sararaatinwalitti dhufeenya qaban ofumaan sirreessa.
30 cui%3AListBox%3ARID_SVXPAGE_LINE_DEF%3ALB_TYPE_1 33 Waliin makiinsa mursa'aa fi xuqaale barbaaddu fili.
33 cui%3AImageButton%3ARID_SVXPAGE_LINE_DEF%3ABTN_LOAD 21 Tarree haalatoota sararaa alaaga.
30 cui%3AListBox%3ARID_SVXPAGE_LINE_DEF%3ALB_TYPE_2 33 Waliin makiinsa mursa'aa fi xuqaale barbaaddu fili.
36 cui%3AImageButton%3ARID_SVXPAGE_LINEEND_DEF%3ABTN_SAVE 45 Haalatoota xiyyaa tarree ammee olkaa'a, kanaaf booda fe'uu dandeessa.
2f cui%3AEdit%3ARID_SVXPAGE_LINEEND_DEF%3AEDT_NAME 2d Maqaa kan haalata xiyyaa filatamee agarsiisa.
13 CUI_HID_LINE_ENDDEF 23 Haalatoota xiyyaa gulaala ykn uuma.
36 cui%3AImageButton%3ARID_SVXPAGE_LINEEND_DEF%3ABTN_LOAD 20 Tarree haalatoota xiyyaa alaaga.
34 cui%3APushButton%3ARID_SVXPAGE_LINEEND_DEF%3ABTN_ADD 53 Haalata xiyya maamiloo hiikuuf, fakkaasa wantaa gallmee keessaa filuun, as cuqaasi.
37 cui%3APushButton%3ARID_SVXPAGE_LINEEND_DEF%3ABTN_MODIFY 27 Maqaa haalata xiyya filatamee jijjiira.
35 cui%3AListBox%3ARID_SVXPAGE_LINEEND_DEF%3ALB_LINEENDS 39 Sanduuqa tarree keessaa haalata xiyyaa durmurtaawoo fili.
11 .uno%3AFormatArea 34 Amaloota guutuu fakkaasaa wanta filatamee qindeessa.
2e cui%3AListBox%3ARID_SVXPAGE_AREA%3ALB_GRADIENT 35 Guutaa wanta filatameef fayyadamuu barbaadde cuqaasi.
36 cui%3AListBox%3ARID_SVXPAGE_AREA%3ALB_HATCHBCKGRDCOLOR 50 Halluu akka duubbee sarxaa hulaa soraa filatameetti fayydamuu barbaadde cuqaasi.
2b cui%3AListBox%3ARID_SVXPAGE_AREA%3ALB_COLOR 35 Guutaa wanta filatameef fayyadamuu barbaadde cuqaasi.
2e cui%3ARadioButton%3ARID_SVXPAGE_AREA%3ARBT_ROW 4a Surxiqqoo xabboo surxiqqootti dultuula hsnga galchituun surdaalan iddooda.
34 cui%3ATriStateBox%3ARID_SVXPAGE_AREA%3ATSB_STEPCOUNT 54 Lakkoofsa ejjattowwan makiinsa halluuwwan dhuma lamaan gargaartoo ofumaan murteessa.
11 CUI_HID_AREA_AREA 38 Wanta fakkaasaa filatameef dirqaalalee guutuu qindeessa.
2f cui%3ATriStateBox%3ARID_SVXPAGE_AREA%3ATSB_TILE 2a Wanta filatame guutuuf surxiqqoo dultuula.
35 cui%3AMetricField%3ARID_SVXPAGE_AREA%3AMTR_FLD_Y_SIZE 18 Hojjaa surxiqqoo galchi.
10 .uno%3AFillStyle 43 Akaakuu guutaa fakkaasa wanta filatameef fayyadamuu barbaadde fili.
35 cui%3AMetricField%3ARID_SVXPAGE_AREA%3AMTR_FLD_OFFSET 3a Tarjaawwan ykn tarreewwan iddooduudhaf dhibbeentaa galchi.
33 cui%3ATriStateBox%3ARID_SVXPAGE_AREA%3ATSB_ORIGINAL 9c Hammamtaa xabboo surxiqqoo yeroo wanti filatame guutamu hambisa. Hagamtaa surxiqqoo jijjiiruuf, sanduuqa filannoo kana haqi, sana booda Sadhaatawaa cuqaasi.
30 cui%3ATriStateBox%3ARID_SVXPAGE_AREA%3ATSB_SCALE f6 Hammamtaa wantaa filamee gatii dhibeentaa sanduuqota Yabbina fi Olee keessa galaniin Suurxiqqoo walbira qabsiisuun dabalii safari. Wanta filame safartuuwwan waliin sandooqota Yabbina fi Olee keessatti dabaltee hammamteesuuf haalojii qulqulleessi.
31 cui%3ARadioButton%3ARID_SVXPAGE_AREA%3ARBT_COLUMN 4b Surxiqqoo xabboo surxiqqootti dultuula hsnga galchituun sarjaadhan iddooda.
32 cui%3ATriStateBox%3ARID_SVXPAGE_AREA%3ATSB_STRETCH 55 Wantoota guutuuf surxiqqoo diriirsa. Amala kana fayyadamuuf, sanduuqa Dultuuli  haqi.
2e cui%3AListBox%3ARID_SVXPAGE_AREA%3ALB_HATCHING 35 Guutaa wanta filatameef fayyadamuu barbaadde cuqaasi.
39 cui%3ANumericField%3ARID_SVXPAGE_AREA%3ANUM_FLD_STEPCOUNT 35 Lakkoofsa ejjattowwan dhuma lamaan gargaartoo galchi.
37 cui%3AMetricField%3ARID_SVXPAGE_AREA%3AMTR_FLD_X_OFFSET 2e Surxiqqoo daltuuluuf iddoodaa surdaala galchi.
35 cui%3AMetricField%3ARID_SVXPAGE_AREA%3AMTR_FLD_X_SIZE 19 Yabbina surxiqqoo galchi.
32 cui%3ACheckBox%3ARID_SVXPAGE_AREA%3ACB_HATCHBCKGRD 6f Halluu duubbee hulaa soraatti fayyadama. Sanduuqa filannoo kana fili, sana booda halluu tarree keessaa cuqaasi.
37 cui%3AMetricField%3ARID_SVXPAGE_AREA%3AMTR_FLD_Y_OFFSET 2c Surxiqqoo daltuuluuf iddoodaa sarjaa galchi.
2c cui%3AListBox%3ARID_SVXPAGE_AREA%3ALB_BITMAP 35 Guutaa wanta filatameef fayyadamuu barbaadde cuqaasi.
15 CUI_HID_AREA_GRADIENT 46 Amaloota gargaartoo qindeessi ykn tarreewwan gargaartoo olkaa'un fe'i.
39 cui%3AMetricField%3ARID_SVXPAGE_GRADIENT%3AMTR_COLOR_FROM 6d Bakka 0% walitti galoo gurraachaaf 100%kan halluu filatameetti, sanduuqa Irraa halluu keessaaf fedhii galchi.
33 cui%3AImageButton%3ARID_SVXPAGE_GRADIENT%3ABTN_LOAD 24 Tarree gargaartootaa garagaraa fe'i.
34 cui%3AMetricField%3ARID_SVXPAGE_GRADIENT%3AMTR_ANGLE 2b Gargaaroo filatameef kofa naannawaa galchi.
31 cui%3APushButton%3ARID_SVXPAGE_GRADIENT%3ABTN_ADD 70 Gargaartoo maamiloo tarreewwan ammeetti dabala. Amaloota gargaartoo kee ifteessi, sana booda qabduu kana cuqaasi
34 cui%3AListBox%3ARID_SVXPAGE_GRADIENT%3ALB_COLOR_FROM 27 Halluu qabxii jalqabaa gargaartoo fili.
38 cui%3AListBox%3ARID_SVXPAGE_GRADIENT%3ALB_GRADIENT_TYPES 25 Gargaartota fayyadamuu barbaade fili.
32 cui%3AListBox%3ARID_SVXPAGE_GRADIENT%3ALB_COLOR_TO 24 Halluu qabxii dhuma gargaatoof fili.
33 cui%3AImageButton%3ARID_SVXPAGE_GRADIENT%3ABTN_SAVE 3e Tarree gargaartoota ammee akka booda fe'uu dandeessuf olkaa'a.
37 cui%3AMetricField%3ARID_SVXPAGE_GRADIENT%3AMTR_CENTER_X bb Bakka 0% argama surdaala ammeetti walitti galoo halluu dhuma gargaarttootti surdaala iddoodaa gargaartoodhaf garagalchi. Halluun qabxii dhuma halluu sanduuqa Gara keessatti filatamee dha.
37 cui%3AMetricField%3ARID_SVXPAGE_GRADIENT%3AMTR_CENTER_Y b7 Bakka 0% argama sarjaa ammeetti walitti galoo halluu dhuma gargaarttootti sarjaa iddoodaa gargaartoodhaf garagalchi. Halluun qabxii dhuma halluu sanduuqa Gara keessatti filatamee dha.
37 cui%3AMetricField%3ARID_SVXPAGE_GRADIENT%3AMTR_COLOR_TO 61 Bakka 0% gurraachaa fi 100%kan halluu filatameetti, sanduuqa Irraa halluu keessaaf fedhii galchi.
35 cui%3AMetricField%3ARID_SVXPAGE_GRADIENT%3AMTR_BORDER 98 Hanga bal'ina halluu qabxii dhumaa gargaartoo irraa kan sirreessuuu barbaade galchi. Halluun qabxii dhumaa halluu sanduuqa Gara keessatti filatamee dha.
33 cui%3AListBox%3ARID_SVXPAGE_GRADIENT%3ALB_GRADIENTS 37 Akaakuu gargaartoo fayyadamuu ykn uumuu barbaaddu fili.
34 cui%3APushButton%3ARID_SVXPAGE_GRADIENT%3ABTN_MODIFY 80 Amalootni gargaartoo ammee gargaartoo filatameef fayyada. Yoo barbaadde, gargaartoo maqaa garaagaraa jalatti olkaa'uu dandeessa.
30 cui%3AListBox%3ARID_SVXPAGE_HATCH%3ALB_LINE_TYPE 38 Akaakuu sararoota hulaa soraa fayyadamuu barbaaddu fili.
2e cui%3APushButton%3ARID_SVXPAGE_HATCH%3ABTN_ADD 87 Tarree ammeetti maamiloo sarxaa hulaa soraa dabala. Amaloota sarxaa sarxaa hulaa soraa keetii ifteessi, sana booda qabdoo kana cuqaasi.
35 cui%3AMetricField%3ARID_SVXPAGE_HATCH%3AMTR_FLD_ANGLE 57 Kofa marfamaa sararoota hulaa soraatif galchi ykn qubannoo kofa tarsaa keessaa cuqaasi.
12 CUI_HID_AREA_HATCH 50 Amaloota sarxaa hulaa soraa tarreewwan hulaa soraa qindeessi ykn olkaa'uun fe'i.
30 cui%3AListBox%3ARID_SVXPAGE_HATCH%3ALB_HATCHINGS 73 Sarxaawwan hulaa soraa jireessa tarreessa. Sarxaa hulaa soraa fayydamuu barbaaddu cuqaasi, sana booda TOLE cuqaasi.
30 cui%3AImageButton%3ARID_SVXPAGE_HATCH%3ABTN_SAVE 3e Tarree gargaartoota ammee akka booda fe'uu dandeessuf olkaa'a.
30 cui%3AImageButton%3ARID_SVXPAGE_HATCH%3ABTN_LOAD 2e Tarree sarxaawwan hulaa soraa adda addaa fe'a.
14 CUI_HID_TPHATCH_CTRL 4d Marsaa kofaa sararoota hulaa soraatif hiikuuf qubannoo tarsaa keessa cuqaasi.
31 cui%3APushButton%3ARID_SVXPAGE_HATCH%3ABTN_MODIFY 8c Amaloota hulaa soraa ammee sarxaa hulaa soraa filatame irratti fayyadama. Yoo barbaadde, sarxaa maqaa adda addaa jalatti olkka'uu dandeessa.
38 cui%3AMetricField%3ARID_SVXPAGE_HATCH%3AMTR_FLD_DISTANCE 4f Hanga addaan fageenya sararoota hulaa soraa gidduuti qabachuu barbaaddu galchi.
31 cui%3AListBox%3ARID_SVXPAGE_HATCH%3ALB_LINE_COLOR 23 Halluu hulaa soraa sararootaa fili.
32 cui%3APushButton%3ARID_SVXPAGE_BITMAP%3ABTN_MODIFY 93 SurxiqqooGulaaltuu Sarxaa keessatti uumte sarxaa surxiqqoo ammeetin bakka buusa. Yoo barbaadde, sarxaa maqaa adda addaa jalatti olkaa'uu dandeessa.
31 cui%3AImageButton%3ARID_SVXPAGE_BITMAP%3ABTN_LOAD 25 sTarree surxiqqoolee adda addaa fe'a.
38 cui%3AListBox%3ARID_SVXPAGE_BITMAP%3ALB_BACKGROUND_COLOR 2c Sarxaa surxiqqoo keetif halluu duubbee fili.
31 cui%3AImageButton%3ARID_SVXPAGE_BITMAP%3ABTN_SAVE 3e Tarree surxiqqoolee ammee akka booda fe'uu dandeessuu olkaa'a.
2d cui%3AListBox%3ARID_SVXPAGE_BITMAP%3ALB_COLOR 58 Halluu fulduree fili, sana booda piikseelii sarxaatti dabaluuf tarsaa keessatti cuqaasi.
13 CUI_HID_AREA_BITMAP b8 Gulaaltuu akka sarxaa guutaatti fayyadamuu barbaadde fili, ykn sarxaa pikseelii dhunfaa keeti uumi. Akkasumas surxiqqoolee alaaguu fi olkaa'uu ykn tarreewwan surxiqqoo fe'uu dandeessa.
32 cui%3APushButton%3ARID_SVXPAGE_BITMAP%3ABTN_IMPORT 7b Surxiqqoo alaaguu barbaaddu hundeessi, sana booda Bani cuqaasi. Surxiqqqoon dhuma arree surxiqqoolee jireessaatti dabalama.
2f cui%3AListBox%3ARID_SVXPAGE_BITMAP%3ALB_BITMAPS 58 Surxiqqoo tarree keessaa fili, sarxaa wanta filatamee irratti fayyadamuuf TOLE  cuqaasi.
2f cui%3APushButton%3ARID_SVXPAGE_BITMAP%3ABTN_ADD 42 Surxiqqoo Gulaaltuu Sarxaa keessatti uumte tarree ammeetti dabala.
15 CUI_HID_TPSHADOW_CTRL 31 Bakka gaaddidduu rogeessuu barbaadduutti cuqaasi.
11 .uno%3AFillShadow cc Gaaddidduu wanta filatameef dabala yoo wantichi duraanuu gaaddidduu qabaate, gaaddiddichi haqameera. yeroo  wanti hin filatamne yoo qabduu kana cuqaastu, gaaddidduun wanta ittaanuu kaafteetti dabalameera.
34 cui%3AListBox%3ARID_SVXPAGE_SHADOW%3ALB_SHADOW_COLOR 1c Gaaddidduudhaaf halluu fili.
39 cui%3AMetricField%3ARID_SVXPAGE_SHADOW%3AMTR_FLD_DISTANCE 49 Fageenya gaaddidduun wanta filatame irraa iddooduu qabu barbaadde galchi.
3f cui%3AMetricField%3ARID_SVXPAGE_SHADOW%3AMTR_SHADOW_TRANSPARENT 6b Iftooma gaaddidduu ifteessuudhaaf %0 (hittisoo ifaa)irraa gara %100 (dabarsoo ifaatti)  dhibbeentaa galchi.
38 cui%3ATriStateBox%3ARID_SVXPAGE_SHADOW%3ATSB_SHOW_SHADOW 30 Gaaddidduu fakkaasaa wanta filaatameetti dabala.
13 CUI_HID_AREA_SHADOW 4f Gaaddidduu fakkaasa wanta filaatameetti dabaluudhaan amaloota gaaddidduu hiiki.
40 cui%3AMetricField%3ARID_SVXPAGE_TRANSPARENCE%3AMTR_TRGR_CENTER_X 28 Surdala iddoodaa gargaartoodhaaf galchi.
41 cui%3AMetricField%3ARID_SVXPAGE_TRANSPARENCE%3AMTR_TRGR_END_VALUE 79 Gatii iftooma dhumaa gargaartoo, bakka %0 gutummaa gutuutti hittisoo ifaa fi %100 gutummaa gututti dabarsoo ifaa galchi..
3d cui%3AMetricField%3ARID_SVXPAGE_TRANSPARENCE%3AMTR_TRGR_ANGLE 23 Kofa marsaa gargaartoodhaaf galchi.
3f cui%3ARadioButton%3ARID_SVXPAGE_TRANSPARENCE%3ARBT_TRANS_LINEAR a9 Halluu iftoomaa ibsa dirqaala kana fili, itti aansuudhaan bakka %0'n guutummaa gututti hittisoo ifaaf %100 guututti dabarsoo ifaatti lakkoofsa sanduuqa keessatti galchi.
3c cui%3ARadioButton%3ARID_SVXPAGE_TRANSPARENCE%3ARBT_TRANS_OFF 19 Halluu iftoomsaa dhaamsa.
43 cui%3AMetricField%3ARID_SVXPAGE_TRANSPARENCE%3AMTR_TRGR_START_VALUE 7a Gatii iftooma ka'uumsa gargaartoo, bakka %0 gutummaa gutuutti hittisoo ifaa fi %100 gutummaa gututti dabarsoo ifaa galchi.
41 cui%3AListBox%3ARID_SVXPAGE_TRANSPARENCE%3ALB_TRGR_GRADIENT_TYPES 35 akaakuu gargaartoo iftomaa fayyadamuu barbaadde fili.
3e cui%3AMetricField%3ARID_SVXPAGE_TRANSPARENCE%3AMTR_TRANSPARENT 60 Iftooma halluu guutuu ammee sirressa lakkoofsa %0 (hittisoo ifaa) fi%100 (dabarsoo ifaa) galchi.
41 cui%3ARadioButton%3ARID_SVXPAGE_TRANSPARENCE%3ARBT_TRANS_GRADIENT 78 Gargaartoo iftoomaa halluu guutuu ammeetti fayyadama.Dirqaala kana fili, itti aansuudhaan amaloota gargaartoo qindeessi.
3e cui%3AMetricField%3ARID_SVXPAGE_TRANSPARENCE%3AMTR_TRGR_BORDER 54 Hanga iftooma bal'ina gargaartoo sirreessuu barbaaddee galchi. Gatiin durtii %0 dha.
40 cui%3AMetricField%3ARID_SVXPAGE_TRANSPARENCE%3AMTR_TRGR_CENTER_Y 27 Sarjaa iddoodaa gargaartoodhaaf galchi.
15 .uno%3ATextAttributes 61 amaloota teessumaa fi korkoddii barruudhaaf fakkasa filatamee ykn wanta barruu keessaa qindeessa.
15 CUI_HID_PAGE_TEXTATTR 61 amaloota teessumaa fi korkoddii barruudhaaf fakkasa filatamee ykn wanta barruu keessaa qindeessa.
3e cui%3ATriStateBox%3ARID_SVXPAGE_TEXTATTR%3ATSB_AUTOGROW_HEIGHT 59 Yoo wantichi barruu gaditti xiqqaate, dheerina wantaa gara yabbina barruutti diddiriirsa.
36 cui%3AMetricField%3ARID_SVXPAGE_TEXTATTR%3AMTR_FLD_TOP 65 Hanga iddoo qaree irra fakkasa ykn wanta barruu fi handaara irra barruu gidduu dhiisamuu qabu galcha.
1d CUI_HID_TEXTATTR_CTL_POSITION 33 Bakka korkoddii barruu kaa'uu babaaddeetti cuqaasi.
39 cui%3AMetricField%3ARID_SVXPAGE_TEXTATTR%3AMTR_FLD_BOTTOM 65 Hanga iddoo qaree jala fakkasa ykn wanta barruu fi handaara jala barruu gidduu dhiisamuu qabu galcha.
3a cui%3ATriStateBox%3ARID_SVXPAGE_TEXTATTR%3ATSB_FIT_TO_SIZE 4c Bal'ina hunda fakkasaa ykn wanta barruu taasisuuf barruu haggamtaa jijjiira.
3c cui%3ATriStateBox%3ARID_SVXPAGE_TEXTATTR%3ATSB_WORDWRAP_TEXT 51 Barruu ati erga boca maammiloo boca keessaa tasiisuuf lamcuqaasuudhaan dhangessa.
38 cui%3AMetricField%3ARID_SVXPAGE_TEXTATTR%3AMTR_FLD_RIGHT 68 Hanga iddoo qaree mirgaa fakkasa ykn wanta barruu fi handaara mirga barruu gidduu dhiisamuu qabu galcha.
3c cui%3ATriStateBox%3ARID_SVXPAGE_TEXTATTR%3ATSB_AUTOGROW_SIZE 4b Barruu boca erga lamcuqaasteen booda galchituu taasisuuf hagamtaa jijjiira.
37 cui%3AMetricField%3ARID_SVXPAGE_TEXTATTR%3AMTR_FLD_LEFT 61 Hanga iddoo qaree bitaa fakkasa ykn wanta barruu fi handaara bitaa barruu gidduu dhiisuuf galcha.
3d cui%3ATriStateBox%3ARID_SVXPAGE_TEXTATTR%3ATSB_AUTOGROW_WIDTH 58 Yoo wantichi barruu gaditti xiqqaate, yabbina wantaa gara yabbina barruutti diddiriirsa.
36 cui%3ATriStateBox%3ARID_SVXPAGE_TEXTATTR%3ATSB_CONTOUR 46 Yaa'insa barruu akka rogawwaniin fakkasa wanta filatamee wal barsiisa.
39 cui%3ATriStateBox%3ARID_SVXPAGE_TEXTATTR%3ATSB_FULL_WIDTH 48 Anchors the text to the full width of the drawing object or text object.
16 .uno%3ATransformDialog 40 Wanta filatame hagamtaa jijjiira, sochoosa, marsaa ykn duufessa.
35 cui%3AListBox%3ARID_SVXPAGE_POSITION_SIZE%3ALB_ANCHOR 0 
3d cui%3AMetricField%3ARID_SVXPAGE_POSITION_SIZE%3AMTR_FLD_POS_X 68 Fageenya surdala wantaa sadhaatawwan gara qabxii bu'uuraa filatame tarsaatti sochoosuu barbaaddu galchi.
42 cui%3ATriStateBox%3ARID_SVXPAGE_POSITION_SIZE%3ATSB_AUTOGROW_WIDTH 41 Barruu yabbinaa wanta filatameetti taasisu hagamtaa isaa jijjira.
3d cui%3AMetricField%3ARID_SVXPAGE_POSITION_SIZE%3AMTR_FLD_WIDTH 20 Yabbina wanta filatameef galchi.
13 CUI_HID_TPSIZE_CTRL 9d Qaabxi bu'uura tarsaa keessa cuqaasi, itti aansuudhaan bal'ina fi dheerina hammamtaa wanta haaraa filatameef sanduuqotaYabbina fi Dheerina keessatti cuqaasi.
36 cui%3ACheckBox%3ARID_SVXPAGE_POSITION_SIZE%3ACBX_SCALE 3a yeroo hanga wanta filatamee jijjiirruu hammamtaa tursiisa.
35 cui%3AListBox%3ARID_SVXPAGE_POSITION_SIZE%3ALB_ORIENT 0 
3e cui%3ATriStateBox%3ARID_SVXPAGE_POSITION_SIZE%3ATSB_POSPROTECT 44 Jijjiiramoota gara qubannootti ykn hammamtaa wanta filatamee dhorka.
17 CUI_HID_TPPOSITION_CTRL fc Qabxii bu'uuraa tarsaa keessaa cuqaasii, itti aansuudhaan hanga wanta sadhatawwan gara qabxii bu'uuraatti sanduuqota Qubannoo Y fi Qubannoo X qubannoo keessatti filatamee filattu cuqaasi. Qabxiin ka'umsaa filannoo qabannoo wantoota irraatti walii gala.
3e cui%3AMetricField%3ARID_SVXPAGE_POSITION_SIZE%3AMTR_FLD_HEIGHT 1f Hojjaa wanta filatameef galchi.
3f cui%3ATriStateBox%3ARID_SVXPAGE_POSITION_SIZE%3ATSB_SIZEPROTECT 44 Jijjiiramoota gara qubannootti ykn hammamtaa wanta filatamee dhorka.
3d cui%3AMetricField%3ARID_SVXPAGE_POSITION_SIZE%3AMTR_FLD_POS_Y 67 Fageenya sarjaa wantaa sadhaatawwan gara qabxii bu'uuraa filatame tarsaatti sochoosuu barbaaddu galchi.
43 cui%3ATriStateBox%3ARID_SVXPAGE_POSITION_SIZE%3ATSB_AUTOGROW_HEIGHT 42 Barruu yabbinaa wanta filatameetti taasisu Hagamtaa isaa jijjiira.
35 cui%3AMetricField%3ARID_SVXPAGE_ANGLE%3AMTR_FLD_ANGLE 41 Lakkoofsqa digirii wanta filatamee naanneessuu barbaaddee galchi.
18 CUI_HID_TPROTATION_CTRL2 41 kofa naannaawaa baay'ifamaa digirii 45 keessa ifteessuuf cuqaasi.
18 CUI_HID_TPROTATION_CTRL1 1f Bakka qabxii qiinxaatti galchi.
13 CUI_HID_TRANS_ANGLE 18 Wanta filamee nanneessa.
35 cui%3AMetricField%3ARID_SVXPAGE_ANGLE%3AMTR_FLD_POS_Y 46 Fageenya sarjaa qarree gubbaa fuula irraa gara qabxii qinxaattigalchi.
35 cui%3AMetricField%3ARID_SVXPAGE_ANGLE%3AMTR_FLD_POS_X 43 Fakkeenya surdaala qarree bitaa fuulaa irraa gara qabxii qinxaatti.
35 cui%3AMetricField%3ARID_SVXPAGE_SLANT%3AMTR_FLD_ANGLE 1b Kofa siiqqee duufuu galchi.
36 cui%3AMetricField%3ARID_SVXPAGE_SLANT%3AMTR_FLD_RADIUS 3a Sarxee geengoo xiyyoowwan naanneessuuf fayyadamatu galchi.
13 CUI_HID_TRANS_SLANT 4d Wanticha filatamee duuffisa, ykn xiyyoowwan wanta reektangulaawaa naanneessa.
30 cui%3ACheckBox%3ARID_SVXPAGE_CAPTION%3ACB_LAENGE 46 Sarara baqqee - kofaa'e gootalaa keessatti agarsiisuuf asitti cuqaasi.
2f cui%3AListBox%3ARID_SVXPAGE_CAPTION%3ALB_ANSATZ 69 Bakka sarara balballoo sanduuqa balballoo waliin wal bira qabuun iddoo itti dheereessuu barbaadduu fili .
2f cui%3AListBox%3ARID_SVXPAGE_CAPTION%3ALB_WINKEL 50 Akkaataalee balballoo filatamee fayyadamuu barbaadduu Balballoo keessa cuqaasi .
33 cui%3AMetricField%3ARID_SVXPAGE_CAPTION%3AMF_ANSATZ 69 Bakka sarara balballoo sanduuqa balballoo waliin wal bira qabuun iddoo itti dheereessuu barbaadduu fili .
33 cui%3AListBox%3ARID_SVXPAGE_CAPTION%3ALB_ANSATZ_REL 69 Bakka sarara balballoo sanduuqa balballoo waliin wal bira qabuun iddoo itti dheereessuu barbaadduu fili .
33 cui%3AMetricField%3ARID_SVXPAGE_CAPTION%3AMF_LAENGE 6a Dheerina cita sarara balballoo kan sanduuqa balballoo irraa gara qabxii dabuu sararaatti babal'atu galchi.
34 cui%3AMetricField%3ARID_SVXPAGE_CAPTION%3AMF_ABSTAND 5b Hanga iddoo dhumaa sarara balballoo fi sanduuqa balballoo gidduu dhiisuu barbaaddee galchi.
18 CUI_HID_CAPTION_CTL_TYPE 50 Akkaataalee balballoo filatamee fayyadamuu barbaadduu Balballoo keessa cuqaasi .
f .uno%3AFlipMenu 2e Wanticha filatamee dalgata ykn olgata meelcha.
1b .uno%3AObjectMirrorVertical 2f wanta(toota) irraa gara gaditti olgata meelcha.
11 .uno%3AMirrorVert 2f wanta(toota) irraa gara gaditti olgata meelcha.
1d .uno%3AObjectMirrorHorizontal 38 wanta(toota) bitaa irraa gara mirgaatti dalgata meelcha.
11 .uno%3AMirrorHorz 38 wanta(toota) bitaa irraa gara mirgaatti dalgata meelcha.
15 .uno%3AObjectPosition 37 Duuraa duuba tartiiba wanta(toota)filatamanii jijjiira.
12 .uno%3AArrangeMenu 37 Duuraa duuba tartiiba wanta(toota)filatamanii jijjiira.
17 .uno%3AArrangeFrameMenu 37 Duuraa duuba tartiiba wanta(toota)filatamanii jijjiira.
13 .uno%3ABringToFront 59 Wanticha filatame duuraa duubaa kallatti irraa sochoosam, kunis fuldura wantota.birootti.
e .uno%3AForward 65 Wanticha filatame sadarkaa tokkoo olkaasu sochoosa, kunis duuraa duubni tartiibaa gubbaatti dhiyaata.
17 .uno%3AObjectForwardOne 65 Wanticha filatame sadarkaa tokkoo olkaasu sochoosa, kunis duuraa duubni tartiibaa gubbaatti dhiyaata.
f .uno%3ABackward 69 Wanticha filatame sadarkaa tokkoo gadii busuun  sochoosa, kunis duuraa duubni tartiibaa gaditti dhiyaata.
14 .uno%3AObjectBackOne 69 Wanticha filatame sadarkaa tokkoo gadii busuun  sochoosa, kunis duuraa duubni tartiibaa gaditti dhiyaata.
11 .uno%3ASendToBack 60 Wanticha filatame gara duuraa duubaa tarreeffama gaditti siksa, kunis wantoota biraa duuba jira.
1c .uno%3ASetObjectToForeground 2e Wanticha filatame gara fuldura barruuti siksa.
1c .uno%3ASetObjectToBackground 2c Wanta filamee kan gara barruu biratti siksa.
11 .uno%3AAnchorMenu 38 wantoota filamaniif dirqalaalee korkoddeessuu qindeessa.
16 .uno%3ASetAnchorToPage 2c Fuula ammeetti wanta filatamee korkoddeessa.
16 .uno%3ASetAnchorToPara 2e Kewwata ammeetti wanta filatamee korkoddeessa.
16 .uno%3ASetAnchorToCell 2c Wanta filatamee gara man'eetti korkoddeessa.
17 .uno%3ASetAnchorToFrame 34 Wanta filamee gara nannoo goodayyaatti korkoddeessa.
16 .uno%3ASetAnchorAsChar a8 Wanta filatame akka arfii barruu ammee keessatti korkoddeessa. Yoo hojjaan wanta filatamee kan hammamtaa bocquu caalaa guddate, sararrii hojjaa wanta qabate guddateera.
16 .uno%3ASetAnchorToChar a8 Wanta filatame akka arfii barruu ammee keessatti korkoddeessa. Yoo hojjaan wanta filatamee kan hammamtaa bocquu caalaa guddate, sararrii hojjaa wanta qabate guddateera.
1d .uno%3AToggleObjectBezierMode 2f Boca wanta filamee akka jijjiirtuuf si heyyama.
1f SVX_HID_FONTWORK_TBI_SHADOW_OFF 34 Galteewwan gaaddidduu kan barruutti fayyadamtu haqa.
21 SVX_HID_FONTWORK_TBI_STYLE_ROTATE 56 Qarree gubbaa ykn gadii wantichaa filatamee akka bu'uura ka'umsaa barruutti fayyadama.
24 SVX_HID_FONTWORK_TBI_ADJUST_AUTOSIZE 48 Barruu akka dheerina bu'uura ka'uumsa barruutti galu haggamtaa jijjiira.
20 SVX_HID_FONTWORK_TBI_ADJUST_LEFT 3c Barruu gara bitaa dhuma bu'uura ka'uumsa barruutti hiriirsa.
f .uno%3AFontWork 64 Galtewwan hojiibocquu wantaa filatamee kan qaaqa hojiibocquu duraanii waliin uumamee waliin gulaala.
3a svx%3AMetricField%3ARID_SVXDLG_FONTWORK%3AMTR_FLD_SHADOW_X 44 Fageenya dalgataa arfiilee barruu fi qaree gaaddidduu gidduu galchi.
21 SVX_HID_FONTWORK_TBI_STYLE_SLANTX 32 Arfiilee barruu wantaa keessatti dalagata jallisa.
36 svx%3AListBox%3ARID_SVXDLG_FONTWORK%3ACLB_SHADOW_COLOR 1f Halluu gaaddidduu barruuf fili.
1c SVX_HID_FONTWORK_TBI_OUTLINE 46 Handaarawwan tokko tokkoo arfiilee barruu keessaa mul'isa ykn dhooksa.
22 SVX_HID_FONTWORK_TBI_ADJUST_CENTER 33 Barruu bu'uura ka'umsa barruu irratti handhureessa.
3a svx%3AMetricField%3ARID_SVXDLG_FONTWORK%3AMTR_FLD_DISTANCE 64 Hanga iddoo barruu ka'umsa barruu fi bu'uura tokko tokkoon arfiilee gidduu dhiisuu barbaadde galchi.
3b svx%3AMetricField%3ARID_SVXDLG_FONTWORK%3AMTR_FLD_TEXTSTART 59 Hanga iddoo jalqabbii bu'uura ka'uumsa barruu fi jalqabbii barruu gidduu dhiistuu galchi.
1e SVX_HID_FONTWORK_TBI_STYLE_OFF 21 Dhangeessuu ka'umsa bu'uura haqa.
3a svx%3AMetricField%3ARID_SVXDLG_FONTWORK%3AMTR_FLD_SHADOW_Y 48 Fageenya olgata arfiilee barruu fi qarree gaaddidduu gidduu jiru galchi.
21 SVX_HID_FONTWORK_TBI_SHADOW_SLANT 9a Gaaddidduu barruu wanta filatamee keessaa dabala. Qabdoo kana cuqaasi, itti aansuudhaan bal'inaa fi dheerina sanduuqawwan Fageenya X fi Fageenya Y galchi.
21 SVX_HID_FONTWORK_TBI_ADJUST_RIGHT 37 Barruu dhuma mirga bu'uura ka'uumsa barruutti hiriirsa.
22 SVX_HID_FONTWORK_TBI_SHADOW_NORMAL 9a Gaaddidduu barruu wanta filatamee keessaa dabala. Qabdoo kana cuqaasi, itti aansuudhaan bal'inaa fi dheerina sanduuqawwan Fageenya X fi Fageenya Y galchi.
1a SVX_HID_FONTWORK_CTL_FORMS 40 Boca bu'uraa ka'umsaa barruudhaaf fayyadamuu barbaaddee cuqaasi.
21 SVX_HID_FONTWORK_TBI_STYLE_SLANTY 27 arfiilee barruu keessaa olgata jallisa.
1d SVX_HID_FONTWORK_TBI_SHOWFORM 4b Bu'uura ka'uumsa barruu ykn qareewwan wanticha filatame mul'isa ykn dhoksa.
22 SVX_HID_FONTWORK_TBI_ADJUST_MIRROR a2 Kallattii yaa'insa barruu garagalchuun barruu dalagata ykn olgata meelcha. ajaja kana fayyadamuuf, dirqiin jalqaba bu'uura ka'uumsa garagaraa barruutti fayyadami.
22 SVX_HID_FONTWORK_TBI_STYLE_UPRIGHT 87 Gubbaa ykn gadii wantichaa filatamee akka bu'uura ka'umsaa barruutti fayyadamuun xabboo hiriira olgata tokkoon tokkoo arfilee tursiisa.
10 .uno%3AGroupMenu 5d Gurmuun wantoota filataman akka socho'uu danda'an ykn akka wanta baqqee dhangaye waliin eega.
12 .uno%3AFormatGroup 45 Wanta filatame akka isaan wanta baqqeetti sochoosu danda'u gurmeessa.
14 .uno%3AFormatUngroup 3d Gurmuu filatame tokko tokkoo wantootaa keessatti addaan hira.
11 .uno%3AEnterGroup b7 Gurmuu filatamee akka tokkoon tokkoo wantoota gulaaluu dandeessutti bana. Yoo gurmuun filatame gurmuu man'aaye qabate, ajaja kana gareewwan xixiqqoo irratti irra debi'uu ni dandeessa.
11 .uno%3ALeaveGroup 56 Tokkoon Tokkoo wantoota gurmuu keessaa yeroo dheeraaf akka hin gulaalle gurmuu dhiisa.
3f cui%3ATriStateBox%3ARID_SVXPAGE_TEXTANIMATION%3ATSB_STOP_INSIDE 37 Erga gateen fayyadameen booda, barruun mul'ateeti tura.
3b cui%3ATriStateBox%3ARID_SVXPAGE_TEXTANIMATION%3ATSB_ENDLESS a7 Galtee sochii fakkinaa fufamaan taphachiisa. Lakkoofsa sa'aatiiwwanii galtee taphachisuuf, sanduuqa filannoo kana haquu fi lakkoofsa sanduuqa Fufamaa keessatti galchi.
35 cui%3AListBox%3ARID_SVXPAGE_TEXTANIMATION%3ALB_EFFECT 86 Galtee sochii fakkina gara barruu fakkasa wanta filatameetti fayyadamuu barbaadde fili. Galtee sochii fakkinaa haquuf Galtee Mitifili.
39 cui%3AImageButton%3ARID_SVXPAGE_TEXTANIMATION%3ABTN_RIGHT 27 Barruu bitaa irraa gara mirgaatti mara.
40 cui%3ATriStateBox%3ARID_SVXPAGE_TEXTANIMATION%3ATSB_START_INSIDE 50 Yeroo galteen fayyadame, barruun kun mul'atu fi fakkasa wantaa keessatti argama.
38 cui%3AImageButton%3ARID_SVXPAGE_TEXTANIMATION%3ABTN_DOWN 26 Barruu gubbaa irraa gara jalatti mara.
39 cui%3ATriStateBox%3ARID_SVXPAGE_TEXTANIMATION%3ATSB_PIXEL 2e Gatii dabalataa pikseeliiwwan keessaa safara .
38 cui%3AImageButton%3ARID_SVXPAGE_TEXTANIMATION%3ABTN_LEFT 27 Barruu mirga irraa gara bitaatti marsa.
36 cui%3AImageButton%3ARID_SVXPAGE_TEXTANIMATION%3ABTN_UP 25 Barruu jala irraa gara irraatti mara.
3d cui%3AMetricField%3ARID_SVXPAGE_TEXTANIMATION%3AMTR_FLD_DELAY 65 Irra deebi'uu galtee duraa tursiisuuf, hanga sa'aatii galchitee irra deebiin duraa tursiisuuf galchi.
3e cui%3AMetricField%3ARID_SVXPAGE_TEXTANIMATION%3AMTR_FLD_AMOUNT 34 Lakkoofsa dabalataawwaanii kan barruu marsuu galchi.
38 cui%3ATriStateBox%3ARID_SVXPAGE_TEXTANIMATION%3ATSB_AUTO cd $[officename]'n ofuuman hanga sa'aatii galtee irra deebiin dura tursiisuuf adda baasa. Yeroo turtii hujeekaan ramaduuf saduuqa fillannoo kana haqi. Itti aansuudhaan gatii sanduuqaa Ofumaankeessatti galchi.
29 cui%3ATabPage%3ARID_SVXPAGE_TEXTANIMATION 4d Galtee sochii fakkinaa gara barruu fakkasaa wanta filatamee keessatti dabala.
3e cui%3ANumericField%3ARID_SVXPAGE_TEXTANIMATION%3ANUM_FLD_COUNT 4e Lakkoofsa sa'aatiiwwan galtee sochii fakkinaa irra deebi'uuf barbaaddee galchi
1e DBACCESS_HID_BROWSER_ROWHEIGHT 36 Hojjaa tarree ammee ykn tarreewwan filamanii jijjiira.
2e sc%3ACheckBox%3ARID_SCDLG_ROW_MAN%3ABTN_DEFVAL c1 Adjusts the row height to the size based on the default template. Existing contents may be shown vertically cropped. The height no longer increases automatically when you enter larger contents.
2f sc%3AMetricField%3ARID_SCDLG_ROW_MAN%3AED_VALUE 2b Hojjaa tarree fayyadamuu barbaaddee galchi.
31 dbaccess%3AMetricField%3ADLG_ROWHEIGHT%3AMF_VALUE 2b Hojjaa tarree fayyadamuu barbaaddee galchi.
10 .uno%3ARowHeight 36 Hojjaa tarree ammee ykn tarreewwan filamanii jijjiira.
31 dbaccess%3ACheckBox%3ADLG_ROWHEIGHT%3ACB_STANDARD c1 Adjusts the row height to the size based on the default template. Existing contents may be shown vertically cropped. The height no longer increases automatically when you enter larger contents.
30 dbaccess%3AMetricField%3ADLG_COLWIDTH%3AMF_VALUE 2c Bal'ina tarjaa fayyadamuu barbaaddee galchi.
12 .uno%3AColumnWidth 37 Bal'ina tarjaa ammee ykn tarjaawwan filataman jijjiira.
2f sc%3AMetricField%3ARID_SCDLG_COL_MAN%3AED_VALUE 2c Bal'ina tarjaa fayyadamuu barbaaddee galchi.
30 dbaccess%3ACheckBox%3ADLG_COLWIDTH%3ACB_STANDARD 45 Bal'ina tarjaa bocquu ammee irratti hundaa'uudhaan ofumaan sirreessa.
2e sc%3ACheckBox%3ARID_SCDLG_COL_MAN%3ABTN_DEFVAL 45 Bal'ina tarjaa bocquu ammee irratti hundaa'uudhaan ofumaan sirreessa.
20 DBACCESS_HID_BROWSER_COLUMNWIDTH 37 Bal'ina tarjaa ammee ykn tarjaawwan filataman jijjiira.
11 CUI_HID_ALIGNMENT 55 Dirqalaalee hiriirfamaa qabeentota man'ee ammee ykn man'ewwaan filatamanii qindeessa.
3e cui%3ATriStateBox%3ARID_SVXPAGE_ALIGNMENT%3ABTN_ASIAN_VERTICAL 102 Arfilee Eeshiyaa man'een sarara barruu tokkoo ol qabate, sararawwan kunneen tarjaalee barruu mirga irraa bitaatti qinda'anitti jijjiiramaniru. Arfiilee, dhihaa barruu jijjjiiramaa keessatti digirii 90 mirgatti naanna'aniru. Arfiileen Eeshiyaa hin naanna'ani.
37 cui%3ANumericField%3ARID_SVXPAGE_ALIGNMENT%3ANF_DEGREES ae Kofa naannawaa barruu man'ee filatame keessaatiif galchi. Lakkoofsi pozeetivii barruu gara bitaa kan naannessuu fi lakkoofsi hi'eentaa barruu gara mirgaa barruutti naannessa.
33 cui%3AListBox%3ARID_SVXPAGE_ALIGNMENT%3ALB_VERALIGN 4b Hiriirfama olgata dirqalaa qabeentota man'eetti fayyadamuu barbaaddee fili.
36 cui%3ATriStateBox%3ARID_SVXPAGE_ALIGNMENT%3ABTN_SHRINK 9d Hammamtaa isa bocquu hir`isi qabeentotaa man'ee yabbina man'ee ammmee keessatti taasisa. Ajaja kana man'ee kutaa sararaa qabateetti fayyadamuu hin dandeessu.
33 cui%3AListBox%3ARID_SVXPAGE_ALIGNMENT%3ALB_HORALIGN 53 Dirqaala hiriirfama dalgataa gara qabeentota man'eetti fayyadamuun barbaaddee fili.
34 cui%3ATriStateBox%3ARID_SVXPAGE_ALIGNMENT%3ABTN_HYPH 47 Jecha murfisaa dangessuu barruuf gara sarara itti aanuutti dandeessisa.
1a CUI_HID_ALIGNMENT_CTR_DIAL 36 Qaabachiisa barruu qindeessuuf bilbila keessa cuqaasi.
35 cui%3AMetricField%3ARID_SVXPAGE_ALIGNMENT%3AED_INDENT 2c Qarree bitaa man'ee hanga galchituun galcha.
34 cui%3ATriStateBox%3ARID_SVXPAGE_ALIGNMENT%3ABTN_WRAP 73 Barruu sarara biroo irratti bakka handaara man'eetti dangeessa. Lakkoofsi sararoota bal'ina man'ee irratti hunda'a.
21 CUI_HID_ALIGNMENT_CTR_BORDER_LOCK 3e Qarree man'ee bakka barruu naanna'e barreessuuf ta'u ifteessi.
3a cui%3ATriStateBox%3ARID_SVXPAGE_ALIGNMENT%3ABTN_TXTSTACKED 17 Barruu Olgata hiriirsa.
18 SVX_HID_GRID_TRAVEL_PREV 27 Go to the previous record in the table.
18 SVX_HID_GRID_TRAVEL_LAST 23 Go to the last record in the table.
18 SVX_HID_GRID_TRAVEL_NEXT 23 Go to the next record in the table.
1b DBACCESS_HID_CTL_TABBROWSER 87 Select database records. Drag-and-drop rows or cells to the document to insert contents. Drag-and-drop column headers to insert fields.
1c SVX_HID_GRID_TRAVEL_ABSOLUTE 4d Type the number of the record that you want to display, and then press Enter.
1c SVX_HID_GRID_NUMBEROFRECORDS b7 Displays the number of records. For example, "Record 7 of 9(2)" indicates that two records (2) are selected in a table containing 9 records, and that the cursor is in record number 7.
19 SVX_HID_GRID_TRAVEL_FIRST 24 Go to the first record in the table.
17 SVX_HID_GRID_TRAVEL_NEW 2c Inserts a new record into the current table.
20 DBACCESS_HID_BROWSER_TABLEFORMAT 1f Tarree(wwan) filaman dhangessa.
21 DBACCESS_HID_BROWSER_COLUMNFORMAT 20 Tarjaa(wwan) filaman dhangeessa.
f .uno%3AWindow3D 3c Galmee ammee keessatti amaloota wantoota 3D keessa ifteessa.
33 svx%3ANumericField%3ARID_SVXFLOAT_3D%3ANUM_VERTICAL 51 Lakkoofsa olgata citaawwan marsaa wanta 3D filatame keessatti fayyadamuuf galchi.
2d svx%3AImageButton%3ARID_SVXFLOAT_3D%3ABTN_GEO 111 Boca wanta 3D filatame sirreessa. Bocicha wanta 3D kan wanta 2D jijjiiruudhaan uumamee ture qofa foyyeessuu dandeessa. Wanta 2D gara 3Dtti jijjiiruuf, wanticha fili, mirga cuqaasi, itti aansuudhaan Jijjiirii - Gara 3Dttii fili, ykn Jijjiirii - Wanta Gara 3Dtti Marsu  fili.
35 svx%3ANumericField%3ARID_SVXFLOAT_3D%3ANUM_HORIZONTAL 54 Lakkoofsa citaawwan surdaalaa marsaa wanta 3D filatame keessatti fayyadamuuf galchi.
38 svx%3AImageButton%3ARID_SVXFLOAT_3D%3ABTN_NORMALS_INVERT 16 Madda ifaa garagalcha.
33 svx%3AMetricField%3ARID_SVXFLOAT_3D%3AMTR_END_ANGLE 3c Wanta marsaa 3D filatame marsuuf kofa digirii keessa galchi.
3a svx%3AMetricField%3ARID_SVXFLOAT_3D%3AMTR_PERCENT_DIAGONAL 42 Hanga kan xiyyoowwan wanta 3D filatamee marsuuf barbaaddee galchi.
36 svx%3AImageButton%3ARID_SVXFLOAT_3D%3ABTN_NORMALS_FLAT 25 Irrata 3D akka rogdeewwanitti kafala.
38 svx%3AImageButton%3ARID_SVXFLOAT_3D%3ABTN_NORMALS_SPHERE 19 Irrata 3D laafaa kaffala.
3c svx%3AImageButton%3ARID_SVXFLOAT_3D%3ABTN_TWO_SIDED_LIGHTING 90 Wanticha irraa alaa fi gara keessatti ibsa. madda ibsaa gahaa fayyadamuuf qabdu kana cuqaasi,itti aansuudhaan qabdooBaratamaa Garagalchicuqaasi.
36 svx%3AImageButton%3ARID_SVXFLOAT_3D%3ABTN_DOUBLE_SIDED 57 Boca wanta 3D sarara unka akka feetee (Gara 3D tti Jijjiirun ) eksitrudiidhaan umamera.
35 svx%3AImageButton%3ARID_SVXFLOAT_3D%3ABTN_NORMALS_OBJ 6f Irrata 3D akkaataa boca wantichaatti kaffala. Fakkeenyaaf, bocni geengaawaa irrata geengoo waliin kaffalameera.
33 svx%3AMetricField%3ARID_SVXFLOAT_3D%3AMTR_BACKSCALE 50 Bal'ina cinaa fuuldura wanta 3D filatamee guddisuu ykn xiqqeessuuf hanga galchi.
2f svx%3AMetricField%3ARID_SVXFLOAT_3D%3AMTR_DEPTH 66 Liixxaa eksitrushinii wantichaa 3D filatameef galchi. Dirqalli kun wantoota marsaa 3D'f gataa'ee miti.
38 svx%3AImageButton%3ARID_SVXFLOAT_3D%3ABTN_REPRESENTATION 46 Dirqalaalee gaddiidduu fi gaddiiddeessu wanta 3D filatameef qindeessa.
36 svx%3AMetricField%3ARID_SVXFLOAT_3D%3AMTR_FOCAL_LENGTH 83 Dheerina xiyyaffannoo kaameeraa bakka gatii xiqqaan leensiiwwan \"fisheye\" fi gatii guddaa bilbila suuraatti walitti galoo galchi.
2f svx%3AMetricField%3ARID_SVXFLOAT_3D%3AMTR_SLANT 48 Kofa digirii 0 irraa gara 90 digiriitti gaaddidduudhaaf rogeessu galchi.
33 svx%3AImageButton%3ARID_SVXFLOAT_3D%3ABTN_SHADOW_3D 32 Gaaddidduu wanta 3D filatame irraa ida'a ykn haqa.
32 svx%3AMetricField%3ARID_SVXFLOAT_3D%3AMTR_DISTANCE 45 Fgeenya kameeraa fi handhuura wanta filatamee gidduu dhiisuuf galchi.
2e svx%3AListBox%3ARID_SVXFLOAT_3D%3ALB_SHADEMODE 117 Mala gaaddiiddeessuu fayyadamu barbaaddee fili. Gaaddiddeessuu diriiraan halluu baqqee gara rogaddee baqqee irrata wantichaa irratti ramada. Gaaddiddeessuu lafaa halluuwwan geengoo keessa maka. Gaaddidduun halluu tokko tokkoon pikseelii marsuu fi humna oomishuu baay'ee barbaada.
35 svx%3AImageButton%3ARID_SVXFLOAT_3D%3ABTN_LIGHT_COLOR 1d Halluu ifa ambiyeentiif fili.
31 svx%3AImageButton%3ARID_SVXFLOAT_3D%3ABTN_LIGHT_2 d3 Madda ifaa banuuf si'a lama cuqaasi, ittaansuudhaan halluu ifaadhaaaf tarree irra fili. Yoo barbaadde, dabalataanii halluu sanduuqa ifa Ifa ambiyeentiiirraa filuudhaan halluu nannoo ifaa qindeessuu ni dandeessa.
31 svx%3AImageButton%3ARID_SVXFLOAT_3D%3ABTN_LIGHT_4 d3 Madda ifaa banuuf si'a lama cuqaasi, ittaansuudhaan halluu ifaadhaaaf tarree irra fili. Yoo barbaadde, dabalataanii halluu sanduuqa ifa Ifa ambiyeentiiirraa filuudhaan halluu nannoo ifaa qindeessuu ni dandeessa.
2f svx%3AImageButton%3ARID_SVXFLOAT_3D%3ABTN_LIGHT 25 Madda ifaa wanta 3D filatameef hiiki.
31 svx%3AImageButton%3ARID_SVXFLOAT_3D%3ABTN_LIGHT_1 d3 Madda ifaa banuuf si'a lama cuqaasi, ittaansuudhaan halluu ifaadhaaaf tarree irra fili. Yoo barbaadde, dabalataanii halluu sanduuqa ifa Ifa ambiyeentiiirraa filuudhaan halluu nannoo ifaa qindeessuu ni dandeessa.
31 svx%3AImageButton%3ARID_SVXFLOAT_3D%3ABTN_LIGHT_6 d3 Madda ifaa banuuf si'a lama cuqaasi, ittaansuudhaan halluu ifaadhaaaf tarree irra fili. Yoo barbaadde, dabalataanii halluu sanduuqa ifa Ifa ambiyeentiiirraa filuudhaan halluu nannoo ifaa qindeessuu ni dandeessa.
31 svx%3AImageButton%3ARID_SVXFLOAT_3D%3ABTN_LIGHT_7 d3 Madda ifaa banuuf si'a lama cuqaasi, ittaansuudhaan halluu ifaadhaaaf tarree irra fili. Yoo barbaadde, dabalataanii halluu sanduuqa ifa Ifa ambiyeentiiirraa filuudhaan halluu nannoo ifaa qindeessuu ni dandeessa.
31 svx%3AImageButton%3ARID_SVXFLOAT_3D%3ABTN_LIGHT_3 d3 Madda ifaa banuuf si'a lama cuqaasi, ittaansuudhaan halluu ifaadhaaaf tarree irra fili. Yoo barbaadde, dabalataanii halluu sanduuqa ifa Ifa ambiyeentiiirraa filuudhaan halluu nannoo ifaa qindeessuu ni dandeessa.
2c svx%3AListBox%3ARID_SVXFLOAT_3D%3ALB_LIGHT_1 20 Halluu madda ifa ammeetiif fili.
31 svx%3AImageButton%3ARID_SVXFLOAT_3D%3ABTN_LIGHT_8 d3 Madda ifaa banuuf si'a lama cuqaasi, ittaansuudhaan halluu ifaadhaaaf tarree irra fili. Yoo barbaadde, dabalataanii halluu sanduuqa ifa Ifa ambiyeentiiirraa filuudhaan halluu nannoo ifaa qindeessuu ni dandeessa.
31 svx%3AImageButton%3ARID_SVXFLOAT_3D%3ABTN_LIGHT_5 d3 Madda ifaa banuuf si'a lama cuqaasi, ittaansuudhaan halluu ifaadhaaaf tarree irra fili. Yoo barbaadde, dabalataanii halluu sanduuqa ifa Ifa ambiyeentiiirraa filuudhaan halluu nannoo ifaa qindeessuu ni dandeessa.
31 svx%3AListBox%3ARID_SVXFLOAT_3D%3ALB_AMBIENTLIGHT 1d Halluu ifa ambiyeentiif fili.
33 svx%3AImageButton%3ARID_SVXFLOAT_3D%3ABTN_TEX_COLOR 23 Makallicha gara halluutti jijjiira.
31 svx%3AImageButton%3ARID_SVXFLOAT_3D%3ABTN_TEXTURE 12f Amaloota makalluu wanta 3Df filamee qindeeessa. Amalli erga makalluuwwan irrataaa wantichaa filatameetti fayyadamteen booda qofa jireessa. Makalluu irrataa hatattamaan fayyadamuuf, kuusaa Faayaa baniitii Shift+Ctrl (Mac: Shift+Command) gadqabi, ittaansuudhaan Calaqqee wanta 3D irratti filatame harkisi.
38 svx%3AImageButton%3ARID_SVXFLOAT_3D%3ABTN_TEX_PARALLEL_X 35 Makallicha walmaddii siiqqee sardaalaaatti fayyadama.
36 svx%3AImageButton%3ARID_SVXFLOAT_3D%3ABTN_TEX_OBJECT_X 4f Makaliicha bocaa fi hammamtaa wantichaairratti hundaa'uudhaan ofumaan sirreesa.
35 svx%3AImageButton%3ARID_SVXFLOAT_3D%3ABTN_TEX_REPLACE 27 Makalluu gaaddiddeessuun ala fayyadama.
38 svx%3AImageButton%3ARID_SVXFLOAT_3D%3ABTN_TEX_PARALLEL_Y 2f Makallicha siiqqee walmaddii tarjaatti fayyada.
36 svx%3AImageButton%3ARID_SVXFLOAT_3D%3ABTN_TEX_CIRCLE_X 3b Siiqqee sarala sarxaa makalluu maddii geengootti daangessa.
36 svx%3AImageButton%3ARID_SVXFLOAT_3D%3ABTN_TEX_OBJECT_Y 4b Makalluu boca fi hammamtaa wantaa irratti hundaa'uudhaan ofumaan sirreessa.
34 svx%3AImageButton%3ARID_SVXFLOAT_3D%3ABTN_TEX_FILTER 40 Tuttuqaa hin barbaachifne haquuf makallicha xiqqoon golgoleessa.
36 svx%3AImageButton%3ARID_SVXFLOAT_3D%3ABTN_TEX_CIRCLE_Y 3c Siiqqee tarjaa  sarxaa makalluu maddii geengootti daangessa.
37 svx%3AImageButton%3ARID_SVXFLOAT_3D%3ABTN_TEX_LUMINANCE 2f Makaliicha gara gurraachaa fi adiitti jijjiira.
36 svx%3AImageButton%3ARID_SVXFLOAT_3D%3ABTN_TEX_MODULATE 82 Makallicha gaaddidduu waliin fayyada. Dirqaalee gaaddidduu  makalluu dhaa hiikuuf,qabduu Gaaddiddeessuu qaaqa kana keessaa cuqasi.
38 svx%3AImageButton%3ARID_SVXFLOAT_3D%3ABTN_SPECULAR_COLOR 28 Miira olaanaa  galtee tilmaamaa  galchi.
32 svx%3AImageButton%3ARID_SVXFLOAT_3D%3ABTN_MATERIAL 26 Halleessuu wanta 3D filatame jijjiira.
31 svx%3AListBox%3ARID_SVXFLOAT_3D%3ALB_MAT_SPECULAR 2f Halluu wanticha balaqqeessisuuf barbaadde fili.
38 svx%3AImageButton%3ARID_SVXFLOAT_3D%3ABTN_EMISSION_COLOR 2f Halluu wanticha balaqqeessisuuf barbaadde fili.
31 svx%3AListBox%3ARID_SVXFLOAT_3D%3ALB_MAT_EMISSION 22 Halluu Qaaqa Hallicha keessa fili.
40 svx%3AMetricField%3ARID_SVXFLOAT_3D%3AMTR_MAT_SPECULAR_INTENSITY 28 Miira olaanaa  galtee tilmaamaa  galchi.
33 svx%3AImageButton%3ARID_SVXFLOAT_3D%3ABTN_MAT_COLOR 22 Halluu Qaaqa Hallicha keessa fili.
2e svx%3AListBox%3ARID_SVXFLOAT_3D%3ALB_MAT_COLOR 33 Hallicha gara wantaatti fayyadamuu barbaaddee fili.
32 svx%3AListBox%3ARID_SVXFLOAT_3D%3ALB_MAT_FAVORITES 56 Gurmoo halluu maammiloo hiikuuf, Hiika-fayyadamaa fili, ykn gurmoo durmurtaawwaa fili.
3d cui%3ARadioButton%3ARID_SVXPAGE_DISTRIBUTE%3ABTN_VER_DISTANCE 6d Wantoota filataman  akka olgatni handhuura wantoota walqixaan tokko kan biroo irraa addaan fagaatan tamsaasa.
39 cui%3ARadioButton%3ARID_SVXPAGE_DISTRIBUTE%3ABTN_HOR_LEFT 6f Wantoota filataman akka qarreewwan bitaa wantootaa qixaan addaan fageeffame tokko irraa gara birootti tamsaasa.
38 cui%3ARadioButton%3ARID_SVXPAGE_DISTRIBUTE%3ABTN_VER_TOP 5e Wantoota filataman qarreewwan irra wantoota walqixaan tokko kan biroo irraa fagaatan tamsaasa.
1a .uno%3ADistributeSelection c8 Wantoota filataman sadi ykn isaa ol walqixaan siiqqee sardaala irra ykn siiqqee tarjaa jalqabaa. Hanga xumuuratti tamsaasa. Dabalataanis addaan fageenya gidduu wantoota qixaan tamsaasuun ni dandeessa.
3b cui%3ARadioButton%3ARID_SVXPAGE_DISTRIBUTE%3ABTN_VER_BOTTOM 64 Wantoota filataman akka qarreewwan jala  wantoota walqixaan tokko kan biroo irraa fagaatan tamsaasa.
3a cui%3ARadioButton%3ARID_SVXPAGE_DISTRIBUTE%3ABTN_HOR_RIGHT 6e Wantoota filataman tamsaasa, kunis qarreewwan mirga wantootaa walqixaan tokko kan biroo irraa fagaatu taasisa.
39 cui%3ARadioButton%3ARID_SVXPAGE_DISTRIBUTE%3ABTN_VER_NONE 20 Wantoota olgataa hin tamsaasiin.
3b cui%3ARadioButton%3ARID_SVXPAGE_DISTRIBUTE%3ABTN_VER_CENTER 66 Wantoota filataman  akka olgatni handhuura wantoota walqixaan tokko kan biroo irraa fagaatan tamsaasa.
3b cui%3ARadioButton%3ARID_SVXPAGE_DISTRIBUTE%3ABTN_HOR_CENTER 63 Wantoota filataman akka dalgata handhuura  wantootaa tokko irraa  gara birootti walqixaan tamsaasa.
39 cui%3ARadioButton%3ARID_SVXPAGE_DISTRIBUTE%3ABTN_HOR_NONE db Wantoota filataman sadi ykn isaa ol walqixaan siiqqee sardaala irra ykn siiqqee tarjaa jalqabaa. Hanga xumuuratti tamsaasa. Dabalataanis addaan fageenya gidduu wantoota qixaan tamsaasuun ni Wantoota dalgata hin tamsasu.
3d cui%3ARadioButton%3ARID_SVXPAGE_DISTRIBUTE%3ABTN_HOR_DISTANCE 71 Wantoota filataman dalgata tamsaasa, kunis wantoonni tokko isa biroo irraa walqixaa akka addaan fagaatan taasisa.
1f CUI_HID_SPLDLG_BUTTON_CHANGEALL 4e Dhimoota  mara jechoota hin beekamnee yaada ammee dhihaate waliin bakka buusa.
20 CUI_HID_SPLDLG_BUTTON_IGNORERULE 71 Yeroo caasluga mirkaneessitu, seera ammee akka dogoggora caaslugaatti asxa'e dhiisuuf Seera Dhiisi jedhu cuqaasi.
33 cui%3AListBox%3ARID_SVXDLG_SPELLCHECK%3ALB_LANGUAGE 30 Afaan qubee mirkaneessuu akka fayyadu murteessa.
39 cui%3ACheckBox%3ARID_SVXDLG_SPELLCHECK%3ACB_CHECK_GRAMMAR 82 Dogoggora qubee mirkaneessii hunda irratti hojjechuuf Caasluga mirkaneessi kakaasi, itti aansee dogoggora caaslugaa hunda irratti.
32 cui%3APushButton%3ARID_SVXDLG_SPELLCHECK%3APB_UNDO 74 Click to undo the last change in the current sentence. Click again to undo the previous change in the same sentence.
37 cui%3AMenuButton%3ARID_SVXDLG_SPELLCHECK%3AMB_ADDTODICT 3d Jecha hin beekamne galmee jechoota hiika fayyadamaatti ida'a.
35 cui%3AListBox%3ARID_SVXDLG_SPELLCHECK%3ALB_SUGGESTION ac Jecha qubee dogoggoraan barreffame bakka buusuuf jechoota yaada dhihaatee tarreessa. Jechicha fayyadamuu barbaadde fili, ittaansuudhaan Jijjiiri ykn Mara Jijjiirii cuqaasi.
1f .uno%3ASpellingAndGrammarDialog ab Galmicha ykn filnnoo ammee dogoggora qubeeffannoodhaaf mirkaneessa. $[officename] too'ata qubeeffannoo keessatti irrantoo, jalaantoo, galfata kasaa fi miljaleewwan qabata.
1c CUI_HID_SPLDLG_BUTTON_CHANGE 7e Jecha hin beekamne yaada dhihaate ammee waliin bakka buusa. Yoo jecha qubee dogoggoraa caala jijjirte, himni hundi bakka bu'a.
38 cui%3AMultiLineEdit%3ARID_SVXDLG_SPELLCHECK%3AED_NEWWORD 98 Hima jecha qubee dogoggoraan barreeffame shoolamee waliin agarsiisa. Jecha ykn hima gulaalii ykn yaadawwan sanduuqa barruu gaddii keessaa tokko cuqaasi.
f .uno%3ASpelling ab Galmicha ykn filnnoo ammee dogoggora qubeeffannoodhaaf mirkaneessa. $[officename] too'ata qubeeffannoo keessatti irrantoo, jalaantoo, galfata kasaa fi miljaleewwan qabata.
35 cui%3APushButton%3ARID_SVXDLG_SPELLCHECK%3APB_OPTIONS 6b Bakka galmee jechoota hiika fayyadama filuu dandeessutti qaaqa bannuun, too'annoo qubeetii seera qindeessa.
1f CUI_HID_SPLDLG_BUTTON_IGNOREALL 6b Dhimoota  mara jechoota hin beekamnee galmee hundaa keessaa dhiisuun too'ata qubeeffannoo waliin itti fufa.
36 cui%3APushButton%3ARID_SVXDLG_SPELLCHECK%3APB_AUTOCORR 6b Bakka galmee jechoota hiika fayyadama filuu dandeessutti qaaqa bannuun, too'annoo qubeetii seera qindeessa.
1c CUI_HID_SPLDLG_BUTTON_IGNORE 41 Jecha hin beekamne dhiisuun too'ata qubeeffannoo waliin fufsiisa.
17 .uno%3AMoreDictionaries 39 Fuula fufaa galmee jechootaa irraa sakatta'I durtii bana.
13 .uno%3ALanguageMenu 45 Baafata xiqqaa bakka ajajawwan afaan murta'aatti filuu dndeessu bana.
18 .uno%3AChineseConversion 8c Barruu chaayinaa filatame sirna barreeffama Chaayinaa tokko irrraa gara birootti hiika. Yoo barruun hin filatamne, galmee hundii hiikameera.
35 svx%3AMenuButton%3ARID_SVXDLG_THESAURUS%3AMB_LANGUAGE 24 Select a language for the thesaurus.
16 .uno%3AThesaurusDialog 50 Jecha ammee moggoo waliin ykn haala dubbii walitti dhufeenya qabuun bakka buusa.
2b svx%3AEdit%3ARID_SVXDLG_THESAURUS%3AED_REPL af The word or words in the "Replace with" text box will replace the original word in the document when you click the Replace button. You can also type text directly in this box.
33 svx%3AImageButton%3ARID_SVXDLG_THESAURUS%3ABTN_LEFT 3d Recalls the previous contents of the "Current word" text box.
10 .uno%3AThesaurus 50 Jecha ammee moggoo waliin ykn haala dubbii walitti dhufeenya qabuun bakka buusa.
2f svx%3AComboBox%3ARID_SVXDLG_THESAURUS%3ACB_WORD b6 Displays the current word, or the related term that you selected by double-clicking a line in the Alternatives list. You can also type text directly in this box to look up your text.
1c CUI_HID_CT_THES_ALTERNATIVES c8 Click an entry in the Alternatives list to copy the related term to the "Replace with" text box. Double-click an entry to copy the related term to the "Current word" text box and to look up that term.
30 svx%3APushButton%3ARID_SVXDLG_BMPMASK%3ABTN_EXEC 89 Halluuwwan madda filatamee kan calqqee ammee keessaa haalluuwwan waliin sanduuqawwan Bakka buusii waliinkeessatti ifteessitu bakka buusa.
1b SVX_HID_BMPMASK_TBI_PIPETTE 9d Sanduuqawwan halluu maddaa afran keessaa tokko fili. Qaree hantuuttee calaqqee filatame irraa sochoosi, ittaansuudhaan halluu bakka buusuu barbaadde cuqaasi.
2d svx%3AMetricField%3ARID_SVXDLG_BMPMASK%3ASP_3 db Obsa madda halluu madda calqqee keessatti bakka buusuuf qindeessii. Halluuwwan kanneen halluu filatamee waliin walfakaatu bakka buusuuf gatii xiqqaa galchi. Hanga bal'aa halluuwwanii bakka buusuuf, gatii olaanaa galchi.
29 svx%3AListBox%3ARID_SVXDLG_BMPMASK%3ALB_1 ae Halluuwwan bakka bu'insa jireesaa tarreessa. Tarree halluuwwan ammee fooyyeessuuf, calqqee hin filamne, Dhangii - Bal'inaa fili, ittaansuudhaan caancala Halluuwwanii cuqaasi.
1b SVX_HID_BMPMASK_CTL_PIPETTE a5 Displays the color in the selected image that directly underlies the current mouse pointer position. This features only works if the Color Replacer tool is selected.
2d svx%3AMetricField%3ARID_SVXDLG_BMPMASK%3ASP_4 db Obsa madda halluu madda calqqee keessatti bakka buusuuf qindeessii. Halluuwwan kanneen halluu filatamee waliin walfakaatu bakka buusuuf gatii xiqqaa galchi. Hanga bal'aa halluuwwanii bakka buusuuf, gatii olaanaa galchi.
1a SVX_HID_BMPMASK_CTL_QCOL_1 af Displays the color in the selected image that you want to replace. To set the source color, click here, click the Color Replacer, and then click a color in the selected image.
2d svx%3AListBox%3ARID_SVXDLG_BMPMASK%3ALB_TRANS 4c Bal'inoota iftooma calqqee ammee keessatti halluu filtu waliin bakka buusuu.
2b svx%3ACheckBox%3ARID_SVXDLG_BMPMASK%3ACBX_4 7f HalluuMadda ammee halluu waliin Sanduuqa Bakka buussii waliinii keessatti ifteessitu bakka buusuuf sanduuqa filannoo kana fili.
2b svx%3ACheckBox%3ARID_SVXDLG_BMPMASK%3ACBX_3 7f HalluuMadda ammee halluu waliin Sanduuqa Bakka buussii waliinii keessatti ifteessitu bakka buusuuf sanduuqa filannoo kana fili.
2d svx%3AMetricField%3ARID_SVXDLG_BMPMASK%3ASP_2 db Obsa madda halluu madda calqqee keessatti bakka buusuuf qindeessii. Halluuwwan kanneen halluu filatamee waliin walfakaatu bakka buusuuf gatii xiqqaa galchi. Hanga bal'aa halluuwwanii bakka buusuuf, gatii olaanaa galchi.
2b svx%3ACheckBox%3ARID_SVXDLG_BMPMASK%3ACBX_2 7f HalluuMadda ammee halluu waliin Sanduuqa Bakka buussii waliinii keessatti ifteessitu bakka buusuuf sanduuqa filannoo kana fili.
2b svx%3ACheckBox%3ARID_SVXDLG_BMPMASK%3ACBX_1 7f HalluuMadda ammee halluu waliin Sanduuqa Bakka buussii waliinii keessatti ifteessitu bakka buusuuf sanduuqa filannoo kana fili.
e .uno%3ABmpMask 5f Opens the Color Replacer dialog, where you can replace colors in bitmap and meta file graphics.
2f svx%3ACheckBox%3ARID_SVXDLG_BMPMASK%3ACBX_TRANS 4c Bal'inoota iftooma calqqee ammee keessatti halluu filtu waliin bakka buusuu.
29 svx%3AListBox%3ARID_SVXDLG_BMPMASK%3ALB_3 ae Halluuwwan bakka bu'insa jireesaa tarreessa. Tarree halluuwwan ammee fooyyeessuuf, calqqee hin filamne, Dhangii - Bal'inaa fili, ittaansuudhaan caancala Halluuwwanii cuqaasi.
29 svx%3AListBox%3ARID_SVXDLG_BMPMASK%3ALB_4 ae Halluuwwan bakka bu'insa jireesaa tarreessa. Tarree halluuwwan ammee fooyyeessuuf, calqqee hin filamne, Dhangii - Bal'inaa fili, ittaansuudhaan caancala Halluuwwanii cuqaasi.
2d svx%3AMetricField%3ARID_SVXDLG_BMPMASK%3ASP_1 db Obsa madda halluu madda calqqee keessatti bakka buusuuf qindeessii. Halluuwwan kanneen halluu filatamee waliin walfakaatu bakka buusuuf gatii xiqqaa galchi. Hanga bal'aa halluuwwanii bakka buusuuf, gatii olaanaa galchi.
29 svx%3AListBox%3ARID_SVXDLG_BMPMASK%3ALB_2 ae Halluuwwan bakka bu'insa jireesaa tarreessa. Tarree halluuwwan ammee fooyyeessuuf, calqqee hin filamne, Dhangii - Bal'inaa fili, ittaansuudhaan caancala Halluuwwanii cuqaasi.
15 .uno%3AAutoCorrectDlg 40 Dirqaalee ofumaan barruu akka barreesitu bakka buusuu qindeessa.
36 cui%3APushButton%3ARID_OFAPAGE_AUTOFMT_APPLY%3APB_EDIT 29 Modifies the selected AutoCorrect option.
20 CUI_HID_OFAPAGE_AUTOCORR_OPTIONS 5e Dirqaalee dogoggora ofumaan sirreessuu akka barreessitutti fifli. Ittaansuudhaan TOLE cuqaasi.
1c CUI_HID_OFAPAGE_AUTOCORR_CLB 5e Dirqaalee dogoggora ofumaan sirreessuu akka barreessitutti fifli. Ittaansuudhaan TOLE cuqaasi.
1e CUI_HID_OFAPAGE_AUTOFORMAT_CLB 5e Dirqaalee dogoggora ofumaan sirreessuu akka barreessitutti fifli. Ittaansuudhaan TOLE cuqaasi.
1f CUI_HID_OFAPAGE_AUTOFMT_OPTIONS 5e Dirqaalee dogoggora ofumaan sirreessuu akka barreessitutti fifli. Ittaansuudhaan TOLE cuqaasi.
20 CUI_HID_OFAPAGE_AUTOCORR_REPLACE 72 Gabatee bakka bu'iinsaa Ofumaan sirreessuudhaaf ykn jechoota bakka buusuu ykn gabaajee galmee kee keessaa gulaala.
1f CUI_HID_OFACTL_AUTOCORR_REPLACE 157 Galfata jechoota bakka buusuu ofumaa ykn gabaajeewwan wayita barreessitu tarreessa. Galfata ida'uuf, barruu Bakka buusii keessaa fi sanduuqawwan Waliingalchi, ittaansuudhaan, Haaraa cuqaasi. Galfata gulaaluuf, fili, barruu sanduuqa Waliin keessatti jijjiiri, ittaansuudhaan Bakka buusii cuqaasi. Gafata hquuf, fili ittaansuudhaan Haqi cuqaasi.
34 cui%3AEdit%3ARID_OFAPAGE_AUTOCORR_REPLACE%3AED_SHORT 44 jecha ykn gabaajee wayita barreessitu bakka buusuu barbaadee galchi.
40 cui%3APushButton%3ARID_OFAPAGE_AUTOCORR_REPLACE%3APB_NEW_REPLACE 3a Galfata ykn gabatee bakka bu'iinsaa ida'a ykn bakka buusa.
36 cui%3AEdit%3ARID_OFAPAGE_AUTOCORR_REPLACE%3AED_REPLACE f7 Barruu bakka bu'iinsaa saxaatoo goodayyaa ykn wanta OLE sanduuqa Bakka buusii keessatti barruu bakka buusuubarbaaddee galchi. Barruu yoo filate jiraatte saxaatoo, goodayaa ykn wanta OLE galmee kee keessaa odeeffannoo gaariin duraan asitti galeera.
3c cui%3ACheckBox%3ARID_OFAPAGE_AUTOCORR_REPLACE%3ACB_TEXT_ONLY 8d Galfata sanduuqa Waliin dhangeessuun alaa olkaa'a. Yeroo bakka bu'iinsi taasifame, barruun dhangii walfakkaatu akka barruu galmeetti fayyada.
41 cui%3APushButton%3ARID_OFAPAGE_AUTOCORR_EXCEPT%3APB_NEWDOUBLECAPS 2c Galfata ammee gara tarree quxaaleetti ida'a.
34 cui%3AEdit%3ARID_OFAPAGE_AUTOCORR_EXCEPT%3AED_ABBREV c5 Gabaajee tuqaadhaan hordofamu barreessi, ittaansuudhaan Haaraa cuqaasi. Kunis $[officename] ofumaan qubee jalqabaa jecha tuqaan booda dhuma gabaa jetti dhufu akka qubee guuddaa hin taanee dhoowwaa.
3d cui%3APushButton%3ARID_OFAPAGE_AUTOCORR_EXCEPT%3APB_NEWABBREV 2c Galfata ammee gara tarree quxaaleetti ida'a.
1f CUI_HID_OFAPAGE_AUTOCORR_EXCEPT 5d Gabaajeewwanii fi walmakinsa qubee $[officename] hin barbaadne ofumaan sirreessuuf murteessi.
3c cui%3ACheckBox%3ARID_OFAPAGE_AUTOCORR_EXCEPT%3ACB_AUTOABBREV 119 Gabaajeewwan ykn jechoota qube guguddoo jalqabu tarree quxaa keetti walqaxaamuru ofumaan ida'a. Amali kun yoo dirqallii Qubee GUguddaa Qubduraa LAMa sirreessuu ykn dirqaaallii qubee jalqaba hima kamuuGuddisuu tarja [T] caancalaa Dirqaalee qaaqa kanaa keessatti filaman qofa dalaga.
39 cui%3AEdit%3ARID_OFAPAGE_AUTOCORR_EXCEPT%3AED_DOUBLE_CAPS f8 Jecha ykn gabaajee qubee gurgurddattin jalqabu kan $[officename] qubdura qubee guguddaa tokkootti jijjiiruu hin barbaadne barreessa. Fakkenyaaf, $[officename] kompitara Matayyaa dhaagara kompitara matayyaatti akka hin jijjiramne ittisuuf PC galchi.
3a cui%3ACheckBox%3ARID_OFAPAGE_AUTOCORR_EXCEPT%3ACB_AUTOCAPS 119 Gabaajeewwan ykn jechoota qube guguddoo jalqabu tarree quxaa keetti walqaxaamuru ofumaan ida'a. Amali kun yoo dirqallii Qubee GUguddaa Qubduraa LAMa sirreessuu ykn dirqaaallii qubee jalqaba hima kamuuGuddisuu tarja [T] caancalaa Dirqaalee qaaqa kanaa keessatti filaman qofa dalaga.
3c cui%3AListBox%3ARID_OFAPAGE_AUTOCORR_EXCEPT%3ALB_DOUBLE_CAPS b9 Jechoota ykn gabaajeewwan qabdura lamaan jalqabanii qubee guguddaa ofiin hin sirroofne tarreessa. Jechoonni marri kan qubeewwan guguddaadhaan jalqaban dirree keessatti tarreeffamaniiru.
37 cui%3AListBox%3ARID_OFAPAGE_AUTOCORR_EXCEPT%3ALB_ABBREV 2b Gabaajeewwan ofumaan hisirroofne tarreessa.
19 CUI_HID_AUTOCORR_LANGUAGE 43 Afaan kan seeroota bakka bu'insaa uumuu ykn gulaaluu barbaade fili.
3a cui%3APushButton%3ARID_OFAPAGE_AUTOCORR_QUOTE%3APB_DBL_STD 35 Mallattoo waraabii gara mallattoo durtiitti haaromsa.
39 cui%3ACheckbox%3ARID_OFAPAGE_AUTOCORR_QUOTE%3ACB_SGL_TYPO 6b Mallattoo sirndurtii mallattoo waraabbee baaqqeedhaaf arfii addayaa waliin ifteessitu Ofumaan bakka buussa.
3d cui%3APushButton%3ARID_OFAPAGE_AUTOCORR_QUOTE%3APB_STARTQUOTE 9d Arfii addayaa maallattoo waraabbii ammee galmee kee keessaa yeroo Dhangii - Ofdhangi'aa - Fayyadamifiltu kana Ofumaan baninsa ammee ofumaan bakka buusu fili.
3a cui%3APushButton%3ARID_OFAPAGE_AUTOCORR_QUOTE%3APB_SGL_STD 35 Mallattoo waraabii gara mallattoo durtiitti haaromsa.
41 cui%3APushButton%3ARID_OFAPAGE_AUTOCORR_QUOTE%3APB_SGL_STARTQUOTE 9d Arfii addayaa maallattoo waraabbii ammee galmee kee keessaa yeroo Dhangii - Ofdhangi'aa - Fayyadamifiltu kana Ofumaan baninsa ammee ofumaan bakka buusu fili.
1c CUI_HID_OFAPAGE_QUOTE_SW_CLB 5a Select to apply the replacements while you type [T], or when you modify existing text [M].
3b cui%3APushButton%3ARID_OFAPAGE_AUTOCORR_QUOTE%3APB_ENDQUOTE 8e Arfii addayaa mallattoo waraabbii galmee kee keessaa yeroo Dhangii - OfDhanga`aa - Fayyadami filtu ofumaan cufiinsa ammee ofumaan bakka buusa.
3f cui%3APushButton%3ARID_OFAPAGE_AUTOCORR_QUOTE%3APB_SGL_ENDQUOTE 8e Arfii addayaa mallattoo waraabbii galmee kee keessaa yeroo Dhangii - OfDhanga`aa - Fayyadami filtu ofumaan cufiinsa ammee ofumaan bakka buusa.
35 cui%3ACheckBox%3ARID_OFAPAGE_AUTOCORR_QUOTE%3ACB_TYPO 6b Mallattoo sirndurtii mallattoo waraabbee baaqqeedhaaf arfii addayaa waliin ifteessitu Ofumaan bakka buussa.
1a SW_HID_LINGU_WORD_LANGUAGE 69 Qindaa'ina aafaanii jecha shoolameef jijjira, yoo jechii galmee hiikaa jeechoota biroo keessatti argaman.
15 SW_HID_LINGU_ADD_WORD 3c Jecha shoolame gara galmee hiikaa jechoota fayyadamaa ida'a.
19 SW_HID_LINGU_SPELLING_DLG 21 Qaaqaa Too'ata qubeeffannoo bana.
22 EDITENG_HID_EDITENG_SPELLER_IGNORE 3d Miseensota jecha shoolamee galmee ammee keessaa mara tuffata.
23 EDITENG_HID_EDITENG_SPELLER_ADDWORD 3c Jecha shoolame gara galmee hiikaa jechoota fayyadamaa ida'a.
1a SW_HID_LINGU_PARA_LANGUAGE 72 Qindaa'ina afaanii keewwata jecha shoolame qabate jijjira, yoo jechi galmee hiikaa jechoota biroo keessatti argama
27 EDITENG_HID_EDITENG_SPELLER_AUTOCORRECT a4 Yeroo hunda jecha shoolame bakka busuuf, jecha tarree keessaa cuqaasi. Jechi dachaa bakka bu'iinsa gabatee Meshaalee - OfSirreessaa - Bakka buusii jalaatti kuufamu.
14 SW_HID_LINGU_REPLACE 70 Jecha shoolamee bakka buusuuf jecha cuqaasi. Baafata xiqqaa bakka bu'iinsa dhaabbiidhaan Ofsirreessaa fayyadami.
15 SW_HID_LINGU_AUTOCORR a4 Yeroo hunda jecha shoolame bakka busuuf, jecha tarree keessaa cuqaasi. Jechi dachaa bakka bu'iinsa gabatee Meshaalee - OfSirreessaa - Bakka buusii jalaatti kuufamu.
21 EDITENG_HID_EDITENG_SPELLER_START 21 Qaaqaa Too'ata qubeeffannoo bana.
18 SW_HID_LINGU_IGNORE_WORD 3d Miseensota jecha shoolamee galmee ammee keessaa mara tuffata.
43 cui%3ACheckBox%3ARID_OFAPAGE_AUTOCOMPLETE_OPTIONS%3ACB_APPEND_SPACE 4e Yoo sirna tuqaalee jecha boodatti dabaluu dhiifte, $[officename] iddoo dabala.
3c cui%3ACheckBox%3ARID_OFAPAGE_AUTOCOMPLETE_OPTIONS%3ACB_ACTIV 95 Jechoota yeroo hedduu fayyadaniiti Ofumaan jecha erga qubeewwan sadi kan qubeewwan sadan jalqabaa jecha kuufama walisimu barreessiteen boona xumuura.
42 cui%3ACheckBox%3ARID_OFAPAGE_AUTOCOMPLETE_OPTIONS%3ACB_REMOVE_LIST ef yemmuu dandeessistu, tarreen yoo galmee ammee cuftu ni qulqull`a. Yemmuu dandeessisuu dhiistu, jechi ammee akka galmeewwan birrootii jiraatu taasisa, erga galmee ammee cufteen booda. Tarree hanga %PRODUCTNAME keessa baatutti jireessa ta'a.
46 cui%3ANumericField%3ARID_OFAPAGE_AUTOCOMPLETE_OPTIONS%3ANF_MAX_ENTRIES 52 Lakkoofsa guddaa jechoota tarree xumura jechaa keessatti kuussuu barbaadde galchi.
42 cui%3AMultiListBox%3ARID_OFAPAGE_AUTOCOMPLETE_OPTIONS%3ALB_ENTRIES e4 Jechoota filataman tarreessa. Tarreenis hanga galmee ammee cuftutti gataa'aadha. Galmeewwan biroo tursa ammee keessatti tarree jirreessa taasisuuf "yeroo cufiinsa galmee tarree booda galmee biroo keessatti fayyadu olkaa'i" fili.
3d cui%3ACheckBox%3ARID_OFAPAGE_AUTOCOMPLETE_OPTIONS%3ACB_AS_TIP 33 Jecha xumuurame akka Deeggarsa Qacceetti agarsiisa.
46 cui%3ANumericField%3ARID_OFAPAGE_AUTOCOMPLETE_OPTIONS%3ANF_MIN_WORDLEN 47 Dheeriina jecha xiqqaa jechi amala xumura jechaaf akka ilaalamu galchi.
3e cui%3ACheckBox%3ARID_OFAPAGE_AUTOCOMPLETE_OPTIONS%3ACB_COLLECT 89 Jechoota yeroo hunda tarreetti fayyadan ida'a. Jecha tarree jecha xumuraa irraa haquuf, jecha fili, ittaansuudhaan Galfata Haqii cuqaasi.
40 cui%3APushButton%3ARID_OFAPAGE_AUTOCOMPLETE_OPTIONS%3APB_ENTRIES 3d Jecha ykn jechoota tarree Xumura Jechaa irraa filataman haqa.
41 cui%3AListBox%3ARID_OFAPAGE_AUTOCOMPLETE_OPTIONS%3ADCB_EXPAND_KEY 3f Furtuu xumura jecha Ofnaa fudhachuuf fayyadamuu barbaadde fili.
38 SVX_PUSHBUTTON_RID_OFAPAGE_SMARTTAG_OPTIONS_PB_SMARTTAGS 88 Iyyatoo Gaarii qindeessuuf, maqaa Iyyatoo Gaarii fili, ittaansuudhaan Amaloota cuqaasi. Iyyatowwan Gaarii hundu qindaa'uu hin danda'ani.
36 SVX_CHECKBOX_RID_OFAPAGE_SMARTTAG_OPTIONS_CB_SMARTTAGS 55 Iyyatoowwan Gaarii akka qoratamanii fi galmee barruu kee keessatti mul'atan taasisaa.
14 .uno%3AOutlineBullet 73 Lakkaa'uu ykn ajajawwan gara keewwata ammeetti ida'uun dhangii lakkoofsaa ykn rasaasawwanii gulaaltu si'i gargaara.
20 .uno%3ABulletsAndNumberingDialog 73 Lakkaa'uu ykn ajajawwan gara keewwata ammeetti ida'uun dhangii lakkoofsaa ykn rasaasawwanii gulaaltu si'i gargaara.
17 CUI_HID_VALUESET_BULLET 2e Haalata rasaasa fayyadamuu barbaaddee cuqaasi.
1a CUI_HID_VALUESET_SINGLENUM 35 Haalata lakkoofsa kennuu fayyadamu barbaadde cuqaasi.
14 CUI_HID_VALUESET_NUM 2c Haalata toorii fayyadamuu barbaadde cuqaasi.
31 cui%3ACheckBox%3ARID_SVXPAGE_PICK_BMP%3ACB_LINKED 6c Yoo kaka'ee, saxaatoon akka walitti hidhaatti saagama. Yoo hin kakaanee, saxaatoon galmee keessatti ida'ama.
17 CUI_HID_VALUESET_NUMBMP 36 Saxaatoo akka rasaasaati fayyadamuu barbaadde cuqaasi.
30 cui%3AEdit%3ARID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS%3AED_PREFIX 4b Fuuldura lakkooofsa tarree keessaatti agarsiisuuf, arfii ykn barruu galchi.
33 cui%3ACheckBox%3ARID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS%3ACB_RATIO 35 Wal madaaliinsa hammamtaan saxaatoo kabachiisa/eega/.
36 cui%3APushButton%3ARID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS%3APB_BULLET 44 Qaaqa Arfoota Addaa bana, bakka mallattoo rasaasaa filuu dandeessuu.
36 cui%3AListBox%3ARID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS%3ALB_BUL_COLOR 2f Haalat lakkoofsa kennuu ammeettif haalluu fili.
37 cui%3ANumericField%3ARID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS%3AED_START 33 Sadarkaa ammeettif ka'uumsa lakkoofsa haara galchi.
33 cui%3AListBox%3ARID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS%3ALB_ORIENT 28 Hiriirfama dirqaalee saxaatoodhaaf fili.
34 cui%3AListBox%3ARID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS%3ALB_CHARFMT 33 Sadarkaa ammeettif ka'uumsa lakkoofsa haara galchi.
3b cui%3ANumericField%3ARID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS%3ANF_ALL_LEVEL 33 Sadarkaa ammeettif ka'uumsa lakkoofsa haara galchi.
36 cui%3AMenuButton%3ARID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS%3AMB_BITMAP 50 Select the graphic, or locate the graphic file that you want to use as a bullet.
36 cui%3AMetricField%3ARID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS%3AMF_WIDTH 1c Saxaatoodhaaf hojjaa galchi.
37 cui%3AMultiListBox%3ARID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS%3ALB_LEVEL 3b Sadarkaa(lee) dirqaalee dhaangessuu hiikuuf barbaadde fili.
3d cui%3AMetricField%3ARID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS%3AMF_BUL_REL_SIZE 63 Hanga arfii rasaasaa hojjaa bocquu keewwata ammee waliin hagamataa isaa jijjiiruu barbaadde galchi.
37 cui%3AMetricField%3ARID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS%3AMF_HEIGHT 1c Saxaatoodhaaf hojjaa galchi.
30 cui%3AEdit%3ARID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS%3AED_SUFFIX ad Duuba lakkoofsa tarree keessatti agarsiisuuf arfii ykn barruu galchi. Tarree lakkaa'ame kan haalata "1.)",fayyadamu uummuu yoo barbaadde ".)" sanduuqa kana keessatti galchi.
30 cui%3AListBox%3ARID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS%3ALB_FMT 36 Haalata lakkoofsa kennuu sadarkaalee filatamanii fili.
2f sw%3AMetricField%3ATP_NUM_POSITION%3AMF_NUMDIST 43 Gatiiwwan addaan fageenya figalumsa gara gatiiwwan durtii haaromsa.
38 cui%3AMetricField%3ARID_SVXPAGE_NUM_POSITION%3AMF_INDENT 5e Bitaaqaree mallaffoo lakkoofsa kennuufi bitaa qarree barruu gidduu dhiisuuf hangaiddoo galchi.
33 cui%3AListBox%3ARID_SVXPAGE_NUM_POSITION%3ALB_ALIGN 141 Mallattoolee lakkaawwii hiriirfamaa qindeessi. Iddoo "irratti hiriirfame" irraatti kallattii jalqabaan lakkaawwii mallattoo hiriirsuuf "bitaa" fili. Iddoo "irratti hiriirfame" irratti kallattii duraan lakkaawwii mallattoo hiriirsuuf "mirga" fili. Mallattoo nannoo "irratti hiriirfame" irratti wiirtessuuf "Wiirta`e" fili.
2e sw%3AMultiListBox%3ATP_NUM_POSITION%3ALB_LEVEL 29 Sadarkaa(lee) fooyyeessuu barbaadde fili.
3b cui%3AMetricField%3ARID_SVXPAGE_NUM_POSITION%3AMF_INDENT_AT 7b Fageenya mudana fuula bitaa irraa gara sararoota hundaa keewwata lakkaa`amee keessaa kan sarara duraa waliin deemuu galchi.
37 cui%3ACheckBox%3ARID_SVXPAGE_NUM_POSITION%3ACB_RELATIVE 55 Sadarkaa ammee sadarrduraaniitiin walittii dhuufani sadarkaa tarree keessatti galcha.
39 cui%3AMetricField%3ARID_SVXPAGE_NUM_POSITION%3AMF_NUMDIST 43 Gatiiwwan addaan fageenya figalumsa gara gatiiwwan durtii haaromsa.
3c cui%3AMetricField%3ARID_SVXPAGE_NUM_POSITION%3AMF_BORDERDIST 78 Mudana fuula bitaa (ykn qarree bitaa wanta barruu)fi mallatoo lakkoofsa kennuu qarree bitaa dhiisuuf hanga iddoo galchi.
2e sw%3AMetricField%3ATP_NUM_POSITION%3AMF_INDENT 5e Bitaaqaree mallaffoo lakkoofsa kennuufi bitaa qarree barruu gidduu dhiisuuf hangaiddoo galchi.
32 sw%3AMetricField%3ATP_NUM_POSITION%3AMF_BORDERDIST 78 Mudana fuula bitaa (ykn qarree bitaa wanta barruu)fi mallatoo lakkoofsa kennuu qarree bitaa dhiisuuf hanga iddoo galchi.
2d sw%3ACheckBox%3ATP_NUM_POSITION%3ACB_RELATIVE 55 Sadarkaa ammee sadarrduraaniitiin walittii dhuufani sadarkaa tarree keessatti galcha.
38 cui%3AMultiListBox%3ARID_SVXPAGE_NUM_POSITION%3ALB_LEVEL 29 Sadarkaa(lee) fooyyeessuu barbaadde fili.
3c cui%3AMetricField%3ARID_SVXPAGE_NUM_POSITION%3AMF_ALIGNED_AT 4e Bakka mallattoon lakkaawwii fuuli mudana bitaa irraa fagaatu hiriirsuu galchi.
2f sw%3APushButton%3ATP_NUM_POSITION%3APB_STANDARD 43 Gatiiwwan addaan fageenya figalumsa gara gatiiwwan durtii haaromsa.
35 cui%3AListBox%3ARID_SVXPAGE_NUM_POSITION%3ALB_ALIGN_2 141 Mallattoolee lakkaawwii hiriirfamaa qindeessi. Iddoo "irratti hiriirfame" irraatti kallattii jalqabaan lakkaawwii mallattoo hiriirsuuf "bitaa" fili. Iddoo "irratti hiriirfame" irratti kallattii duraan lakkaawwii mallattoo hiriirsuuf "mirga" fili. Mallattoo nannoo "irratti hiriirfame" irratti wiirtessuuf "Wiirta`e" fili.
39 cui%3AMetricField%3ARID_SVXPAGE_NUM_POSITION%3AMF_LISTTAB 91 Lakkoofsa kennuu hordofuuf dhaabaduu caancalaa yoo filate, akka qubannoo dhaabduu caancalaaatti gattii hi'eentaa hin taanee galchuu ni dandeessa.
3f cui%3AListBox%3ARID_SVXPAGE_NUM_POSITION%3ALB_LABEL_FOLLOWED_BY 55 Maaliima lakkoofsa keennuu hordofuu malu fili: dhaabaduu caancalaa; iddoo ykn homsaa.
29 sw%3AListBox%3ATP_NUM_POSITION%3ALB_ALIGN 141 Mallattoolee lakkaawwii hiriirfamaa qindeessi. Iddoo "irratti hiriirfame" irraatti kallattii jalqabaan lakkaawwii mallattoo hiriirsuuf "bitaa" fili. Iddoo "irratti hiriirfame" irratti kallattii duraan lakkaawwii mallattoo hiriirsuuf "mirga" fili. Mallattoo nannoo "irratti hiriirfame" irratti wiirtessuuf "Wiirta`e" fili.
39 cui%3APushButton%3ARID_SVXPAGE_NUM_POSITION%3APB_STANDARD 43 Gatiiwwan addaan fageenya figalumsa gara gatiiwwan durtii haaromsa.
33 basctl%3APushButton%3ARID_TP_MODULS%3ARID_PB_NEWDLG 22 Gulaalaa banuun qaaqa haaraa uuma.
18 BASCTL_HID_BASICIDE_LIBS a6 Kuusaa sagantaafi muraawwan bakka maakroo kee bantu yookiin olkeessu tarreessa. Maakroo galmeemurtaawaa waliin olkaa'uuf,galmicha ban,ittaansuu dhaan qaaqa kana bani.
34 basctl%3APushButton%3ARID_MACROCHOOSER%3ARID_PB_EDIT 56 Gulaalaa $[officename] Basic jalqabuun maakroo filatame yookiin qaaqa gulaalliif bana.
12 .uno%3AMacroDialog 20 Maakroo gurmeessuuf qaaqa baana.
33 basctl%3AEdit%3ARID_MACROCHOOSER%3ARID_ED_MACRONAME 76 Maqaa maakroo uumuu yookiin jijjiiruuf,maqaa asitti galchi.Maqaa maakroo uumuu yookiin jijjiiruuf,maqaa asitti galchi.
31 basctl%3APushButton%3ARID_TP_MODULS%3ARID_PB_EDIT 30 Maakroo filataman yookiin qaaqa gulaalliif bana.
31 basctl%3APushButton%3ARID_TP_LIBS%3ARID_PB_NEWLIB 16 Manbarruu haaraa uuma.
36 basctl%3APushButton%3ARID_MACROCHOOSER%3ARID_PB_NEWMOD 2e Maakroo galmaa'e muraa haaraa keessaa olkaa'a.
33 basctl%3APushButton%3ARID_TP_LIBS%3ARID_PB_PASSWORD 2f Manbarruu filatameef Iggata ramada ykn gulaala.
2f basctl%3APushButton%3ARID_TP_LIBS%3ARID_PB_EDIT 51 Gulaalaa $[officename] Basic bana kanaaf manbarruu filatame fooyyeessu dandeessa.
33 basctl%3APushButton%3ARID_MACROCHOOSER%3ARID_PB_RUN 24 Maakroo ammee kaasa yookiin olkaa'a.
2f basctl%3APushButton%3ARID_TP_DLGS%3ARID_PB_EDIT 56 Gulaalaa $[officename] Basic jalqabuun maakroo filatame yookiin qaaqa gulaalliif bana.
2e basctl%3AListBox%3ARID_TP_LIBS%3ARID_LB_BASICS 55 Fayyadama yookiin galmee kuusaa sagantaalee maakroo qabate gurmeessuu barbaadde fili.
31 basctl%3APushButton%3ARID_TP_DLGS%3ARID_PB_NEWDLG 22 Gulaalaa banuun qaaqa haaraa uuma.
33 basctl%3APushButton%3ARID_MACROCHOOSER%3ARID_PB_ORG 90 Qaaqa Gurmeessaa Maakroo bana, iddoo itti idaa'uu, gulaaluu, yookiin muraawwan maakroo jireessa, qaaqawwanii, fi manneen kuusaa haquu dandeessu.
36 basctl%3APushButton%3ARID_MACROCHOOSER%3ARID_PB_ASSIGN 73 Qaaqa Maammileessiibana, bakka maakiroo filatame gara ajaja baafataa, kamshaa yookiin mudataatti ramaduu dandeessu.
36 cui%3APushButton%3ARID_DLG_SCRIPTORGANIZER%3ASF_PB_DEL 22 Barruu filame haquuf si'i kakaasa.
2f basctl%3AEdit%3ARID_DLG_NEWLIB%3ARID_ED_LIBNAME 31 Manbarruu yookiin muraa haaraadhaaf maqaa galchi.
39 cui%3APushButton%3ARID_DLG_SCRIPTORGANIZER%3ASF_PB_CREATE 14 Barruu haarawa uuma.
1d BASCTL_HID_BASICIDE_LIBS_TREE 5e Kuusaa sagantaalee maakroojieessa fayyadama ammeetii fi galmeewwan banaman kamiyyuu tarreessa.
39 cui%3APushButton%3ARID_DLG_SCRIPTORGANIZER%3ASF_PB_RENAME 40 Bakka maqaa barruu filatamee jijjiiruu dandeessuutti qaaqa bana.
31 basctl%3APushButton%3ARID_TP_LIBS%3ARID_PB_APPEND 67 Manbarruu $[officename] Basic tarree ammeetti ida'uu barbaaddu hundeessi, ittaansuudhaan Banuu cuqaasi.
36 basctl%3APushButton%3ARID_MACROCHOOSER%3ARID_PB_NEWLIB 38 Maakroo galmaa'e kuusaa sagantaa haaraa keessaa olkaa'a.
37 cui%3APushButton%3ARID_DLG_SCRIPTORGANIZER%3ASF_PB_EDIT 32 Sirna dalagaa keetiif gulaalaa barruu durtii bana.
33 basctl%3APushButton%3ARID_MACROCHOOSER%3ARID_PB_DEL 34 Maakroo haarawaa uuma yookiin maakroo filatame haqa.
12 CUI_HID_SCRIPTSBOX 96 Maakroo yookiin barruu "fayyadamaa", "yagutooma", yookiin galmee banaa irraa fili. Maakroo yookiin barruulee jireessa mul'isuuf, galfata lama-cuqaasi.
33 basctl%3APushButton%3ARID_TP_MODULS%3ARID_PB_NEWMOD 22 Gulaalaa banuun muraa haaraa uuma.
20 BASCTL_HID_BASICIDE_MODULES_TREE 29 Maakroo jireessaa fi qaaqawwan tarreessa.
36 cui%3APushButton%3ARID_DLG_SCRIPTORGANIZER%3ASF_PB_RUN 4a Barruu kaasuuf, tarree keessaa barruufili, ittansuudhaan ka'iinsa cuqaasi.
1a BASCTL_HID_BASICIDE_MACROS 4c Muraa filatame keessatti hammatamevtarree Maakroo irraa keessatti tarreessa.
15 .uno%3AMacroSignature 81 Mallotowwan lakqurxaawaa maakroo keetti yookiin irraa ida'ee haqa. Ragaawwan mul'isuuf, dabalatanis qaaqa fayyadamuu nidandeessa.
f .uno%3ARunMacro 2d Bakka makroo jalqabuudandeessutti qaaqa bana.
27 .uno%3AMacroOrganizer%3FTabId%3Ashort=1 31 Fuula caancala Qaaqawwan Gurmeessaa maakroo bana.
14 .uno%3AMacroRecorder 1b Maakroo haarawaa galmeessi.
14 .uno%3AStopRecording 1a Galmeessuu maakroo dhaabi.
33 svx%3AEdit%3ARID_SVXDLG_PASSWORD%3AED_REPEAT_PASSWD 3e Kuusaa sagantaa filatameef iggitaa haaraa irra deebi'i galchi.
10 SVX_HID_PASSWORD 2d Kuusaa sagantaa filatame iggitaa waliin eega.
30 svx%3AEdit%3ARID_SVXDLG_PASSWORD%3AED_OLD_PASSWD 30 kuusaa sagantaa filatameef iggitaa ammee galchi.
30 svx%3AEdit%3ARID_SVXDLG_PASSWORD%3AED_NEW_PASSWD 30 Kuusaa sagantaa filtameef iggitaa haaraa galchi.
44 .uno%3AScriptOrganizer%3FScriptOrganizer.Language%3Astring=BeanShell 38 Bakka barreeffamoota gurmeessuu dandeessutti qaaqa bana.
16 .uno%3AScriptOrganizer 4f Bakka maakroofi barreeffamoota gurmeessuu dandeessutti baafata xiaaqaatti bana.
45 .uno%3AScriptOrganizer%3FScriptOrganizer.Language%3Astring=JavaScript 38 Bakka barreeffamoota gurmeessuu dandeessutti qaaqa bana.
20 BASCTL_HID_BASICIDE_LIBSDLG_TREE 7b Maqaa faayiiin xuree gara kuusaa sagantaatti miilteessuu barbaaddev galchi. Tarree irraa kuusaa sagantaa filuu nidandeessa.
2e basctl%3ACheckBox%3ARID_DLG_LIBS%3ARID_CB_REPL 50 Kuusaa sagantaa maqaa walfakkaataa kuusaa sagantaa ammee waliinqabu bakka buusa.
2d basctl%3ACheckBox%3ARID_DLG_LIBS%3ARID_CB_REF 86 Kuusa sagantaa filatamee akka faayilii dubbis qofaatti idda'a. Kuusaan sagantaa yeroo %PRDUCTNAME jalqabdu mara irradeebi'amee fe'ame.
16 .uno%3AConfigureDialog 74 Baafatoota$[officename], furtuuwwan qaxxaa muraa, kamshaawwan, fi ramaddii maakroo gara muda tootaatti maammileessi.
12 .uno%3ALoadToolBox 74 Baafatoota$[officename], furtuuwwan qaxxaa muraa, kamshaawwan, fi ramaddii maakroo gara muda tootaatti maammileessi.
37 cui%3APushButton%3ARID_SVXPAGE_MENUS%3ABTN_ADD_COMMANDS 7d Opens the Add Commands dialog. Select any command, then click Add or drag-and-drop the command into the Customize dialog box.
31 cui%3AMenuButton%3ARID_SVXPAGE_MENUS%3ABTN_CHANGE 2f Baafata xiqqaa waliin ajajawwan dabalataa bana.
2e cui%3APushButton%3ARID_SVXPAGE_MENUS%3ABTN_NEW 68 QaaqaBaafata Haaraa bana bakka maqaa baafata haaraa galchuu dandeessuutti akkasumas argama baafata fili.
1b CUI_HID_SELECTOR_CATEGORIES 5e Select any command, then click Add or drag-and-drop the command into the Customize dialog box.
35 cui%3AImageButton%3AMD_MENU_ORGANISER%3ABTN_MENU_DOWN 2d Wantoota filaman sadarkaa tokkoon gadi siqsa.
33 cui%3AImageButton%3AMD_MENU_ORGANISER%3ABTN_MENU_UP 28 Maalima filatame qubannoo tokko olsiksa.
37 cui%3AMenuButton%3ARID_SVXPAGE_MENUS%3ABTN_CHANGE_ENTRY 2a Baaqaata ajajawwan dabalataa qaba te bana.
19 CUI_HID_SELECTOR_COMMANDS 5e Select any command, then click Add or drag-and-drop the command into the Customize dialog box.
2c cui%3AListBox%3ARID_SVXPAGE_MENUS%3ALB_MENUS 32 Baafataafi baafata xiqqaa gulaaluu barbaadde fili.
2d cui%3AListBox%3ARID_SVXPAGE_MENUS%3ALB_SAVEIN 48 Bakka baafata dabaluu barbaaddeetti fayyadama yookiin galmee banaa fili.
2f cui%3AEdit%3AMD_MENU_ORGANISER%3AEDIT_MENU_NAME 76 Enter a name for the menu. To specify a letter in the name as an accelerator key, enter a tilde (~) before the letter.
1f CUI_HID_SVX_CONFIG_MENU_LISTBOX 6e Moves the selected menu entry up one position or down one position in the menu when you click an arrow button.
34 cui%3ARadioButton%3ARID_SVXPAGE_KEYBOARD%3ARB_MODULE 3f Furtuuwwan qaxxaamura fayyad ama$[officename] ammeef agarsiisa.
32 cui%3APushButton%3ARID_SVXPAGE_KEYBOARD%3ABTN_SAVE 49 Qindaayina furtuulee ammee olkaa'a, kanaaf atis booda fe'achuu dandeessa.
38 cui%3APushButton%3ARID_SVXPAGE_KEYBOARD%3ABTN_ACC_CHANGE 83 Furtuu walmakiinsaa Furtuuwwan qaxxaamuraa keessatti filataman gara ajaja tarree Faankishinii keessatti filametti tarressuu ramada.
33 cui%3APushButton%3ARID_SVXPAGE_KEYBOARD%3ABTN_RESET 2e Gatii fooyya'ee gara gatii durtiitti haaromsa.
32 cui%3APushButton%3ARID_SVXPAGE_KEYBOARD%3ABTN_LOAD 44 Qindaayina furtuulee qaxxaamuraa kan duraan olkaa'ameen bakka buusa.
38 cui%3APushButton%3ARID_SVXPAGE_KEYBOARD%3ABTN_ACC_REMOVE 45 Maalimaookiin maalimoo tafilatamanii dhu goomsuun hin barbaadne haqa.
22 CUI_HID_CONFIGFUNCTION_ACC_LISTBOX fd Dalaga furtuu qaxxaa muraa ramaduu barbaadde fili, waliin makiinsa furtuu tarree furtuwwan qaxxaamura keessaa cuqaasi, ittaansuudhaan Foyyessii cuqaasi.Dalagni filatame yoofurtuu qaxxaamuraa dursee qabadaate, tarree Furtuuwwan keessaatti agarsiifameera.
34 cui%3ARadioButton%3ARID_SVXPAGE_KEYBOARD%3ARB_OFFICE 4c Furtuwwan qaxxaamuraa fayya damtoota$[officename] maraaf waliinii agarsiisa.
1b CUI_HID_ACCELCONFIG_LISTBOX de Furtwwan qaxxaamuraafiajajawwan firooman tarressa. Furtuu qaxxaamuraa ajaja  tarree Faankishinii keessaatti filatameef ramaduuf ykn fooyyessuuf, tarree kana keessatti qaxxaamura cuqaasi,  ittaansuudhaan Fooyyessii cuqaasi.
14 CUI_HID_CONFIG_ACCEL 49 Furtuuwwan qaxxaamuraa ajajawwan $[officename]tiif gulaala yookin ramada.
1f CUI_HID_CONFIGGROUP_ACC_LISTBOX 6c Akaakuuwwan dalaga jireessaa tarreessaa. Qaxxaamura gara Haalatootatti ramaduuf, akaakuu "Haalatootaa" bani.
13 CUI_HID_SVX_SAVE_IN 44 Iddoo qindaayina itti fe'uu barbaadde fi olkaa'uu barbaadde filadhu.
1f CUI_HID_SVX_MODIFY_TOOLBAR_ITEM 27 Qabduun Fooyyeessii baafata xiqqaa bana
2e cui%3AImageButton%3ARID_SVXPAGE_MENUS%3ABTN_UP 27 Moves the selected item up in the list.
1a CUI_HID_SVX_MODIFY_TOOLBAR 23 Qabduun Kamshaa baafata xiqqaa bana
17 CUI_HID_SVX_NEW_TOOLBAR 6c Opens the Name dialog, where you enter the name of a new toolbar and select the location of the new toolbar.
30 cui%3AImageButton%3ARID_SVXPAGE_MENUS%3ABTN_DOWN 29 Moves the selected item down in the list.
1c CUI_HID_SVX_NEW_TOOLBAR_ITEM 79 Opens the Add Commands dialog. Select any command, then click Add or drag-and-drop the command into the Customize dialog.
2f cui%3APushButton%3AMD_ICONSELECTOR%3ABTN_DELETE 5b Tarree keessaa sajoo filame haquuf cuqaasi. Sajoo fayyadamaan ibsaman qofa haquu dandeessa.
2f cui%3APushButton%3AMD_ICONSELECTOR%3ABTN_IMPORT a1 Tarreewwan sajoowwanii keessatti sajoo haaraa ida'a. Sajoo filame kan olgalchuu qaaqa faayilii banaa ni agrta ykn galeeloo sajoo %PRODUCTNAME keessatti olgalcha.
12 .uno%3ATableEvents 6d Assigns macros to program events. The assigned macro runs automatically every time the selected event occurs.
31 cui%3APushButton%3ARID_SVXPAGE_EVENTS%3APB_ASSIGN 41 Opens the Macro Selector to assign a macro to the selected event.
31 cui%3APushButton%3ARID_SVXPAGE_EVENTS%3APB_DELETE 2a Muudannoo filameef ramaddii maakiroo haqa.
36 cui%3APushButton%3ARID_SVXPAGE_MACROASSIGN%3APB_ASSIGN 41 Opens the Macro Selector to assign a macro to the selected event.
1a CUI_HID_SVX_MACRO_LB_EVENT cc Saanduqni tarree galtee fi maakiroo moggaafame tarreessa. Erga iddoo saanduqa tarree Keessatti Olkaa'i filattee booda, saanduqa tarree guddaa keessaa galtee filadhu. Itti aansee Maakiroo Moggaasi cuqaasi.
36 cui%3APushButton%3ARID_SVXPAGE_MACROASSIGN%3APB_DELETE 2a Muudannoo filameef ramaddii maakiroo haqa.
2e cui%3AListBox%3ARID_SVXPAGE_EVENTS%3ALB_SAVEIN 6f Jalqabarratti iddoo galtee goolabbii itti olkeessuu filadhu, galmee ammee keessatti ykn %PRODUCTNAME keessatti.
25 FILTER_HID_XML_FILTER_SETTINGS_DIALOG 28 Qaaqa kanaaf fuula gargaarsa agarsiissa.
1a FILTER_HID_XML_FILTER_SAVE 62 Qaaqa Akka...olkaa'i faayilii filatame akka qarqabaa gingilchaa XSLT ok kaa'uuf agarsiisa (*.jar).
1a FILTER_HID_XML_FILTER_TEST 31 Qaaqa tokko maqaa faayilii filataman waliin bana.
1c FILTER_HID_XML_FILTER_DELETE 44 Qaaqa isa ittaanuu eerga mirkaneefatte booda faayilii filatame haqa.
1c .uno%3AOpenXMLFilterSettings 95 Qaaqa Qindaa'ina Gingilchaa XML, innis iddoo itti uumuu, gulaaluu, haquu, fi faayilii XML olerguu fi aleerguuf gingilchaa itti yaaluu dandeessuu dha.
1b FILTER_HID_XML_FILTER_CLOSE e Qaaqicha cufa.
1a FILTER_HID_XML_FILTER_OPEN 4e Qaaqa Bani gingilchaa qarqabaa gingilchaa XSLT irraa banuuf agarsiisa (*.jar).
1a FILTER_HID_XML_FILTER_EDIT 31 Qaaqa tokko maqaa faayilii filataman waliin bana.
19 FILTER_HID_XML_FILTER_NEW 30 Qaaqa tokko maqaa gingilchaa haaraa waliin bana.
1a FILTER_HID_XML_FILTER_LIST 58 Gingilchaa tokko yookaan isaa ol filadhu, itti aansuun qabduuwwan keessaa tokko cuqaasi.
23 FILTER_HID_XML_FILTER_TABPAGE_BASIC 3d Odeeffannoo walii galaa galchi yookaan gulaaligingilchaa XML.
1f FILTER_HID_XML_FILTER_EXTENSION b0 Yeroo faayilii osoo gingilchaa hin qindeessiin bantu fayyadamuuf dheertoo faayilii galchi. $[officename] gingilchaa kam akka fayyadamu adda baasuuf dheertoo faayilii fayyadama.
1a FILTER_HID_XML_FILTER_NAME 60 Sanduuqa tarree qaaqa Qindaa'inoota gingilchaa XML keessatti maqaa agarsiisuu barbaaddu galchi .
21 FILTER_HID_XML_FILTER_DESCRIPTION 38 Yaada tokko galchi (dirqalee)Enter a comment (optional).
21 FILTER_HID_XML_FILTER_APPLICATION 39 Fayyadama gingilchaa waliin fayyadamuu barbaaddu filadhu.
24 FILTER_HID_XML_FILTER_INTERFACE_NAME 4f Maqaa agarsiisuu barbaaddu sanduuqa qaaqawwanii Gosa faayiliitti keessa galchi.
1d FILTER_HID_XML_FILTER_DOCTYPE 1c DOCTYPE faayilii XML galchi.
28 FILTER_HID_XML_FILTER_IMPORT_XSLT_BROWSE 1d Qaaqa filannoo faayilii bana.
28 FILTER_HID_XML_FILTER_EXPORT_XSLT_BROWSE 1d Qaaqa filannoo faayilii bana.
21 FILTER_HID_XML_FILTER_IMPORT_XSLT 6b Kun yoo gingilchaa alaaguu ta'e, maqaa faayilii baallee akkaataa XSLT alaaguuf fayyadamuu barbaadde galchi.
19 FILTER_HID_XML_FILTER_DTD 6f Yoo barbaadde, uummaticha galchi yookaan adda baasaa sirna DTD (Hiika Gosa Galmee) fayyadamuu barbaaddu galchi.
25 FILTER_HID_XML_FILTER_IMPORT_TEMPLATE 78 Maqaa qajojii alaaguuf fayyadamuu barbaadde galchi. Qajojii keessatti, haalatoonni iyyaatoo XML agarsiisuuf qindeessamu.
21 FILTER_HID_XML_FILTER_EXPORT_XSLT 67 Kun gingilchaa alergii ta'e, maqaa faayilii baallee akkaataa XSLT alergiif fayyadamuu barbaadde galchi.
2c FILTER_HID_XML_FILTER_IMPORT_TEMPLATE_BROWSE 1d Qaaqa filannoo faayilii bana.
20 FILTER_HID_XML_FILTER_DTD_BROWSE 1d Qaaqa filannoo faayilii bana.
2b FILTER_HID_XML_FILTER_TEST_IMPORT_XSLT_FILE 59 Maqaa faayilii gingilchaa XSLT ati fuula caancalee irratti Jijjiirama galchite agarsiisa.
28 FILTER_HID_XML_FILTER_TEST_IMPORT_RECENT 47 Galmee dhumaa qaaqa waliin baname irra deebi'ee qaaqa kana waliin bana.
29 FILTER_HID_XML_FILTER_TEST_EXPORT_CURRENT e5 Faayiliin banaa gara fuulduraa ulaagaa gingilchaa XML tin wal simatu gingilchaa basdaaduuf fayyada. Gingilchaan alergii XML ammee faayilii jijjiirraa akkasumas bu'aan lakkaddaa XML foddaa Gingilchaa alaaguu XML keessatti mul'ata.
28 FILTER_HID_XML_FILTER_TEST_EXPORT_BROWSE 9a Faayilii gingilchaa alergii XML itti fayyadamuu barbaadde agarsiisi. Lakkaddaan XMLii faayilii jijjiirama foddaa Gingilchaa alergii XML keessatti mul'ata.
2d FILTER_HID_XML_FILTER_TEST_IMPORT_RECENT_FILE 47 Galmee dhumaa qaaqa waliin baname irra deebi'ee qaaqa kana waliin bana.
2f FILTER_HID_XML_FILTER_TEST_IMPORT_TEMPLATE_FILE 52 Maqaa faayilii qajojii atii fuula caancalee irratti Jijjiirama galchite agarsiisa.
30 FILTER_HID_XML_FILTER_TEST_IMPORT_DISPLAY_SOURCE 92 Opens the Bahaa gingilchaa XML window, where the XML source of the selected document is displayed. The document is used to test the import filter.
2b FILTER_HID_XML_FILTER_TEST_EXPORT_XSLT_FILE 56 Maqaa faayilii gingilchaa XSLT ati qaaqa caancalee Jijjiirama irratti filatte mul'isa.
28 FILTER_HID_XML_FILTER_TEST_IMPORT_BROWSE 5f Qaaqa filannoo faayilii bana. Faayiliin filame gingilchaa alaaguu XML ammee fayyadamuun banama.
23 FILTER_HID_XML_SOURCE_FILE_VALIDATE 33 Qabeentoota foddaa Bahaa gingilchaa XML gataa'essa.
23 FILTER_HID_XML_FILTER_OUTPUT_WINDOW 28 Bu'aa basdaduu Gingilchaa XML tarreessa.
29 FILTER_HID_XML_FILTER_TEST_VALIDATE_OUPUT 28 Bu'aa basdaduu Gingilchaa XML tarreessa.
22 CUI_HID_HANGULDLG_BUTTON_IGNOREALL 7d Jijjiiramni homtuu filmaata ammeetti hin taasifamne, yeroo baay'ee filannoo walfakkaataan yommuu  argamu ofmaan irra darbama.
1f CUI_HID_HANGULDLG_BUTTON_IGNORE 74 Jijjiiramni homtuu filmaata ammeetti hin taasifamne. Jechi yookiina rfiin ittaanu jijjiiriidhaaf fila tamuu danda'a.
43 cui%3ACheckBox%3ARID_SVX_MDLG_HANGULHANJA%3ACB_REPLACE_BY_CHARACTER 70 Arfii-arfiidhaan barruu filatame keessa siquuf mirkaneessi. yoo hin mirkanoofne, jechoonni guutuun bakka bu'amu.
1f CUI_HID_HANGULDLG_BUTTON_CHANGE 5d Filmaata arfiilee yaada dhihaate yookiin jechaan akkaataaa dirqaalee dhangiitiin bakka buusa.
43 cui%3ARadioButton%3ARID_SVX_MDLG_HANGULHANJA%3ARB_SIMPLE_CONVERSION 3c Arfiiwwan xabboo arfiiwwan yaada dhiyeessatin bakka buufamu.
48 cui%3ARadioButton%3ARID_SVX_MDLG_HANGULHANJA%3ARB_HANJA_HANGUL_BRACKETED 4d Kutaan Hanjaa sadallaa keessatti booda kutaa Hanjaatti agarsiifa muu danda'a.
20 CUI_HID_HANGULDLG_BUTTON_OPTIONS 27 Qaaqa Dirqaaleewwan hangul/Hanjaa bana.
44 cui%3ARadioButton%3ARID_SVX_MDLG_HANGULHANJA%3ARB_HANJA_HANGUL_ABOVE 58 Kutaan Hangul akka barruu halluu diimaa ifaa gubba kutaa Hanjaatti agarsiifamuu danda'a.
44 cui%3ARadioButton%3ARID_SVX_MDLG_HANGULHANJA%3ARB_HANJA_HANGUL_BELOW 56 Kutaan Hangul akka barruu halluu diimaa ifaa jala kutaa Hanjatti agarsiifamuu danda'a.
22 CUI_HID_HANGULDLG_SUGGESTIONS_GRID 48 Bakka bu'iinsa jireessa mara galmee hiikaa jechootaa keessati agarsiisa.
1e CUI_HID_HANGULDLG_BUTTON_CLOSE b Qaaqa cufa.
44 cui%3ARadioButton%3ARID_SVX_MDLG_HANGULHANJA%3ARB_HANGUL_HANJA_ABOVE 5c Kutaan Hanjaa akka barruu halluu diifnda ifaatti irra kutaa Hangulitti agarsiifamuu danda'a.
22 CUI_HID_HANGULDLG_SUGGESTIONS_LIST 48 Bakka bu'iinsa jireessa mara galmee hiikaa jechootaa keessati agarsiisa.
39 cui%3ACheckBox%3ARID_SVX_MDLG_HANGULHANJA%3ACB_HANJA_ONLY 38 Hanja qofa jijjiiruu mirkaneessi. Hangul hin jijjiiriin.
3a cui%3ACheckBox%3ARID_SVX_MDLG_HANGULHANJA%3ACB_HANGUL_ONLY 38 Hangul qofa jijjiiruu mirkaneessi. Hanjaa hin jijjiirin.
1d CUI_HID_HANGULDLG_SUGGESTIONS 48 Bakka bu'iinsa jireessa mara galmee hiikaa jechootaa keessati agarsiisa.
22 CUI_HID_HANGULDLG_BUTTON_CHANGEALL 9e Filmaata arfiile yaada dhihaatan yookiin jecha akkaataa dir qaalee dhangiitti bakka buusa. Yeroo hundaa filmaan niwal fakkaatuni ilaalama,ofumaan bakka buusa.
48 cui%3ARadioButton%3ARID_SVX_MDLG_HANGULHANJA%3ARB_HANGUL_HANJA_BRACKETED 4c Kutaan Hanjaa sadallaa keessatti booda kutaa Hangulitti agarsifamuu danda'a.
1c .uno%3AHangulHanjaConversion 4f Converts the selected Korean text from Hangul to Hanja or from Hanja to Hangul.
35 cui%3APushButton%3ARID_SVX_MDLG_HANGULHANJA%3APB_FIND 5b Naqa Hangulkee galmee hiika jechootaa keessaa barbaaduun walitti galoo Hanjaan bakka buusa.
44 cui%3ARadioButton%3ARID_SVX_MDLG_HANGULHANJA%3ARB_HANGUL_HANJA_BELOW 53 Kutaan Hanjaa akka barruu halluu diimaa jala kutaa Hangulitti agarsiifamuu danda'a.
18 CUI_HID_SPELLDLG_SETWORD 19 Filannoo ammee agarsiisa.
1e CUI_HID_HANGULDLG_EDIT_NEWWORD 2d Bakka bu'iinsa jalqaba yaada irraa agarsiisa.
3f cui%3APushButton%3ARID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_OPT%3APB_HHO_DELETE 31 Galmee jechoota hiikaa fayyadamaa filatamee haqa.
3d cui%3APushButton%3ARID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_OPT%3APB_HHO_EDIT 66 Qaaqa Galmee jechoota maamiloogulaali bana iddoo fayyadamaa-hiika galmee jechootaa gulaaluu dandeessu.
3c cui%3APushButton%3ARID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_OPT%3APB_HHO_NEW 63 Bakka galmee jechootaa haaraa uumuu dandeeddutti,sanduqa qaaqa galmee hiikaa jechaataa haaraa bana.
3d cui%3ACheckBox%3ARID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_OPT%3ACB_IGNOREPOST 5c Arfiilee qubataa dhumaa jechoota koonyaatti yeroo galmee hiikaa jechootaa barbaaddu tuffata.
44 cui%3ACheckBox%3ARID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_OPT%3ACB_SHOWRECENTLYFIRST 65 Yaada dhihaatz kan bakka bu'insaa dhumarratti akka galfata jalqa baatti tarree irratti filte mul'isa.
20 CUI_HID_HANGULHANJA_OPT_DICTS_LB e6 Galmee hiikaa jechootaa hiikaa fayyadamaa mara tarreessa.sanduuqafilannoo galmee hiikaa jechootaattiaanee jnu kan fayyadamuu bar baaddefili. Sanduuqa filannoo galmeehii kaa jechootaatti aanee jiru han fayyadamuu hin barbaadnehaqi.
44 cui%3ACheckBox%3ARID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_OPT%3ACB_AUTOREPLACEUNIQUE 45 Jechoota, jecha bakka bu'iinsaa tokko qofa qaban ofumaan bakka buusa.
3b cui%3AEdit%3ARID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_NEWDICT%3AED_DICTNAME 1f Galmee jechootaaf maqaa galchi.
40 cui%3APushButton%3ARID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_EDIT%3APB_HHE_DELETE 16 Galfata filatame haqa.
31 cui%3AEdit%3ARID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_EDIT%3AED_4 8a Galfata kan Xabboo keessatti filatameef bakkabu'iinsa yaadame barreessi. Jechi bakka bu'insaa alaanaan arfiilee saddeet hammachuu danda'a.
31 cui%3AEdit%3ARID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_EDIT%3AED_3 8a Galfata kan Xabboo keessatti filatameef bakkabu'iinsa yaadame barreessi. Jechi bakka bu'insaa alaanaan arfiilee saddeet hammachuu danda'a.
31 cui%3AEdit%3ARID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_EDIT%3AED_2 8a Galfata kan Xabboo keessatti filatameef bakkabu'iinsa yaadame barreessi. Jechi bakka bu'insaa alaanaan arfiilee saddeet hammachuu danda'a.
31 cui%3AEdit%3ARID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_EDIT%3AED_1 8a Galfata kan Xabboo keessatti filatameef bakkabu'iinsa yaadame barreessi. Jechi bakka bu'insaa alaanaan arfiilee saddeet hammachuu danda'a.
37 cui%3AListBox%3ARID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_EDIT%3ALB_BOOK 3c Galmee jechootaa hiikaa fayyadamaa gulaaluu barbaaddee fili.
3d cui%3APushButton%3ARID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_EDIT%3APB_HHE_NEW 3a Hiikaa bakka bu'iinsaammee gara galmee jechootaatti ida'a.
3c cui%3AComboBox%3ARID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_EDIT%3ALB_ORIGINAL 84 Galfata galmee jechoota ammee keessaa kan gulaaluu barbaaddee fili. Yoo barbaadde, dabalataanis galfata haaraa barreessuu dandeessa.
12 .uno%3ASpellDialog 23 Qubeeffannoo hojeekaan mirkaneessa.
10 .uno%3ANewWindow 36 Foddaa haaraa qabeentota foddaa ammee agarsiisuu bana.
33 padmin%3APushButton%3ARID_PADIALOG%3ARID_PA_BTN_STD 16 Qaaqa Ragaa FiliiBana.
3e xmlsecurity%3APushButton%3ARID_XMLSECDLG_DIGSIG%3ABTN_VIEWCERT 1b Qaaqa ragaa mul'annoo bana.
33 padmin%3APushButton%3ARID_PADIALOG%3ARID_PA_BTN_DEL 21 Madda filatame tarree irraa haqa.
29 XMLSECURITY_HID_XMLSEC_CTRL_SIGNATURESDLG 2e Mallattoowwan lakquraa galmee ammee tarreessa.
31 sfx2%3APushButton%3ATP_DOCINFODOC%3ABTN_SIGNATURE 7c Mallattoowwan lakqurxaawaagara figalmee kee irra ida'uun haqa Dabalataanis qaaqa ragaawwwan mul'suuf fayyadamuu midandeessa.
10 .uno%3ASignature 7c Mallattoowwan lakqurxaawaagara figalmee kee irra ida'uun haqa Dabalataanis qaaqa ragaawwwan mul'suuf fayyadamuu midandeessa.
46 desktop%3AMultiLineEdit%3ARID_DLG_UPDATE%3ARID_DLG_UPDATE_DESCRIPTIONS a3 Wayita haromsaaf mirkanaa'amu, agarsiiftuu guddinaa argita. Qaaqa keessatti mul'isuuf ergaawwan muraasaaf eegi, yookiin haqi cuqaasi mirkaneessaa haaromsaa kutuuf.
21 DESKTOP_HID_DEPLOYMENT_GUI_UPDATE d8 Haaromsaaf Mirkaneessi karaarraaf dheertoo ijaarame maraa mirkaneessuuf qabduu Haaroms Dheertoo Taliigairraa cuqaasi.Dheertoowwan filatarkaneessuuf, bafata halqaraa banuuf mirga cuqaasi, ittaansuudhan Haaromsi filii.
28 DESKTOP_HID_DEPLOYMENT_GUI_UPDATEINSTALL d8 Haaromsaaf Mirkaneessi karaarraaf dheertoo ijaarame maraa mirkaneessuuf qabduu Haaroms Dheertoo Taliigairraa cuqaasi.Dheertoowwan filatarkaneessuuf, bafata halqaraa banuuf mirga cuqaasi, ittaansuudhan Haaromsi filii.
38 desktop%3ACheckBox%3ARID_DLG_UPDATE%3ARID_DLG_UPDATE_ALL 8c By default, only the downloadable extensions are shown in the dialog. Mark Show all Updates to see also other extensions and error messages.
39 desktop%3APushButton%3ARID_DLG_UPDATE%3ARID_DLG_UPDATE_OK 46 Yeroo qabduu Ijaari cuqaastu qaaqni Gadi fe'ii fi Ijaarsaa ni mul'ata.
13 .uno%3AInsertZWNBSP 69 Iddoo hin mul'anne'jecha sararadhuma waliin saaga.yeroo teessumni barruu walxaxaan(ICT)ofdanda'e jiraata.
17 .uno%3AInsertHardHyphen 75 Murfiihin mul'annejecha waliin kan mul'atuufi qurxiinsa sararaauumu altokko sarara keessatti arfii dhumaa ta'u saaga.
1d .uno%3AInsertNonBreakingSpace 4f Iddoo arfiilee handaaraa eeguudanda'u qurxaiinsawwan sarara irraa waliin saaga.
10 .uno%3AInsertRLM a0 Mallattoo kallatti barruu kan kallatti barruu kamuu kan mallattoo barruu faana bu'u miidhu saaga. Jireessa yoommuu teessumni barruu walxaxaa(TBW) dandeessifame.
10 .uno%3AInsertLRM 97 Mallattoo kallattii barruu miidhu,kallattii barruu kan barruu mallattoo armaan gadii kamu saaga yeroo teessuma barruu walxaxaa(CTL)of danda'e jireessa.
19 .uno%3AFormattingMarkMenu 64 Mallattoowwan dhangeessuu addayyaa saaguuf baafata xiqqaa bana. Ajajoota dabalataaf CTL dandeessisa.
11 .uno%3AInsertZWSP a0 Iddoo hin mul'anne jecha waliin qurxiinsa sarara saaguu malu altokko arfiilee dhumaa sarara keessaa saaga.yeroo teessuumni barruu walxaxaa(CTL)danda'u jireessa.
17 .uno%3AInsertSoftHyphen 78 Murfii hin mul'anne jecha waliin kan mul'atuu fi qurxiinsa sararaauumu altokko sarara keessatti arfii dhumaa ta'u saaga.
18 SVX_HID_GALLERY_LISTVIEW 65 Qabeentota Kuusaa faayaa akka sajoowwan xiqqoo ti mata duree waliinii fiodeeffannoo xurree agarsiisa.
18 SVX_HID_GALLERY_NEWTHEME 6f Dhaamsa haaraa gara kuusa Kuusaa faayaa tti ida'uun akka faayiloota gara dhaamsa keessatti dabaltuu si taasisa.
16 SVX_HID_GALLERY_WINDOW 54 Wanta Kuusaa faayaa  saaguuf, wantichafili, ittaansuudhaan galmee keessatti hariisi.
e .uno%3AGallery 59 Kuusaa faayaa, bakka saxaatoowwanii fi sagaleewwanitti galmee kee keessatti saaguuf bana.
19 SVX_HID_GALLERY_THEMELIST 49 Wantoota dhaamsa waliinwalitti dhufeenya qaban mul'isuuf dhaamsa cuqaasi.
18 SVX_HID_GALLERY_ICONVIEW 33 Qabeentofa kuusa faayaa akka sajoowwanii agarsiisa.
41 cui%3APushButton%3ARID_SVXTABPAGE_GALLERYTHEME_FILES%3ABTN_SEARCH 58 Galeeloo faayiloota kan ida'uu barbaadde qabate hundeessi, ittaansuu dhaan TOLE cuqaasi.
3f cui%3APushButton%3ARID_SVXTABPAGE_GALLERYTHEME_FILES%3ABTN_TAKE 27 Fayilii(oota) filataman ammeetti ida'a.
40 cui%3ACheckBox%3ARID_SVXTABPAGE_GALLERYTHEME_FILES%3ACBX_PREVIEW 35 Duraagii faayilii filatamee agarsiisa yookiin dhoksa.
42 cui%3APushButton%3ARID_SVXTABPAGE_GALLERYTHEME_FILES%3ABTN_TAKEALL 3a Faayiloota mara tarree keessaa gara dhamsa ammeetti ida'a.
42 cui%3AMultiListBox%3ARID_SVXTABPAGE_GALLERYTHEME_FILES%3ALBX_FOUND a0 Faayiloota jireessaa tarreessa. Faayiili(oota) ida'uu barbaadde fili, ittaansuudhaan Ida'ii cuqaasi. Faayiloota mara tarree keessaaida uuf, Mara Ida'ii cuqaasi.
41 cui%3AComboBox%3ARID_SVXTABPAGE_GALLERYTHEME_FILES%3ACBB_FILETYPE 26 Akaakuufaayilii ida'uu barbaadde fili.
f .uno%3AGridMenu 26 Amaloota agarsiifama tarsaa qindeessa.
14 .uno%3ASnapLinesMenu 2d Specifies the display options for snap lines.
14 .uno%3AAVMediaPlayer 82 Opens the Media Player window where you can preview movie and sound files as well as insert these files into the current document.
14 .uno%3AInsertAVMedia 3a Viidiyoo yookiin faayilii sagalee galmee kee keesaa saaga.
3b cui%3APushButton%3ARID_SVXPAGE_ONLINEUPDATE%3APB_CHANGEPATH 30 Faayiloota naqachuuf ukaankaa filachuuf cuqaasi.
36 desktop%3ACheckBox%3ATP_UPDATE_CHECK%3ACB_UPDATE_CHECK 3f Haaromsaaf hujeekaan yookaan ofumaan mirkaneessuu ni dandeessa.
3b cui%3ACheckBox%3ARID_SVXPAGE_ONLINEUPDATE%3ACB_AUTODOWNLOAD a2 Mirkaneessa ofumaa haaromsaaf dandeessuuf MALLATTEESSI. Meeshaalee - Dirqaalee - %PRDUCTNAME -Haaromsa Karaarraa amala kana dadhabsiisuu yookiin dandeeisuuf fili.
20 EXTENSIONS_HID_CHECK_FOR_UPD_DLG ea Jireessa haaromsa fooyya'insa %PRDUCTNAME keetiif mirkaneessa. yoo fooyya'insi haaraan jireessa ta'e, haaromsa naqachuuf filuu ni dandeessa. Naqachuun booda, yoo ati galeeloo ijaarsaaf haayyama barreessite, haaromsa ijaaruu dandeessa.
26 EXTENSIONS_HID_CHECK_FOR_UPD_DOWNLOAD2 a7 Faayiloota haaromfaman gara minjaala'aa yookiin ukaanka filanoo keetiitti naqathuun olkaa'a ukaanka meeshaalee-Dirqaalee-%PRDUCTNAME-Haaromsa karaarraa keessatti fili.
23 EXTENSIONS_HID_CHECK_FOR_UPD_CANCEL 31 Naqata kuta;faayilii naqatame walakkaadhaan haqa.
23 EXTENSIONS_HID_CHECK_FOR_UPD_RESUME 1f Naqata afuurfame itti fufsiisa.
22 EXTENSIONS_HID_CHECK_FOR_UPD_PAUSE 48 Naqata afuurfachiisa. Booda naqachuinitti fufsiisuuf Itti fufii cuqaasi.
21 SFX2_HID_DLG_CHECKFORONLINEUPDATE ea Jireessa haaromsa fooyya'insa %PRDUCTNAME keetiif mirkaneessa. yoo fooyya'insi haaraan jireessa ta'e, haaromsa naqachuuf filuu ni dandeessa. Naqachuun booda, yoo ati galeeloo ijaarsaaf haayyama barreessite, haaromsa ijaaruu dandeessa.
24 EXTENSIONS_HID_CHECK_FOR_UPD_INSTALL 19 Naqata haaimsfame ijaara.
25 EXTENSIONS_HID_CHECK_FOR_UPD_DOWNLOAD a7 Faayiloota haaromfaman gara minjaala'aa yookiin ukaanka filanoo keetiitti naqathuun olkaa'a ukaanka meeshaalee-Dirqaalee-%PRDUCTNAME-Haaromsa karaarraa keessatti fili.
2d DESKTOP_HID_EXTENSION_MANAGER_LISTBOX_DISABLE 26 Dheertoo danddeessisi yookaan dhaamsi.
1b DESKTOP_HID_PACKAGE_MANAGER 63 Bulchaan dheertoo, dheertoowwan %PRODUCTNAME ida'a, haqa, dhaamsa, dandeessisa, akkasumas haroomsa.
2d DESKTOP_HID_EXTENSION_MANAGER_LISTBOX_OPTIONS 56 Dheertoo ijaarame fili, itti aansuudhaan dheertoodhaaf qaaqa Dirqaalee banuuf cuqaasi.
2c DESKTOP_HID_EXTENSION_MANAGER_LISTBOX_REMOVE 42 Dheertowwan haquu barbaadde fili, itti aansuudhaan, Haqii cuqaasi.
39 service%3Acom.sun.star.deployment.ui.PackageManagerDialog 63 Bulchaan dheertoo, dheertoowwan %PRODUCTNAME ida'a, haqa, dhaamsa, dandeessisa, akkasumas haroomsa.
36 desktop%3AMultiLineEdit%3ARID_DLG_LICENSE%3AML_LICENSE 7a Hayyamicha dubbisi. Yoo barbaachise gadi maruuf qabduu GadiMarii cuqaasi. Ijaarsa dheertoo itti fufsiisuuf Fudhuu cuqaasi.
27 DESKTOP_HID_PACKAGE_MANAGER_TREELISTBOX f2 Saanduqa tarree Taliiga Dheertoo kana keessatti, bakka dheertoo haaraa ida'uu barbaaddeetti cuqaasi, ykn dheertoowwan haquu, dandeessisu, dadhabsiisuu ykn aleerguu barbaaddu fili. Dheertoowwan hedduu filuuf, furtuu Ctrl dhiibi yeroo cuqaastu.
25 DESKTOP_HID_PACKAGE_MANAGER_MENU_ITEM 63 Bulchaan dheertoo, dheertoowwan %PRODUCTNAME ida'a, haqa, dhaamsa, dandeessisa, akkasumas haroomsa.
38 desktop%3APushButton%3ARID_DLG_LICENSE%3APB_LICENSE_DOWN 7a Hayyamicha dubbisi. Yoo barbaachise gadi maruuf qabduu GadiMarii cuqaasi. Ijaarsa dheertoo itti fufsiisuuf Fudhuu cuqaasi.
36 uui%3AEdit%3ADLG_UUI_PASSWORD_CRT%3AED_PASSWORD_REPEAT 16 Re-enter the password.
11 SC_HID_PASSWD_DOC 16 Re-enter the password.
13 SC_HID_PASSWD_TABLE 2e Iggitaa barreessi. Iggitni qub-suukanawaa dha.
10 sfx.Edit.2316.28 16 Re-enter the password.
10 sfx.Edit.2316.26 2e Iggitaa barreessi. Iggitni qub-suukanawaa dha.
2c sfx2%3AEdit%3ADLG_PASSWD%3AED_PASSWD_CONFIRM 16 Re-enter the password.
24 HID_DLG_PASSWORD_TO_OPEN_MODIFY_MORE 38 Click to show or hide the file sharing password options.
2b uui%3AEdit%3ADLG_UUI_PASSWORD%3AED_PASSWORD 2e Iggitaa barreessi. Iggitni qub-suukanawaa dha.
2d sfx2%3AEdit%3ADLG_PASSWD%3AED_PASSWD_PASSWORD 2e Iggitaa barreessi. Iggitni qub-suukanawaa dha.
33 uui%3AEdit%3ADLG_UUI_PASSWORD_CRT%3AED_PASSWORD_CRT 2e Iggitaa barreessi. Iggitni qub-suukanawaa dha.
43 filter%3ACheckBox%3ARID_PDF_TAB_GENER%3ACB_ALLOWDUPLICATEFIELDNAMES 98 Allows to use the same field name for multiple fields in the generated PDF file. If disabled, field names will be exported using generated unique names.
3c filter%3ARadioButton%3ARID_PDF_TAB_OPNFTR%3ARB_MAGNF_VISIBLE 7b Faayilii PDF saxaatoowwanii fi barruu fuula guddate irratti bal'inaan walsimuu foddaa dubbisaa mul'isuuf burqisiisuun fili.
3e filter%3ACheckBox%3ARID_PDF_TAB_VPREFER%3ACB_TRANSITIONEFFECTS 64 Galteewwan cehuumsa islaayidii Dinqisiiffannoo gara walduraa duuba galteewwan PDFtti aleerguuf fila.
3e filter%3ARadioButton%3ARID_PDF_TAB_LINKS%3ACB_VIEW_PDF_BROWSER 9f Geessitoonni galmee-qaxxaamuraa iyyaafataa Intarneetii waliin banama. Iyyaafataan Intarneetii gosa faayilii ifteessame geessituu keessatti qabuun irraa eegama.
36 filter%3ACheckBox%3ARID_PDF_TAB_GENER%3ACB_EXPORTNOTES 55 Yaadannoowwan Barreessaa fi galmeewwan Calc akka yaadannoowwan PDFtti aleerguuf fila.
3b filter%3ACheckBox%3ARID_PDF_TAB_GENER%3ACB_EXPORTEMPTYPAGES 18e Yoo qabsiifame, fuulawwan bakka duusaagaman gara faayilii PDFtti aleergamu. Yoo ati faayilii PDF cinaa lamaan maxxansitu kuni gaarii dha. Fakkeenya: keeyyata boqonnaa barruu keessatti haalatni yeroo mara fuulaa lakkoofsa qaraatiin jalqaba. Boqonni duraani fuula qaraarratti xumurama. %PRODUCTNAME fuula bakka duuwwaa lakkoofsa guutuun saaga. Dirqalli kun fuula lakkoofsa guutuu aleerguu ykn dhiisa.
3a filter%3ACheckBox%3ARID_PDF_TAB_GENER%3ACB_EXPORTBOOKMARKS f7 Toorbarruulee galmeewwan Barreessa akka toorbarruulee PDFtti aleerguuf fila. Toorbarruuleen keeyyatoota toorii maraaf(Meeshaalee - Toorii lakkoofsaa kennuu) fi galfata qabeentaa maraaf kan galmee maddaa keessatti geessituu ramaddeef uumamanii dha.
3d filter%3ARadioButton%3ARID_PDF_TAB_SECURITY%3ARB_CHANGES_NONE 27 Jijjiiramni qabeentotaa hin haayyamamu.
39 filter%3ACheckBox%3ARID_PDF_TAB_SECURITY%3ACB_ENAB_ACCESS 3b Gaheenya meeshaaleetiif gahiinsa barruu dandeessisuuf fili.
39 filter%3ACheckBox%3ARID_PDF_TAB_GENER%3ACB_PDFA_1B_SELECT 103 Gara dhangii PDF/A-1a tti jijjiira. Kun akka dhangii faayilii galmee elektiroonikiitti yeroo dheeraaf akka kaa'amuu danda'utti qindeessama. Bocquuwwan hundi galmee maddaa keessatti fayyadan gara faayilii PDF uumameetti idaatamu. Iyyaatootni PDF ni barreefamu.
3e filter%3ARadioButton%3ARID_PDF_TAB_LINKS%3ACB_VIEW_PDF_DEFAULT 6e Geessitoonni galmee PDF kee irraa gara galmeewwan birootti akka sirna dalagaa kee irratti ifteessameen qabama.
35 filter%3AListBox%3ARID_PDF_TAB_GENER%3ALB_FORMSFORMAT 3c Dhangii dabarsuu dhangiiwwan faayilii PDF waliin irraa fili.
3f filter%3ARadioButton%3ARID_PDF_TAB_SECURITY%3ARB_CHANGES_INSDEL 39 Fuulawwan saaguu, haquu fi naanneessuu qofatu haayyamama.
34 filter%3ACheckBox%3ARID_PDF_TAB_GENER%3ACB_ADDSTREAM 68 This setting enables you to export the document as a .pdf file containing two file formats: PDF and ODF.
40 filter%3ACheckBox%3ARID_PDF_TAB_GENER%3ACB_REDUCEIMAGERESOLUTION 69 Calaqqeewwan irra deebi'uun fakkeessuu ykn hir'isuu lakkofsa xiqqaa pikseeloota safartuu dheerinaan fila.
3c filter%3ARadioButton%3ARID_PDF_TAB_OPNFTR%3ARB_MAGNF_DEFAULT bc Faayilii PDF qabeentota fuulaa guddisuun ala mul'isuuf burqisiisuuf fili. Yoo mosaajii dubbisaa durtiidhaan qabata guddisi fayyadamuun qindaa'erraa, fuulichi qabata guddisi waliin mul'isa.
3b filter%3ACheckBox%3ARID_PDF_TAB_GENER%3ACB_EXPORTFORMFIELDS 5f Unkaa PDF uumuuf fili. Kuni fayyadamaa galmee PDFtiin kan guutamee fi maxxanfamuu danda'uu dha.
3d FILTER_NUMERICFIELD_RID_PDF_TAB_OPNFTR_NUM_MAGNF_INITIAL_PAGE 3f Fuula kenname yeroo dubbisaan faayilii PDF banu mul'isuuf fili.
3e filter%3ARadioButton%3ARID_PDF_TAB_SECURITY%3ARB_PRINT_HIGHRES 3e Galmeen qulqullina olaanaa keessatti qofa maxxanfamuu danda'a.
43 filter%3ARadioButton%3ARID_PDF_TAB_SECURITY%3ARB_CHANGES_ANY_NOCOPY 3d Fuulawwan baasuun alatti, jijjiiramoonni marri ni haayyamamu.
3a FILTER_NUMERICFIELD_RID_PDF_TAB_VPREFER_NUM_BOOKMARKLEVELS 6a Yeroo dubbisaan faayilii PDF banu sadarkaalee toorbarruu gara gadee sadarkaaa filatameetti mul'isuuf fili.
3a filter%3ARadioButton%3ARID_PDF_TAB_OPNFTR%3ARB_PGLY_SINGPG 3b Faayilii PDF fuula tokko yeroof mul'isuu burqisiisuuf fili.
3f FILTER_RADIOBUTTON_RID_PDF_TAB_VPREFER_RB_VISIBLEBOOKMARKLEVELS 6a Yeroo dubbisaan faayilii PDF banu sadarkaalee toorbarruu gara gadee sadarkaaa filatameetti mul'isuuf fili.
3a filter%3ACheckBox%3ARID_PDF_TAB_OPNFTR%3ACB_PGLY_FIRSTLEFT 11c Faayilii PDF fuulawwan cinaa cinaadhaan tarjaa fufaa keessatti mul'isu burqisiisuuf fili. Fuulawwan lamaa oliif, fuulli jalqabaa bitaa irratti agarsiifameera. Teessuma barru walxaxaa Meeshaalee - Dirqaalee - Qindaa'ina afaanii - Afaanotaa irratti deeggarsa dandeessisuun si irra jira.
41 filter%3ARadioButton%3ARID_PDF_TAB_GENER%3ARB_LOSSLESSCOMPRESSION 49 Cafaqoo dhaba xiqqaa calaqqeewwanii fila. Pikseeloonni marri eegamaniiru.
41 filter%3ARadioButton%3ARID_PDF_TAB_SECURITY%3ARB_CHANGES_FILLFORM 34 Dirreewwan unkaa keessatti guutuu qofatu haayyamama.
3b filter%3ARadioButton%3ARID_PDF_TAB_SECURITY%3ARB_PRINT_NONE 21 Galmee maxxansuun hin haayyamamu.
39 filter%3ARadioButton%3ARID_PDF_TAB_OPNFTR%3ARB_MAGNF_WIND 5e Faayilii PDF fuula guddate foddaa dubbisaa keessatti hundumatti gale mul'isu burqisiisuu fili.
3d filter%3ARadioButton%3ARID_PDF_TAB_SECURITY%3ARB_PRINT_LOWRES 4a Galmichi qulqullina gadaanaa (150 dpi) keessatti qofa maxxanfamuu danda'a.
3b filter%3ACheckBox%3ARID_PDF_TAB_VPREFER%3ACB_WNDOPT_OPNFULL 71 Faayilii PDF foddaa dubbisaa argii guutuu keessatti fuuldura foddaawwan biroo maraatti mul'atu burqisiisuuf fili.
40 filter%3ARadioButton%3ARID_PDF_TAB_SECURITY%3ARB_CHANGES_COMMENT 43 Dirreewwan unkaa keessatti guutuu fi yaada kennuu qofau haayyamama.
3d filter%3ARadioButton%3ARID_PDF_TAB_GENER%3ARB_JPEGCOMPRESSION ee Cafaqoo calaqqeewwan JPEG fila. Sadarkaa qulqullina olaanaan, irra jireessi pikseeloota maraa eegamaniiru. Sadarkaa qulqullina gadi aanaan pikseeloonni muraasni ni dhabu, meeshaan hojii harkaa walbaru, garuu hagamtaan faayilii ni hir'ata.
3d filter%3ARadioButton%3ARID_PDF_TAB_OPNFTR%3ARB_OPNMODE_THUMBS 5e Faayilii PDF dhaaba dibdoo fakkii qeensawwanii fi qabeentota fuulaa mul'isu burqisiisuuf fili.
3a filter%3ARadioButton%3ARID_PDF_TAB_OPNFTR%3ARB_MAGNF_WIDTH 58 Faayilii PDF fuula guddatee foddaa dubbisaa bal'ina simsiisuu mul'isu burqisiisuuf fili.
3e filter%3ARadioButton%3ARID_PDF_TAB_OPNFTR%3ARB_OPNMODE_OUTLINE 5f Faayilii PDF dhaaba dibdoo fakkii toorbarruulee fi qabeentota fuulaa mul'isu burqisiisuuf fili.
40 filter%3AComboBox%3ARID_PDF_TAB_GENER%3ACO_REDUCEIMAGERESOLUTION 27 Qulqullina galtee calaqqeewwaniif fili.
39 filter%3ACheckBox%3ARID_PDF_TAB_VPREFER%3ACB_DISPDOCTITLE 63 Faayilii PDF mataduree galmee waliin kabala mataduree dubbisaa keessatti mul'atu burqisiisuuf fili.
3d filter%3ACheckBox%3ARID_PDF_TAB_VPREFER%3ACB_UOP_HIDEVTOOLBAR 38 Yeroo galmeen ka'aa ta'e kamshaa dubbisaa dkoksuuf fili.
3b filter%3ACheckBox%3ARID_PDF_TAB_VPREFER%3ACB_WNDOPT_RESINIT 4e Faayilii PDF foddaa dubbisaa argii guutuu keessatti mul'ate burqisiisuuf fili.
3d filter%3ACheckBox%3ARID_PDF_TAB_GENER%3ACB_EMBEDSTANDARDFONTS fd Normally the 14 standard Postscript fonts are not embedded in a PDF file, because every PDF reader software already contains these fonts. Enable this option to embed the standard fonts that are installed on your system and that are used in the document.
3b filter%3ARadioButton%3ARID_PDF_TAB_OPNFTR%3ARB_PGLY_DEFAULT 64 Faayilii PDF fuulawwan akkaataa qindaa'ina teessuma mosaajjii dubbisaatti mul'isu burqisiisuuf fili.
2c filter%3AEdit%3ARID_PDF_TAB_GENER%3AED_PAGES 31 Fuulawwan saanduqa keessatti barreessitu aleerga.
3b filter%3ACheckBox%3ARID_PDF_TAB_LINKS%3ACB_CNV_OOO_DOCTOPDF ed Sanduuqa mallattoo kana URLoota faayiloota wabeeffaman ODF irraa gara faayiloota PDF tti akka maqaa wal fakkaataa waliin danddeessisa. URLoota wabeeffamaniif dheerattoonni .odt, .odp, .ods, .odg, and .odm gara dheerattoo .pdf jijjiiramu.
33 filter%3ARadioButton%3ARID_PDF_TAB_GENER%3ARB_RANGE 31 Fuulawwan saanduqa keessatti barreessitu aleerga.
3f filter%3ARadioButton%3ARID_PDF_TAB_OPNFTR%3ARB_OPNMODE_PAGEONLY 3f Faayilii kan qabeentaota fuulaa qofa mul'isu burqisiisuuf fili.
12 .uno%3AExportToPDF 3a Faayilii ammee gara Dhangii Galmee Harkeetti(PDF) olkaa'a.
31 filter%3ARadioButton%3ARID_PDF_TAB_GENER%3ARB_ALL 5a Hanga maxxansa hiikame mara aleerga. Yoo hangi maxxanfaman hiikame, galmee hundaa aleerga.
37 filter%3ARadioButton%3ARID_PDF_TAB_GENER%3ARB_SELECTION 16 Filannoo ammaa alerga.
3b filter%3ACheckBox%3ARID_PDF_TAB_VPREFER%3ACB_WNDOPT_CNTRWIN 4f Faayilii PDF argii irratti gidduu foddaa dubbisaatti mul'atu burqisiisuuf fili.
3b filter%3ACheckBox%3ARID_PDF_TAB_LINKS%3ACB_EXP_BMRK_TO_DEST 1a3 Toorbarruuwwan (galteewwan wabiiwwanii) faayiloota PDF keessaa akka naannoowwan roogarfeetti qindeessamu. Dabalataanis, toorbarruuwwan gara wantoota maqaa mogga'aniitti maqaa mataa isaaniitin qindeessamu danda'u. Saanduqni filannoo akka maqaalee wantootaa galmee kee keessatti akka galteewwan toorbarruutti alerguuf dandeessisa. Kun ammoo maqaatin gara wantoota kanaatti galmeewwan biroo irraa geessinuu nu dandeessisa.
38 filter%3ARadioButton%3ARID_PDF_TAB_OPNFTR%3ARB_PGLY_CONT 34 Faayilii PDF fuula tarjaa sarjaa fufaadhaan mul'isu.
3b FILTER_RADIOBUTTON_RID_PDF_TAB_VPREFER_RB_ALLBOOKMARKLEVELS 4d Yeroo dubbisaan faayilii PDF banu sadarkaalee toorbarruu mara mul'isuuf fili.
33 FILTER_RADIOBUTTON_RID_PDF_TAB_OPNFTR_RB_MAGNF_ZOOM 3f Qabata guddisii kenname yeroo dubbisaan faayilii PDF banu fili.
35 filter%3AMetricField%3ARID_PDF_TAB_GENER%3ANF_QUALITY 2e Cafaqoo JPEG tiif sadarkaa qulquulinaa galchi.
34 filter%3ACheckBox%3ARID_PDF_TAB_GENER%3ACB_TAGGEDPDF 67 Muraawwan PDF barreessuuf fila. Kun ammoo hammantaa faayilii hanga guddaadhaa guddisuu/dabaluu danda'a.
3d filter%3ACheckBox%3ARID_PDF_TAB_VPREFER%3ACB_UOP_HIDEVMENUBAR 3f Yeroo galmeen ka'aa ta'e kabala baafata dubbisaa dhoksuuf fili.
3d filter%3ACheckBox%3ARID_PDF_TAB_VPREFER%3ACB_UOP_HIDEVWINCTRL 39 Yeroo galmeen ka'aa ta'e to'annoo dubbisaa dhoksuuf fili.
38 filter%3ACheckBox%3ARID_PDF_TAB_SECURITY%3ACB_ENDAB_COPY 3a Garagalchuu qabeentaa gabatee muraatti dandeessisuuf fili.
3b filter%3ARadioButton%3ARID_PDF_TAB_OPNFTR%3ARB_PGLY_CONTFAC 91 Faayilii PDF fuula tarjaa fufaa cinaa cinaadhaan mul'isu burqisiisuuf fili. Fuula waan lamaa oliif, fuulli jalqabaa mirga irratti agarsiifameera.
3b filter%3ACheckBox%3ARID_PDF_TAB_LINKS%3ACB_ENAB_RELLINKFSYS b4 Sanduuqni mallattoo kun URLoota gara galmeewwan birootti akka URLoota firoomiitti alergaman sirna faayilii keessatti dandeessisa. Gargaartuu keessatti "relative hyperlinks" ilaali.
34 filter%3APushButton%3ARID_PDF_TAB_SECURITY%3ABTN_PWD 35 Click to open a dialog where you enter the passwords.
34 FILTER_METRICFIELD_RID_PDF_TAB_OPNFTR_NUM_MAGNF_ZOOM 3f Qabata guddisii kenname yeroo dubbisaan faayilii PDF banu fili.
42 filter%3ARadioButton%3ARID_PDF_TAB_LINKS%3ACB_VIEW_PDF_APPLICATION b7 Geessitoonni galmee-qaxxaamuraa fayyadma PDF dubbisaa kan amma galmee agarsiisu waliin banama. Fayyadmni PDF dubbisaa gosa faayilii ifteessame geessituu keessatti qabuun irraa eegama.
17 .uno%3ASendMailDocAsPDF 9e Aleergii akka qaaqa PDFtti mul'isa, galmee ammee gara Dhangii Galmee Harkee(DGH) aleerga, ittiaansuudhaan foddaa ergaa-e erguu DGH waliin akka miiltotti bana.
1b UUI_HID_XMLSECDLG_MACROWARN 6a Enable or disable the macros. Choose %PRODUCTNAME - Security in the Options dialog box to set the options.
23 SFX2_HID_WARNING_SECURITY_HYPERLINK 6a Enable or disable the macros. Choose %PRODUCTNAME - Security in the Options dialog box to set the options.
43 xmlsecurity%3APushButton%3ARID_XMLSECDLG_CERTCHOOSER%3ABTN_VIEWCERT 42 Bakka ragaa filatame qoruu dandeessutti qaaqaRagaa Mul'annoo bana.
2c XMLSECURITY_HID_XMLSEC_CTRL_CHOOSESIGNATURES 45 Ragaa galmee ammee waliin lakqurxaayeen mallatteessuu barbaadde fili.
3f xmlsecurity%3APushButton%3ARID_XMLSECTP_CERTPATH%3ABTN_VIEWCERT 42 Bakka ragaa filatame qoruu dandeessutti qaaqaRagaa Mul'annoo bana.
e .uno%3AWebHtml a1 Jalteessaa ammaafii galmee ammee dhangii HTML keessaa uuma, sirna durtii iyya'aa Saphaphuu bana, dabalataanis, faayilii HTML Iyya'aa Saphaphuu keessaa agarsiisa.
20 SVX_HID_XFORMS_TOOLBOX_ITEM_EDIT 4d Wanta filatame(maaliama, amala,dabarsa ykn jildeeffama) gulaaluuf qaaqa bana.
1f SVX_HID_MN_XFORMS_MODELS_REMOVE 47 Ilaallata DhangiiX filatame haqa. Ilaallata dhumaa haquu hin dandeessu.
3c svx%3ACheckBox%3ARID_SVXDLG_ADD_MODEL%3ACB_MODIFIES_DOCUMENT ec Yeroo kakaafamu, ati unkaa galmee ilaallata deetaa dangeeffame kamiifiyyuu yeroo jijjiirtu ilaallata haalojii galmee "fooyya'aa" tti qindaa'a. Yoo hin kakaafamiin, jijjiiramani akkasii haalojii galmee gara "fooyya'aa" tti hin qindeessu.
16 SVX_HID_XFORMS_TOOLBOX 32 Caasaa deetaa galmee  DhangiiwwanX ammee ifteessa.
18 .uno%3AShowDataNavigator 32 Caasaa deetaa galmee  DhangiiwwanX ammee ifteessa.
1a SVX_HID_XFORMS_MODELS_LIST 31 Ilaallata DhangiiwwanX fayyadamuu barbaaddu fila.
1e SVX_HID_MN_XFORMS_SHOW_DETAILS 31 Bal'ina mul'isuu ykn dhoksuuf agarsiisa jijjiira.
29 SVX_HID_XFORMS_TOOLBOX_ITEM_ADD_ATTRIBUTE 6b Wanta haaraa (maalima, amala, dabarsa ykn jildeeffama)akka wanta xiqqaa, wanta ammeetti ida'uuf qaaqa bana.
22 SVX_HID_MN_XFORMS_INSTANCES_REMOVE 3b Miseensota ammee haqa. Miseensa dhumaa haquu hin dandeessu.
20 SVX_HID_XFORMS_INSTANCES_MENUBTN 45 Qabduun kun ida'uu, gulaaluu,ykn miseensota haqu baafata xiqqaa qaba.
30 svx%3AEdit%3ARID_SVXDLG_ADD_MODEL%3AED_INST_NAME f Maqicha galchi.
27 SVX_HID_XFORMS_TOOLBOX_ITEM_ADD_ELEMENT 6b Wanta haaraa (maalima, amala, dabarsa ykn jildeeffama)akka wanta xiqqaa, wanta ammeetti ida'uuf qaaqa bana.
19 SVX_HID_XFORMS_ITEMS_LIST 34 Wantoota miseensa ammeetti kennamu/ramadu/tarreessa.
22 SVX_HID_XFORMS_TOOLBOX_ITEM_REMOVE 3d Wanta filatame(maaliama, amala,dabarsa ykn jildeeffama) haqa.
1f SVX_HID_MN_XFORMS_INSTANCES_ADD 37 Bakka miseensota haaraa ida'uu dandeessutti qaaqa bana.
1d SVX_HID_XFORMS_MODELS_MENUBTN 39 Ilaallatoota DhangiiwwanX ida'a, maqaa jijjiira, ni haqa.
20 SVX_HID_MN_XFORMS_INSTANCES_EDIT 3b Bakka miseensota ammee fooyyeessuu dandeessutti qaaqa bana.
1d SVX_HID_MN_XFORMS_MODELS_EDIT 2a Ilaallata dhangiiX filatame maqaa jijjira.
1a SVX_HID_XFORMS_TAB_CONTROL 32 Caasaa deetaa galmee  DhangiiwwanX ammee ifteessa.
1f SVX_HID_XFORMS_TOOLBOX_ITEM_ADD 6b Wanta haaraa (maalima, amala, dabarsa ykn jildeeffama)akka wanta xiqqaa, wanta ammeetti ida'uuf qaaqa bana.
1c SVX_HID_MN_XFORMS_MODELS_ADD 49 Bakka ilaallata DhangiiX ida'uu dandeessutti qaaqa Ilaallata Ida'ii bana.
38 svx%3ACheckBox%3ARID_SVXDLG_ADD_DATAITEM%3ACB_CONSTRAINT 1c Wanta akka dirqamaatti ibsa.
36 svx%3ACheckBox%3ARID_SVXDLG_ADD_DATAITEM%3ACB_REQUIRED 41 Yoo wanti dirqamaan Dhangii X irratti hammatamuu qabu adda baasa.
3a svx%3APushButton%3ARID_SVXDLG_ADD_DATAITEM%3APB_CONSTRAINT 21 Maalima akka dubbisqofaatti ibsa.
22 EXTENSIONS_HID_PROP_XSD_CONSTRAINT 1c Wanta akka dirqamaatti ibsa.
38 svx%3APushButton%3ARID_SVXDLG_ADD_DATAITEM%3APB_REQUIRED 1f Wanta akka waliin deemuun ibsa.
38 svx%3APushButton%3ARID_SVXDLG_ADD_DATAITEM%3APB_RELEVANT 1c Wanta akka dirqamaatti ibsa.
36 svx%3ACheckBox%3ARID_SVXDLG_ADD_DATAITEM%3ACB_READONLY 21 Maalima akka dubbisqofaatti ibsa.
20 EXTENSIONS_HID_PROP_XSD_REQUIRED 41 Yoo wanti dirqamaan Dhangii X irratti hammatamuu qabu adda baasa.
35 svx%3AListBox%3ARID_SVXDLG_ADD_DATAITEM%3ALB_DATATYPE 25 Akaakuu deetaa wanta filatameef fili.
38 svx%3APushButton%3ARID_SVXDLG_ADD_DATAITEM%3APB_READONLY 1f Maalimni herreegamuu isaa ibsa.
2e svx%3AEdit%3ARID_SVXDLG_ADD_DATAITEM%3AED_NAME 14 Maqaa wantaa galchi.
37 svx%3ACheckBox%3ARID_SVXDLG_ADD_DATAITEM%3ACB_CALCULATE 1f Maalimni herreegamuu isaa ibsa.
20 EXTENSIONS_HID_PROP_XSD_READONLY 21 Maalima akka dubbisqofaatti ibsa.
31 svx%3AEdit%3ARID_SVXDLG_ADD_DATAITEM%3AED_DEFAULT 25 Wanta filatameef gatii durtii galchi.
23 EXTENSIONS_HID_PROP_XSD_CALCULATION 1f Maalimni herreegamuu isaa ibsa.
20 EXTENSIONS_HID_PROP_XSD_RELEVANT 1f Wanta akka waliin deemuun ibsa.
36 svx%3ACheckBox%3ARID_SVXDLG_ADD_DATAITEM%3ACB_RELEVANT 1f Wanta akka waliin deemuun ibsa.
3d svx%3AMultiLineEdit%3ARID_SVXDLG_ADD_CONDITION%3AED_CONDITION d Haala galchi.
40 svx%3APushButton%3ARID_SVXDLG_ADD_CONDITION%3APB_EDIT_NAMESPACES 5e Qaaqa Iddoolee maqaa unkaa bakka ida'uu, gulaaluu, ykn iddoolee maqaa haquu dandeessutti bana.
21 SVX_HID_XFORMS_NAMESPACEITEM_LIST 29 Iddoolee maqaa ammeetti unkaaf tarreessa.
3f svx%3APushButton%3ARID_SVXDLG_NAMESPACE_ITEM%3APB_ADD_NAMESPACE 27 Iddoo maqaa gara tarree haaraati ida'a.
42 svx%3APushButton%3ARID_SVXDLG_NAMESPACE_ITEM%3APB_DELETE_NAMESPACE 1a Iddoo maqaa filatame haqa.
40 svx%3APushButton%3ARID_SVXDLG_NAMESPACE_ITEM%3APB_EDIT_NAMESPACE 20 Iddoolee maqaa filatame gulaali.
25 EXTENSIONS_HID_PROP_XSD_MIN_EXCLUSIVE 30 Ofiifoo gadaanaa adeemsa gatiiwwanniif ifteessa.
22 EXTENSIONS_HID_PROP_XML_DATA_MODEL 3d Ilaallata tarree ilaallatoota mara galmee ammee keessaa fili.
20 EXTENSIONS_HID_PROP_BINDING_NAME c9 Maqaa jildeessaa galchi ykn fili. Maqaa jildeessa jiraataa filuun jildeessa too'annoo unkaa waliin walitti firoomsa. Maqaa haaraa galchuun jildeessa haaraa uuma; too'annoo unkaa waliin waliti firoomsa.
21 EXTENSIONS_HID_PROP_XSD_DATA_TYPE 3d Akaakuu deetaa kan too'annootiin gataa'essuun irra jiru fili.
22 EXTENSIONS_HID_PROP_XSD_CONSTRAINT 25 Maqaa maalimaa akka dirqamaatti ibsa.
25 EXTENSIONS_HID_PROP_XSD_MIN_INCLUSIVE 2f Hammata gadaanaa adeemsa gatiiwwaniif ifteessa.
21 EXTENSIONS_UID_PROP_ADD_DATA_TYPE db Bakka maqaa akaakuu deetaa hiikamaa fayyadamaa haaraa galchuu dandeessutti qaaqa banuuf qabduu cuqaasi. Akaakuun deetaa haaraan akaakuu deetaa filatamaa ammee kallattii rakkoon ykn amalli itti mul'atu mara irraa dhaala.
27 EXTENSIONS_HID_PROP_XSD_FRACTION_DIGITS 64 Lakkoofsa ida'ama guddaa lakqurxaawwaan entaa gatiiwwan akaakuu deetaa lakkurnyee qabaachuu danda'a.
23 EXTENSIONS_HID_PROP_XSD_WHITESPACES fd Iddadiiwwan yeroo diraan akaakuu deetaa ammee hojjatamu akkamitti akka qabamu ifteessa. Gatiiwwan fudhataman Kuufaman, Bakka buusi akkasumas Qoncoorsi. Hiikaan jechaa fi himaa hiikaa ittaanu bakka http://www.w3.org/TR/xmlschema-2/#rf-whiteSpace hordofa.
24 EXTENSIONS_HID_PROP_XSD_TOTAL_DIGITS 60 Lakkoofsa ida'ama guddaa lakqurxaalee kan gatiiwwan akaakuu deetaa lakkurnyee qabaachuu danda'a.
25 EXTENSIONS_HID_PROP_XSD_MAX_EXCLUSIVE 2c Ofiifoo adeemsa irraa gatiiwwaniif ifteessa.
20 EXTENSIONS_HID_PROP_XSD_REQUIRED 3b Yoo maalimni Unkaa X irratti dirqama dabalame ni  ifteessa.
1f EXTENSIONS_HID_PROP_XSD_PATTERN 12c Sarxaa himannoo idilee ifteessa. Diraawwan akaakuun deetaa gata'eessuu dirqama dhugoomsuu gara sarxaa gataa'aamuu qabuudha. Caasima akaakuu deetaa XSD himannoowwan idileef caasima himannoo idilee irraa gargar %PRODUCTNAME bakka barbaaddetti keessatti, fakkeenyaaf qaaqa Barbaada fi Bu'insa keessatti.
1e EXTENSIONS_HID_PROP_XSD_LENGTH 23 Lakkoofsa arfiilee diraaf ifteessa.
22 EXTENSIONS_HID_PROP_XSD_MAX_LENGTH 2a Lakkoofsa guddaa arfiilee diraaf ifteessa.
25 EXTENSIONS_HID_PROP_XSD_MAX_INCLUSIVE 2c Hammata adeemsa irraa gatiiwwaniif ifteessa.
24 EXTENSIONS_UID_PROP_REMOVE_DATA_TYPE 61 Akaakuu deetaa hiikaa fayyadamaa fi cuqaasa qabduu akaakuu deetaa hiikama fayyadamaa haquuf fili.
20 EXTENSIONS_HID_PROP_XSD_READONLY 21 Maalima akka dubbisqofaatti ibsa.
23 EXTENSIONS_HID_PROP_BIND_EXPRESSION 6b Ilaallata too'annootti hidhuuf guduunfaa DOM galchi. Himannoo xurree X galchuuf qaaqaaf qabduu ... cuqaasi.
23 EXTENSIONS_HID_PROP_XSD_CALCULATION 18 Maalima herreegame ibsa.
20 EXTENSIONS_HID_PROP_XSD_RELEVANT 22 Maalima akka waliin deemutti ibsa.
13 .uno%3APrintDefault 29 Sajoo Faayilii sududaan maxxansi cuqaasi.
16 .uno%3ABezier_Unfilled 15a Draws a smooth Bezier curve. Iddoo qonyoo jalqabuu barbaaddutti cuqaasi,harkisi,gaddhiisi,akkasumas iddoo qonyoo itti xumuruu barbaaddetti qaree siiqsi akkasumas cuqaasi. Qaree siiqsi akkasumas cita sarara sirrii qonyootti dabaluuf deebi'ii cuqaasi. Qonyoo fakkaasaa xumuruuf lama cuqaasi. Boca cufamaa uumuf,tuqaa jalqaba wantichaa lama cuqaasi.
10 .uno%3ACircleCut 191 Boca guutame kan golboo geengotiin ibsame fi galmee ammee sararota raadiyeesii lamaan keessaa fakkaasuf. Cita geengoo fakkaasuf, geengoo hammamtaa barbaadetti harkisi, akkasumas sarara raadiyesii xumuraa ibsu cuqaasuu. Qaree kee iddoo sarara xumura diyaameetirii kaa'u barbaaddetti siiqsi akkasumas cuqaasi. Yoo geengoo cuqaasu hin barbaanne. Deloo geengoo fakkaasuf, yeroo harkistu jijjirraa gadqabi.
18 .uno%3AFreeline_Unfilled c7 Iddoo galmee ammee keessatti harkistutti sarara akka feetee fakkaasaa.Sarara xumuruuf,qabduu hantuutee gad dhiisi.Boca cufaa fakkaasuuf,qabduu hantuutee jalqaba tuqaa sararichaa bira jirtu gaddhiisi.
e .uno%3AEllipse ba Iddoo galmee ammee harkisuu barbaadetti oval fakkaasa. Iddoo oval fakkaasuu barbaadetti cuqaasi,akkasumas hammamtaa barbaadde harkisi.Geengoo fakkaasuf,wayta harkistu jijjiirraa gadqabi.
b .uno%3ALine 7f Iddoo galmee ammee harkisuu keessatti sarara sirrii fakkaasaa. Sarara gara digrii 45 ijaaruf ,wayta harkistu jijjirraa gadqabi.
a .uno%3AArc 158 Golboo galmee ammee keessaa jirtu fakkaasaa.Golboo fakkaasuuf,ovalii hammamtaa barbaaddutti harkisi,akkasumas tuqaa jalqaba golboo ibsu cuqaasi.Qaree kee iddoo tuqaa xumuraa kaa'uu dandeessutti siiqsi akkasumas cuqaasi. Ovalii irratti cuqaasuu hin barbaachisu. Golboo geengoo irratti hundoofte fakkaasuuf,wayita harkistutti jijjiirraa gad qabi.
11 .uno%3AInsertDraw 63 Kabala kaasaa  banuuf ykn cufuuf bakka bobboca, sararoota,barruu fi balballoomiiwwan galmee ammetti
17 .uno%3APolygon_Unfilled 109 Sarara ciccita sarara sirrii walfaanee qabate fakkaasaa. Cita sararaa fakkaasuf harkisi,dhuma cita sararaa ibsuf cuqaasi,akkasumas cita sarara haaraa fakkaasuf harkisi. Sarara fakkaasaa xumuruuf lama cuqaasi.Boca cufamaa uumuf,tuqaa jalqaba sararichaa lama cuqaasi.
12 .uno%3ADrawCaption 19b Sarara balballoomii reektaangiliin keessatti dhumatu kallattii surdala barruu iddoo galmee ammeetti harkifamu wajjiin fakkaasaa.Qabannoo balballoomii gara hammamtaa balballoomiitti harkisi.Barruu dabaluuf, qarree balballoomii cuqaasi,akkasumas barruu kee barreessi ykn maxxansi. Balballoomii rektaangulaa'a gara balballoomii marfatatti jijjiruf,wayita qarree gara harkaa jijjiire qabannoo moggee guddaa harkisi.
13 .uno%3AText_Marquee c8 Kallatti surdala barruu sochii barruu waliin gara galmee ammeetti saagaa.Sanduuqa barruu harkisi,akkasumas barruu kee barreessi ykn maxxansi. Galtee sochii siiquf,Dhangii - Barruu - Sochii Barruufili.
b .uno%3ARect df Iddoo galmee ammee itti harkisuu barbaaddanitti reektaangilii kaasaa. Arfakkuu fakkaasuf, yeroo harkistu jijjiirraa gad qabi. Iddoo xiyyoo reektaangilii kaa'uu barbaadde cuqaasi, akkasumas gara hammamtaa barbaadduu harkisi.
13 .uno%3AVerticalText 182 Iddoo kallattii barruu sarjinaa sanduuqa barruu waliin galmee ammee keessatti cuqaasnu ykn harkifnu fakkaasaa. Galmee keessaa eessayyuu cuqaasi, akkasumas barruu kee barreessi ykn maxxansi. Gara iddoo barruu dabaluu barbaaddetti qaree siiqsuu dandeessa, Sanduuqa barruu harkisi, akkasumas barruu kee barreessi ykn maxxansi. Wayita gargaarsi Afaan Eeshiyaa argame qofa mul'achuu danda'a.
f .uno%3ADrawText 10c Iddoo galmee ammee keessa harkisnutti sanduuqa barruu kallattii barruu surdalaa waliin fakkaasaa. Sanduuqaa Barruu gara hammamtaa galmee keessatti eessattuu barbaadduu harkisi,akkasumas barruu kee barreessi ykn maxxansi. Barruu marfame argachuuf sanduuqa barruu marsi.
16 .uno%3AVerticalCaption 1df Sarara balballoomii reektaangiliin keessatti dhumatu kallattii sarjaa barruu iddoo galmee ammeetti harkifamu wajjiin fakkaasaa.Qabannoo balballoomii gara hammamtaa balballoomiitti harkisi. Barruu dabaluuf, qarree balballoomii cuqaasi, akkasumas barruu kee barreessi ykn maxxansi.Balballoomii reektaangulaa'aa gara balballoomii marfametti jijjiiruf,wayita qareen gara harkaa jijjiirame qabannoo moggee guddaa harkisi. wayita gargaarsi Afaan Eeshiyaa argame qofa mul'achuu danda'a.
a .uno%3APie 190 Boca guutame kan golboo ovaalii ibsame fi galmee ammee sararota raadiyeesii lamaan keessaa fakkaasuf. Deeloo luulloo fakkaasuf, ovaalii hammamtaa barbaadetti harkisi, akkasumas sarara raadiyesii jalqaba ibsu cuqaasuu. Qaree kee iddoo sarara raadiyeesii lammaffa kaa'u barbaaddetti siiqsi akkasumas cuqaasi. Yoo ovaalii cuqaasu hin barbaanne. Deloo geengoo fakkaasuf, yeroo harkistu jijjirraa gadqabi.
11 .uno%3ASpinButton 13 Qabduu Sarxaa uuna.
c .uno%3ALabel 1e Barruu agarsiisuf dirree uuma.
10 .uno%3ATimeField 12 Dirree yeroo uuma.
13 .uno%3AMoreControls 2d Kamshaa Too'annoowwan dabalataabanuu danda'a.
10 .uno%3AScrollBar 12 Kabala Maraa uuma.
12 .uno%3AFileControl 32 Qabduu filannoo faayilii kaasuu dandeessisu uumaa.
b .uno%3AGrid 38 Gabatee too'annoo uumuf gabatee Kuusaa deetaa agarsiisu.
b .uno%3AEdit 15 Sanduuqa barruu uuma.
12 .uno%3AImagebutton 24 Qabduu akka calaqqetti mul'atu uuma.
12 .uno%3ARadioButton 15 Qabduu filannoo uuma.
13 .uno%3AImageControl 4d Too'annoo calaqqee uuma. Calaqqe kuusaa deetaa irraa dabaluuf qofaaf fayyada.
10 .uno%3ADateField 13 Dirree guyyaa uuma.
15 .uno%3AFormattedField 17 Dirree dhangi'ame uuma.
f .uno%3ACheckBox 19 Sanduuqota filannoo uuma.
f .uno%3AGroupBox 35 Garee too'annoowwan hedduu fakkeessuf goodayyaa uuma.
11 .uno%3APushbutton 14 Qabduu dhiibdu uuma.
13 .uno%3ANumericField 17 Dirree lakkoofsaa uuma.
17 .uno%3AAutoControlFocus fd Yoo Too'annoo xiyyeeffannoo ofumaanii ka'aa ta'e,Unkaan too'annoo jalqabaa yero galmee bante kan filamudha. Yoo qabduun ka'aa ta'uu baatte,barruun baniinsa booda filama. Tarree cancalaa that you have specified determines which is the first form control.
f .uno%3AComboBox 15 Sanduuqa makaa uumaa.
12 .uno%3ARadiobutton 15 Qabduu filannoo uuma.
f .uno%3ACombobox 15 Sanduuqa makaa uumaa.
f .uno%3AGroupbox 35 Garee too'annoowwan hedduu fakkeessuf goodayyaa uuma.
14 .uno%3ACurrencyField 16 Dirree maallaqaa uuma.
16 .uno%3AFormDesignTools 23 KamshaaWixinee unkaa banuu danda'a.
14 .uno%3ANavigationBar 18 Kabala naannawinsa uuma.
e .uno%3AListBox 15 Sanduuqa tarree uuma.
d .uno%3AConfig 62 Sajoon unkaa too'annoowwanii kamshaa meeshaalee unkaa miidhagaa nuti uumu barbaannu banuu danda'a.
13 .uno%3APatternField 13 Dirree sarxaa uuma.
f .uno%3ACheckbox 19 Sanduuqota filannoo uuma.
11 .uno%3ASpinbutton 13 Qabduu Sarxaa uuna.
14 .uno%3AConvertToEdit 31 Too'annoo filame gara sanduuqa barruutti tamsa'a.
18 .uno%3AConvertToCheckBox 33 Too'annoo filame gara sanduuqa filannootti tamsa'a.
17 .uno%3AConvertToNumeric 33 Too'annoon filame gara dirree lakkoofsatti tamsa'a.
15 .uno%3AConvertToFixed 27 Too'annoo filame gara asxaatti tamsa'a.
18 .uno%3AConvertToCurrency 32 Too'annoon filame gara dirree maallaqatti tamsa'a.
18 .uno%3AChangeControlType 61 Iddoo gosa too'annoo bakka too'annoo galmee keessaa filamee buusuu dandeenya citabaafataa waamun.
15 .uno%3AConvertToRadio 32 Too'annoon filame gara qabduu dirqalaatti tamsa'a.
14 .uno%3AConvertToList 31 Too'annoo filame gara sanduuqa tarreetti tamsa'a.
1c .uno%3AConvertToImageControl 34 Too'annoon filame gara too'annoo calaqqetti tamsa'a.
18 .uno%3AConvertToImageBtn 32 Too'annoon filame gara qabduu calaqqeetti tamsa'a.
16 .uno%3AConvertToButton 27 Too'annoo filame gara qabdutti tamsa'a.
17 .uno%3AConvertToPattern 30 Too'annoon filame gara dirree sarxaatti tamsa'a.
1b .uno%3AConvertToFileControl 33 Too'annoon filame gara filannoo faayilitti tamsa'a.
19 .uno%3AConvertToFormatted 34 Too'annoon filame gara dirree dhangi'ametti tamsa'a.
14 .uno%3AConvertToDate 30 Too'annoon filame gara dirree guyyaatti tamsa'a.
15 .uno%3AConvertToCombo 31 Too'annoon filame gara sanduuqa makaatti tamsa'a.
14 .uno%3AConvertToTime 2e Too'annoon filame gara dirree yerotti tamsa'a.
18 SVX_HID_FM_SHOWCOLS_MORE 1f Qaaqa Tarjaawwan mul'isu waami.
14 SVX_HID_FM_DELETECOL 1b Tarjaa ammee filatame haqa.
12 SVX_HID_FM_HIDECOL 15 Tarjaa filame dhoksa.
14 SVX_HID_FM_CHANGECOL 6c Dirree deetaa filuuf dirree deetaa  gabatee too'annoo keessatti filataman bakka buusuf baafata xiqqaa banaa.
16 SVX_HID_FM_SHOWALLCOLS 33 Tarjaa hunda yoo mul'isuu barbaadde Hunda Cuqaasaa.
14 SVX_HID_FM_INSERTCOL 52 Dirree deetaa filuuf gabatee too'annoo keessatti fudhachuuf baafata xiqqaa waamaa.
2f cui%3AListBox%3ARID_SVX_DLG_SHOWGRIDCOLUMNS%3A1 86 Qaaqa Tarjaawwan Mul'isikeessatti tarjaawwan mul'atan filuu dandeessu. Galfata baay'ee filuuf furtuu jijjiirraa ykn Ctrl gadi dhiibaa.
13 SVX_HID_FM_SHOWCOLS 58 Iddoo tarjaawwan deebinee agarsiisuu barbaanne filuu dandeenyutti baafata xiqqaa waamna.
20 EXTENSIONS_HID_FM_PROPDLG_TABCTR 30 Amaloota too'annoo filame gulaaluuf qaaqa banaa.
18 .uno%3AControlProperties 30 Amaloota too'annoo filame gulaaluuf qaaqa banaa.
1c EXTENSIONS_HID_PROP_VALUEMIN 65 Asitti gatii dirree too'annoo dhimmamaan akka gatii gadaanaa hin galchine ugguru tilmaamuu dandeessa.
19 EXTENSIONS_HID_PROP_WIDTH 18 Bal'ina too'annoo hiiki.
26 EXTENSIONS_HID_PROP_DEFAULT_SELECT_SEQ 3d Galfata sanduuqa tarree akka galfata durtiitti mallatteessuf.
1b EXTENSIONS_HID_PROP_DATEMIN 2f Guyyaa duraanii kan dhimmamaan galche tilmaama.
23 EXTENSIONS_HID_PROP_SCROLLVALUE_MIN 2f Gatii gadaanaa too'annoo kabala maraa ifteessa.
20 EXTENSIONS_HID_PROP_DEFAULT_TIME 17 Durtii yeroo qindeessi.
20 EXTENSIONS_HID_PROP_VISUALEFFECT 67 Takkaa sanduuqonni makaa fi qabduulee filannoowwanii mul'ata(durtii)3D'n ykn diriiran mul'atu ifteessa.
1f EXTENSIONS_HID_PROP_VISIBLESIZE c8 Hammamtaa abgudduu kabala maraa "gatii yuniitota" keessaa ifteessa. Gatiin ("Gatii olaanaa maraa" Hir'isuu "Gatii gadaanaa maraa." ) / 2 bu'aan abgudduu keessaa walakkaa bal'ina duubbee kan qabatudha.
20 EXTENSIONS_HID_PROP_STRICTFORMAT 5b If the strict format function is activated (Yes), only the allowed characters are accepted.
1d EXTENSIONS_HID_PROP_FORMATKEY 4f Dhangii lakkada too'annoof ifteessa. Dhangii lakkadaa filuuf qabduu... cuqaasi.
20 EXTENSIONS_HID_PROP_HIDDEN_VALUE 3b Deetaa too'annoo dhokataa irraa dhaalame galchuu dandeenya.
20 EXTENSIONS_HID_PROP_EFFECTIVEMIN 65 Asitti gatii dirree too'annoo dhimmamaan akka gatii gadaanaa hin galchine ugguru tilmaamuu dandeessa.
21 EXTENSIONS_HID_PROP_SHOW_POSITION 5a Maalimoota qubannoo too'annoo kabala naannawiinsaa filame mul'isuuf ykn dhoksuuf ifteessa.
1c EXTENSIONS_HID_PROP_ICONSIZE 52 Sajoowwan kabala naannawiinsaa keessatti filaman xiqqaa ykn guddaa ta'uu ifteessa.
18 EXTENSIONS_HID_PROP_NAME 9a Fuula cancala Amalootaa irraa, filannoon kun maqaa dirree too'annootif  ifteessa. Fuula cancala Amaloota unkaa irraa, filannoon kun maqaa unkaaf ifteessa.
1c EXTENSIONS_HID_PROP_TABINDEX 75 The Tab order property determines the order in which the controls are focused in the form when you press the Tab key.
1d EXTENSIONS_HID_PROP_VALUESTEP 24 Intarvaalota qabduu qanxii tilmaama.
1f EXTENSIONS_HID_PROP_ANCHOR_TYPE 21 Iddoo too'annoon korkoda'u hiiki.
23 EXTENSIONS_HID_PROP_SHOW_NAVIGATION 5e Maalimoota naannawiinsa too'annoo kabala naannawiinsaa filame mul'isuuf ykn dhoksuuf ifteessa.
1e EXTENSIONS_HID_PROP_TARGET_URL 51 Teessoo URL qabduu "Galmee banaa / fuula saphaphuu" yeroo cuqaasnu banu ifteessa.
20 EXTENSIONS_HID_PROP_DEFAULT_DATE 18 Durtii guyyaa qindeessi.
22 EXTENSIONS_HID_PROP_WHEEL_BEHAVIOR 196 Yeroo itti fayyadamaan hantuutee golollee maru gatiin jijjiiramuu isaa qindeessi. Tasumayyu: Gatiin hin jijjiiramu. Yeroo xiyyeeffannaa: (durtii) Yommuu too'annoon xiyyeeffannaa qabatuu fi gololleen too'annoo agarsiisuu fi marfamu gatiin ni jijjiirama. Yeroo Hundaa: yommuu gololleen gara too'annootti xiyyeeffatuu fi marfamu, wantootni too'annoon irratti xiyyeffatu tokkolee gatiin isaanii hin jijjiiramu.
1c EXTENSIONS_HID_PROP_TRISTATE 77 Specifies whether a check box can also represent ZERO values of a linked database apart from the TRUE and FALSE values.
1b EXTENSIONS_HID_PROP_TIMEMAX 44 Guyyaa gatii biroo kan dhimmamaan jalqabame kan hin caalle ifteessa.
1b EXTENSIONS_HID_PROP_ENABLED 69 If a control field has the property "Enabled" (Yes), the form user will be able to use the control field.
18 EXTENSIONS_HID_PROP_FONT 32 Bocquu barruu dirree too'annoo keessa jiruuf fili.
21 EXTENSIONS_HID_PROP_LINEINCREMENT 5d Yeroo dhimmamaan xiyya sajoo kabala maraa irraa cuqaasuf gatii dabalaa ykn hir'inaa ifteessa.
22 EXTENSIONS_HID_PROP_MULTISELECTION 42 Maalima tokkoo ol sanduuqa tarree keessaa akka filattu ni heyyama.
19 EXTENSIONS_HID_PROP_LABEL 43 Amala asxaa dirree too'annoo asxaa unkaa irratti mul'ate qindeessa.
25 EXTENSIONS_HID_PROP_DEFAULT_SPINVALUE 2a Gatii durtii dirree too'annoof qindeessaa.
1f EXTENSIONS_HID_PROP_BORDERCOLOR 53 Halluu handaaraa too'annoowwanii amala handaaraa gara "diriiraa" qindaa'e ifteessa.
24 EXTENSIONS_HID_PROP_CURRSYM_POSITION 6d Weyta dirreewwan maallaqatti fayyadamnu mallattoon maallaqaa lakkoofsa dura ykn booda mul'atuu isaa tilmaama.
1a EXTENSIONS_HID_PROP_HEIGHT 15 Olee too'annoo hiiki.
1d EXTENSIONS_HID_PROP_PRINTABLE 50 Specifies whether you want the control field to appear in a document's printout.
1b EXTENSIONS_HID_PROP_TABSTOP 5c AmalaDhaabduucaancale tilmaama yoo dirree too'annoo furtuu cancalaa wajjiin filamuu danda'a.
1f EXTENSIONS_HID_PROP_ORIENTATION 47 Qajeelfama surdala ykn sarjaa kabala maraa ykn qabduu qaanxii ifteessa.
22 EXTENSIONS_HID_PROP_STRINGITEMLIST 12f Galfatawwan tarree galmee keessatti mul'atan ibsa. Tarree kana banii akkasumas barruu kee barreessi. Sarara haaraaf Jijjiirraa+Galchi fayyadami. Tarree fi sanduuqota makaa,    galfatawwan tarree galmee keessatti mul'atan ibsuu danda'a. Open dirree Galfatawwan Tarree bani akkasumas barruu kee barreessi.
20 EXTENSIONS_HID_PROP_AUTOCOMPLETE 34 Dalagaawwan OfumaaGuutii gara sanduuqa makaa ramadi.
23 EXTENSIONS_HID_PROP_SHOWTHOUSANDSEP 17 Foo'aa kumaatama saaga.
18 EXTENSIONS_HID_PROP_SPIN 71 Filannoon "Eeyyee" dirree too'annoo gara qabduu qaanxii dabarsa, iddoo qabduuleen xiyyaa wal gitan dabalamanitti.
1f EXTENSIONS_HID_PROP_LITERALMASK 85 Haguuggee laataraalii ibsa. Haguuggen laataraalii gatiiwwan jalqabaa qaba akkasumas yeroo mara kan mul'atu erga unkaa naqannee booda.
1e EXTENSIONS_HID_PROP_MAXTEXTLEN 3b Lakkoofsa arfiilee olaanaa dhimmamaan galchuu danda'u ibsa.
20 EXTENSIONS_HID_PROP_DEFAULTVALUE 2a Gatii durtii dirree too'annoof qindeessaa.
1a EXTENSIONS_HID_PROP_TOGGLE 139 Qabduu dhiibduun akka amala qabduu ceetuu qabu ifteessa. Yoo ceetuu gara "Eeyyee" qindeessite, weyta qabduu cuqaasnu ykn kabala iddoo dhiibnu si'a too'annoon xiyyeeffannoo argate akkaataa too'annoo "filamee" fi "hinfilamnee" gidduu jijjiiruu dandeenya.Qabduun kutaa "filamee" keessaa "keessatti dhiibamee" argama.
20 EXTENSIONS_HID_PROP_RECORDMARKER 6a Kuusaa ammee xiyyaan marked ta'e keessatti akka tarjaan jalqabaa moggaasa tarree wajjiin mul'ate ifteessa.
22 EXTENSIONS_HID_PROP_ENABLE_VISIBLE 6f Too'annoon akka haalata jiru keessatti mul'atu ibsi. Haalata saxaxa keessatti, too'annoon yeroo hundaa mul'ata.
1d EXTENSIONS_HID_PROP_ROWHEIGHT 30 Tarree hojjaa dirree too'annoo gabatee ifteessa.
1b EXTENSIONS_HID_PROP_DATEMAX 44 Guyyaa gatii biroo kan dhimmamaan jalqabame kan hin caalle ifteessa.
22 EXTENSIONS_HID_PROP_CURRENCYSYMBOL 37 Arfii ykn diraa mallattoo maallaqaaf galchuu dandeenya.
1b EXTENSIONS_HID_PROP_VSCROLL 32 Gosa kabala maraa sanduuqa barruu ibteessu dabali.
1c EXTENSIONS_HID_PROP_READONLY 4e Yoo too'annoon dubbisqofa (Eeyyee) ykn yoo gulaalamuu danda'e (Miti) tilmaama.
1d EXTENSIONS_HID_PROP_WORDBREAK 2a Barruu sarara tokkoo ol irratti agarsiisa.
29 EXTENSIONS_HID_PROP_HIDEINACTIVESELECTION 8e Weyta xiyyeeffannoon too'annoo irratti turtii hin qabaanne filannoon barruu too'annoorraa akkuma filameen turee fi turuu dhabuu isaa ifteessa.
1e EXTENSIONS_HID_PROP_DATEFORMAT 3f Asitti, dhangii guyyaa dubbisuuf barbaaddu tilmaamuu dandeessa.
1d EXTENSIONS_HID_PROP_POSITIONY 33 Too'annoo qabannoo Y, korkoddii sadhaatawaan hiiki.
21 EXTENSIONS_HID_PROP_IMAGEPOSITION 50 Filannoo hiriirsa barruu ykn saxatoowwan too'annoorratti fayyadamnuuf ifteessuf.
1d EXTENSIONS_HID_PROP_IMAGE_URL 68 Amalli Saxatoowwanii xurree saxatoowwanii fi maqaa faayilii qabduu irratti agarsiisu barbaadde ifteessa.
1f EXTENSIONS_HID_PROP_SYMBOLCOLOR 50 Halluu mallattoolee too'annoowwaniif ibsa, fakkeenyaaf xiyya kabala maraa irraa.
1b EXTENSIONS_HID_PROP_HSCROLL 32 Gosa kabala maraa sanduuqa barruu ibteessu dabali.
23 EXTENSIONS_HID_PROP_SCROLLVALUE_MAX 2e Gatii olaanaa too'annoo kabala maraa ifteessa.
1b EXTENSIONS_HID_PROP_HELPURL 83 Specifies a batch label in URL spelling which refers to a help document and which can be called with the help of the control field.
17 EXTENSIONS_HID_PROP_TAG 48 Odeeffannoo dabalataa ykn barruu iftaataa'aa dirree too'annoof ifteessa.
22 EXTENSIONS_HID_PROP_DEFAULT_BUTTON 5c Amalli Qabduu durtii qabduu walgitan hojirra oolchu weyta furtuu deebistuu dhiibdu ifteessa.
23 EXTENSIONS_HID_PROP_SHOW_FILTERSORT 6b Maalimoota gingilchiinsafi fooyinsaa too'annoo kabala naannawiinsa filamee mul'isuuf ykn dhoksuuf ifteessa.
1e EXTENSIONS_HID_PROP_SCALEIMAGE 40 Calaqqee hammamtaa too'annootti taasisuuf deebi'ii hammamteessi.
20 EXTENSIONS_HID_PROP_REPEAT_DELAY 3d Specifies the delay in milliseconds between repeating events.
24 EXTENSIONS_HID_PROP_EFFECTIVEDEFAULT 2a Gatii durtii dirree too'annoof qindeessaa.
1a EXTENSIONS_HID_PROP_BORDER 62 Determines if the field's border should be displayed "Without frame", with a "3-D look" or "Flat".
27 EXTENSIONS_HID_PROP_DEFAULT_SCROLLVALUE 25 Gatii durtii kabala maraaf qindeessa.
23 EXTENSIONS_HID_PROP_SHOW_SCROLLBARS 32 Gosa kabala maraa sanduuqa barruu ibteessu dabali.
21 EXTENSIONS_HID_PROP_SPININCREMENT 53 Intarvaalota too'annoo qabduu qaanxii tokko kakaasuf hir'isuu ykn dabaluu tilmaama.
20 EXTENSIONS_HID_PROP_FOCUSONCLICK 6b Yoo filannoo kana gara "Eeyyee" qindeessite, yeroo qabduu gaddhiibdu qabduu dhiibdun xiyyeeffannaa fudhata.
21 EXTENSIONS_HID_PROP_SPINVALUE_MAX 44 Guyyaa gatii biroo kan dhimmamaan jalqabame kan hin caalle ifteessa.
1c EXTENSIONS_HID_PROP_HELPTEXT 55 Filannoo galuumsa barruu gargaarsaa akka qajeelcha too'annootti mul'atan jajjabeessa.
1a EXTENSIONS_HID_PROP_REPEAT 7b Yeroo too'annoo cuqaasnu fi qabduu hantuutee gad qabnu yoo gochi too'annoo kan akka qabduu sarxaa irra deddeebi'e ifteessa.
1e EXTENSIONS_HID_PROP_BUTTONTYPE 39 Amalli gochaa gocha weyta qabduu kaafte mul'atu tilmaama.
1c EXTENSIONS_HID_PROP_TEXTTYPE f8 Qurxiinsa Sarara fayyadamuu ni hayyama akkasumas dirree too'annoo keessatti dhangi'uu, kanneen akka sanduuqa barruu ykn asxaa. Qurxiinsa sararaa hojeekan galchuuf, furtuu galchii dhiibi. sSelect "Multi-line with formatting" to enter formatted text.
19 EXTENSIONS_HID_PROP_ALIGN 50 Filannoo hiriirsa barruu ykn saxatoowwan too'annoorratti fayyadamnuuf ifteessuf.
21 EXTENSIONS_HID_PROP_NAVIGATIONBAR 62 Kabala naannawiinsaa handaara gadaanaa too'annoowwan gabateerraa mul'isuu fi dhabuu isaa ifteessa.
21 EXTENSIONS_HID_PROP_SPINVALUE_MIN 65 Asitti gatii dirree too'annoo dhimmamaan akka gatii gadaanaa hin galchine ugguru tilmaamuu dandeessa.
20 EXTENSIONS_HID_PROP_EFFECTIVEMAX 44 Guyyaa gatii biroo kan dhimmamaan jalqabame kan hin caalle ifteessa.
22 EXTENSIONS_HID_PROP_BLOCKINCREMENT 69 Yeroo dhimmamaan gara islaayidii ittaanaa kabala maraa irraa cuqaasu gatii dabalaa ykn hir'inaa ifteessa.
1c EXTENSIONS_HID_PROP_EDITMASK 71 Haguuggee gulaalli ibsa. Lakkada arfii ibsuudhaan wanta dhimmamaan dirree too'annotti galchu tilmaamuu dandeessa.
1d EXTENSIONS_HID_PROP_MULTILINE f8 Qurxiinsa Sarara fayyadamuu ni hayyama akkasumas dirree too'annoo keessatti dhangi'uu, kanneen akka sanduuqa barruu ykn asxaa. Qurxiinsa sararaa hojeekan galchuuf, furtuu galchii dhiibi. sSelect "Multi-line with formatting" to enter formatted text.
20 EXTENSIONS_HID_PROP_TARGET_FRAME 6b Specifies the target frame to display the document that is opened by the "Open document / web page" action.
1d EXTENSIONS_HID_PROP_ECHO_CHAR aa Yoo sanduuqni barruu akka naqata ugguratti fayyade, Lakkaddaa ASKII arfii mul'ataa galchi. Arfiin kun bakka arfiilee ugguraa dhimmamaan barreeffamee bakka bu'u agarsiisa.
26 EXTENSIONS_HID_PROP_SHOW_RECORDACTIONS 58 Maalimoota gochaa too'annoo kabala naannawiinsaa filame mul'isuuf ykn dhoksuuf ifteessa.
1d EXTENSIONS_HID_PROP_POSITIONX 33 Too'annoo qabannoo X, korkoddii sadhaatawaan hiiki.
1c EXTENSIONS_HID_PROP_VALUEMAX 44 Guyyaa gatii biroo kan dhimmamaan jalqabame kan hin caalle ifteessa.
23 EXTENSIONS_HID_PROP_BACKGROUNDCOLOR 30 Halluu duubbee dirree too'annoowwanii qindeessi.
1b EXTENSIONS_HID_PROP_TIMEMIN 33 Yeroo gadaanaa dhimmamaan galchuu danda'u tilmaama.
1e EXTENSIONS_HID_PROP_TIMEFORMAT 32 Dhangii yeroo mul'isuuf barbaannu ibsuu dandeessa.
20 EXTENSIONS_HID_PROP_CONTROLLABEL 29 Madda asxaa too'annowwaniitiif ifteessuf.
1d EXTENSIONS_HID_PROP_LINECOUNT 8b Specifies how many lines should be displayed in the dropdown list. This setting is only active if you chose "Yes" in the "Dropdown" option.
22 EXTENSIONS_HID_PROP_LINEEND_FORMAT 6d Dirreewwan barruutif, dhuma lakkada sararaa weyta barruu sarjaa kuusaa deetaatti barreessinu fayyadamnu fili.
24 EXTENSIONS_HID_PROP_DECIMAL_ACCURACY 3c Lakkoofsa digitiiwwan mirga tuqaa kurnyee mul'atan tilmaama.
18 EXTENSIONS_HID_PROP_TEXT 34 Durtii barruu sanduuqa barruuf ykn makaaf qindeessi.
1c EXTENSIONS_HID_PROP_DROPDOWN 43 Sanduuqni makaan gadbuusaa (Eeyyee) ykn (miti) ta'uu isaa ifteessa.
22 EXTENSIONS_HID_PROP_FILTERPROPOSAL 117 Yeroo unkaa wixineessitu, amala "Yaada ka'uumsaa gingilchaa" tokkoon tokkoo sanduuqa barruu cancala Deetaa qaaqa Amaloota walgitan qabanii qindeessuu dandeessa. Barbaadduu walfaanee haalata gingilchaa keessatti, odeeffannoo mara dirreewwan kana keessatti argaman filuu dandeessa.
21 EXTENSIONS_HID_PROP_CONTROLSOURCE 3a Dirree gabatee kuusaa deetaa too'annoo agarsiisu ifteessa.
21 EXTENSIONS_HID_PROP_EMPTY_IS_NULL 2e Naqni diraa duwwaa akkamitti akka qabamu ibsa.
1c EXTENSIONS_HID_PROP_REFVALUE e3 Gatii wabii unkaa saphaphuutif galchuu dandeessa, which will be remitted to a server when sending the form. Unkaawwan kuusaa deetaa tiin, gatiin galu dirree kuusaa deetaa keessatti barreeffama, gara dirree too'annotti ramadamu.
26 EXTENSIONS_HID_PROP_CELL_EXCHANGE_TYPE 44 Haalata sanduuqa tarreetti geessitu man'ee waraqaa diriiraa filadhu.
1e EXTENSIONS_HID_PROP_BOUND_CELL 7e Wabii wardaa gara man'ee koronyate ifteessa. The live state or ykn Qabeentootni too'annoo gara qabeentoota man'etti koronyata.
22 EXTENSIONS_HID_PROP_LISTSOURCETYPE 45 Deetaa tarreewwan tarree keessaa fi sanduuqota makaa guutuf tilmaama.
1e EXTENSIONS_HID_PROP_LISTSOURCE 9c Unkaawwan kuusaa deetaa, madda deetaa qabiyyee tarree maalimaa unkaa ifteessa. Dirreen kun gatii tarree galmeewwanii waliindha kuusaa deetaa ibsuuf fayyada.
23 EXTENSIONS_HID_PROP_LIST_CELL_RANGE 5c Hammamtaa man'ee galfatawwan sanduuqa tarreef ykn sanduuqa makaa wardiirraa qabaniif galchi.
25 EXTENSIONS_HID_PROP_UNCHECKEDREFVALUE 12b Sanduuqota makaa fi qabduulee raadiyoo wardiilee keessaa man'eewwan galmee ammee keessaa daangessuu danda'a. Yoo too'annoon ka'aa ta'e, gatiin gatii wabii(banaa) keessatti galchite gara man'etti garagalchama. Yoo too'annoon ka'aa hin taane, gatiin gatii wabii (cufaa) irraa gara man'ee garagalchama.
1f EXTENSIONS_HID_PROP_BOUNDCOLUMN 98 Dirree gabatee ibsuuf ykn galfata gabatee SQL gara dirree Dirree deetaajalatti geessuf kasaa fayyadami>. Gatiiwwan gatiinsa amala kanaa 1, 2, 3, fi kkf.
1a EXTENSIONS_HID_EVT_CHANGED 91 kan Jijjiirame taateen iddoo kan qabatu weyta too'annoon xiyyeeffannoo dhabe fi too'annoon too'annoo kan jijjiiramu yeroo xiyyeeffannoo dhabedha.
1f EXTENSIONS_HID_EVT_MOUSEENTERED 58 Taateen  Hantuutee keessaa iddoo kan qabatu yoo hantuuteen dirree too'annoo keessa ta'e.
1c EXTENSIONS_HID_EVT_FOCUSLOST 5c Taateen Weyta xiyyeeffannoo gatu  kan iddoo qabatu yoo dirreen too'annoo xiyyeeffannoo gate.
18 EXTENSIONS_HID_EVT_KEYUP 7b Taateen Furtuu gaddhiifame kan argamu weyta dhimmamaan furtuu kamiyyuu gaddhiisu battaluma too'annoo xiyyeeffannoo qabuuni.
1e EXTENSIONS_HID_EVT_FOCUSGAINED 62 Taateen Weyta xiyyeeffannoo fudhatu  kan iddoo qabatu yoo dirreen too'annoo xiyyeeffannoo fudhate.
22 EXTENSIONS_HID_EVT_ACTIONPERFORMED 39 The yeroo jalqabu weyta gochi jalqabu taateen ni mul'atu.
1e EXTENSIONS_HID_EVT_TEXTCHANGED 63 The Barruu fooyyeffame taateen iddoo kan qabatu yoo barruu dirree naqatti galchite ykn fooyyessite.
23 EXTENSIONS_HID_EVT_ITEMSTATECHANGED 5f Taateen Haalojii maalimaa jijjiirameekan iddoo qabatu yoo haalojni dirree too'annoo jijjiirame.
1f EXTENSIONS_HID_EVT_MOUSEDRAGGED 76 Taateen Hantuuten kan siiqsamu weyta furtuun dhiibame iddoo kan qabatu weyta hantuuten harkifame battalumaan dhiibame.
1e EXTENSIONS_HID_EVT_MOUSEEXITED 55 Taateen  Hantuutee alaa iddoo kan qabatu yoo hantuuteen dirree too'annoo keessa ta'e.
1f EXTENSIONS_HID_EVT_MOUSEPRESSED 7b Taateen Qabduu hantuutee dhiibame kan argamu yoo qabduun hantuutee dhiibame qareen hantuutee battalumaan too'annoorra oola.
1d EXTENSIONS_HID_EVT_MOUSEMOVED 4b Taateen Hantuutee siiqsamee kan argamu yoo hantuuten too'annoorra siiqsame.
1b EXTENSIONS_HID_EVT_KEYTYPED 72 Taateen Furtuu dhiibame kan argamu weyta dhimmamaan furtuu kamiyyuu dhiibe hanga too'annoon xiyyeeffannoo qabutti.
20 EXTENSIONS_HID_EVT_MOUSERELEASED 82 Taateen Qabduu hantuutee gaddhiifame kan argaman yoo qabduun hantuutee gaddhiifame qareen hantuutee battalumaan too'annoorra oola.
29 EXTENSIONS_HID_EVT_APPROVEACTIONPERFORMED 45 Taaten kun osoo gochi cuqaasa too'annootin kaka'in dura iddoo qabata.
15 .uno%3AFormProperties 9a Qaaqa kana keessatti kan biraa irraa ibsuu dandeesaa? Qaaqa kana keessatti kanneen biroo keessaa ibsuu dandeessa, madda deetaa fi taatewwan unkaa hundaaf.
23 EXTENSIONS_HID_PROP_SUBMIT_ENCODING 2c Gosa deetaa dabarsaa lakkaddeessuu ifteessa.
21 EXTENSIONS_HID_PROP_SUBMIT_METHOD 33 Tooftaa unkaan odeeffannoo dhumate itti dabru ibsa.
1e EXTENSIONS_HID_EVT_POSITIONING 4b Taateen Jijjiiraa kuusaa dura argaman qareen kuusaa ammee jijjiiramin dura.
1c EXTENSIONS_HID_EVT_SUBMITTED 41 Taateen Dabarfamuun dura kan argaman unkaan deetaa ergamuun dura.
23 EXTENSIONS_HID_EVT_APPROVEPARAMETER 56 Taateen Ulaagaalee guutuu argamanweyta unkaan fe'amuu deemu ulaagaalee guutamuu qaban.
1b EXTENSIONS_HID_EVT_RELOADED 4c Taateen Weyta deebi'ee fe'amu argaman unkaan sududaan deebi'ee fe'ame booda.
1b EXTENSIONS_HID_EVT_RESETTED 44 Taateen Haaroomfama booda kan argaman eega unkaan haaromfamee booda.
20 EXTENSIONS_HID_EVT_CONFIRMDELETE 46 Taateen Haqiinsa dhugoomsuu argaman akkuma deetaan unkaarraa haqameen.
20 EXTENSIONS_HID_EVT_ERROROCCURRED 58 The Error occurred event is activated if an error occurs when accessing the data source.
1e EXTENSIONS_HID_EVT_AFTERUPDATE 73 Taateen haaromsa dura kan argamu qabiyyeen too'annoo kan jijjiiraman gara madda deetaa dhimmamaan barreeffaman dura
1c EXTENSIONS_HID_EVT_ROWCHANGE 4c Taateen Gocha kuusaa boodaa argaman kuusaa ammeen sududaan jijjiirame booda.
1d EXTENSIONS_HID_EVT_POSITIONED 5c Taateen Jijjiirraa kuusaa boodaargaman eega qareen kuusaa ammee sududaan jijjiramanii booda.
1c EXTENSIONS_HID_EVT_RELOADING 42 TaateenDeebi'ee fe'amuu dura argaman unkaan deebi'ee fe'amuu dura.
22 EXTENSIONS_HID_EVT_APPROVERESETTED 3a Taateen Durtii haaromsaaf argaman unkaan haaromfamne dura.
1b EXTENSIONS_HID_EVT_UNLOADED 68 Taateen Osoo hinfe'amin argaman unkaan osoo hinfe'amin booda ; sunis, madda deetaa isaa irraa adda ba'a.
1c EXTENSIONS_HID_EVT_UNLOADING 6b Taateen Osoo hinfe'amin dura argaman osoo unkaan hinfe'amin dura; sunis, madda deetaa isaa irraa adda ba'a.
19 EXTENSIONS_HID_EVT_LOADED 40 Taateen Weyta fe'amu argaman eega unkaan sududaan fe'amee booda.
23 EXTENSIONS_HID_EVT_APPROVEROWCHANGE 41 Taateen Gocha kuusaa dura argaman kuusaa ammeen jijjiiramne dura.
1f EXTENSIONS_HID_PROP_ALLOW_EDITS 25 Yoo deetaan fooyyaa'a ta'e murteessi.
1e EXTENSIONS_HID_PROP_NAVIGATION 49 Dalagaawwan naannawinsaa kabala unkaa xiqqaa keessaa fayyadaman ifteessa.
1d EXTENSIONS_HID_PROP_DATAENTRY 7a Yoo unkaan deetaa haaraa qofti dabalataan hayyamamu (Eeyyee) ykn yoo amaloota biroo akka gaaritti hayyama (miti)t ilmaama.
20 EXTENSIONS_HID_PROP_MASTERFIELDS 74 Yoo unkaa xiqqaauumte, dirree deetaa unkaa haadhoo walsimata haadhoo fi unkaa xiqqaa gidduu gaafatamaa godhu galcha.
19 EXTENSIONS_HID_PROP_CYCLE 4c Akkamitti naannawiinsi furtuu cancalee fayyadamuun hojjatamu qaban tilmaama.
23 EXTENSIONS_HID_PROP_ALLOW_DELETIONS 22 Yoo deetaan haqama ta'e murteessi.
23 EXTENSIONS_HID_PROP_ALLOW_ADDITIONS 24 Yoo deetaan dabalama ta'e murteessi.
1f EXTENSIONS_HID_PROP_SLAVEFIELDS 6b If you create a subform, enter the variable where possible values from the parent form field can be stored.
1e EXTENSIONS_HID_PROP_DATASOURCE 28 Madda deetaa unkaa agarsiisuu qabu ibsa.
21 EXTENSIONS_HID_PROP_SORT_CRITERIA 9c Specifies the conditions to sort the data in the form. The specification of the sorting conditions follows SQL rules without the use of the ORDER BY clause.
20 EXTENSIONS_HID_PROP_CURSORSOURCE fd Qabiyyee unkaaf fayyaduu danda'an tilmaama. Qabiyyeen gabatee ykn galfata (durtumaan kuusaa deetaa keessatti uumaman) argaman ta'uu danda'u, ykn hima SQL iin ibsamuu danda'u. Qabiyyee galchuun dura qabdu gosa sirrii Gosa qabiyyeekeessaa ibsuu dandeessa.
24 EXTENSIONS_HID_PROP_CURSORSOURCETYPE 91 Maddi deetaa akka gabatee ykn galfata kuusaa deetaa jiraataa turan ta'ee fi ta'uu baate, ykn yoo unkaan hima SQL irratti hundaa'e oomishame ibsa.
25 EXTENSIONS_HID_PROP_ESCAPE_PROCESSING 3a Himni SQL %PRODUCTNAME xinxalamuu fi dhabuu isaa ifteessa.
15 HID_TABORDER_CONTROLS 76 Lists all controls in the form. These controls can be selected with the tab key in the given order from top to bottom.
10 .uno%3ATabDialog 79 In the Tab Order dialog you can modify the order in which control fields get the focus when the user presses the tab key.
f .uno%3AAddField 52 Opens a window where you can select a database field to add to the form or report.
11 SVX_HID_FIELD_SEL 88 The field selection window lists all database fields of the table or query that was specified as the data source in the Form Properties.
1e .uno%3ASwitchControlDesignMode b1 Toggles the Design mode on or off. This function is used to switch quickly between Design and User mode. Activate to edit the form controls, deactivate to use the form controls.
1d .uno%3ASwitchXFormsDesignMode b1 Toggles the Design mode on or off. This function is used to switch quickly between Design and User mode. Activate to edit the form controls, deactivate to use the form controls.
15 SVX_HID_FM_NEW_HIDDEN a6 Creates a hidden control in the selected form that is not displayed on the screen. A hidden control serves to include data that is transmitted together with the form.
e SVX_HID_FM_NEW 6f Adds new elements to the form. The Add function can only be called if a form is selected in the Form Navigator.
16 SVX_HID_FORM_NAVIGATOR 68 The Form Navigator contains a list of all created (logical) forms with the corresponding control fields.
1a .uno%3AShowPropertyBrowser 34 Starts the Properties dialog for the selected entry.
13 SVX_HID_FM_NEW_FORM 23 Creates a new form in the document.
15 .uno%3AShowFmExplorer 84 Opens the Form Navigator. The Form Navigator displays all forms and subforms of the current document with their respective controls.
18 SVX_HID_FM_RENAME_OBJECT 1c Wanta filame maqaa jijiiraa.
11 SVX_HID_FM_DELETE 1b Deletes the selected entry.
13 .uno%3AOpenReadOnly 4a Unkaawwan Haalata Wixinee keessaa bana kanaafuu unkaan gulaalamuu danda'a.
11 .uno%3AUseWizards 4d Weyta too'annoo haaraa saagnu akka masaka ofumaan eegalluu fi oollu ifteessa.
15 .uno%3ADesignerDialog 88 Fooddaa akkaataa fi dhangi'uu, iddoo akkaataa ramaduu fi qindeessuu dandeessutti akka mul'isuu fi dhoksuu dandeessu addabaasuf ifteessa.
11 .uno%3AStyleApply 4b Akkaataa gara keewwata ammee,keewwatoota filamee, ykn wanta filamee ramada.
16 .uno%3AStyleApplyState 4b Akkaataa gara keewwata ammee,keewwatoota filamee, ykn wanta filamee ramada.
15 SVX_HID_STYLE_LISTBOX 4b Akkaataa gara keewwata ammee,keewwatoota filamee, ykn wanta filamee ramada.
13 .uno%3ACharFontName 4b Maqaa bocquu tarreerraa filuu ykn maqaa bocquu sududaan galchu sii hayyama.
11 .uno%3AFontHeight 61 Hammamtaa bocquu gara garaa tarree irraa akka filattu ni heyyama ykn hammamtaa hujeekaa galchuuf.
1f .uno%3ATextdirectionLeftToRight 1e Kallattii sardala barruu ibsa.
1f .uno%3ATextdirectionTopToBottom 1c Kallattii sarjaa barruu ibsa
16 .uno%3ADecrementIndent 8f Galuumsa bitaa keeyyata ammee ykn qabiyyee man'ee hir'isuuf sajoo Galuumsa Hir'isi jedhu cuqaasi akkasumas iddoo cancala durtii isaa qindeessi.
16 .uno%3AIncrementIndent 8a Keewwata ammee galumsa bitaa dabaluuf ykn man'ee qabeentaa fi gara bakka caancala itti aanuutti qindeessuuf sajoo Galumsa Dabalaa cuqaasi.
10 .uno%3ABackColor 137 Halluu shoolamiinsa ammee gara filannoo barruu duubbee fayyadami. Yoo barruu tokkolleen hinfilamin, sajoo Shoolamiinsa cuqaasi, barruu shooluu barbaadde fili, akkasumas sajoo Shoolamiinsaa deebi'ii cuqaasi. Halluu shooluu jijjiiruf, xiyya sajoo Shoolamiinsaa ittaanu cuqaasi, akkasumas halluu barbaadde cuqaasi.
16 .uno%3ABackgroundColor ab Click to open a toolbar where you can click a background color for a paragraph. The color is applied to the background of the current paragraph or the selected paragraphs.
18 .uno%3AParaspaceIncrease 5d Addaan fageenya keeyyata keeyyata filame irraa dabaluuf sajoo Addaan Fageenya jedhu cuqaasaa.
18 .uno%3AParaspaceDecrease 66 Addaan fageenya keeyyata keeyyata filame gubbaa hir'isuuf sajoo Addaan fageenya Hir'isi jedhu cuqaasi.
15 .uno%3ASetBorderStyle 6c Sajoo Handaarota kamshaa Handaarotaa banuuf, iddoo bal'ina handaara waraqaa ykn wantaa fooyyessuu dandeessa.
10 .uno%3ALineStyle 6b Kamshaa Akkaataa Sarara banuuf sajoo kana, iddoo akkaataa sarara handaaraa fooyyessuu dandeessutti cuqaasi.
15 .uno%3AFrameLineColor 81 Sajoo Halluu Sarara (kan handaaraa) kamshaa Halluu Handaaraa banuuf, isa halluu handaara wantaa jijjiiruf si dandeessisu cuqaasi.
17 .uno%3AToggleAnchorType 39 Dirqaalee korkoddii gidduutti jijjiirruuf si dandeessisa.
14 .uno%3AOptimizeTable 58 Kamshaa faankishinoota guutola tarreewwanii fi tarjaaleef gabatee keessatti qabatu bani.
13 .uno%3ALineEndStyle 6b Kamsha MataaXiyyaa bani. Akkaataa xumura sarara filameef ibsuuf mallattoolee mul'ataa fayyadamuu dandeessa.
1d .uno%3AToggleObjectRotateMode 15 Wanta filatame marsi.
12 .uno%3AObjectAlign 23 Hiriira Wantoota filamee fooyyessa.
13 .uno%3AOutlineRight 4d Keewwata filame sadarkaa tokko caaaa lakkoofsaan ykn rasaasan gadbu'e siiqsa.
15 .uno%3ADecrementLevel 4d Keewwata filame sadarkaa tokko caaaa lakkoofsaan ykn rasaasan gadbu'e siiqsa.
12 .uno%3AOutlineLeft 50 Moves the selected paragraph up one level in the numbering or bullets hierarchy.
15 .uno%3AIncrementLevel 50 Moves the selected paragraph up one level in the numbering or bullets hierarchy.
d .uno%3AMoveUp 39 Positions the selected paragraph before the one above it.
10 .uno%3AOutlineUp 39 Positions the selected paragraph before the one above it.
f .uno%3AMoveDown 34 Keewwata filame iddeessa erga tokko boodatti jedhee.
12 .uno%3AOutlineDown 34 Keewwata filame iddeessa erga tokko boodatti jedhee.
14 .uno%3ADefaultBullet 55 Tuqaalee rasaasaa gara keewwata filameetti ramadi ykn keewwatoota rasaasamerraa haqi.
e .uno%3AOpenUrl 9f Loads a document specified by an entered URL. You can type a new URL, edit an URL, or select one from the list. Displays the full path of the current document.
a SID_RELOAD 35 Galmee ammee maxxansa xumura olkaa'ameen bakka buusi.
d .uno%3AReload 35 Galmee ammee maxxansa xumura olkaa'ameen bakka buusi.
21 SFX2_HID_HELP_TEXT_SELECTION_MODE d6 You can enable a selection cursor in a read-only text document or in the Help. Choose Edit - Select Text or open the context menu of a read-only document and choose Select Text. The selection cursor does not blink.
e .uno%3AEditDoc 41 Galmee dubbisqofa ykn gabatee kuusaa deetaa gulaaluf dandeessisa.
15 .uno%3ASelectTextMode d6 You can enable a selection cursor in a read-only text document or in the Help. Choose Edit - Select Text or open the context menu of a read-only document and choose Select Text. The selection cursor does not blink.
11 .uno%3ADSBEditDoc 3d Turns the edit mode for the current database table on or off.
b .uno%3AStop 73 Adeemsa fe'insa ammee gufachiisuf cuqaasi, adeemsota fe'insa hundaa (Mac: Command-click) gufachiisuuf Ctrl-cuqaasi.
f SID_BROWSE_STOP 73 Adeemsa fe'insa ammee gufachiisuf cuqaasi, adeemsota fe'insa hundaa (Mac: Command-click) gufachiisuuf Ctrl-cuqaasi.
18 .uno%3AExportDirectToPDF 47 Galmee ammee sududaan akka PDF tti alerga. Qaaqni qindaa'e hin mul'atu.
15 .uno%3AStatusGetTitle 3f Waa'ee odeeffannoo %PRODUCTNAME Bu'ura galmee ka'aa agarsiisa .
18 .uno%3AStatusGetPosition 7a Qubannoo qaree ammee galmee bu'ura  %PRODUCTNAME keessaa agarsiisa. lakkoofsa tarree ifteessi, akkasumas lakkoofsa tarjaa.
1a SVX_HID_OFA_HYPERLINK_NAME 29 Maqaa Faayilii ykn URL interneeti ramadi.
19 SVX_HID_OFA_HYPERLINK_URL 61 Takkaa URL barreesu fayyadamu dandeessa, ykn URL galmee irraa harkisii kaa'itti fayyadamii saagi.
13 .uno%3ASetHyperlink 31 Geessituu URL ammee irraa gara galmee kee saagaa.
1c SVX_HID_OFA_HYPERLINK_TARGET 29 Gosa galtee goodayyaa URLiif ibsame ibsa.
1c CUI_HID_ICCDIALOG_CANCEL_BTN 1f Qaaqa osoo ol hin kaa'in cufaa.
16 .uno%3ARemoveHyperlink 1d barquudhiisi, Geessituu haqi.
1c .uno%3AOpenHyperlinkOnCursor 1e Iddoo garretti geessituu bani.
14 .uno%3AEditHyperlink 15 Qaaqa Geessituu bani.
16 .uno%3AHyperlinkDialog 37 Qaaqa geessituu uumu fi gulaaluu banuuf nu dandeessisa.
1b CUI_HID_ICCDIALOG_RESET_BTN 39 Resets the entries in the dialog to their original state.
1c CUI_HID_ICCDIALOG_CHOICECTRL 1d Gosa geessituu saagamu  fili.
18 CUI_HID_ICCDIALOG_OK_BTN 21 Deetaa galmee keetitti fayyadami.
1c .uno%3ACopyHyperlinkLocation 25 URL gara gabatee muraatti garagalchi.
3f cui%3AImageButton%3ARID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET%3ABTN_SCRIPT 87 Opens the Assign Macro dialog, in which you can give events such as "mouse over object" or "trigger hyperlink" their own program codes.
38 cui%3AEdit%3ARID_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT%3AED_TEXT 1f Enter a name for the hyperlink.
43 cui%3ARadioButton%3ARID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET%3ARB_LINKTYP_FTP 14 Geessituu FTP uumaa.
42 cui%3AImageButton%3ARID_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT%3ABTN_SCRIPT 87 Opens the Assign Macro dialog, in which you can give events such as "mouse over object" or "trigger hyperlink" their own program codes.
1f CUI_HID_HYPERLINK_MARKWND_APPLY 3f Inserts the target in the Target field of the Hyperlink dialog.
36 cui%3AComboBox%3ARID_SVXPAGE_HYPERLINK_MAIL%3ACB_FRAME c3 Enter the name of the frame that you want the linked file to open in, or select a predefined frame from the list. If you leave this box blank, the linked file opens in the current browser window.
1f CUI_HID_HYPERLINK_MARKWND_CLOSE 64 Once the hyperlink has been completely entered, click on Close to set the link and leave the dialog.
48 cui%3ARadioButton%3ARID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET%3ARB_LINKTYP_INTERNET 15 Geessituu http uumaa.
38 cui%3AListBox%3ARID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET%3ALB_FORM 3b Geessituun akka barruutti ykn qabdutti saagamuu adda baasa.
3f cui%3AImageButton%3ARID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET%3ABTN_BROWSE 3d Opens a web browser, into which you can load the desired URL.
35 cui%3AEdit%3ARID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET%3AED_TEXT 1f Enter a name for the hyperlink.
3b cui%3AEdit%3ARID_SVXPAGE_HYPERLINK_DOCUMENT%3AED_INDICATION 3f Specifies the visible text or button caption for the hyperlink.
38 cui%3AListBox%3ARID_SVXPAGE_HYPERLINK_DOCUMENT%3ALB_FORM 3b Geessituun akka barruutti ykn qabdutti saagamuu adda baasa.
37 cui%3AEdit%3ARID_SVXPAGE_HYPERLINK_MAIL%3AED_INDICATION 3f Specifies the visible text or button caption for the hyperlink.
3f cui%3ACheckBox%3ARID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET%3ACBX_ANONYMOUS 42 Akka maqadhablee fayyadamaa teessoo FTP tti seenuf si dandeessisa.
35 cui%3AEdit%3ARID_SVXPAGE_HYPERLINK_DOCUMENT%3AED_TEXT 1f Enter a name for the hyperlink.
1a CUI_HID_HYPERDLG_INET_PATH 97 URL faayiliif yeroo geessituu cuqaastu banuu barbaaddu galchi. Yoo galtee goodayyaa ibsuu baatte, faayilin galmee ykn goodayyaa ammee keessatti banama.
3a cui%3AComboBox%3ARID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET%3ACB_FRAME c3 Enter the name of the frame that you want the linked file to open in, or select a predefined frame from the list. If you leave this box blank, the linked file opens in the current browser window.
1e CUI_HID_HYPERLINK_MARKWND_TREE 48 Specifies the position in the target document where you wish to jump to.
3b cui%3AListBox%3ARID_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT%3ALB_FORM 3b Geessituun akka barruutti ykn qabdutti saagamuu adda baasa.
3e cui%3AEdit%3ARID_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT%3AED_INDICATION 3f Specifies the visible text or button caption for the hyperlink.
31 cui%3AEdit%3ARID_SVXPAGE_HYPERLINK_MAIL%3AED_TEXT 1f Enter a name for the hyperlink.
3f cui%3AImageButton%3ARID_SVXPAGE_HYPERLINK_DOCUMENT%3ABTN_SCRIPT 87 Opens the Assign Macro dialog, in which you can give events such as "mouse over object" or "trigger hyperlink" their own program codes.
34 cui%3AListBox%3ARID_SVXPAGE_HYPERLINK_MAIL%3ALB_FORM 3b Geessituun akka barruutti ykn qabdutti saagamuu adda baasa.
3b cui%3AEdit%3ARID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET%3AED_INDICATION 3f Specifies the visible text or button caption for the hyperlink.
3b cui%3AImageButton%3ARID_SVXPAGE_HYPERLINK_MAIL%3ABTN_SCRIPT 87 Opens the Assign Macro dialog, in which you can give events such as "mouse over object" or "trigger hyperlink" their own program codes.
3a cui%3AComboBox%3ARID_SVXPAGE_HYPERLINK_DOCUMENT%3ACB_FRAME c3 Enter the name of the frame that you want the linked file to open in, or select a predefined frame from the list. If you leave this box blank, the linked file opens in the current browser window.
3d cui%3AComboBox%3ARID_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT%3ACB_FRAME c3 Enter the name of the frame that you want the linked file to open in, or select a predefined frame from the list. If you leave this box blank, the linked file opens in the current browser window.
36 cui%3AEdit%3ARID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET%3AED_LOGIN 41 Specifies your login name, if you are working with FTP addresses.
1a CUI_HID_HYPERLINK_INTERNET 15 Geessituu http uumaa.
37 cui%3AEdit%3ARID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET%3AED_PASSWD 37 Iggita kee ni ibsa,Yoo teessowwan FTP wajjiin hojjatte.
1a CUI_HID_HYPERDLG_MAIL_PATH 67 Specifies the full URL of the addressee, in the form mailto:name@provider.com or news:group.server.com.
34 cui%3AEdit%3ARID_SVXPAGE_HYPERLINK_MAIL%3AED_SUBJECT 57 Specifies the subject that is inserted in the subject line of the new message document.
40 cui%3ARadioButton%3ARID_SVXPAGE_HYPERLINK_MAIL%3ARB_LINKTYP_MAIL 36 Assigns the specified e-mail address to the hyperlink.
3f cui%3AImageButton%3ARID_SVXPAGE_HYPERLINK_MAIL%3ABTN_ADRESSBOOK 27 Hides or shows the data source browser.
40 cui%3ARadioButton%3ARID_SVXPAGE_HYPERLINK_MAIL%3ARB_LINKTYP_NEWS 28 Assigns a news address to the hyperlink.
16 CUI_HID_HYPERLINK_MAIL 36 Assigns the specified e-mail address to the hyperlink.
3f cui%3AImageButton%3ARID_SVXPAGE_HYPERLINK_DOCUMENT%3ABTN_BROWSE 21 Qaaqa Galtee galmee keessaa bana.
1a CUI_HID_HYPERLINK_DOCUMENT a3 Enter a URL for the file that you want to open when you click the hyperlink. If you do not specify a target frame, the file opens in the current document or frame.
3b cui%3AEdit%3ARID_SVXPAGE_HYPERLINK_DOCUMENT%3AED_TARGET_DOC 4c Specifies a target for the hyperlink into the document specified under Path.
41 cui%3AImageButton%3ARID_SVXPAGE_HYPERLINK_DOCUMENT%3ABTN_FILEOPEN 33 Opens the Open dialog, where you can select a file.
19 CUI_HID_HYPERDLG_DOC_PATH a3 Enter a URL for the file that you want to open when you click the hyperlink. If you do not specify a target frame, the file opens in the current document or frame.
45 cui%3AListBox%3ARID_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT%3ALB_DOCUMENT_TYPES 2d Specifies the file type for the new document.
3f cui%3AEdit%3ARID_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT%3AED_PATH_NEWDOC 4c Enter a URL for the file that you want to open when you click the hyperlink.
42 cui%3ARadioButton%3ARID_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT%3ARB_EDITNOW 4e Specifies that the new document is created and immediately opened for editing.
1d CUI_HID_HYPERLINK_NEWDOCUMENT 4e Specifies that the new document is created and immediately opened for editing.
42 cui%3AImageButton%3ARID_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT%3ABTN_CREATE 3a Opens the Select Path dialog, where you can select a path.
44 cui%3ARadioButton%3ARID_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT%3ARB_EDITLATER 48 Specifies that the document is created but it is not immediately opened.
d .uno%3APageUp 30 Moves back to the previous page in the document.
13 .uno%3APreviousPage 30 Moves back to the previous page in the document.
f .uno%3APageDown 2f Moves forward to the next page in the document.
f .uno%3ANextPage 2f Moves forward to the next page in the document.
15 .uno%3AGoToStartOfDoc 24 Gara fuula jalqaba galmeetti siiqsi.
10 .uno%3AFirstPage 24 Gara fuula jalqaba galmeetti siiqsi.
13 .uno%3AGoToEndOfDoc 27 Moves to the last page of the document.
f .uno%3ALastPage 27 Moves to the last page of the document.
f .uno%3ACloseWin 1a Closes the current window.
22 DBACCESS_HID_BROWSER_EDIT_DATABASE 2d Opens the selected database file for editing.
21 DBACCESS_HID_BROWSER_ADMINISTRATE ab Opens a dialog to add/edit/remove a database file from the list of registered databases. The same dialog opens by choosing Tools - Options - %PRODUCTNAME Base - Databases.
18 .uno%3ADSBrowserExplorer 2e Mul'annoo aloola kuusaa deetaa banuuf/ cufuuf.
21 DBACCESS_HID_BROWSER_RENAME_ENTRY c6 To rename an entry, call this command and enter the new name.. You can also do this by selecting the entry and pressing F2. The database must support renaming, otherwise this command is not enabled.
1e DBACCESS_HID_BROWSER_CLOSECONN 68 Closes the connection to the data source. See %PRODUCTNAME Base - Connections in the Options dialog box.
f .uno%3ASortDown 39 Sorts the data of the selected field in descending order.
11 .uno%3AAutoFilter 49 Kuusaalee gingilchaa, qabeentaa dirree deetaa ammee irratti bu'ureeffate.
17 .uno%3ARemoveFilterSort 55 Qindoomina gingilcha dhaamsa akkasumas kuusaawwan mara gabatee ammee keessaa mul'isa.
28 DBACCESS_HID_BROWSER_REFRESH_REBUILDVIEW 65 Mul'annoo gabatee kuusaa deetaa deebi'ee ijaara. Weyta caasaa gabatee jijjiirtu ajaja kana fayyadami.
e .uno%3ARefresh 19 Deetaa mul'ataa haaromsa.
13 .uno%3ASbaBrwInsert 53 Dirreewwan kuusaa mallateeffamee mara gata galmee ammee qubqnnoo qareerratti saaga.
39 sw%3ARadioButton%3ADLG_AP_INSERT_DB_SEL%3ARB_HEADL_COLNMS 5a Uses the field names of the database table as headings for each of the text table columns.
36 sw%3AListBox%3ADLG_AP_INSERT_DB_SEL%3ALB_TBL_DB_COLUMN 42 Specifies the database columns to be inserted into the text table.
39 sw%3AImageButton%3ADLG_AP_INSERT_DB_SEL%3AIB_DBCOL_ONE_TO 44 Moves the selected database field into the Table column(s) list box.
3b sw%3AImageButton%3ADLG_AP_INSERT_DB_SEL%3AIB_DBCOL_ONE_FROM 42 Dirreewwan kuusaa deetaa mara sanduuqa tarree Sarjaa gabatee(wwan)
35 sw%3ARadioButton%3ADLG_AP_INSERT_DB_SEL%3ARB_AS_TABLE 50 Inserts data selected from the data source browser into the document as a table.
38 sw%3ARadioButton%3ADLG_AP_INSERT_DB_SEL%3ARB_HEADL_EMPTY 32 Inserts an empty heading line into the text table.
36 sw%3ACheckBox%3ADLG_AP_INSERT_DB_SEL%3ACB_TABLE_HEADON 4d Specifies whether to insert a heading line for the columns in the text table.
3a sw%3ARadioButton%3ADLG_AP_INSERT_DB_SEL%3ARB_DBFMT_FROM_DB 22 Dhangiiwwan kuusaa deetaa fudhata.
39 sw%3AImageButton%3ADLG_AP_INSERT_DB_SEL%3AIB_DBCOL_ALL_TO 43 Moves all listed database fields into the Table column(s) list box.
37 sw%3APushButton%3ADLG_AP_INSERT_DB_SEL%3APB_TBL_AUTOFMT 79 Opens the AutoFormat dialog, in which you can select format styles that are immediately applied when inserting the table.
3b sw%3AImageButton%3ADLG_AP_INSERT_DB_SEL%3AIB_DBCOL_ALL_FROM 45 Dirreewwan kuusaa deetaa mara sanduuqa tarree Sarjaa gabatee(s) haqa.
36 sw%3APushButton%3ADLG_AP_INSERT_DB_SEL%3APB_TBL_FORMAT 7e Opens the Table Format dialog, which enables you to define the table properties such as borders, background, and column width.
37 sw%3AListBox%3ADLG_AP_INSERT_DB_SEL%3ALB_DBFMT_FROM_USR 63 Specifies a format from the list, if the format information of certain data fields is not accepted.
3b sw%3ARadioButton%3ADLG_AP_INSERT_DB_SEL%3ARB_DBFMT_FROM_USR 63 Specifies a format from the list, if the format information of certain data fields is not accepted.
32 sw%3AListBox%3ADLG_AP_INSERT_DB_SEL%3ALB_TABLE_COL 3c Lists all database columns to be inserted into the document.
34 sw%3ARadioButton%3ADLG_AP_INSERT_DB_SEL%3ARB_AS_TEXT 4d Inserts data selected from the data source browser into the document as text.
17 .uno%3ADSBInsertContent 46 Qabeentota dirreewwan kuusaa deetaa argaman kuusawwan galmee haaromsa.
28 .uno%3ADataSourceBrowser%2FInsertContent 46 Qabeentota dirreewwan kuusaa deetaa argaman kuusawwan galmee haaromsa.
11 .uno%3AFilterCrit 2c Filannoo gigichuu akka qindeessitu hayyama..
1b DBACCESS_HID_DLG_FILTERCRIT 2c Filannoo gigichuu akka qindeessitu hayyama..
2b sc%3AListBox%3ARID_SCDLG_FILTER%3ALB_FIELD3 4d Specifies the field names from the current table to set them in the argument.
33 dbaccess%3AListBox%3ADLG_FILTERCRIT%3ALB_WHERECOMP1 6f Specifies the comparative operators through which the entries in the Field name and Value fields can be linked.
2a sc%3AComboBox%3ARID_SCDLG_FILTER%3AED_VAL2 21 Gatii dirree gingilchaa ifteessa.
31 dbaccess%3AEdit%3ADLG_FILTERCRIT%3AET_WHEREVALUE1 21 Gatii dirree gingilchaa ifteessa.
33 dbaccess%3AListBox%3ADLG_FILTERCRIT%3ALB_WHERECOMP3 6f Specifies the comparative operators through which the entries in the Field name and Value fields can be linked.
1f .uno%3ADataFilterStandardFilter 3c Gabatee deetaa kee gingilchuuf haalota loojikaalii ifteessi.
31 dbaccess%3AEdit%3ADLG_FILTERCRIT%3AET_WHEREVALUE2 21 Gatii dirree gingilchaa ifteessa.
33 dbaccess%3AListBox%3ADLG_FILTERCRIT%3ALB_WHERECOND2 53 For the following arguments, you can choose between the logical operators AND / OR.
2b sc%3AListBox%3ARID_SCDLG_FILTER%3ALB_FIELD1 4d Specifies the field names from the current table to set them in the argument.
34 dbaccess%3AListBox%3ADLG_FILTERCRIT%3ALB_WHEREFIELD2 4d Specifies the field names from the current table to set them in the argument.
2a sc%3AListBox%3ARID_SCDLG_FILTER%3ALB_COND1 6f Specifies the comparative operators through which the entries in the Field name and Value fields can be linked.
34 dbaccess%3AListBox%3ADLG_FILTERCRIT%3ALB_WHEREFIELD3 4d Specifies the field names from the current table to set them in the argument.
2a sc%3AComboBox%3ARID_SCDLG_FILTER%3AED_VAL3 21 Gatii dirree gingilchaa ifteessa.
2a sc%3AComboBox%3ARID_SCDLG_FILTER%3AED_VAL1 21 Gatii dirree gingilchaa ifteessa.
34 dbaccess%3AListBox%3ADLG_FILTERCRIT%3ALB_WHEREFIELD1 4d Specifies the field names from the current table to set them in the argument.
2a sc%3AListBox%3ARID_SCDLG_FILTER%3ALB_COND3 6f Specifies the comparative operators through which the entries in the Field name and Value fields can be linked.
28 sc%3AListBox%3ARID_SCDLG_FILTER%3ALB_OP2 53 For the following arguments, you can choose between the logical operators AND / OR.
2b sc%3AListBox%3ARID_SCDLG_FILTER%3ALB_FIELD2 4d Specifies the field names from the current table to set them in the argument.
33 dbaccess%3AListBox%3ADLG_FILTERCRIT%3ALB_WHERECOND3 53 For the following arguments, you can choose between the logical operators AND / OR.
2a sc%3AListBox%3ARID_SCDLG_FILTER%3ALB_COND2 6f Specifies the comparative operators through which the entries in the Field name and Value fields can be linked.
33 dbaccess%3AListBox%3ADLG_FILTERCRIT%3ALB_WHERECOMP2 6f Specifies the comparative operators through which the entries in the Field name and Value fields can be linked.
31 dbaccess%3AEdit%3ADLG_FILTERCRIT%3AET_WHEREVALUE3 21 Gatii dirree gingilchaa ifteessa.
28 sc%3AListBox%3ARID_SCDLG_FILTER%3ALB_OP1 53 For the following arguments, you can choose between the logical operators AND / OR.
10 .uno%3AOrderCrit 2c Ulaagaalee fooyinsa deetaa mul'isu ifteessa.
1a DBACCESS_HID_DLG_ORDERCRIT 2c Ulaagaalee fooyinsa deetaa mul'isu ifteessa.
13 CUI_HID_SEARCH_TEXT 3d Tarmii barbaachaa sanduuqa keessa galchi ykn tarreerraa fili.
13 CUI_HID_SEARCH_CASE 58 Yeroo barbaachaa qubee xiqqaa fi qubee guddaa xiyyeeffannaan akka itti kennamu ifteessa.
18 CUI_HID_SEARCH_BTN_CLOSE 56 Qaaqa cufa. Qindoominni barbaacha xumuraa hanga %PRODUCTNAMEdhiisi jettutti olkaa'ama.
19 CUI_HID_SEARCH_BTN_SEARCH 1c Barbaacha eegala ykn dhaaba.
17 CUI_HID_SEARCH_POSITION 39 Firummaa tarmii barbaachaa fi qabeentota dirree ifteessa.
3a cui%3ARadioButton%3ARID_SVXDLG_SEARCHFORM%3ARB_SINGLEFIELD 2f Barbaanni dirree deetaa murtaa'aa keessa darba.
10 .uno%3ARecSearch 23 Searches database tables and forms.
2f cui%3AListBox%3ARID_SVXDLG_SEARCHFORM%3ALB_FORM 3b Unkaa yaayaa iddoo barbaachaa qabsiisuf barbaannu ifteessa.
3c cui%3ARadioButton%3ARID_SVXDLG_SEARCHFORM%3ARB_SEARCHFORNULL 2c Dirreewwan deetaa barbaadamu qabdu ifteessa.
1d CUI_HID_SEARCH_FIELDSELECTION 2f Barbaanni dirree deetaa murtaa'aa keessa darba.
3f cui%3ARadioButton%3ARID_SVXDLG_SEARCHFORM%3ARB_SEARCHFORNOTNULL 2c Dirreewwan deetaa barbaadamu qabdu ifteessa.
17 CUI_HID_SEARCH_BACKWARD 53 Adeemsa barbaachaa kallattii faallaatti ka'u ifteessa, kuusaa dhumaa gara jalqabaa.
16 CUI_HID_SEARCH_REGULAR 22 Searches with regular expressions.
18 CUI_HID_SEARCH_STARTOVER 6d Barbaacha lamkaasi. Barbaacha fuulduraa kuusaa jalqabaa lamkaasi. Barbaachi ofduubaa kuusaa xumuraa lamkaasi.
18 CUI_HID_SEARCH_FORMATTER 5d Dhangiiwwan dirree marri kan hubannoo argatu weyta galmee ammee keessaa barbaadamte ifteessa.
18 CUI_HID_SEARCH_ALLFIELDS 25 Barbaachi dirreewwan mara qaxxaamura.
17 CUI_HID_SEARCH_WILDCARD 2a Barbaachi turbaa abbaalaa * ykn ? hayyama.
3c cui%3ARadioButton%3ARID_SVXDLG_SEARCHFORM%3ARB_SEARCHFORTEXT 3d Tarmii barbaachaa sanduuqa keessa galchi ykn tarreerraa fili.
11 .uno%3AFormFilter 4c Kaadimni kuusaa deetaa, deetaa mul'ataa ulaagaalee ibsamee gingichuuf kaasa.
13 .uno%3AFormFiltered 48 Gabatee mul'annoo gingilchamee fi hin gingilchamne gidduu jiru jijjiira.
15 .uno%3AViewFormAsGrid 38 Weyta unkaa mul'annoo keessaa, gabatee dabalataa kaafnu.
2d .uno%3ADataSourceBrowser%2FDocumentDataSource 4c Iyyaafata madda kuusaa deetaa mul'isa, gabateen gara galmee ammee koronyate.
1c .uno%3ADSBDocumentDataSource 4c Iyyaafata madda kuusaa deetaa mul'isa, gabateen gara galmee ammee koronyate.
14 .uno%3ASbaExecuteSql 32 Galfata SQL kaa'a akkasumas firii galfata mul'isa.
13 .uno%3ADBClearQuery 45 Galfata qulqulleessuu fi gabateewwan mara fooddaa wixineetirraa haqa.
24 DBACCESS_HID_JOINSH_ADDTAB_TABLELIST 35 Gabateewwan gara wixinee fooddatti saagaman ifteessa.
20 DBACCESS_HID_JOINSH_ADDTAB_CLOSE 1b Qaaqa Gabatee Dabalaa cufa.
3a dbaccess%3ARadioButton%3ADLG_JOIN_TABADD%3ARB_CASE_QUERIES 18 Gaafataa qofa agarsiisi.
39 dbaccess%3ARadioButton%3ADLG_JOIN_TABADD%3ARB_CASE_TABLES 1b Gabateewwan qofa agarsiisi.
f .uno%3AAddTable 35 Gabateewwan gara wixinee fooddatti saagaman ifteessa.
35 dbaccess%3APushButton%3ADLG_JOIN_TABADD%3APB_ADDTABLE 1b Gabatee ammee filame saaga.
19 .uno%3ADBChangeDesignMode 34 Mul'annoo wixinee ykn galfata mul'annoo SQL mul'isa.
13 .uno%3ASbaNativeSql 88 Haalata dhaloota SQL keessatti ajaja SQL $[officename]n hin hiikamne galchuu dandeessa, garuu sanirra sududaan gara kuusaa deetaa dabra.
16 .uno%3ADBViewFunctions 43 "Dalagaa" tarree wixinee mul'annoo gadaanaa fooddaaGalfata Wixinee.
17 .uno%3ADBViewTableNames 37 Tarree "Gabatee" kutaa gadaanaa Galfata Wixineemul'isa.
14 .uno%3ADBViewAliases 38 Tarree "Maqbiroo" kutaa gadaanaa Galfata Wixineemul'isa.
17 .uno%3ADBDistinctValues 66 Expands the created select statement of the SQL Query in the current column by the parameter DISTINCT.
13 .uno%3ASelectObject 31 Wantoota galmee ammee keessaa filuuf dandeessisa.
11 .uno%3ASourceView 84 Madda barruu galmee HTML ammee mul'isa. Madda HTML galmee haaraa laaluuf, galmee haaraa akka galmee HTML tti jalqaba olkaa'uu qabda.
11 SW_HID_SOURCEVIEW 84 Madda barruu galmee HTML ammee mul'isa. Madda HTML galmee haaraa laaluuf, galmee haaraa akka galmee HTML tti jalqaba olkaa'uu qabda.
14 .uno%3APageStyleName 62 Akkaataa fuula ammee mul'isa. Akkaataa gulaaluf lama cuqaasi, akkaataa biroo filuuf mirga cuqaasi.
13 .uno%3ALayoutStatus 62 Akkaataa fuula ammee mul'isa. Akkaataa gulaaluf lama cuqaasi, akkaataa biroo filuuf mirga cuqaasi.
16 .uno%3AStatusPageStyle 62 Akkaataa fuula ammee mul'isa. Akkaataa gulaaluf lama cuqaasi, akkaataa biroo filuuf mirga cuqaasi.
10 .uno%3AStateZoom 30 Sababa guddisi fuula ammee agarsiisuu  ifteessa.
11 .uno%3AInsertMode 59 Haalata ammee saagame mul'isa. INSRT = saagi and OVER = irraba jidduu ceesisuu dandeenya.
14 .uno%3ASelectionMode 77 Haalata filannoo ammee mul'isa. Filannoo STD = Baratamoo, EXT = Bal'isi, ADD = Dabali, BLK = Garee jijjiiruu dandeenya.
1a .uno%3AStatusSelectionMode 77 Haalata filannoo ammee mul'isa. Filannoo STD = Baratamoo, EXT = Bal'isi, ADD = Dabali, BLK = Garee jijjiiruu dandeenya.
13 .uno%3AModifyStatus a1 Yoo jijjiiramne galmee hanga ammattti ol hin kaa'amne, "*" dirree kabala haalojii kana keessatti mul'isa. Kunis haarawaaf fayyada, galmeewwan olkaa'ameefii miti.
15 .uno%3AModifiedStatus a1 Yoo jijjiiramne galmee hanga ammattti ol hin kaa'amne, "*" dirree kabala haalojii kana keessatti mul'isa. Kunis haarawaaf fayyada, galmeewwan olkaa'ameefii miti.
f .uno%3AModified a1 Yoo jijjiiramne galmee hanga ammattti ol hin kaa'amne, "*" dirree kabala haalojii kana keessatti mul'isa. Kunis haarawaaf fayyada, galmeewwan olkaa'ameefii miti.
12 .uno%3ACurrentTime 16 Yeroo ammee agarsiisa.
12 .uno%3ACurrentDate 17 Guyyaa ammee agarsiisa.
1b .uno%3AGraphicFilterToolbox 81 Sajoon kabala Fakkaasa irra jiru kun kabala Gilgilchaa Saxatoo bana, iddoo gingilchaa gara garaa fakkaasa filammerraa fayyadamnu.
4f cui%3ANumericField%3ARID_SVX_GRFFILTER_DLG_POSTER%3ADLG_FILTERPOSTER_NUM_POSTER 31 Lakkoofsa halluuwwanii calaqqeen itti hir'ifamtu.
4a cui%3ACheckBox%3ARID_SVX_GRFFILTER_DLG_MOSAIC%3ADLG_FILTERMOSAIC_CBX_EDGES 26 Guddina, or Qaramiinsa,qarqara wantaa.
4d cui%3AMetricField%3ARID_SVX_GRFFILTER_DLG_MOSAIC%3ADLG_FILTERMOSAIC_MTR_WIDTH 28 yabbina daltuuli tokko tokkoon ifteessa.
1c .uno%3AGraphicFilterSolarize b6 Soolaraayzeeshinii ibsuuf qaaqa bana. Soolaraayzeeshinii kan mul'isu taatee weyta ifaan guddaan yeroo guddina footoo maal akka fakkatu agarsiisa. Halluuwwan walakkaa fuggifamoo ta'a.
1a .uno%3AGraphicFilterRelief 27 Displays a dialog for creating reliefs.
1a .uno%3AGraphicFilterInvert 87 Gatiiwwan halluu calaqqee halluuwwanii faallessa, or gatii ifiinsa calaqqee saxxiillaa. Deebitee taatee faallessuuf footutti fayyadami.
19 .uno%3AGraphicFilterSobel 7e Displays the image as a charcoal sketch. The contours of the image are drawn in black, and the original colors are suppressed.
1a .uno%3AGraphicFilterMosaic 5e Gareewwan xiqqaa peeksiilii bal'ina reektaangilii halluu walfakkaataa qabaniin walqunnamsiisa.
1f .uno%3AGraphicFilterRemoveNoise 29 Footuu qunnamtitti fayyadamuun waca haqi.
1a .uno%3AGraphicFilterPoster 36 Lakkoofsa halluuwwan poostessaa tilmaamuf qaaqa banaa.
4e cui%3AMetricField%3ARID_SVX_GRFFILTER_DLG_MOSAIC%3ADLG_FILTERMOSAIC_MTR_HEIGHT 2b Defines the height of the individual tiles.
19 .uno%3AGraphicFilterSepia a2 Pikseelonni marri gara gatii saaxillatti qindeeffama, akkasumas karaawwan haluu magariisa fi cuquliisaa hammamtaa ibsiteen hir'ifama. Karaa diimaan hin jijjiramu.
4f cui%3ACheckBox%3ARID_SVX_GRFFILTER_DLG_SOLARIZE%3ADLG_FILTERSOLARIZE_CBX_INVERT 28 Pikseelii hunda faallessuuf dandeessisa.
1b .uno%3AGraphicFilterSharpen 3e Footuu haalan dabarsatti fayyadamnee calaqqee qaruu dandeenya.
1a .uno%3AGraphicFilterSmooth 4a Footuu xiqqo dabarsittutti fayyadamuun calaqqee leelchi ykn sharkakkeessi.
55 cui%3AMetricField%3ARID_SVX_GRFFILTER_DLG_SOLARIZE%3ADLG_FILTERSOLARIZE_MTR_THRESHOLD 49 Digrii ifiinsa parsantaan, piikseelota solareeffamaa irra jiran ifteessa.
1a .uno%3AGraphicFilterPopart 31 Calaqqee gara dhangii faayoo olbaasitti jijjiiri.
4b cui%3AMetricField%3ARID_SVX_GRFFILTER_DLG_SEPIA%3ADLG_FILTERSEPIA_MTR_SEPIA 89 Cimina dullumaa, dhibbeentaan ibsa. %0 tti gatiiwwan saaxxillaa pikseelota maraa ilaaluu dandeessa. %100 karaa halluu diimaa qofatu hafa.
f .uno%3AGrafMode a2 Lists view attributes for the selected graphic object. The embedded or linked graphic object in the current file will not be changed, only the view of the object.
e .uno%3AGrafRed 55 Specifies the proportion of red RGB color components for the selected graphic object.
10 .uno%3AGrafGreen 57 Specifies the proportion of green RGB color components for the selected graphic object.
f .uno%3AGrafBlue 4f Specifies the proportion of blue RGB color components for the selected graphic.
14 .uno%3AGrafLuminance 29 Ifiinsa  wanta saxatoo filameef ifteessi.
13 .uno%3AGrafContrast 3e Specifies the contrast for viewing the selected graphic image.
10 .uno%3AGrafGamma 72 Specifies the gamma value for the view of the selected object, which affects the brightness of the midtone values.
17 .uno%3AGrafTransparence 29 Iftoomina saxatoo wanta keessaa ifteessa.
13 .uno%3AGrafAttrCrop 25 Saxatoo pikselii soofuuf qaaqa banaa.
b .uno%3ACrop 3a Fakkaattii soofuuf qabanoo soofuu sadeti kamiyyuu harkisi.
1c .uno%3ABasicShapes.block-arc 57 Sajoo kamshaa bu'ura bocaa irraa cuqaasi, akkasumas boca fakkaasuf gara galmee harkisi.
1a .uno%3ABasicShapes.diamond 57 Sajoo kamshaa bu'ura bocaa irraa cuqaasi, akkasumas boca fakkaasuf gara galmee harkisi.
1a .uno%3ABasicShapes.ellipse 57 Sajoo kamshaa bu'ura bocaa irraa cuqaasi, akkasumas boca fakkaasuf gara galmee harkisi.
1c .uno%3ABasicShapes.trapezoid 57 Sajoo kamshaa bu'ura bocaa irraa cuqaasi, akkasumas boca fakkaasuf gara galmee harkisi.
1a .uno%3ABasicShapes.quadrat 57 Sajoo kamshaa bu'ura bocaa irraa cuqaasi, akkasumas boca fakkaasuf gara galmee harkisi.
12 .uno%3ABasicShapes 54 Kamshaa bu'ura bobbocaa iddoo saxatoowwan gara galmee kee saaguu dandeenyurraa bani.
18 .uno%3ABasicShapes.cross 57 Sajoo kamshaa bu'ura bocaa irraa cuqaasi, akkasumas boca fakkaasuf gara galmee harkisi.
17 .uno%3ABasicShapes.ring 57 Sajoo kamshaa bu'ura bocaa irraa cuqaasi, akkasumas boca fakkaasuf gara galmee harkisi.
19 .uno%3ABasicShapes.circle 57 Sajoo kamshaa bu'ura bocaa irraa cuqaasi, akkasumas boca fakkaasuf gara galmee harkisi.
17 .uno%3ABasicShapes.cube 57 Sajoo kamshaa bu'ura bocaa irraa cuqaasi, akkasumas boca fakkaasuf gara galmee harkisi.
1b .uno%3ABasicShapes.pentagon 57 Sajoo kamshaa bu'ura bocaa irraa cuqaasi, akkasumas boca fakkaasuf gara galmee harkisi.
25 .uno%3ABasicShapes.isosceles-triangle 57 Sajoo kamshaa bu'ura bocaa irraa cuqaasi, akkasumas boca fakkaasuf gara galmee harkisi.
16 .uno%3ABasicShapes.can 57 Sajoo kamshaa bu'ura bocaa irraa cuqaasi, akkasumas boca fakkaasuf gara galmee harkisi.
18 .uno%3ABasicShapes.paper 57 Sajoo kamshaa bu'ura bocaa irraa cuqaasi, akkasumas boca fakkaasuf gara galmee harkisi.
21 .uno%3ABasicShapes.right-triangle 57 Sajoo kamshaa bu'ura bocaa irraa cuqaasi, akkasumas boca fakkaasuf gara galmee harkisi.
1a .uno%3ABasicShapes.hexagon 57 Sajoo kamshaa bu'ura bocaa irraa cuqaasi, akkasumas boca fakkaasuf gara galmee harkisi.
20 .uno%3ABasicShapes.round-quadrat 57 Sajoo kamshaa bu'ura bocaa irraa cuqaasi, akkasumas boca fakkaasuf gara galmee harkisi.
1c .uno%3ABasicShapes.rectangle 57 Sajoo kamshaa bu'ura bocaa irraa cuqaasi, akkasumas boca fakkaasuf gara galmee harkisi.
18 .uno%3ABasicShapes.frame 57 Sajoo kamshaa bu'ura bocaa irraa cuqaasi, akkasumas boca fakkaasuf gara galmee harkisi.
22 .uno%3ABasicShapes.round-rectangle 57 Sajoo kamshaa bu'ura bocaa irraa cuqaasi, akkasumas boca fakkaasuf gara galmee harkisi.
1a .uno%3ABasicShapes.octagon 57 Sajoo kamshaa bu'ura bocaa irraa cuqaasi, akkasumas boca fakkaasuf gara galmee harkisi.
20 .uno%3ABasicShapes.parallelogram 57 Sajoo kamshaa bu'ura bocaa irraa cuqaasi, akkasumas boca fakkaasuf gara galmee harkisi.
1d .uno%3ABasicShapes.circle-pie 57 Sajoo kamshaa bu'ura bocaa irraa cuqaasi, akkasumas boca fakkaasuf gara galmee harkisi.
22 .uno%3AArrowShapes.s-sharped-arrow 4f Sajoo kamshaa xiyyoota garee irraa cuqaasi, boca fakkaasuf gara galmee harkisi.
25 .uno%3AArrowShapes.left-arrow-callout 4f Sajoo kamshaa xiyyoota garee irraa cuqaasi, boca fakkaasuf gara galmee harkisi.
1a .uno%3AArrowShapes.chevron 4f Sajoo kamshaa xiyyoota garee irraa cuqaasi, boca fakkaasuf gara galmee harkisi.
20 .uno%3AArrowShapes.up-down-arrow 4f Sajoo kamshaa xiyyoota garee irraa cuqaasi, boca fakkaasuf gara galmee harkisi.
2b .uno%3AArrowShapes.left-right-arrow-callout 4f Sajoo kamshaa xiyyoota garee irraa cuqaasi, boca fakkaasuf gara galmee harkisi.
23 .uno%3AArrowShapes.left-right-arrow 4f Sajoo kamshaa xiyyoota garee irraa cuqaasi, boca fakkaasuf gara galmee harkisi.
1d .uno%3AArrowShapes.quad-arrow 4f Sajoo kamshaa xiyyoota garee irraa cuqaasi, boca fakkaasuf gara galmee harkisi.
26 .uno%3AArrowShapes.notched-right-arrow 4f Sajoo kamshaa xiyyoota garee irraa cuqaasi, boca fakkaasuf gara galmee harkisi.
1d .uno%3AArrowShapes.down-arrow 4f Sajoo kamshaa xiyyoota garee irraa cuqaasi, boca fakkaasuf gara galmee harkisi.
29 .uno%3AArrowShapes.up-down--arrow-callout 4f Sajoo kamshaa xiyyoota garee irraa cuqaasi, boca fakkaasuf gara galmee harkisi.
21 .uno%3AArrowShapes.circular-arrow 4f Sajoo kamshaa xiyyoota garee irraa cuqaasi, boca fakkaasuf gara galmee harkisi.
21 .uno%3AArrowShapes.pentagon-right 4f Sajoo kamshaa xiyyoota garee irraa cuqaasi, boca fakkaasuf gara galmee harkisi.
26 .uno%3AArrowShapes.up-right-down-arrow 4f Sajoo kamshaa xiyyoota garee irraa cuqaasi, boca fakkaasuf gara galmee harkisi.
25 .uno%3AArrowShapes.down-arrow-callout 4f Sajoo kamshaa xiyyoota garee irraa cuqaasi, boca fakkaasuf gara galmee harkisi.
1e .uno%3AArrowShapes.right-arrow 4f Sajoo kamshaa xiyyoota garee irraa cuqaasi, boca fakkaasuf gara galmee harkisi.
21 .uno%3AArrowShapes.up-right-arrow 4f Sajoo kamshaa xiyyoota garee irraa cuqaasi, boca fakkaasuf gara galmee harkisi.
12 .uno%3AArrowShapes 56 Kamshaa balballoomiiwwan iddoo saxatoowwan gara galmee kee saagnuu dandeenyurraa bani.
1d .uno%3AArrowShapes.left-arrow 4f Sajoo kamshaa xiyyoota garee irraa cuqaasi, boca fakkaasuf gara galmee harkisi.
1e .uno%3AArrowShapes.split-arrow 4f Sajoo kamshaa xiyyoota garee irraa cuqaasi, boca fakkaasuf gara galmee harkisi.
24 .uno%3AArrowShapes.split-round-arrow 4f Sajoo kamshaa xiyyoota garee irraa cuqaasi, boca fakkaasuf gara galmee harkisi.
23 .uno%3AArrowShapes.up-arrow-callout 4f Sajoo kamshaa xiyyoota garee irraa cuqaasi, boca fakkaasuf gara galmee harkisi.
1b .uno%3AArrowShapes.up-arrow 4f Sajoo kamshaa xiyyoota garee irraa cuqaasi, boca fakkaasuf gara galmee harkisi.
26 .uno%3AArrowShapes.right-arrow-callout 4f Sajoo kamshaa xiyyoota garee irraa cuqaasi, boca fakkaasuf gara galmee harkisi.
26 .uno%3AArrowShapes.striped-right-arrow 4f Sajoo kamshaa xiyyoota garee irraa cuqaasi, boca fakkaasuf gara galmee harkisi.
29 .uno%3AArrowShapes.up-right-arrow-callout 4f Sajoo kamshaa xiyyoota garee irraa cuqaasi, boca fakkaasuf gara galmee harkisi.
25 .uno%3AArrowShapes.quad-arrow-callout 4f Sajoo kamshaa xiyyoota garee irraa cuqaasi, boca fakkaasuf gara galmee harkisi.
25 .uno%3AArrowShapes.corner-right-arrow 4f Sajoo kamshaa xiyyoota garee irraa cuqaasi, boca fakkaasuf gara galmee harkisi.
2e .uno%3ACalloutShapes.round-rectangular-callout 57 Sajoo kamshaa balballoomii irraa cuqaasi, akkasumas boca fakkaasuf gara galmee harkisi.
22 .uno%3ACalloutShapes.round-callout 57 Sajoo kamshaa balballoomii irraa cuqaasi, akkasumas boca fakkaasuf gara galmee harkisi.
23 .uno%3ACalloutShapes.line-callout-3 57 Sajoo kamshaa balballoomii irraa cuqaasi, akkasumas boca fakkaasuf gara galmee harkisi.
23 .uno%3ACalloutShapes.line-callout-2 57 Sajoo kamshaa balballoomii irraa cuqaasi, akkasumas boca fakkaasuf gara galmee harkisi.
23 .uno%3ACalloutShapes.line-callout-1 57 Sajoo kamshaa balballoomii irraa cuqaasi, akkasumas boca fakkaasuf gara galmee harkisi.
28 .uno%3ACalloutShapes.rectangular-callout 57 Sajoo kamshaa balballoomii irraa cuqaasi, akkasumas boca fakkaasuf gara galmee harkisi.
14 .uno%3ACalloutShapes 56 Kamshaa balballoomiiwwan iddoo saxatoowwan gara galmee kee saagnuu dandeenyurraa bani.
22 .uno%3ACalloutShapes.cloud-callout 57 Sajoo kamshaa balballoomii irraa cuqaasi, akkasumas boca fakkaasuf gara galmee harkisi.
14 .uno%3AColorSettings 4f Kamshaa Halluu wajjiin amaloota wanta filamanii hanga tokko gulaaluu dandeenya.
2d .uno%3AFlowChartShapes.flowchart-punched-tape 5e Sajoo kamshaa taattoo yaa'aa irraa cuqaasi, akkasumas boca fakkaasuf galmee keessatti harkisi.
31 .uno%3AFlowChartShapes.flowchart-summing-junction 5e Sajoo kamshaa taattoo yaa'aa irraa cuqaasi, akkasumas boca fakkaasuf galmee keessatti harkisi.
33 .uno%3AFlowChartShapes.flowchart-predefined-process 5e Sajoo kamshaa taattoo yaa'aa irraa cuqaasi, akkasumas boca fakkaasuf galmee keessatti harkisi.
2c .uno%3AFlowChartShapes.flowchart-stored-data 5e Sajoo kamshaa taattoo yaa'aa irraa cuqaasi, akkasumas boca fakkaasuf galmee keessatti harkisi.
16 .uno%3AFlowChartShapes 54 Kamshaa taattoo yaa'aa iddoo saxatoowwan gara galmee kee saagnuu dandeenyurraa bani.
2d .uno%3AFlowChartShapes.flowchart-manual-input 5e Sajoo kamshaa taattoo yaa'aa irraa cuqaasi, akkasumas boca fakkaasuf galmee keessatti harkisi.
29 .uno%3AFlowChartShapes.flowchart-document 5e Sajoo kamshaa taattoo yaa'aa irraa cuqaasi, akkasumas boca fakkaasuf galmee keessatti harkisi.
2a .uno%3AFlowChartShapes.flowchart-connector 5e Sajoo kamshaa taattoo yaa'aa irraa cuqaasi, akkasumas boca fakkaasuf galmee keessatti harkisi.
28 .uno%3AFlowChartShapes.flowchart-extract 5e Sajoo kamshaa taattoo yaa'aa irraa cuqaasi, akkasumas boca fakkaasuf galmee keessatti harkisi.
32 .uno%3AFlowChartShapes.flowchart-sequential-access 5e Sajoo kamshaa taattoo yaa'aa irraa cuqaasi, akkasumas boca fakkaasuf galmee keessatti harkisi.
25 .uno%3AFlowChartShapes.flowchart-card 5e Sajoo kamshaa taattoo yaa'aa irraa cuqaasi, akkasumas boca fakkaasuf galmee keessatti harkisi.
23 .uno%3AFlowChartShapes.flowchart-or 5e Sajoo kamshaa taattoo yaa'aa irraa cuqaasi, akkasumas boca fakkaasuf galmee keessatti harkisi.
28 .uno%3AFlowChartShapes.flowchart-process 5e Sajoo kamshaa taattoo yaa'aa irraa cuqaasi, akkasumas boca fakkaasuf galmee keessatti harkisi.
31 .uno%3AFlowChartShapes.flowchart-manual-operation 5e Sajoo kamshaa taattoo yaa'aa irraa cuqaasi, akkasumas boca fakkaasuf galmee keessatti harkisi.
36 .uno%3AFlowChartShapes.flowchart-direct-access-storage 5e Sajoo kamshaa taattoo yaa'aa irraa cuqaasi, akkasumas boca fakkaasuf galmee keessatti harkisi.
32 .uno%3AFlowChartShapes.flowchart-alternate-process 5e Sajoo kamshaa taattoo yaa'aa irraa cuqaasi, akkasumas boca fakkaasuf galmee keessatti harkisi.
26 .uno%3AFlowChartShapes.flowchart-merge 5e Sajoo kamshaa taattoo yaa'aa irraa cuqaasi, akkasumas boca fakkaasuf galmee keessatti harkisi.
29 .uno%3AFlowChartShapes.flowchart-decision 5e Sajoo kamshaa taattoo yaa'aa irraa cuqaasi, akkasumas boca fakkaasuf galmee keessatti harkisi.
2c .uno%3AFlowChartShapes.flowchart-preparation 5e Sajoo kamshaa taattoo yaa'aa irraa cuqaasi, akkasumas boca fakkaasuf galmee keessatti harkisi.
31 .uno%3AFlowChartShapes.flowchart-internal-storage 5e Sajoo kamshaa taattoo yaa'aa irraa cuqaasi, akkasumas boca fakkaasuf galmee keessatti harkisi.
2e .uno%3AFlowChartShapes.flowchart-magnetic-disk 5e Sajoo kamshaa taattoo yaa'aa irraa cuqaasi, akkasumas boca fakkaasuf galmee keessatti harkisi.
26 .uno%3AFlowChartShapes.flowchart-delay 5e Sajoo kamshaa taattoo yaa'aa irraa cuqaasi, akkasumas boca fakkaasuf galmee keessatti harkisi.
25 .uno%3AFlowChartShapes.flowchart-sort 5e Sajoo kamshaa taattoo yaa'aa irraa cuqaasi, akkasumas boca fakkaasuf galmee keessatti harkisi.
28 .uno%3AFlowChartShapes.flowchart-display 5e Sajoo kamshaa taattoo yaa'aa irraa cuqaasi, akkasumas boca fakkaasuf galmee keessatti harkisi.
28 .uno%3AFlowChartShapes.flowchart-collate 5e Sajoo kamshaa taattoo yaa'aa irraa cuqaasi, akkasumas boca fakkaasuf galmee keessatti harkisi.
33 .uno%3AFlowChartShapes.flowchart-off-page-connector 5e Sajoo kamshaa taattoo yaa'aa irraa cuqaasi, akkasumas boca fakkaasuf galmee keessatti harkisi.
2b .uno%3AFlowChartShapes.flowchart-terminator 5e Sajoo kamshaa taattoo yaa'aa irraa cuqaasi, akkasumas boca fakkaasuf galmee keessatti harkisi.
2e .uno%3AFlowChartShapes.flowchart-multidocument 5e Sajoo kamshaa taattoo yaa'aa irraa cuqaasi, akkasumas boca fakkaasuf galmee keessatti harkisi.
25 .uno%3AFlowChartShapes.flowchart-data 5e Sajoo kamshaa taattoo yaa'aa irraa cuqaasi, akkasumas boca fakkaasuf galmee keessatti harkisi.
1d .uno%3AFontworkGalleryFloater 5b Sajoon kuusaa faayaa hojiibocquu iddoo barruu faayoo saxatoo gara galmee kee saagamee bana.
17 .uno%3AFormatPaintbrush 6d Garagalcha dhangii barruu ykn wanta akkasumas filannoo dhangii barruu ykn wanta birotti fayyadamuu dandeessa.
11 .uno%3AStarShapes 50 Kamshaa urjiilee fi faajjiilee saxatoo galmetti saagne irraa banuu ni dandeessa.
18 .uno%3AStarShapes.star12 67 Sajoo kamshaa urjiilee fi faajjiilee irraa cuqaasi,akkasumas gara galmee fakkaasuu barbaadduu harkisaa.
23 .uno%3AStarShapes.horizontal-scroll 67 Sajoo kamshaa urjiilee fi faajjiilee irraa cuqaasi,akkasumas gara galmee fakkaasuu barbaadduu harkisaa.
18 .uno%3AStarShapes.star24 67 Sajoo kamshaa urjiilee fi faajjiilee irraa cuqaasi,akkasumas gara galmee fakkaasuu barbaadduu harkisaa.
17 .uno%3AStarShapes.star4 67 Sajoo kamshaa urjiilee fi faajjiilee irraa cuqaasi,akkasumas gara galmee fakkaasuu barbaadduu harkisaa.
16 .uno%3AStarShapes.bang 67 Sajoo kamshaa urjiilee fi faajjiilee irraa cuqaasi,akkasumas gara galmee fakkaasuu barbaadduu harkisaa.
17 .uno%3AStarShapes.star8 67 Sajoo kamshaa urjiilee fi faajjiilee irraa cuqaasi,akkasumas gara galmee fakkaasuu barbaadduu harkisaa.
1f .uno%3AStarShapes.concave-star6 67 Sajoo kamshaa urjiilee fi faajjiilee irraa cuqaasi,akkasumas gara galmee fakkaasuu barbaadduu harkisaa.
18 .uno%3AStarShapes.signet 67 Sajoo kamshaa urjiilee fi faajjiilee irraa cuqaasi,akkasumas gara galmee fakkaasuu barbaadduu harkisaa.
17 .uno%3AStarShapes.star6 67 Sajoo kamshaa urjiilee fi faajjiilee irraa cuqaasi,akkasumas gara galmee fakkaasuu barbaadduu harkisaa.
21 .uno%3AStarShapes.vertical-scroll 67 Sajoo kamshaa urjiilee fi faajjiilee irraa cuqaasi,akkasumas gara galmee fakkaasuu barbaadduu harkisaa.
1b .uno%3AStarShapes.doorplate 67 Sajoo kamshaa urjiilee fi faajjiilee irraa cuqaasi,akkasumas gara galmee fakkaasuu barbaadduu harkisaa.
17 .uno%3AStarShapes.star5 67 Sajoo kamshaa urjiilee fi faajjiilee irraa cuqaasi,akkasumas gara galmee fakkaasuu barbaadduu harkisaa.
20 .uno%3ASymbolShapes.bracket-pair 66 Sajoo mallattoo kamshaa bobbocaa irra jirtu cuqaasi, akkasumas boca fakkasuf galmee keessatti harkisi.
20 .uno%3ASymbolShapes.left-bracket 66 Sajoo mallattoo kamshaa bobbocaa irra jirtu cuqaasi, akkasumas boca fakkasuf galmee keessatti harkisi.
13 .uno%3ASymbolShapes 4e Kamshaa bobboca mallattoo saxatoowwan gara galmee saaguu dandeessu irraa bana.
21 .uno%3ASymbolShapes.diamond-bevel 66 Sajoo mallattoo kamshaa bobbocaa irra jirtu cuqaasi, akkasumas boca fakkasuf galmee keessatti harkisi.
19 .uno%3ASymbolShapes.cloud 66 Sajoo mallattoo kamshaa bobbocaa irra jirtu cuqaasi, akkasumas boca fakkasuf galmee keessatti harkisi.
1e .uno%3ASymbolShapes.quad-bevel 66 Sajoo mallattoo kamshaa bobbocaa irra jirtu cuqaasi, akkasumas boca fakkasuf galmee keessatti harkisi.
1a .uno%3ASymbolShapes.flower 66 Sajoo mallattoo kamshaa bobbocaa irra jirtu cuqaasi, akkasumas boca fakkasuf galmee keessatti harkisi.
18 .uno%3ASymbolShapes.moon 66 Sajoo mallattoo kamshaa bobbocaa irra jirtu cuqaasi, akkasumas boca fakkasuf galmee keessatti harkisi.
21 .uno%3ASymbolShapes.right-bracket 66 Sajoo mallattoo kamshaa bobbocaa irra jirtu cuqaasi, akkasumas boca fakkasuf galmee keessatti harkisi.
17 .uno%3ASymbolShapes.sun 66 Sajoo mallattoo kamshaa bobbocaa irra jirtu cuqaasi, akkasumas boca fakkasuf galmee keessatti harkisi.
1e .uno%3ASymbolShapes.brace-pair 66 Sajoo mallattoo kamshaa bobbocaa irra jirtu cuqaasi, akkasumas boca fakkasuf galmee keessatti harkisi.
1a .uno%3ASymbolShapes.puzzle 66 Sajoo mallattoo kamshaa bobbocaa irra jirtu cuqaasi, akkasumas boca fakkasuf galmee keessatti harkisi.
1d .uno%3ASymbolShapes.lightning 66 Sajoo mallattoo kamshaa bobbocaa irra jirtu cuqaasi, akkasumas boca fakkasuf galmee keessatti harkisi.
21 .uno%3ASymbolShapes.octagon-bevel 66 Sajoo mallattoo kamshaa bobbocaa irra jirtu cuqaasi, akkasumas boca fakkasuf galmee keessatti harkisi.
1a .uno%3ASymbolShapes.smiley 66 Sajoo mallattoo kamshaa bobbocaa irra jirtu cuqaasi, akkasumas boca fakkasuf galmee keessatti harkisi.
1f .uno%3ASymbolShapes.right-brace 66 Sajoo mallattoo kamshaa bobbocaa irra jirtu cuqaasi, akkasumas boca fakkasuf galmee keessatti harkisi.
1e .uno%3ASymbolShapes.left-brace 66 Sajoo mallattoo kamshaa bobbocaa irra jirtu cuqaasi, akkasumas boca fakkasuf galmee keessatti harkisi.
1d .uno%3ASymbolShapes.forbidden 66 Sajoo mallattoo kamshaa bobbocaa irra jirtu cuqaasi, akkasumas boca fakkasuf galmee keessatti harkisi.
19 .uno%3ASymbolShapes.heart 66 Sajoo mallattoo kamshaa bobbocaa irra jirtu cuqaasi, akkasumas boca fakkasuf galmee keessatti harkisi.
18 SFX2_HID_HELP_TABCONTROL 7e Hirdaatiin naanna'insaa foddaa gargaartuu fuuloota caancalee of keessatti qaba Qabeentoota, Kasaa, Barbaadi fi Toorbarruuwwan.
23 SFX2_HID_HELP_TOOLBOXITEM_BOOKMARKS 27 Fuula kana toorbarruu kee irratti ida'a
2c sfx2%3AComboBox%3ARID_DLG_SEARCH%3AED_SEARCH 39 Barruu barbaadduufii yookaan galma barruu tarree filadhu.
15 SFX2_HID_HELP_LISTBOX 63 Sanduuqni tarree gubbaarra jiru iddoo ati itti kan biroo filattu%PRODUCTNAME Mojuuloota gargaartuu.
2c sfx2%3APushButton%3ARID_DLG_SEARCH%3APB_FIND 2e Dhuufinsa jeecha barbaadi itti aanuu barbaada.
11 .uno%3AHelpOnHelp 24 iin ilaalcha gubbaa gargaartuu kenna
2f sfx2%3ACheckBox%3ARID_DLG_SEARCH%3ACB_BACKWARDS 41 Bakka qubannoo qaree ammee irraa eegalee gara duubaatti barbaada.
1f SFX2_HID_HELP_TOOLBOXITEM_INDEX 24 Daawitii naanna'insaa doksee mul'isa
1f SFX2_HID_HELP_TOOLBOXITEM_PRINT 14 Fuula ammaa Maxxansa
30 sfx2%3ACheckBox%3ARID_DLG_SEARCH%3ACB_WHOLEWORDS 22 Jeechoota xumuramoo qofa barbaada.
2f sfx2%3ACheckBox%3ARID_DLG_SEARCH%3ACB_MATCHCASE 2e Barruu qubguguddaa fi qub xixiqqaa adda baasa.
22 SFX2_HID_HELP_TOOLBOXITEM_BACKWARD 1d Gara fuulaisa duraatti siisqa
26 SFX2_HID_HELP_TOOLBOXITEM_SEARCHDIALOG 23 Qaaqee fuula kana irratti  barbaadi
30 sfx2%3ACheckBox%3ARID_DLG_SEARCH%3ACB_WRAPAROUND 4d Bakka qubannoo qaree ammee irraa eegalee fuula gargaartuu mara irraa barbaada
21 SFX2_HID_HELP_TOOLBOXITEM_FORWARD 1d Gara fuulaitti aanuuttisiiqsa
1f SFX2_HID_HELP_TOOLBOXITEM_START 2f Gara fuula mataduree gargaartuu ammeetti siiqsa
15 SFX2_HID_HELP_TOOLBOX 37 faankishinoota barbaachisooofkessatti gargaartuu sirnaa
2a sfx2%3AComboBox%3ATP_HELP_INDEX%3ACB_INDEX 3c Jecha kasaa keessaa argachuu barbaaddu barreessi ykn galfata
31 sfx2%3APushButton%3ATP_HELP_INDEX%3APB_OPEN_INDEX 1e Mataduree filatame agarsiisuuf
2b sfx2%3AListBox%3ATP_HELP_SEARCH%3ALB_RESULT 77 Matadureewwan fuuloota barbaadi barruu-guutuu kee keessatti argaman tarreessa. Fuula agarsiisuuf, galfata lama cuqaasi.
33 sfx2%3APushButton%3ATP_HELP_SEARCH%3APB_OPEN_SEARCH 28 Galfata tarree keessaa filame agarsiisa.
2e sfx2%3APushButton%3ATP_HELP_SEARCH%3APB_SEARCH 38 Jecha galfameef barbaadi barruu-guutuu eegaluuf cuqaasi.
2c sfx2%3AComboBox%3ATP_HELP_SEARCH%3AED_SEARCH 49 Jecha Barbaachaa bakka kanatti galchi. Barbaachii,  qub-suukanaawaa miti.
2f sfx2%3ACheckBox%3ATP_HELP_SEARCH%3ACB_FULLWORDS 69 Jecha galchiteef barbaadi sirrii akka gageessu adda baasa. Jechootni hin xumuramiin argamuu hin danda'an.
2b sfx2%3ACheckBox%3ATP_HELP_SEARCH%3ACB_SCOPE 59 Jecha barbaadi mata durreewwan galmee keessa jiran qofa keessaa akka barbaadu adda baasa.
1c SFX2_HID_HELP_BOOKMARKS_OPEN 23 dhimma gargaartuu filtame agarsiisa
1e SFX2_HID_HELP_BOOKMARKS_DELETE 17 toorbarruu filatme haqa
36 sfx2%3AEdit%3ADLG_HELP_ADDBOOKMARK%3AED_BOOKMARK_TITLE 55 Maqaa fuula toorbarreeffamee agarsiisa. Toorbarruu kanaaf maqaa haaraas barreessuufii
1e SFX2_HID_HELP_BOOKMARKS_RENAME 33 maqaa adda biraa torbarruudhaaf galchuuf qaaqa bana
31 sfx2%3AListBox%3ATP_HELP_BOOKMARKS%3ALB_BOOKMARKS 7f Toorbarruu lama cuqaasuun yookaan furtuu deebii dhiibuun fuula gragaartuu ramadame bana. Mirga cuqaasuun baafata halqaraa bana.
1e SFX2_HID_HELP_TABPAGE_CONTENTS 65 Dhamsawwan ijoo gargaartuu agarsiisa, ukaankaa taliigaa keessatti haaluma wal fakkaatuun qindeeffamu.
16 .uno%3AExtrusionTiltUp 38 Wanticha filatame digrii shaniin gara oliitti gomboobsa.
1f .uno%3AExtrusionLightingFloater 22 Foddaa Ibsaa Keessabaasichaa bana.
17 .uno%3AExtrusion3DColor 24 Kamshaa Halluu Keessabaasichaa bana.
19 .uno%3AExtrusionTiltRight 3a Wanticha filatame digrii shaniin gara mirgaatti gomboobsa.
18 .uno%3AExtrusionTiltLeft 39 Wanticha filatame digrii shaniin gara bitaatti gomboobsa.
18 .uno%3AExtrusionTiltDown 39 Wanticha filatame digrii shaniin gara gadiitti gomboobsa.
1e .uno%3AExtrusionSurfaceFloater 23 Foddaa Barkaa Keessabaasichaa bana.
16 .uno%3AExtrusionToggle 40 Wantawwan filatamaniif galteewwan G3 banaa fi dhaamaa biliqissa.
3c svx%3AMetricField%3ARID_SVX_MDLG_EXTRUSION_DEPTH%3AMTR_DEPTH 26 Gadfageenya keessabaasaa tokko galchi.
20 .uno%3AExtrusionDirectionFloater 21 Foddaa Qixa Keessabaasichaa bana.
1c .uno%3AExtrusionDepthFloater 28 Foddaa Gadfageenya Keessabaasichaa bana.
1a SVX_HID_POPUP_LINEEND_CTRL 10 Qixa tokko fili.
14 .uno%3AAutoPilotMenu 66 Xalayaalee firaa fi hojii, faaksiiwwan, ajanawwan, pirezanteeshiniiwwan, fi dabala uumun si qajeelcha.
1c EXTENSIONS_HID_ABSPILOT_NEXT 3a Qindaa'inoota ammaa ol kaa'un gara fuula itti aanuti fufa.
1f WIZARDS_HID_DLGIMPORT_0_CMDNEXT 3a Qindaa'inoota ammaa ol kaa'un gara fuula itti aanuti fufa.
38 service%3Acom.sun.star.wizards.letter.CallWizard%3Fstart 27 Qajojii xalayaatif masakaa jalqabsiisa.
1f WIZARDS_HID_DLGIMPORT_0_CMDPREV 40 Filannoo gulantaa duraa keessati uumte akka ilaaltu sii hayyama.
1a WIZARDS_HID_LTRWIZARD_BACK 40 Filannoo gulantaa duraa keessati uumte akka ilaaltu sii hayyama.
16 .uno%3AAutoPilotLetter 27 Qajojii xalayaatif masakaa jalqabsiisa.
1c WIZARDS_HID_LTRWIZARD_CREATE 56 Akkaata filannoo keetitin, qajojiichi galmee haaraa uumuun baxxee jabaa irra ol kaa'a.
1a WIZARDS_HID_LTRWIZARD_NEXT 3a Qindaa'inoota ammaa ol kaa'un gara fuula itti aanuti fufa.
20 EXTENSIONS_HID_ABSPILOT_PREVIOUS 40 Filannoo gulantaa duraa keessati uumte akka ilaaltu sii hayyama.
23 WIZARDS_HID_LTRWIZ_CHKBUSINESSPAPER ad Waraqaan sarara hin maxxansamne asxaa, teessoo, ykn jalaantoo akkanni jalqabaa kaassee ofkeessatti qabatu ifteessi. Masakan taa`umsa fuula itti aanu qubee olaanaa agarsiisa.
23 WIZARDS_HID_LTRWIZ_OPTPRIVATELETTER 2c Xalayaa Firaa uumuu akka barbaaddu ifteessa.
24 WIZARDS_HID_LTRWIZ_OPTBUSINESSLETTER 35 Qajojii xalayaa hojii uumuu akka barbaadduu ifteessa.
27 WIZARDS_HID_LTRWIZ_LSTPRIVOFFICIALSTYLE 23 Qajojii xalayaa keetif saxaxa fili.
22 WIZARDS_HID_LTRWIZ_LSTPRIVATESTYLE 23 Qajojii xalayaa keetif saxaxa fili.
28 WIZARDS_HID_LTRWIZ_OPTPRIVOFFICIALLETTER 36 Xalayaa Firaa unkanawaa uumuu akka barbaaddu ifteessa.
23 WIZARDS_HID_LTRWIZ_LSTBUSINESSSTYLE 23 Qajojii xalayaa keetif saxaxa fili.
13 SW_HID_LETTER_PAGE1 3e Qajojii xalayaa hojii ykn firaa uumuu akka barbaaddu ifteessa.
1b WIZARDS_HID_LTRWIZ_NUMLOGOX 3b Fageeny wantootni mudana fuula bitaa irraa qaban qindeessa.
21 WIZARDS_HID_LTRWIZ_CHKPAPERFOOTER 90 Iddoon jalaantoo mata duree xalayaa waraqaa keetirratti argamutti maxxanffamee jiraachuu issaa ifteessa. %PRODUCTNAME'n jalaantoo hin maxxansuu.
23 WIZARDS_HID_LTRWIZ_NUMADDRESSHEIGHT 18 Hojjaa Waatiichaa hiika.
26 WIZARDS_HID_LTRWIZ_CHKPAPERCOMPANYLOGO 82 Asxaan mata duree xalayaa kan waraqaa keetirratti argamuu irratti maxxanffamuu isaa murteessi. %PRODUCTNAME'n asxaa hin maxxansuu.
1b WIZARDS_HID_LTRWIZ_NUMLOGOY 40 Fageenya wantootni mudana fuula gama olii irraa qaban qindeessa.
22 WIZARDS_HID_LTRWIZ_NUMFOOTERHEIGHT 8b Hojjaa iddoo jalaantoo, mata duree xalayaa waraqaa keetirratti maxxanffamee argamuu galcha. %PRODUCTNAME'n iddoo sanirrattii hin maxxansuu.
1f WIZARDS_HID_LTRWIZ_NUMLOGOWIDTH 18 Yabbina wantichaa hiika.
25 WIZARDS_HID_LTRWIZ_CHKCOMPANYRECEIVER a3 Teessoon kan kee haammamtaa xiqqeedhaan iddoo teessoo fudhataa xalayaatin oliti jiraachuuisaa ifteessa. %PRODUCTNAME'n teessoo hammamtaa xiqqaadhaan hin maxxansuu.
22 WIZARDS_HID_LTRWIZ_NUMADDRESSWIDTH 18 Yabbina wantichaa hiika.
13 SW_HID_LETTER_PAGE2 59 Maalimtoota mata dure xalayaa waraqaa keetirratti maxxanffaman akka murteesiituu hayyama.
29 WIZARDS_HID_LTRWIZ_CHKPAPERCOMPANYADDRESS 7f Teessoon mataduree xalayaa waraqaa keetirraatti argamuu irraati maxxafamuu isaa murteessa. PRODUCTNAME'n teessoo hin maxxansuu.
1e WIZARDS_HID_LTRWIZ_NUMADDRESSX 3b Fageeny wantootni mudana fuula bitaa irraa qaban qindeessa.
1e WIZARDS_HID_LTRWIZ_NUMADDRESSY 40 Fageenya wantootni mudana fuula gama olii irraa qaban qindeessa.
20 WIZARDS_HID_LTRWIZ_NUMLOGOHEIGHT 18 Hojjaa Waatiichaa hiika.
28 WIZARDS_HID_LTRWIZ_CHKUSEADDRESSRECEIVER 4e Qajojii xalayiichaa irratti teessoon hammamtaa xiqqaa akka hamatamuu taasiisa.
1f WIZARDS_HID_LTRWIZ_CHKUSEFOOTER 3a Qajojii xalayaa irratti jaalantoon akka hammatamu taasisa.
20 WIZARDS_HID_LTRWIZ_LSTSALUTATION 50 Qajojii xalayiichaa irratti nagaa hammatu. Sanduuqa tarree keessaa Nagicha fili.
1d WIZARDS_HID_LTRWIZ_CHKUSELOGO 36 Qajojii xalayaa irratti asxaan akka jiraatuu taasiisa.
20 WIZARDS_HID_LTRWIZ_LSTLETTERNORM 54 Teessuma xalayaa beekamaa fayyadamuuf biyyati sanirraa fayyadamuf biyyati sana fili.
20 WIZARDS_HID_LTRWIZ_CHKUSESUBJECT 32 Qajoji xalayiichaa irratti sarara dhimmaa hammata.
1e WIZARDS_HID_LTRWIZ_CHKUSESIGNS 4b Qajojii xalayaa irratti, xalayaa hojiitif, sarara wabiilee waliini hammata.
13 SW_HID_LETTER_PAGE3 39 Maalimoota qajijii keessatti hamma tamuu qaban murteessa.
23 WIZARDS_HID_LTRWIZ_CHKUSESALUTATION 50 Qajojii xalayiichaa irratti nagaa hammatu. Sanduuqa tarree keessaa Nagicha fili.
22 WIZARDS_HID_LTRWIZ_CHKUSEBENDMARKS 32 Qajoji xalayiichaa irrattimallatoo dachaa hammata.
1e WIZARDS_HID_LTRWIZ_LSTGREETING 68 Qajojii xalayiichaa irratti jecha faallaa hammata. Sanduuqa tarree keessaa cufinsa galateeffenicha fili.
21 WIZARDS_HID_LTRWIZ_CHKUSEGREETING 68 Qajojii xalayiichaa irratti jecha faallaa hammata. Sanduuqa tarree keessaa cufinsa galateeffenicha fili.
20 WIZARDS_HID_LTRWIZ_TXTSENDERCITY 23 Teessoo deetaa nama erguu ifteessa.
26 WIZARDS_HID_LTRWIZ_TXTSENDERSTATE_TEXT 23 Teessoo deetaa nama erguu ifteessa.
20 WIZARDS_HID_LTRWIZ_TXTSENDERNAME 18 Maqiicha ergaa ifteessa.
29 WIZARDS_HID_LTRWIZ_OPTRECEIVERPLACEHOLDER 45 Dirreewwan iddooqaa gara qajojii xalayaatti saagamuu isaani ifteessa.
22 WIZARDS_HID_LTRWIZ_TXTSENDERSTREET 23 Xurree teessoo nama erguu ifteessa.
13 SW_HID_LETTER_PAGE4 27 Odeeffannoo Fudhataa fi Ergaa ifteessi.
26 WIZARDS_HID_LTRWIZ_OPTRECEIVERDATABASE 45 teessoo kuusaa deetaa dirreewwanii gara qajojiwwan xalayaatti sagamu.
22 WIZARDS_HID_LTRWIZ_OPTSENDERDEFINE 3f sanduuqoota barruu itti aanan keessaa deetaa teessoo fayyadami.
27 WIZARDS_HID_LTRWIZ_OPTSENDERPLACEHOLDER 4d Use the address data from %PRODUCTNAME - User Data in the Options dialog box.
24 WIZARDS_HID_LTRWIZ_TXTSENDERPOSTCODE 23 Teessoo deetaa nama erguu ifteessa.
25 WIZARDS_HID_LTRWIZ_CHKFOOTERNEXTPAGES 31 Fuula tokkoffaa irratti jalaantoo hacuucuuf fili.
1c WIZARDS_HID_LTRWIZ_TXTFOOTER 24 sararoota jalaantoof barruu galchii.
13 SW_HID_LETTER_PAGE5 3c Odeeffannoo iddoo jalaantoo keessatti hammatamuu murtteessa.
27 WIZARDS_HID_LTRWIZ_CHKFOOTERPAGENUMBERS 65 Qajjojii xalayaa keessatti lakkoofsoota fuulaa hammata.Includes page numbers in your letter template.
1a WIZARDS_HID_LTRWIZ_TXTPATH 71 Qajojiichaaf, xurree maqaa faayilii galchii, ykn immoo xurree fi maqaa faayiliichaa filachuuf qabduu ... cuqaasi.
22 WIZARDS_HID_LTRWIZ_OPTCREATELETTER 68 Qajojiicha olkaa'iti cufi, kana booda qajojiicha irratti hundaa'un, galmee moggaasa dhabdee haaraa bani.
1a WIZARDS_HID_LTRWIZ_CMDPATH 71 Qajojiichaaf, xurree maqaa faayilii galchii, ykn immoo xurree fi maqaa faayiliichaa filachuuf qabduu ... cuqaasi.
22 WIZARDS_HID_LTRWIZ_TXTTEMPLATENAME 27 Mata duree galmee qajojiichaa ifteessa.
21 WIZARDS_HID_LTRWIZ_OPTMAKECHANGES 34 Qajojii olkaa'itii gulaaluf akka tolutti bana godhi.
13 SW_HID_LETTER_PAGE6 59 Galmichaa fi qajojiicha essaa fi maqaa kam jalatti akka ol kaa'uu barbaadu sii murteessa.
1c WIZARDS_HID_FAXWIZARD_CREATE b9 Filannoo keetirrtti hundaa'uun masakiichii galmee qajojii uumeeti olkaa'a. Qajojiicha irraatti hundaa'un galmeen harofni maqaa faayilii waliin iddoo hojii keessatti mul'ata."UntitledX".
1a WIZARDS_HID_FAXWIZARD_NEXT 8f Masakiichii qindaa'inoota ammaa olkaa'eeti gara fuula itti aanuti darba. Erga fuula dhuumaa irra geessee booda qabduun  Itti Aanu  hin si'oftu.
1a WIZARDS_HID_FAXWIZARD_BACK d5 Qindaa'innota fuula duraani irraa filataman mul'isuuf qabduu duubaa  cuqaasi. Qabduu kana yoo cuqaastee, qindaa'innotni amaa hin foyyeffaman ykn hin haqaman. Duubni kan ka'a ta,uu fuulaa lammaffaa irraa egaleetti.
35 service%3Acom.sun.star.wizards.fax.CallWizard%3Fstart 1c Faaksootaaf masakiicha bana.
13 .uno%3AAutoPilotFax 1c Faaksootaaf masakiicha bana.
1b WIZARDS_HID_LSTPRIVATESTYLE 1f Haalata durmurtaawaa murteessa.
10 SW_HID_FAX_PAGE1 26 Haalata faaksi galmee keeti qindeessa.
20 WIZARDS_HID_FAXWIZ_OPTPRIVATEFAX 2a Faaksii dhunfaadhaaf qajojii faaksii uuma.
23 WIZARDS_HID_FAXWIZ_LSTBUSINESSSTYLE 1e Haalata durmutaawaa murteessa.
21 WIZARDS_HID_FAXWIZ_OPTBUSINESSFAX 30 Faaksii haalata - hojiitif qajojii faaksii uuma.
19 WIZARDS_HID_CHKUSESUBJECT 1b Asxaa kuubbaaniyaa hammata.
1a WIZARDS_HID_CHKUSEGREETING 46 Sarara gosa qunnamti hammata. Sarariicha sanduuqa tarree keessaa fili.
1c WIZARDS_HID_CHKUSESALUTATION 14 Dirree bara hammata.
19 WIZARDS_HID_LSTSALUTATION 46 Sarara gosa qunnamti hammata. Sarariicha sanduuqa tarree keessaa fili.
1b WIZARDS_HID_TXTSENDERSTREET 12 Jalaantoo hammata.
20 WIZARDS_HID_OPTSENDERPLACEHOLDER 2e Nagaa hammata. Sanduuqcha tarree keessaa fili.
19 WIZARDS_HID_TXTSENDERNAME 47 Nagaa gaafacha hammata. Nagaa gafaacha tarree sanduuqicha keessaa fili.
10 SW_HID_FAX_PAGE2 2e Maalimoota faaksi maxxanffamu qaban murteessa.
18 WIZARDS_HID_CHKUSEFOOTER 2e Nagaa hammata. Sanduuqcha tarree keessaa fili.
17 WIZARDS_HID_LSTGREETING 16 Sarara dhimaa hammata.
1b WIZARDS_HID_OPTSENDERDEFINE 47 Nagaa gaafacha hammata. Nagaa gafaacha tarree sanduuqicha keessaa fili.
10 SW_HID_FAX_PAGE3 34 Faaksiichaaf odeeffannoo fudhataa fi ergaa ifteessi.
1c WIZARDS_HID_FILETEMPLATEPATH 60 Makiinsa erganoo booddeeraa kan galmee faaksiichaa waliini sanif dirreewwan kuusaa deetaa saaga.
18 WIZARDS_HID_TXTSENDERFAX 1c Deetaa teessoo ergaa galchi.
1b WIZARDS_HID_TXTTEMPLATENAME 81 qajojii faaksiicha irrati teessoodhaaf iddoota saaga. Booddee galmee faaksiichaa keessa, deetaa dhuugaa galchuuf iddooqa cuqaasi.
19 WIZARDS_HID_TXTSENDERCITY 8e Deetaa teessoo sanduuqoota barruu itti anan keessa saaguuf filadhuu. Deetiichiis akka barruu baratamootti galmee faaksiichaa keessatti sagama.
1e WIZARDS_HID_CHKFOOTERNEXTPAGES 1c Deetaa teessoo ergaa galchi.
20 WIZARDS_HID_CHKFOOTERPAGENUMBERS 1c Deetaa teessoo ergaa galchi.
1f WIZARDS_HID_OPTRECEIVERDATABASE 1c Deetaa teessoo ergaa galchi.
1a WIZARDS_HID_TXTSENDERSTATE 88 Qajojii faaksichaa irratti, teessoodhaaf iddooqoota saaga. Booddee, galmee qajojii keessatti, deetaa dhugaa galchuuf iddooqicha cuqaasi.
15 WIZARDS_HID_TXTFOOTER 1c Deetaa teessoo ergaa galchi.
22 WIZARDS_HID_OPTRECEIVERPLACEHOLDER 1c Deetaa teessoo ergaa galchi.
10 SW_HID_FAX_PAGE4 1c Deetaa jalaantoo murteessii.
10 SW_HID_FAX_PAGE5 20 Maqaa fi iddoo qajojiicha hiika.
38 service%3Acom.sun.star.wizards.agenda.CallWizard%3Fstart 3d Masakiicha jalqabuun akka qajojii ajendaa uumtuu si gargaara.
16 .uno%3AAutoPilotAgenda 3d Masakiicha jalqabuun akka qajojii ajendaa uumtuu si gargaara.
23 WIZARDS_HID_AGWIZ_1_LIST_PAGEDESIGN 33 Sanduuqiicha tarree keessaa saxaxiicha fuulaa fili.
13 SW_HID_AGENDA_PAGE1 26 Ajandiichaaf saxaxii fuulaa qindeessa.
1f WIZARDS_HID_AGWIZ_1_CHK_MINUTES 5c Yeroo walgahichaa, wanta daqiqoota irratti barreessuu dandeessrratti, fuula maxxansee baasa.
1d WIZARDS_HID_AGWIZ_2_TXT_TITLE 20 Mataduree walgahichaa murteessa.
1c WIZARDS_HID_AGWIZ_2_TXT_DATE 1a Bara wagahichaa murteessa.
20 WIZARDS_HID_AGWIZ_2_TXT_LOCATION 1c Iddoo walgahichaa murteessa.
13 SW_HID_AGENDA_PAGE2 3e Bara, guyyaa sa'atii,mataduree fi iddoo walgahichaa murteessa.
1c WIZARDS_HID_AGWIZ_2_TXT_TIME 1e Sa'atii walgahichaa murteessa.
13 SW_HID_AGENDA_PAGE3 30 Irraantoowwan ajandaa keessa barbaaduu ifteessa.
1c WIZARDS_HID_AGWIZ_3_CHK_READ 3a Sarara maaloo dubbissi jedhamuu akka maxxansituu ifteessa.
1d WIZARDS_HID_AGWIZ_3_CHK_BRING 37 Sarara maaloo keeni jedhamuu akka maxxansituu ifteessa.
1d WIZARDS_HID_AGWIZ_3_CHK_NOTES 33 sarari yadannoo akka maxxansffamuu qabuu murteessa.
24 WIZARDS_HID_AGWIZ_3_CHK_MEETING_TYPE 34 Sarari gosa walgahi akka maxxanfamuu qabuu murtessa.
23 WIZARDS_HID_AGWIZ_4_CHK_FACILITATOR 49 Iddoo hogganaa itti galchiitutti sararii akka maxxanfamuu qabuu ifteessa.
21 WIZARDS_HID_AGWIZ_4_CHK_ATTENDEES 4b Iddoo hirmatoot itti galchuu dandeessutti akka sarara maxxansitu murteessa.
21 WIZARDS_HID_AGWIZ_4_CHK_NOTETAKER 4f Iddoo egduu daqiqaa itti galchuu dandeessutti sarara akka maxxansitu murteessa.
21 WIZARDS_HID_AGWIZ_4_CHK_OBSERVERS 45 Iddoo dtoota galchuu dandeessuutti sarara akka maxxansituu murteessa.
27 WIZARDS_HID_AGWIZ_4_CHK_RESOURCEPERSONS 56 Iddoo haala mijjeessitoota itti galchuu dandeessutti akka sarara maxxansitu murteessa.
22 WIZARDS_HID_AGWIZ_4_CHK_TIMEKEEPER 54 Iddoo gaggeessaa walga'ii itti galchuu dandeesstti akka sarara maxxansitu murteessa.
13 SW_HID_AGENDA_PAGE4 35 Maqoota ajandaa irratti maxxanffamuu qaban murteessa.
21 WIZARDS_HID_AGWIZ_4_CHK_CALLED_BY 69 Iddoo namtiicha walgahicha yaame itti galchiituu sanatti yaada sararii maxxanfamuu qaba jedhuu murteessa.
1c WIZARDS_HID_AGWIZ_5_BTN_DOWN 21 Taree mataduree ammaa gadi siqsa.
1a WIZARDS_HID_AGWIZ_5_BTN_UP 1f Taree mataduree ammaa ol siqsa.
13 SW_HID_AGENDA_PAGE5 46 Qajojiicha ajandaa irratti matadureewwan maxxanffamuu qaban murteessa.
1e WIZARDS_HID_AGWIZ_5_BTN_REMOVE 1d Tarree mataduree ammaa haaqa.
25 WIZARDS_HID_AGWIZ_5_TXT_RESPONSIBLE_1 58 Matadureewwan ajandaa galchi. Matadureewwan fo'uuf qabduu olsiqsi fi gadsiqsi fayyadami.
1f WIZARDS_HID_AGWIZ_5_TXT_TOPIC_1 58 Matadureewwan ajandaa galchi. Matadureewwan fo'uuf qabduu olsiqsi fi gadsiqsi fayyadami.
1e WIZARDS_HID_AGWIZ_5_BTN_INSERT 40 Tarree mataduree haaraa duwwaa gubbaa tarriichaa ammaatti saaga.
21 WIZARDS_HID_AGWIZ_5_TXT_MINUTES_1 58 Matadureewwan ajandaa galchi. Matadureewwan fo'uuf qabduu olsiqsi fi gadsiqsi fayyadami.
23 WIZARDS_HID_AGWIZ_6_OPT_MAKECHANGES 5e Qajojii ajandiicha ni uuma akkasumaas ol kaa'a, kana booda gulaala dabalataaf qajojiicha bana.
24 WIZARDS_HID_AGWIZ_6_BTN_TEMPLATEPATH 3c Xurree guutuu, maqaa qajojii ajandiichaa dabalatee ifteessa.
13 SW_HID_AGENDA_PAGE6 33 Qajojiicha ajandaatiif mataduriichaa fi iddoo fili.
24 WIZARDS_HID_AGWIZ_6_OPT_CREATEAGENDA 62 Qajojii ajandaa uumun olkaa'a,kana booda, qajojiicha irratti hundaa,un galmee ajandaa haaraa bana.
24 WIZARDS_HID_AGWIZ_6_TXT_TEMPLATENAME 23 Qajojii maqiicha ajandaa murteessa.
24 WIZARDS_HID_AGWIZ_6_TXT_TEMPLATEPATH 3c Xurree guutuu, maqaa qajojii ajandiichaa dabalatee ifteessa.
24 sd%3APushButton%3ADLG_ASS%3ABUT_LAST 43 Qindaa'inoota amma osoo hin haqin gara sadarkaa duraanitti deebi'a.
24 sd%3APushButton%3ADLG_ASS%3ABUT_NEXT 3d Qindaa'inoota haaraa fudhachuun gara fuula itti aanuti darba.
c slot%3A10425 93 Pirezanteeshinii haala haasotin uumuf maskiicha fayyadami. Feedhii keetin akka walsimuuf fakkeenya qajojiiwwani masakiichaan fooyyeessuu dandeessa.
1d .uno%3AAutoPilotPresentations 93 Pirezanteeshinii haala haasotin uumuf maskiicha fayyadami. Feedhii keetin akka walsimuuf fakkeenya qajojiiwwani masakiichaan fooyyeessuu dandeessa.
16 .uno%3ANewPresentation 93 Pirezanteeshinii haala haasotin uumuf maskiicha fayyadami. Feedhii keetin akka walsimuuf fakkeenya qajojiiwwani masakiichaan fooyyeessuu dandeessa.
18 SD_HID_SD_AUTOPILOT_OPEN 105 Pirezanteshinoota uumtee fi galeeloo qajojiiwwannitti olkeessee fi Meeshaa - Dirqaloota - %PRODUCTNAME - Xurreewwan jalatti ibsaman tarreessa . Teessumichaa fi dhangiina pireznteeshinii masakiichaan gulaaluuf, pirezanteeshinii uumi kana boodaItti aanee cuqaasi.
29 sd%3APushButton%3ADLG_ASS%3APB_PAGE1_OPEN 2e Qaaqa filannoo faayilii ilaaluuf Bani cuqaasi.
26 sd%3ACheckBox%3ADLG_ASS%3ACB_STARTWITH 71 Specifies that you only want the Wizard to start when you expressly request it with File - Wizard - Presentation.
2b sd%3ARadioButton%3ADLG_ASS%3ARB_PAGE1_EMPTY 24 Pirezanteeshini haaraa(duwwaa) uuma.
1d SD_HID_SD_AUTOPILOT_TEMPLATES 39 Akaakuuwwan qajojii jiran pirezantesshinootaaf tarreessa.
2a sd%3ARadioButton%3ADLG_ASS%3ARB_PAGE1_OPEN 31 Tarree pirezanteeshinoota duraan uumaman mul'isa.
2e sd%3ARadioButton%3ADLG_ASS%3ARB_PAGE1_TEMPLATE 52 Sanduuqa taree, pirezateshinoota foyyeeffamuu qaban baayyee of keessaa qabuu bana.
19 SD_HID_SD_AUTOPILOT_PAGE1 42 Akaakuu pirezanteshinii ifteessun akka qajojii filatuu si hayyama.
1a SD_HID_SD_AUTOPILOT_REGION 39 Akaakuuwwan qajojii jiran pirezantesshinootaaf tarreessa.
24 sd%3ACheckBox%3ADLG_ASS%3ACB_PREVIEW 3e Foodaa durargiicha keessa qajojiileen akka mul'atan murteessa.
2d sd%3ARadioButton%3ADLG_ASS%3ARB_PAGE2_MEDIUM2 34 Pirezanteshinii akka islaayidootaatti fayyaduu uuma.
2d sd%3ARadioButton%3ADLG_ASS%3ARB_PAGE2_MEDIUM4 3a pirenateeshini waraqaa irratti maxxanffamuu danda'uu uuma.
2d sd%3ARadioButton%3ADLG_ASS%3ARB_PAGE2_MEDIUM3 33 Wardii mataa gubbaa akka iftoominaaf gargaruu uuma.
2d sd%3ARadioButton%3ADLG_ASS%3ARB_PAGE2_MEDIUM5 2f Fuula dhangi jalqabaa kan qajojiichaa fayadama.
21 SD_HID_SD_AUTOPILOT_PAGETEMPLATES 63 Pirezanteeshinii fuula tokkoffaa masakaa irraa filteef saxaxa islaayidii akka filattuu sif hayyama.
2d sd%3ARadioButton%3ADLG_ASS%3ARB_PAGE2_MEDIUM1 2c Pirezanteeshinii argii kompitaraa qofa uuma.
28 sd%3AListBox%3ADLG_ASS%3ALB_PAGE2_LAYOUT 63 Pirezanteeshinii fuula tokkoffaa masakaa irraa filteef saxaxa islaayidii akka filattuu sif hayyama.
19 SD_HID_SD_AUTOPILOT_PAGE2 63 Pirezanteeshinii fuula tokkoffaa masakaa irraa filteef saxaxa islaayidii akka filattuu sif hayyama.
27 sd%3AListBox%3ADLG_ASS%3ALB_PAGE3_SPEED 15 Galtee saffisaa ibsa.
27 sd%3ACheckBox%3ADLG_ASS%3ACB_PAGE3_LOGO 57 Yeroo afuurfannoo gidduu tokkoon pirezanteshinii akka $[officename]'n mul'atu ifteessa.
28 sd%3AListBox%3ADLG_ASS%3ALB_PAGE3_EFFECT 28 pirezanteshinii keetif galtee murteessa.
2a sd%3ARadioButton%3ADLG_ASS%3ARB_PAGE3_LIVE 70 Durtiichii dirqalaa pirezanteshinichii akka pirezanteeshinii argii guutu saffisa murtaa'a waliin ta'uu taasiisa.
19 SD_HID_SD_AUTOPILOT_PAGE3 52 Pirezanteshinii keetif galteewwan addaa ramada akkasumaas saffisa isaanis ni ibsa.
2a sd%3ATimeField%3ADLG_ASS%3ATMF_PAGE3_BREAK 40 Afuurfannoota kana pirezanteeshinoota kaneen gidduuti qindeessa.
29 sd%3ATimeField%3ADLG_ASS%3ATMF_PAGE3_TIME 2d Turmaata tokko tokkoo pirezanteeshinii hiika.
2b sd%3ARadioButton%3ADLG_ASS%3ARB_PAGE3_KIOSK 67 Battalumatti pirezanteeshiniicha adeemsiisa, akkasumas qurxiinsa booda akka deebi,ee jalqabuu taasiisa.
28 sd%3AEdit%3ADLG_ASS%3AEDT_PAGE4_ASKTOPIC 2b Mata duree pirezanteeshinii keeti ifteessa.
37 sd%3AMultiLineEdit%3ADLG_ASS%3AEDT_PAGE4_ASKINFORMATION 6f Haasaa fi yaada dabalataa boodarratti pirezanteeshinii kee keessati qabaachuu barbaaduuf dirree kana fayyadami.
27 sd%3AEdit%3ADLG_ASS%3AEDT_PAGE4_ASKNAME 30 Maqaa kee ykn maqaa kubbaaniyyaa keeti ifteessa.
19 SD_HID_SD_AUTOPILOT_PAGE4 30 Maqaa kee ykn maqaa kubbaaniyyaa keeti ifteessa.
2a sd%3ACheckBox%3ADLG_ASS%3ACB_PAGE5_SUMMARY 30 Goolaba qabiyyeewwan pirezanteeshinii mara uuma.
19 SD_HID_SD_AUTOPILOT_PAGE5 30 Goolaba qabiyyeewwan pirezanteeshinii mara uuma.
1d WIZARDS_HID_DLGFORM_CMDFINISH 3d Osoo fuuloota dabalataa hin deebisin unkiicha uumuuf cuqaasi.
1a WIZARDS_HID_DLGFORM_DIALOG 23 Unkaalee uumuf masakiicha si'eessa.
2c WIZARDS_HID_DLGTABLE_CMDMOVEDOWN_PK_SELECTED 48 Dirree filatamee galfata tokkoo gadi tarriicha keessa sochoosuf cuqaasi.
27 WIZARDS_HID_QUERYWIZARD_CMDFILTERMOVEUP 46 Dirree filatamee galfata tokkoo ol tarriicha keessa sochoosuf cuqaasi.
29 WIZARDS_HID_DLGFORM_SUB_CMDREMOVESELECTED 5e Dirree(wwan) filataman gara sanduuqa xiyyaan itti akeekateetti jiruu sanatti sochosuf cuqaasi.
25 WIZARDS_HID_DLGFORM_MASTER_CMDMOVEALL 58 Dirreewwan hunda gara sanduuqa xiyyaan itti akeekateetti jiruu sanatti sochosuf cuqaasi.
27 WIZARDS_HID_QUERYWIZARD_LSTFILTERFIELDS 53 Maqaa dirreewwan kuusaa deetaa gabaticha ykn gaafata filatamee keessatti tarreessa.
21 WIZARDS_HID_QUERYWIZARD_CMDMOVEUP 46 Dirree filatamee galfata tokkoo ol tarriicha keessa sochoosuf cuqaasi.
26 WIZARDS_HID_DLGTABLE_CMDREMOVESELECTED 5e Dirree(wwan) filataman gara sanduuqa xiyyaan itti akeekateetti jiruu sanatti sochosuf cuqaasi.
23 WIZARDS_HID_DLGFORM_SUB_CMDMOVEDOWN 48 Dirree filatamee galfata tokkoo gadi tarriicha keessa sochoosuf cuqaasi.
27 WIZARDS_HID_DLGFORM_SUB_FIELDSAVAILABLE 53 Maqaa dirreewwan kuusaa deetaa gabaticha ykn gaafata filatamee keessatti tarreessa.
23 WIZARDS_HID_DLGFORM_MASTER_LBTABLES 41 Gabatee ykn gaafata, unkaa issani uumuf barbaaduu kana murteessa.
29 WIZARDS_HID_QUERYWIZARD_CMDFILTERMOVEDOWN 48 Dirree filatamee galfata tokkoo gadi tarriicha keessa sochoosuf cuqaasi.
26 WIZARDS_HID_DLGFORM_MASTER_CMDMOVEDOWN 48 Dirree filatamee galfata tokkoo gadi tarriicha keessa sochoosuf cuqaasi.
2c WIZARDS_HID_DLGFORM_MASTER_CMDREMOVESELECTED 5e Dirree(wwan) filataman gara sanduuqa xiyyaan itti akeekateetti jiruu sanatti sochosuf cuqaasi.
2a WIZARDS_HID_DLGFORM_MASTER_FIELDSAVAILABLE 53 Maqaa dirreewwan kuusaa deetaa gabaticha ykn gaafata filatamee keessatti tarreessa.
19 WIZARDS_HID2_BTN_DOC_DOWN 48 Dirree filatamee galfata tokkoo gadi tarriicha keessa sochoosuf cuqaasi.
24 WIZARDS_HID_DLGFORM_SUB_CMDREMOVEALL 58 Dirreewwan hunda gara sanduuqa xiyyaan itti akeekateetti jiruu sanatti sochosuf cuqaasi.
2a WIZARDS_HID_DLGFORM_MASTER_CMDMOVESELECTED 5e Dirree(wwan) filataman gara sanduuqa xiyyaan itti akeekateetti jiruu sanatti sochosuf cuqaasi.
27 WIZARDS_HID_QUERYWIZARD_CMDMOVESELECTED 5e Dirree(wwan) filataman gara sanduuqa xiyyaan itti akeekateetti jiruu sanatti sochosuf cuqaasi.
24 WIZARDS_HID_DLGTABLE_CMDMOVESELECTED 5e Dirree(wwan) filataman gara sanduuqa xiyyaan itti akeekateetti jiruu sanatti sochosuf cuqaasi.
21 WIZARDS_HID_QUERYWIZARD_LSTFIELDS 53 Maqaa dirreewwan kuusaa deetaa gabaticha ykn gaafata filatamee keessatti tarreessa.
2d WIZARDS_HID_QUERYWIZARD_CMDFILTERMOVESELECTED 5e Dirree(wwan) filataman gara sanduuqa xiyyaan itti akeekateetti jiruu sanatti sochosuf cuqaasi.
29 WIZARDS_HID_QUERYWIZARD_CMDREMOVESELECTED 5e Dirree(wwan) filataman gara sanduuqa xiyyaan itti akeekateetti jiruu sanatti sochosuf cuqaasi.
17 WIZARDS_HID2_BTN_DOC_UP 46 Dirree filatamee galfata tokkoo ol tarriicha keessa sochoosuf cuqaasi.
27 WIZARDS_HID_DLGFORM_SUB_CMDMOVESELECTED 5e Dirree(wwan) filataman gara sanduuqa xiyyaan itti akeekateetti jiruu sanatti sochosuf cuqaasi.
2a WIZARDS_HID_DLGTABLE_CMDMOVEUP_PK_SELECTED 46 Dirree filatamee galfata tokkoo ol tarriicha keessa sochoosuf cuqaasi.
1f WIZARDS_HID_DLGTABLE_CMDMOVEALL 58 Dirreewwan hunda gara sanduuqa xiyyaan itti akeekateetti jiruu sanatti sochosuf cuqaasi.
29 WIZARDS_HID_DLGFORM_MASTER_FIELDSSELECTED 2d Dirreewwan unkaa haaraa keessa jiran mul'isa.
24 WIZARDS_HID_QUERYWIZARD_CMDREMOVEALL 58 Dirreewwan hunda gara sanduuqa xiyyaan itti akeekateetti jiruu sanatti sochosuf cuqaasi.
24 WIZARDS_HID_DLGFORM_MASTER_CMDMOVEUP 46 Dirree filatamee galfata tokkoo ol tarriicha keessa sochoosuf cuqaasi.
21 WIZARDS_HID_DLGTABLE_CMDREMOVEALL 58 Dirreewwan hunda gara sanduuqa xiyyaan itti akeekateetti jiruu sanatti sochosuf cuqaasi.
23 WIZARDS_HID_QUERYWIZARD_CMDMOVEDOWN 48 Dirree filatamee galfata tokkoo gadi tarriicha keessa sochoosuf cuqaasi.
20 WIZARDS_HID_DLGTABLE_CMDMOVEDOWN 48 Dirree filatamee galfata tokkoo gadi tarriicha keessa sochoosuf cuqaasi.
2f WIZARDS_HID_QUERYWIZARD_CMDFILTERREMOVESELECTED 5e Dirree(wwan) filataman gara sanduuqa xiyyaan itti akeekateetti jiruu sanatti sochosuf cuqaasi.
1e WIZARDS_HID_DLGTABLE_CMDMOVEUP 46 Dirree filatamee galfata tokkoo ol tarriicha keessa sochoosuf cuqaasi.
24 WIZARDS_HID_DLGTABLE_FIELDSAVAILABLE 53 Maqaa dirreewwan kuusaa deetaa gabaticha ykn gaafata filatamee keessatti tarreessa.
27 WIZARDS_HID_DLGFORM_MASTER_CMDREMOVEALL 58 Dirreewwan hunda gara sanduuqa xiyyaan itti akeekateetti jiruu sanatti sochosuf cuqaasi.
21 WIZARDS_HID_DLGFORM_SUB_CMDMOVEUP 46 Dirree filatamee galfata tokkoo ol tarriicha keessa sochoosuf cuqaasi.
22 WIZARDS_HID_QUERYWIZARD_CMDMOVEALL 58 Dirreewwan hunda gara sanduuqa xiyyaan itti akeekateetti jiruu sanatti sochosuf cuqaasi.
22 WIZARDS_HID_DLGFORM_SUB_CMDMOVEALL 58 Dirreewwan hunda gara sanduuqa xiyyaan itti akeekateetti jiruu sanatti sochosuf cuqaasi.
25 WIZARDS_HID_DLGFORM_OPTSELECTMANUALLY 4d Unkaa xiqqaa filannoo hujeeka dirreewwani irratti hundaa`ee dabaluuf cuqaasi.
29 WIZARDS_HID_DLGFORM_OPTONEXISTINGRELATION 42 Unkaa xiqqaa qunnamti amma jiru irrtti hundaa'ee dabaluuf cuqaasi.
20 WIZARDS_HID_DLGFORM_lstRELATIONS 33 Qunnamtiicha unkaan xiqqaan irratti hundaa'ee fili.
24 WIZARDS_HID_DLGFORM_CHKCREATESUBFORM 1f Unkaa xiqqaa dabaluuf filadhuu.
26 WIZARDS_HID_DLGFORM_SUB_FIELDSSELECTED 27 Dirreewwan xiqqaa haaraa hunda mul'isa.
20 WIZARDS_HID_DLGFORM_SUB_LBTABLES 3f Gabatiicha ykn gaafata unkaan xiqqaan uumamuufi qabu murteesaa.
29 WIZARDS_HID_DLGFORM_LINKER_LSTMASTERLINK2 86 Sanduuqa tarree filteetti aane jiru keessa sanduuqa tarree sanduuqa tarree dirree unka ijoo kan dirree unka xiqqaan walqabate filadhu.
29 WIZARDS_HID_DLGFORM_LINKER_LSTMASTERLINK1 77 Select the main form field that is joined to the subform field, which you select in the list box next to this list box.
29 WIZARDS_HID_DLGFORM_LINKER_LSTMASTERLINK4 76 Sanduuqa tarree filateeti aane jiru keessa sanduuqa tarree tarree unka ijoo kan dirree unka xiqqaan walqabate filadhu.
29 WIZARDS_HID_DLGFORM_LINKER_LSTMASTERLINK3 71 Sanduuqa tarree filateetti aane jiru keessa sanduuqa tarree unka ijoo, kan dirree unka xiqqaan walqabate filadhu.
28 WIZARDS_HID_DLGFORM_LINKER_LSTSLAVELINK4 76 Sanduuqa tarree filateetti aane jiru keessa sanduuqa tarree dirree unka xiqqaa kan dirree unka ijoon waqabate filadhu.
28 WIZARDS_HID_DLGFORM_LINKER_LSTSLAVELINK3 76 Sanduuqa tarree filteetti aane jiru keessa sanduuqa tarree dirree unka ijoo kan dirree unka xiqqaan walqabate filadhu.
28 WIZARDS_HID_DLGFORM_LINKER_LSTSLAVELINK2 78 Sanduuqa tarree filateetti aane jiru keessa sanduuqa tarree dirree unkaa xiqqaa kan dirree unka ijoon walqabate filadhu.
28 WIZARDS_HID_DLGFORM_LINKER_LSTSLAVELINK1 77 Select the subform field that is joined to the main form field, which you select in the list box next to this list box.
20 WIZARDS_HID_DLGFORM_CMDALIGNLEFT 1f Asxaaleen bitaati hiriiraniruu.
21 WIZARDS_HID_DLGFORM_CMDTOPLABELED 56 Dirreewwan kuusaa deetaa, haala tarjaatin asxaalee waliin gubaa dirrichaatti hiriirsa.
23 WIZARDS_HID_DLGFORM_CMDTOPJUSTIFIED 2f Asxaalee deetiicha walfakaata olitti qindeessi.
21 WIZARDS_HID_DLGFORM_CMDTABLESTYLE 36 Dirreewwan keessaa deetaa unka bifa gabateen hiriirsi.
22 WIZARDS_HID_DLGFORM_CMDLEFTLABELED 56 Dirreewwan kuusaa deetaa, haala tarjaatin asxaalee waliin bitaa dirrichaatti hiriirsa.
21 WIZARDS_HID_DLGFORM_CMDALIGNRIGHT 20 Asxaaleen mirgatti hiriiraniruu.
25 WIZARDS_HID_DLGFORM_CHKNOMODIFICATION 33 Gulaalinsi deetaa akka hin hayyamamne gochuuf fili.
21 WIZARDS_HID_DLGFORM_CHKNOADDITION 38 Deetaa haaraa dabaluun akka hin hayyamamne gochuuf fili.
25 WIZARDS_HID_DLGFORM_OPTDISPLAYALLDATA 4d Unka deetaa amma jiru mul'isa akkasuumas deetaa haaraa galchuuf fayyadu uuma.
22 WIZARDS_HID_DLGFORM_OPTNEWDATAONLY 2f Unkaa deetaa haaraa galchuuf fayyadu qofa uuma.
21 WIZARDS_HID_DLGFORM_CHKNODELETION 2a Haqinsa deetaa akka hin hayyamamneef fili.
1d WIZARDS_HID_DLGFORM_LSTSTYLES 22 Unkichaaf fuula haalataa ifteessa.
23 WIZARDS_HID_DLGFORM_CMDSIMPLEBORDER 33 Handaarri dirrichaa baakkuu akka fakkaatu ifteessa.
1f WIZARDS_HID_DLGFORM_CMD3DBORDER 33 Handaarri dirrichaa akka ilaalcha 3D qabu ifteessa.
1f WIZARDS_HID_DLGFORM_CMDNOBORDER 2a Dirrichi akka handaara hin qabne ifteessa.
21 WIZARDS_HID_DLGFORM_OPTMODIFYFORM 51 Teessuma jijjiiruuf unkicha ol kaaya akkasumas gulaala halata keessatti isa bana.
23 WIZARDS_HID_DLGFORM_OPTWORKWITHFORM 50 Deetaa galchuu fi mul'isuuf unkicha ol kaaya akkasumas akka unka galmeetti bana.
1b WIZARDS_HID_DLGFORM_TXTPATH 18 Maqaa unkichaa ifteessa.
1c WIZARDS_HID_DLGREPORT_DIALOG 1a Amaloota gabaasaa filadhu.
23 DBACCESS_HID_DOCUMENT_CREATE_REPWIZ 24 Masakichi gabaasa akka uumuu si'esa.
27 WIZARDS_HID_DLGREPORT_1_CMDMOVESELECTED 5e Dirree(wwan) filataman gara sanduuqa xiyyaan itti akeekateetti jiruu sanatti sochosuf cuqaasi.
29 WIZARDS_HID_DLGREPORT_1_CMDREMOVESELECTED 5e Dirree(wwan) filataman gara sanduuqa xiyyaan itti akeekateetti jiruu sanatti sochosuf cuqaasi.
27 WIZARDS_HID_DLGREPORT_1_FIELDSAVAILABLE 51 Maqaa kuusaa deetaa dirreewwanii gabatee yookin gaafata filatame keessaa mul'isa.
20 WIZARDS_HID_DLGREPORT_1_LBTABLES 34 Gabatee yookin gaafata gaabasni itti uumamu filadhu.
24 WIZARDS_HID_DLGREPORT_1_CMDREMOVEALL 58 Dirreewwan hunda gara sanduuqa xiyyaan itti akeekateetti jiruu sanatti sochosuf cuqaasi.
26 WIZARDS_HID_DLGREPORT_1_FIELDSSELECTED 3d Dirreewwan gabaasa haaraa keessatti hammataman hunda mul'isa.
22 WIZARDS_HID_DLGREPORT_1_CMDMOVEALL 58 Dirreewwan hunda gara sanduuqa xiyyaan itti akeekateetti jiruu sanatti sochosuf cuqaasi.
22 WIZARDS_HID_DLGREPORT_6_TXTTITLE_6 92 Maqaa dirreewwanii gabaasa keessatti hammataman ibsa. Tokkoon tokkoo dirree gabaasa keessatti maxxanfamuu karaa mirgaa asxaa galchuu ni dandeessa.
22 WIZARDS_HID_DLGREPORT_6_TXTTITLE_5 92 Maqaa dirreewwanii gabaasa keessatti hammataman ibsa. Tokkoon tokkoo dirree gabaasa keessatti maxxanfamuu karaa mirgaa asxaa galchuu ni dandeessa.
22 WIZARDS_HID_DLGREPORT_6_TXTTITLE_4 92 Maqaa dirreewwanii gabaasa keessatti hammataman ibsa. Tokkoon tokkoo dirree gabaasa keessatti maxxanfamuu karaa mirgaa asxaa galchuu ni dandeessa.
22 WIZARDS_HID_DLGREPORT_6_TXTTITLE_3 92 Maqaa dirreewwanii gabaasa keessatti hammataman ibsa. Tokkoon tokkoo dirree gabaasa keessatti maxxanfamuu karaa mirgaa asxaa galchuu ni dandeessa.
22 WIZARDS_HID_DLGREPORT_6_TXTTITLE_2 92 Maqaa dirreewwanii gabaasa keessatti hammataman ibsa. Tokkoon tokkoo dirree gabaasa keessatti maxxanfamuu karaa mirgaa asxaa galchuu ni dandeessa.
22 WIZARDS_HID_DLGREPORT_6_TXTTITLE_1 92 Maqaa dirreewwanii gabaasa keessatti hammataman ibsa. Tokkoon tokkoo dirree gabaasa keessatti maxxanfamuu karaa mirgaa asxaa galchuu ni dandeessa.
27 WIZARDS_HID_DLGREPORT_2_PREGROUPINGDEST cf Haala gabaasni itti gurmeeffamuu dirreewwan tarreessa. Gurmeeffama sadarkaa tokkoo haquuf, maqaa diree filadhuu kana booda,qabduu < irrati cuqaasi. Hanga sadarkaalee gurmeeffaman afuritti filachuu dandeessa.
20 WIZARDS_HID_DLGREPORT_2_CMDGROUP 3b Dirree filatame gara sanduqa xiyyichi agarsiisutti cuqaasi.
22 WIZARDS_HID_DLGREPORT_2_CMDUNGROUP 3b Dirree filatame gara sanduqa xiyyichi agarsiisutti cuqaasi.
20 WIZARDS_HID_DLGREPORT_2_GROUPING cd Fuula masakicha filannoo kee duraa irraa dirreewwan tarreessa. Gabaasicha dirreedhaan gurmeessuuf, maqaa filadhuu kana booda qabduu > cuqaasi. Hanga sadarkaalee gurmeessuu afuriiti filachuu dandeessa ta'e.
23 WIZARDS_HID_DLGREPORT_3_OPTDESCEND1 31 Qabiyyee dirree tartiiba hir'achaa deemuun foo'a.
22 WIZARDS_HID_DLGREPORT_3_OPTASCEND1 2f Qabiyyee dirree tartiiba dabalaa deemuun foo'a.
22 WIZARDS_HID_DLGREPORT_3_OPTASCEND2 2f Qabiyyee dirree tartiiba dabalaa deemuun foo'a.
23 WIZARDS_HID_DLGREPORT_3_OPTDESCEND4 31 Qabiyyee dirree tartiiba hir'achaa deemuun foo'a.
23 WIZARDS_HID_DLGREPORT_3_OPTDESCEND2 31 Qabiyyee dirree tartiiba hir'achaa deemuun foo'a.
1d WIZARDS_HID_DLGREPORT_3_SORT4 2f Gabaasicha foo'achuuf dirree dabalataa filadhu.
1d WIZARDS_HID_DLGREPORT_3_SORT1 33 Gabaasicha foo'achuuf dirree isaa jalqabaa filadhu.
23 WIZARDS_HID_DLGREPORT_3_OPTDESCEND3 31 Qabiyyee dirree tartiiba hir'achaa deemuun foo'a.
22 WIZARDS_HID_DLGREPORT_3_OPTASCEND3 2f Qabiyyee dirree tartiiba dabalaa deemuun foo'a.
22 WIZARDS_HID_DLGREPORT_3_OPTASCEND4 2f Qabiyyee dirree tartiiba dabalaa deemuun foo'a.
1d WIZARDS_HID_DLGREPORT_3_SORT2 2f Gabaasicha foo'achuuf dirree dabalataa filadhu.
1d WIZARDS_HID_DLGREPORT_3_SORT3 2f Gabaasicha foo'achuuf dirree dabalataa filadhu.
22 WIZARDS_HID_DLGREPORT_4_PAGELAYOUT 7d Gabaasichaaf teessumaa fuulaa hiika. Fuulli teessumaa faayilii qajoojii kan irraantoo,jalaantoo fi duubee fuula irraa fe'ama.
20 WIZARDS_HID_DLGREPORT_4_PORTRAIT 2c Gabaasichaaf fuula qajeelfama fakkii filata.
21 WIZARDS_HID_DLGREPORT_4_LANDSCAPE 32 Gabaasichaf fuula qajelfama teessuma lafaa filata.
22 WIZARDS_HID_DLGREPORT_4_DATALAYOUT 63 Gabaasichaaf tuuta hadatootaa hiika. Haalotni bocqoota, galumsa, duubee gabatee fi daran murteessa.
27 WIZARDS_HID_DLGREPORT_5_OPTSTATDOCUMENT 8e Gabaasicha akka gabaasa dhaabatatti ol kaa'a. Yeroo gabaasa dhaabataa bantuu, yeroo hunda gabaasichii uumamuu irraa jalqabee deeticha mul'isa.
27 WIZARDS_HID_DLGREPORT_5_OPTEDITTEMPLATE 41 Yemmuu Xumuri cuqaastu, gabaasichi ol kaa'ameeti gulaalif banama.
1d WIZARDS_HID_DLGREPORT_4_TITLE 4b Mata duriicha tokkoon tokkoo sarara mata duree irrati maxxanffame ifteessa.
26 WIZARDS_HID_DLGREPORT_5_OPTDYNTEMPLATE 89 Gasbaasa akka qajojiitti olkaa`i. Gabaasicha akka qajojiitti olka'a yemuu gabaasa jijjirama bantuu, qabiyyee deetaa ammaa waliin mul'isa.
26 WIZARDS_HID_DLGREPORT_5_OPTUSETEMPLATE 2f Yemmuu Xumuri cuqaastuu, gabaasichii olkaa'ama.
33 sd%3APushButton%3ADLG_PUBLISHING%3APAGE1_DEL_DESIGN 28 Tarree saxaxaa irraa saxaxa filame haqi.
34 sd%3ARadioButton%3ADLG_PUBLISHING%3APAGE1_OLD_DESIGN 84 Tarree saxaxaa irraa saxaxa jiraataa fe'i ejjatoo masakaa fuula itti aanu faana bu'u keessaatti akka qabxii jalqabaatti fayyadamuuf.
1a SD_HID_SD_HTMLEXPORT_PAGE1 2e saxaxa haaraa fuula masakaa itti aanutti uumi.
34 sd%3ARadioButton%3ADLG_PUBLISHING%3APAGE1_NEW_DESIGN 2e saxaxa haaraa fuula masakaa itti aanutti uumi.
2d sd%3AListBox%3ADLG_PUBLISHING%3APAGE1_DESIGNS 1b Saxaxa jiru hundaa mul'isi.
2e sd%3ARadioButton%3ADLG_PUBLISHING%3APAGE2_PERL 49 Fuula HTML fi barruu parlii uumuuf alergii tamsa'inasaphaphuun fayyadame.
34 sd%3ATimeField%3ADLG_PUBLISHING%3APAGE2_DURATION_TMF 3b Hamma yeroo islaayidii tokko tokkoo agarsiistuuf qindeessi.
2d sd%3ARadioButton%3ADLG_PUBLISHING%3APAGE2_ASP 8e Yommuu filannoo ASP filattu, alergiin tamsa'inasaphaphuu fuulota ASP uuma. Dhiheessan HTML kaadima saaphaapuu gargaarsa ASP qofaan dhibaafame.
2c sd%3ACheckBox%3ADLG_PUBLISHING%3APAGE2_NOTES 28 Yaadannoon kees mul'achuu isaa ifteessi.
32 sd%3ARadioButton%3ADLG_PUBLISHING%3APAGE2_STANDARD 2b Fuula alergii irraa fuula durtii HTML uuma.
26 sd%3AEdit%3ADLG_PUBLISHING%3APAGE2_URL 6b URLii (gonkaa ykn sadhaatawaa) ifteessi, iddoo dhiiheessi HTML uumamee kaadima saaphapuu irratti olkaa'ame.
31 sd%3ARadioButton%3ADLG_PUBLISHING%3APAGE2_WEBCAST 60 Alergii Tamsa'inaSaaphapuu keessatti, barruun ofumaanii parlii wajjin ykn gargaarsa ASP'n madda.
26 sd%3AEdit%3ADLG_PUBLISHING%3APAGE2_CGI 3e Barruu parlii maddeef URLii (gonkaa ykn sadhaatawaa) ifteessi.
2e sd%3ACheckBox%3ADLG_PUBLISHING%3APAGE2_ENDLESS 54 Erga islaayidiin dhumaa agarsiifameen booda dhiheessi HTML ofumaan deebi'ee jalqaba.
30 sd%3ARadioButton%3ADLG_PUBLISHING%3APAGE2_FRAMES a6 Fuula durtii HTML goodayyoota wajjin uuma. Fuulli alergii goodayyoo duraasaa  keessa taa'a, goodayyoon gara bitaa gabatee baafattootaa akka unka geessituutti mul'isa.
32 sd%3ARadioButton%3ADLG_PUBLISHING%3APAGE2_CHG_AUTO 72 Fuulli darbiinsaa yeroo murtaa'ee dabreen booda ofumaan iddoo fudhatan qabannoowwn dhiheessaa irratti hin hundaa'u
2f sd%3ARadioButton%3ADLG_PUBLISHING%3APAGE2_KIOSK 86 Dhiheessa durtii HTML akka alergii kiyooskiitti uuma, kan islaayidiin ofumaa ol'aanaa ta'u yeroo hamma ta'eef erga ifteeffameen booda.
35 sd%3ARadioButton%3ADLG_PUBLISHING%3APAGE2_CHG_DEFAULT e4 Darbiinsi islaayidii yeroo tokko tokkoo islaayidiif dhiheessa keessatti qindeessite irratti hundaa'a. Yoo darbiinsa fuula hujeekaa qindeessite, dhiheessi HTML fuula haaraa furtuu kamuu saddeeqa qubee kee irraa dhiibuun beeksisa.
1a SD_HID_SD_HTMLEXPORT_PAGE2 2b Fuula alergii irraa fuula durtii HTML uuma.
28 sd%3AEdit%3ADLG_PUBLISHING%3APAGE2_INDEX 49 Dheehessa ilaaluuf URLii(gonkaa ykn sadhaatawaa) mul'isaan galu ifteessa.
2e sd%3ACheckBox%3ADLG_PUBLISHING%3APAGE2_CONTENT 23 Galmee keetiif fuula matduree uumi.
2d sd%3ARadioButton%3ADLG_PUBLISHING%3APAGE3_JPG 8b faayeloonni akka faayeloota JPEGiitti alergame. Faayeloonni JPEG cafaqame, cafaqoo mijeeffame wajjini fi haalloota 256 ol qabachuu danda'a.
30 sd%3ACheckBox%3ADLG_PUBLISHING%3APAGE3_SLD_SOUND 5c faayeloonni sagalee kan akka taatee darbiinsa islaayidii alergameetti qindeeffaman ifteessa.
1a SD_HID_SD_HTMLEXPORT_PAGE3 86 faayeloonni akka faayeloota PNGiitti alergame. Faayeloonni PNG deetaa osoo hin gatin cafaqamuu, fi haalloota 256 ol qabaachuu danda'u.
2d sd%3ARadioButton%3ADLG_PUBLISHING%3APAGE3_GIF 69 Faayoloonni akka faayeloota GIF tti alegamu. GIF osoo deetaa hin gatin cafaqamuu, fi haalluu olaanaa 256.
2e sd%3AComboBox%3ADLG_PUBLISHING%3APAGE3_QUALITY b6 Akkumsa cafaqoo saxaatoo JPEGii ifteessuu. Gatiin 100% qulqulina gaarii hangii deetaa guddaaf geeddara. Akkumsi 25% faayeloota xiqqoo qulqulina calaqqee gadaantee waliinii agarsiisa.
2d sd%3ARadioButton%3ADLG_PUBLISHING%3APAGE3_PNG 86 faayeloonni akka faayeloota PNGiitti alergame. Faayeloonni PNG deetaa osoo hin gatin cafaqamuu, fi haalloota 256 ol qabaachuu danda'u.
36 sd%3ARadioButton%3ADLG_PUBLISHING%3APAGE3_RESOLUTION_3 47 Qulqullina ol'aanaa islaayidii agarsiifamef qulqulina ol'aanaa filadhu.
36 sd%3ARadioButton%3ADLG_PUBLISHING%3APAGE3_RESOLUTION_2 46 Dhiheessa hammamtaa giddugaleessaaf qulqulina giddu galeessaa filadhu.
36 sd%3ARadioButton%3ADLG_PUBLISHING%3APAGE3_RESOLUTION_1 76 Hammamtaan faayelii xiqqaa ta'ee akka turuuf qulqullina gad aanaa filadhu, dhiheessota islaayidii baay'ee waliin illee
2b sd%3AEdit%3ADLG_PUBLISHING%3APAGE4_WWW_EDIT 3f Manatasaphaphuu kee ifteessa. Geessituun maxxansaa keessa gala.
29 sd%3AEdit%3ADLG_PUBLISHING%3APAGE4_AUTHOR 23 Maqaa barreessaa maxansaa ifteessa.
1a SD_HID_SD_HTMLEXPORT_PAGE4 23 Maqaa barreessaa maxansaa ifteessa.
30 sd%3AMultiLineEdit%3ADLG_PUBLISHING%3APAGE4_MISC 41 Fuula mataduree irratti akka mul'atuuf barruu dabalataa ifteessa.
2d sd%3AEdit%3ADLG_PUBLISHING%3APAGE4_EMAIL_EDIT 19 Teessoo ergaa-e ifteessa.
1a SD_HID_SD_HTMLEXPORT_PAGE5 2a Qooda qabduu geessituu barruu qofa galcha.
2f sd%3ACheckBox%3ADLG_PUBLISHING%3APAGE5_TEXTONLY 2a Qooda qabduu geessituu barruu qofa galcha.
31 sd%3ARadioButton%3ADLG_PUBLISHING%3APAGE6_DEFAULT 34 Haalluu durtii iyya'aa saphaphuu mul'isaa fayyadami.
2d sd%3APushButton%3ADLG_PUBLISHING%3APAGE6_LINK 48 bana Color qaaqa, haalluu geessituu dhiheessaa iddoo filachuu dandeessu.
2d sd%3APushButton%3ADLG_PUBLISHING%3APAGE6_BACK 4b Opens the Color qaaqa, haalluu duubbee dhiheessaa iddoo filachuu dandeessu.
33 sd%3ARadioButton%3ADLG_PUBLISHING%3APAGE6_DOCCOLORS 41 Akkaataa galmee ammaa keessatti fayyade irraa haallota murteessa.
2d sd%3APushButton%3ADLG_PUBLISHING%3APAGE6_TEXT 46 BanaHaalluu qaaqa, haalluu barruu dhiheessaa iddoo filachuu dandeessu.
2e sd%3APushButton%3ADLG_PUBLISHING%3APAGE6_VLINK 50 banaColor qaaqa, haalluu geessituu Imalamte dhiheessaa iddoo filachuu dandeessu.
2e sd%3ARadioButton%3ADLG_PUBLISHING%3APAGE6_USER 47 Wantoota dhiheessa tokko tokkoof haallota mataa kee qindeessuuf iyyama.
2e sd%3APushButton%3ADLG_PUBLISHING%3APAGE6_ALINK 4e Bana Color qaaqa, haalluu geessituu ka'aa dhiheessaa iddoo filachuu dandeessu.
1a SD_HID_SD_HTMLEXPORT_PAGE6 41 Akkaataa galmee ammaa keessatti fayyade irraa haallota murteessa.
20 EXTENSIONS_HID_LISTWIZARD_FINISH b Wanta uuma.
21 EXTENSIONS_HID_GROUPWIZARD_FINISH b Wanta uuma.
20 EXTENSIONS_HID_GRIDWIZARD_FINISH b Wanta uuma.
1c WIZARDS_HID_DLGIMPORT_DIALOG 6f Galmeewwan gara dhangii OpenDocument XML, $[officename] dhaan fayyadameetti garagalchuudhaan galmicha jijjiira.
27 macro%3A%2F%2F%2FImportWizard.Main.Main 6f Galmeewwan gara dhangii OpenDocument XML, $[officename] dhaan fayyadameetti garagalchuudhaan galmicha jijjiira.
1f WIZARDS_HID_DLGIMPORT_0_CMDHELP 6f Galmeewwan gara dhangii OpenDocument XML, $[officename] dhaan fayyadameetti garagalchuudhaan galmicha jijjiira.
26 WIZARDS_HID_DLGIMPORT_0_OPTMSDOCUMENTS 6a Galmeewwan dhangii maayikiroosoofti woordii *.doc keessaa gara galmeewwan OpenDocument *.odt tti jijjiira.
26 WIZARDS_HID_DLGIMPORT_0_OPTSODOCUMENTS 51 Converts old binary documents into the OpenDocument format used by $[officename].
1f WIZARDS_HID_DLGIMPORT_0_CHKCALC 6b Galmeewwan dhangii moofaa $[officename] Calc *.sdc keessaa gara galmeewwan OpenDocument *.ods'tti jijjiira.
25 WIZARDS_HID_DLGIMPORT_0_CHKMATHGLOBAL c5 Galmeewwan dhangii moofaa galmeewwan maxxansaa hundataa $[officename] *.sgl keessaa gara galmeewwan OpenDocument *.odm , fi $[officename] Math *.smf gara galmeewwan OpenDocument *.odf'tti jijjiira.
22 WIZARDS_HID_DLGIMPORT_0_CHKLOGFILE 5b Galmeewwan jijjiiraman agarsiisuudhaan ,galeeloo hojii kee keessatti, faayilii dilbaa uuma.
20 WIZARDS_HID_DLGIMPORT_2_CHKEXCEL 6b Galmeewwan dhangii ekseelii maayikiroosoofti *.xls keessaa gara galmeewwan OpenDocument *.ods tti jijjiira.
1f WIZARDS_HID_DLGIMPORT_2_CHKWORD 6a Galmeewwan dhangii maayikiroosoofti woordii *.doc keessaa gara galmeewwan OpenDocument *.odt tti jijjiira.
21 WIZARDS_HID_DLGIMPORT_0_CHKWRITER 6c Galmeewwan dhangii moofaa$[officename] Writer *.sdw keessaa gara galmeewwan OpenDocument *.odt'tti jijjiira.
25 WIZARDS_HID_DLGIMPORT_2_CHKPOWERPOINT 72 Galmeewwan dhangii Maayikiroosoofti paawor poo'inti *.ppt keessaa gara galmeewwan OpenDocument *.odp tti jijjiira.
22 WIZARDS_HID_DLGIMPORT_0_CHKIMPRESS af Galmeewwan dhangii moofaa  $[officename] Draw *.sda keessaa gara galmeewwan OpenDocument *.odg, fi $[officename] Impress *.sdd gara galmeewwan OpenDocument *.odp tti jijjiira.
29 WIZARDS_HID_DLGIMPORT_2_CBDOCUMENTRECURSE 59 Faayiloota walitti firoomaniif barbaaddamuu galeeloo xiqqaa galeeloo filatamee agarsiisa.
26 WIZARDS_HID_DLGIMPORT_2_EDDOCUMENTPATH 3a Galeeloo faayilootni  ga'uumsaa itti maxxanfaman ifteessa.
29 WIZARDS_HID_DLGIMPORT_2_CBTEMPLATERECURSE 59 Faayiloota walitti firoomaniif barbaaddamuu galeeloo xiqqaa galeeloo filatamee agarsiisa.
22 WIZARDS_HID_DLGIMPORT_2_CBDOCUMENT 2f Galmeewwan jijjiramuuf ta'uu isaanii agarsiisa.
2d WIZARDS_HID_DLGIMPORT_2_CMDDOCUMENTPATHSELECT 25 Xurree barbaaddame banuuf qaaqa bana.
26 WIZARDS_HID_DLGIMPORT_2_LBDOCUMENTPATH 30 Galeeloo faayiloota ofkeessatti qabate ifteessa.
2d WIZARDS_HID_DLGIMPORT_2_CMDTEMPLATEPATHSELECT 25 Xurree barbaaddame banuuf qaaqa bana.
22 WIZARDS_HID_DLGIMPORT_2_CBTEMPLATE 28 Qajojiiwwan jijjiiramuuf ta'an ifteessa.
26 WIZARDS_HID_DLGIMPORT_2_EDTEMPLATEPATH 3a Galeeloo faayilootni  ga'uumsaa itti maxxanfaman ifteessa.
26 WIZARDS_HID_DLGIMPORT_2_LBTEMPLATEPATH 30 Galeeloo faayiloota ofkeessatti qabate ifteessa.
24 WIZARDS_HID_DLGCONVERT_OPTIONBUTTON3 3e Man'eewwan maallaqaa galmee ka'aa keessaa marti ni jijjiiramu.
1f WIZARDS_HID_DLGCONVERT_TBSOURCE 41 Galeeloo ykn maqaa galmee qeenxee jijjiiramuuf ta'anii agarsiisa.
1d WIZARDS_HID_DLGCONVERT_DIALOG 8d Hamma maallaqaa galmeewwan $[officename] Calc fi dirreewwanii fi gabateewwan galmeewwan $[officename] Writer keessaa gara euros'tti jijjiira.
1d WIZARDS_HID_DLGCONVERT_CBHELP 18 Qaaqaaf gargaarsa kaasa.
25 WIZARDS_HID_DLGCONVERT_CHECKRECURSIVE 36 Dabalamuu cita ukaankaa galeeloo filatamanii ifteessa.
1d WIZARDS_HID_DLGCONVERT_CBBACK 27 Fuula jalqabaa jijjiirtuu Euro deebisa.
20 WIZARDS_HID_DLGCONVERT_COMBOBOX1 2a Maallaqa gara eurotti jijjiraman ifteessa.
24 WIZARDS_HID_DLGCONVERT_OPTIONBUTTON4 69 Mandheewwan maallaqaa hangii keessaa kanneen osoo jijjiirtuun hin waamamin filataman marti ni jijjiiramu.
20 WIZARDS_HID_DLGCONVERT_CHECKBOX1 17 Galmee guutuu jijjiira.
14 .uno%3AEuroConverter 8d Hamma maallaqaa galmeewwan $[officename] Calc fi dirreewwanii fi gabateewwan galmeewwan $[officename] Writer keessaa gara euros'tti jijjiira.
1d WIZARDS_HID_DLGCONVERT_CBGOON 18 Adeemsa jijjiiruu kaasa.
23 WIZARDS_HID_DLGCONVERT_CBTARGETOPEN 46 Qaaqa, galeeloo faayiloota jijjiiraman qabu keessatti filtu siif bana.
21 WIZARDS_HID_DLGCONVERT_CHKPROTECT a0 Yeroo jijjiirraa, hin dandeessisuu eegumsa waraqaa erga ifteesseen baada dandeessisa. Yoo eegumsi waraqaa iggituudhaan uwwifame, qaaqa iggituu galchi ni argita.
27 WIZARDS_HID_DLGCONVERT_CHKTEXTDOCUMENTS 5e Hamma maallaqaa dirreewwanii fi gabateewwan galmee $[officename] keessatti argamanii jijjiira.
24 WIZARDS_HID_DLGCONVERT_OPTIONBUTTON1 47 Mandheewwan haalatawwan mandhee filataman wajjinii marti ni jijjiiramu.
1f WIZARDS_HID_DLGCONVERT_LISTBOX1 35 Hangiiwwan tarree keessaa jijjiiramuuf ta'an mul'isa.
1f WIZARDS_HID_DLGCONVERT_TBTARGET 45 Ukaankaa fi xurree faayilootni jijjiraman keessa olkaa'aman ifteessa.
1f WIZARDS_HID_DLGCONVERT_CBCANCEL 15 Jijjiirtuu Euro cufi.
23 WIZARDS_HID_DLGCONVERT_CBSOURCEOPEN 31 Galmee ykn galeeloo barbaadame filuuf qaaqa bana.
31 macro%3A%2F%2F%2FEuro.AutoPilotRun.StartAutoPilot 8d Hamma maallaqaa galmeewwan $[officename] Calc fi dirreewwanii fi gabateewwan galmeewwan $[officename] Writer keessaa gara euros'tti jijjiira.
1c WIZARDS_HID_DLGCONVERT_OBDIR 6c $[officename] Calc, galmeewwan $[officename] Writer fi qajojiiwwan galeeloo filataman keessaa mara jijjiira.
24 WIZARDS_HID_DLGCONVERT_OPTIONBUTTON2 3e Man'eewwan maallaqaa wardii ka'aa keessaa marti ni jijjiiramu.
1d WIZARDS_HID_DLGCONVERT_OBFILE 2c Faayila qeenxee $[officename] Calc jijjiira.
3a extensions%3ARadioButton%3ARID_PAGE_SELECTABTYPE%3ARB_MORK 4f Select this option if you already use an address book in Seamonkey or Netscape.
41 extensions%3ARadioButton%3ARID_PAGE_SELECTABTYPE%3ARB_THUNDERBIRD 57 Yoo yaadannoo teessoo Thunderbird keessaatti fayyadamaa jiraatte, dirqala kana filadhu.
17 EXTENSIONS_HID_ABSPILOT 5b Masakaan kun yaadannoo teessoo jiru $[officename] keessatti akka madda deetaatti galmeessa.
3b extensions%3ARadioButton%3ARID_PAGE_SELECTABTYPE%3ARB_MACAB 63 Yoo yaadannoo teessoo, yaadannoo teessoo OS X keessaatti fayyadamaa jiraatte, dirqala kana filadhu.
3f extensions%3ARadioButton%3ARID_PAGE_SELECTABTYPE%3ARB_EVOLUTION 5c Yoo yaadannoo teessoo akka jijjiirama suutawaatti fayyadamaa jiraatte, dirqala kana filadhu.
3a extensions%3ARadioButton%3ARID_PAGE_SELECTABTYPE%3ARB_LDAP 4f Yoo kaadimaa LDAP irraa deetaa teessoo dursitee qabaatte, dirqala kana filadhu.
21 .uno%3AAutoPilotAddressDataSource 5b Masakaan kun yaadannoo teessoo jiru $[officename] keessatti akka madda deetaatti galmeessa.
49 extensions%3ARadioButton%3ARID_PAGE_SELECTABTYPE%3ARB_EVOLUTION_GROUPWISE 51 Yoo yaadannoo teessoo gurmuudhaan itti fayyadamaa jiraatte, dirqala kana filadhu.
c slot%3A10934 5b Masakaan kun yaadannoo teessoo jiru $[officename] keessatti akka madda deetaatti galmeessa.
1e EXTENSIONS_HID_ABSPILOT_FINISH 30 Walindhaa madda deetaa wajjin uumeet qaaqa cufa.
1e EXTENSIONS_HID_ABSPILOT_CANCEL 32 Exits the wizard without implementing any changes.
44 extensions%3ARadioButton%3ARID_PAGE_SELECTABTYPE%3ARB_OUTLOOKEXPRESS 67 Yoo yaadannoo teessoo hatattama Microsoft Outlook keessaatti fayyadamaa jiraatte, dirqala kana filadhu.
3d extensions%3ARadioButton%3ARID_PAGE_SELECTABTYPE%3ARB_OUTLOOK 76 Yoo yaadannoo teessoo Microsoft Outlook (hatattama Outlook miti) keessaatti fayyadamaa jiraatte, dirqala kana filadhu.
39 extensions%3ARadioButton%3ARID_PAGE_SELECTABTYPE%3ARB_KAB 62 Yoo yaadannoo teessoo, yaadannoo teessoo KDE keessaatti fayyadamaa jiraatte, dirqala kana filadhu.
3b extensions%3ARadioButton%3ARID_PAGE_SELECTABTYPE%3ARB_OTHER 74 $[officename] keessatti madda deetaa biroo akka yaadannoo teessootti galmeessuu yoo barbaadde, dirqala kana filadhu.
44 extensions%3ARadioButton%3ARID_PAGE_SELECTABTYPE%3ARB_EVOLUTION_LDAP 62 Yoo yaadannoo teessoo akka jijjiirama suutawaa LDAP'tti fayyadamaa jiraatte, dirqala kana filadhu.
2c extensions%3ATabPage%3ARID_PAGE_SELECTABTYPE 5b Masakaan kun yaadannoo teessoo jiru $[officename] keessatti akka madda deetaatti galmeessa.
4b extensions%3APushButton%3ARID_PAGE_ADMININVOKATION%3APB_INVOKE_ADMIN_DIALOG 37 Qaaqa qindaa'inoota dabalataa keessatti galchitu waama.
3d extensions%3AListBox%3ARID_PAGE_TABLESELECTION%3ALB_TABLELIST 50 Gabatee qajojii $[officename]'tiif akka yaadannoo teessootti tajaajilu ifteessa.
36 extensions%3AEdit%3ARID_PAGE_FINAL%3AET_DATASOURCENAME 1c Maqaa madda deetaa ifteessa.
37 extensions%3ACheckBox%3ARID_PAGE_FINAL%3ACB_REGISTER_DS cc %PRODUCTNAME keessatti kuusdeetaa haarawa uumame galmeessa. Kana booda daataa beeziin foddaa madda deetaa(F4) keessatti tarreeffamu. Yoo haalojiin haqame, kuusdeetaa faayila kuusdeetaa banuun qofa argama.
1f DBACCESS_HID_DSADMIN_BROWSECONN 2f Qaaqa faayilaatti fayyadamuun teessoo ifteessa.
34 extensions%3APushButton%3ARID_PAGE_FINAL%3APB_BROWSE 2f Qaaqa faayilaatti fayyadamuun teessoo ifteessa.
49 extensions%3APushButton%3ARID_PAGE_FIELDMAPPING%3APB_INVOKE_FIELDS_DIALOG 32 Qaaqaqajojiiwwan: Ramaddii yaadannoo teessoo bana.
35 service%3Acom.sun.star.wizards.web.CallWizard%3Fstart 53 Kaadimaa interneetiirratti iddoola saphaphuu eeguuf masakaan saphaphuu si gargaara.
16 WIZARDS_HID0_WEBWIZARD 53 Kaadimaa interneetiirratti iddoola saphaphuu eeguuf masakaan saphaphuu si gargaara.
18 WIZARDS_HID1_BTN_DEL_SES 1d Qindaa'inoota filataman haqa.
19 WIZARDS_HID1_LST_SESSIONS 74 Qindaa'inoota fe'uu barbaaddu filiitii Fe`i cuqaasi. Masakaa durtii qindaa'inootaa wajjin kaasuuf, "durtii" filadhu.
1b WIZARDS_HID2_LST_DOC_EXPORT 3f Dhangii faayilaa faayila filatame itti alerguuf barbaaddu fili.
19 WIZARDS_HID2_TXT_DOC_DESC 1e Galmee filatameef ibsa galchi.
18 WIZARDS_HID2_BTN_ADD_DOC d0 Qaaqa faayiloota gara iddoola saphaphuu keetti  ol fe'uu barbaaddu si filachiisu bana. Tartiibni tarree, tartiiba geessituuwwan gara galmee fuula kasaa iddoola saphaphuu kee irratti ittiin mul'atan murteessa.
1b WIZARDS_HID2_TXT_DOC_AUTHOR 2a Galmee filatameef maqaa barreessaa galchi.
1a WIZARDS_HID2_TXT_DOC_TITLE 86 Galmee filatameef mataduree galchi. Mata durichi galmee fuula kasaa iddoola saphaphuu keerratti filatameef akka geessituutti dhiyaata.
18 WIZARDS_HID2_BTN_REM_DOC 25 Tarree keessaa faayila filatame haqa.
15 WIZARDS_HID2_LST_DOCS 123 Galmeewwan iddoola saphaphuu keetti maxxansuu barbaaddu tarreessa. Osoo galmeewwan ol hin fe'amin, masakaan galmeewwan %PRODUCTNAME gara HTML, PDF ykn, haala tokko tokkoon kesssatti, dhangii balaqqeetti jijjiiruu danda'a. Faayilootni biroo marti haala faayila jalqabaa isaaniitiin ol fe'amu.
1c WIZARDS_HID3_IL_LAYOUTS_IMG9 1d Fuula kasaatiif teessoo fili.
1c WIZARDS_HID3_IL_LAYOUTS_IMG8 1d Fuula kasaatiif teessoo fili.
1c WIZARDS_HID3_IL_LAYOUTS_IMG7 1d Fuula kasaatiif teessoo fili.
1c WIZARDS_HID3_IL_LAYOUTS_IMG6 1d Fuula kasaatiif teessoo fili.
1c WIZARDS_HID3_IL_LAYOUTS_IMG3 1d Fuula kasaatiif teessoo fili.
1c WIZARDS_HID3_IL_LAYOUTS_IMG2 1d Fuula kasaatiif teessoo fili.
1c WIZARDS_HID3_IL_LAYOUTS_IMG5 1d Fuula kasaatiif teessoo fili.
1c WIZARDS_HID3_IL_LAYOUTS_IMG4 1d Fuula kasaatiif teessoo fili.
1c WIZARDS_HID3_IL_LAYOUTS_IMG1 1d Fuula kasaatiif teessoo fili.
20 WIZARDS_HID4_CHK_DISPLAY_UP_DATE 42 Guyyaa xumuraa faayilli fuula kasaarratti fooyyeffame ni dabalata.
21 WIZARDS_HID4_CHK_DISPLAY_FILENAME 35 Maqaawwan galmeewwanii fuula kasaa irraa ni dabalata.
1e WIZARDS_HID4_GRP_OPTIMAIZE_640 41 Qulqullina argii pikselii 640x480 tiif iddoola saphaphuu guutola.
1f WIZARDS_HID4_CHK_DISPLAY_FORMAT 30 Fuula kasaarratti dhangii faayilootaa agarsiisa.
1e WIZARDS_HID4_CHK_DISPLAY_PAGES 42 Baay'ina fuulaawwan iddoola kee keessaa fuula kasaarratti mul'isa.
1f WIZARDS_HID4_CHK_DISPLAY_F_ICON 31 Sajoo dhangii faayilaa fuula kasaarratti mul'isa.
24 WIZARDS_HID4_CHK_DISPLAY_DESCRIPTION 42 Fuula kasaarratti, odeeffannoo guduunfaa galmeewwanii ni dabalata.
20 WIZARDS_HID4_CHK_DISPLAY_CR_DATE 39 Guyyaa fuula kasaarratti uumama galmeewwanii ni dabalata.
1f WIZARDS_HID4_GRP_OPTIMAIZE_1024 42 Qulqullina argii pikselii 1024x768 tiif iddoola saphaphuu guutola.
1d WIZARDS_HID4_CHK_DISPLAY_SIZE 41 Hammamtaa faayilaa kiiloobaayitiidhaan fuula kasaarratti mul'isa.
1f WIZARDS_HID4_CHK_DISPLAY_AUTHOR 48 Maqaawwan namoota galmeewwan kana fuula kasaarratti uumanii ni dabalata.
1e WIZARDS_HID4_GRP_OPTIMAIZE_800 41 Qulqullina argii pikselii 800x600 tiif iddoola saphaphuu guutola.
16 WIZARDS_HID5_BTN_ICONS 44 Sajoowwannaanna'iinsa fuula kasaarraatiif fayyadamuu barbaaddu fili.
17 WIZARDS_HID5_LST_STYLES 22 Fuula kasaatiif kaaya halluu fili.
18 WIZARDS_HID5_BTN_BACKGND 27 Fuula kasaatiif Calaqqee duubbee  fili.
18 WIZARDS_HID_BG_BTN_OTHER 4a Fuula kasaatiif faayila calaqqee duubbee filuuf, qaaqa faayila banii bana.
e WIZARDS_HID_BG 37 Calaqqee duubbee haalata masaka saphaphuutiif ifteessa.
17 WIZARDS_HID_BG_BTN_NONE 26 Fuula kasaarraa calaqqee duubbee haqa.
17 WIZARDS_HID_IS_BTN_NONE 21 Fuula kasaarraa tuuta sajoo haqa.
e WIZARDS_HID_IS 59 Naanna'iinsa galmeewwan dhiheessa HTML masaka saphaphuu irraatiif tuuta sajoo tokko fili.
1b WIZARDS_HID6_TXT_SITE_EMAIL 54 Fuula kasaatiif teessoo ergaa-e galchi. Teessoon kun iyyatoo HTML keessatti kuufama.
1e WIZARDS_HID6_DATE_SITE_CREATED 4e Fuula kasaatiif bara dhalootaa galchi. Barichi iyyatoo HTML keessatti kuufama.
1f WIZARDS_HID6_TXT_SITE_COPYRIGHT 5e Fuula kasaatiif hubachiisa mirga maxxansaa galchi. Hubachiisni iyyatoo HTML keessatti kuufama.
1e WIZARDS_HID6_DATE_SITE_UPDATED 4d Fuula kasaatiif bara fooyya'e galchi. Barichi iyyatoo HTML keessatti kuufama.
1b WIZARDS_HID6_TXT_SITE_TITLE 6a Fuula kasaatiif mata duree galchi. Miseensi kun kabala mata duree iyya'oota saphaphuu irratti agarsiifama.
1a WIZARDS_HID6_TXT_SITE_DESC 44 Fuula kasaatiif ibsa galchi. Ibsichi iyyatoo HTML keessatti kuufama.
16 WIZARDS_HID7_TXT_LOCAL d4 Fuula kasaa fi faayiloota kee galeeloo naannootti ol fe'a. Fuulli kasaa iddoo ati ifteessiterratti olkaa'ama. Faayilootni biroo marti galeeloo "myWebsite", galeeloo fuula kasaa ofkeessaa qabu keessatti olkaa'amu.
1c WIZARDS_HID7_CHK_PUBLISH_FTP c2 Faayila kee gara kaadimaa FTP tti ol fe'a. Fuulli kasaa iddoo ati ifteessitetti ol kaa'ama. Faayilootni biroo marti galeeloo "myWebsite", galeeloo fuula kasaa ofkeessaa qabu keessatti olkaa'amu.
1e WIZARDS_HID7_CHK_PUBLISH_LOCAL d4 Fuula kasaa fi faayiloota kee galeeloo naannootti ol fe'a. Fuulli kasaa iddoo ati ifteessiterratti olkaa'ama. Faayilootni biroo marti galeeloo "myWebsite", galeeloo fuula kasaa ofkeessaa qabu keessatti olkaa'amu.
16 WIZARDS_HID7_BTN_LOCAL 1b Ukaankaa filuuf qaaqa bana.
14 WIZARDS_HID7_BTN_FTP 4f Qaaqa gulaalaa Walindhaa FTP baneet qindaa'ina walindhaa kaadimaa FTP basdaada.
1c WIZARDS_HID7_CHK_PUBLISH_ZIP 109 Fuula kasaa fi faayiloota kee haddaarsa faayilaa cafaqametti ida'eet faayila kee iddoola saphaphuutti ol fe'a. Fuulli kasaa iddoo ati ifteessiterratti olkaa'ama. Faayilootni biroo marti galeeloo "myWebsite", galeeloo fuula kasaa ofkeessaa  qabu keessatti olkaa'amu.
15 WIZARDS_HID7_TXT_SAVE 22 Faayila qindaa'inaaf maqaa galchi.
14 WIZARDS_HID7_BTN_ZIP 35 Qaaqa iddoo haddaarsa faayilaa itti ifteessituu bana.
15 WIZARDS_HID7_CHK_SAVE 37 Qindaa'inoota masaka kana keessatti ifteessite olkaa'a.
18 WIZARDS_HID7_BTN_PREVIEW 47 Fuula saphaphuu iyya'a saphaphuu durtii sirna dalagaa kee keessaa bana.
14 WIZARDS_HID7_TXT_FTP c2 Faayila kee gara kaadimaa FTP tti ol fe'a. Fuulli kasaa iddoo ati ifteessitetti ol kaa'ama. Faayilootni biroo marti galeeloo "myWebsite", galeeloo fuula kasaa ofkeessaa qabu keessatti olkaa'amu.
14 WIZARDS_HID7_TXT_ZIP 109 Fuula kasaa fi faayiloota kee haddaarsa faayilaa cafaqametti ida'eet faayila kee iddoola saphaphuutti ol fe'a. Fuulli kasaa iddoo ati ifteessiterratti olkaa'ama. Faayilootni biroo marti galeeloo "myWebsite", galeeloo fuula kasaa ofkeessaa  qabu keessatti olkaa'amu.
18 WIZARDS_HID_FTP_TXT_PATH 56 Kaadimaa FTP irratti bakka galeeloo iddoo faayiloota kee itti kuusuu barbaaddu galchi.
18 WIZARDS_HID_FTP_BTN_PATH 44 Faayila kuusuuf,Qaaqa galeeloo kaadimaa FTP itti galchitu siif bana.
14 WIZARDS_HID_FTP_TEST 34 Walindhaa FTP qindaa'inoota ammee wajjinii basdaada.
14 WIZARDS_HID_FTP_PASS 2f Iggitaa kaadimaa FTP gahuuf barbaachisu galchi.
f WIZARDS_HID_FTP 49 Gulaaliitii, qindaa'ina walindhaa kaadimaa FTP masaka saphaphuu basdaadi.
18 WIZARDS_HID_FTP_USERNAME 39 Maqaa fayyadamaa kaadimaa FTP gahuuf barbaachisuu galchi.
16 WIZARDS_HID_FTP_SERVER 29 Maqaa ykn teessoo IP kaadimaa FTP galchi.
1d DBACCESS_HID_QRYDGN_ROW_ORDER 63 Yoo man'ee cuqaaste, filanno  foo'insa keessaa filachuu dandeessa: olee, irraa gadi fi hin fo'amne.
1d DBACCESS_HID_QRYDGN_ROW_FIELD 69 Maqaa dirree deetaa gara gaafatatti ibsite galchi. Ijaarsi gara jala tarreetti argaman hundi dirree ibsu.
1c DBACCESS_HID_QRYDGN_ROW_CRIT 51 Ulaagaa kamtu qabiyyeen dirree deetaa kam akka gingilchamu adda baasuuf gargaara.
26 DBACCESS_HID_QUERY_EDIT_JOINCONNECTION 1a Amaloota Walqaba Gulaaluu.
2d dbaccess%3AComboBox%3ADLG_SAVE_AS%3AET_SCHEMA 45 Maqaa gursa gaafataaf ykn mul'annoo gabateef bakka bu'ee itti galchi.
20 DBACCESS_HID_QRYDGN_ROW_FUNCTION 2a Gaafata kaasuuf dalagaalee asitti filadhu.
1d DBACCESS_HID_QRYDGN_ROW_TABLE 41 Gabateen kuusdeetaa walgitan dirree deetaa filaman asitti argama.
1b DBACCESS_HID_CTL_QRYDGNCRIT 21 Haala qindeessa gaafataa filadhu.
1d DBACCESS_HID_QRYDGN_ROW_ALIAS 97 Maqbiroo adda baasa. Maqbiroon kun dirree maqaarra gaafata keessatti eerama. Inni kunis akka tarjaalee asxaalee hiika fayyadamaatti fayyadamu gargaara.
1a DBACCESS_HID_CTL_QRYDGNTAB 4b Gaafatatti ida'uuf dirreewwan lama cuqaasi. Harkisi kaa'i qunnamtii ibsuuf.
1f DBACCESS_HID_QRYDGN_ROW_VISIBLE 46 Yoo amala Argamaa dirree deetaaf, dirreen sun gaafata keessatti argama
28 dbaccess%3AEdit%3ADLG_SAVE_AS%3AET_TITLE 31 Maqaa gaafataa ykn mul'annoo gabatee itti galchi.
1d DBACCESS_HID_DLG_QRY_JOINTYPE 36 Gosa wal qabannaa walquunnamsiisaa filamee adda baasa.
20 DBACCESS_HID_DLG_QRY_RIGHT_TABLE 47 Gabateewwan adda addaa lama ati walqabsiisuu barbaadde adda siif baasa.
1f DBACCESS_HID_DLG_QRY_LEFT_TABLE 47 Gabateewwan adda addaa lama ati walqabsiisuu barbaadde adda siif baasa.
21 DBACCESS_HID_DLG_QRY_JOIN_CONTROL f9 NATURAL jefuraa hima SQL kan qunnamtii qindeessu saaga. Qunnamtiin tarjoota hunda kan maqaa tarjaa walfakkaatu qabu gabatee lachuu keessaa walqaba. Bu'aan gabatee walqabee cimdii tokko tokkoo tarjoota walqixa moggaafamaniif tarjaa tokko qofa qabata.
2f dbaccess%3AEdit%3ADLG_PASSWORD%3AED_OLDPASSWORD 15 Iggita moofaa galchi.
29 sfx2%3AEdit%3ADLG_PASSWD%3AED_PASSWD_USER 28 Fayyadamaa haaraa maqaa isaa adda baasa.
33 dbaccess%3AEdit%3ADLG_PASSWORD%3AED_PASSWORD_REPEAT 1b Ammas iggita haaraa galchi.
2c dbaccess%3AEdit%3ADLG_PASSWORD%3AED_PASSWORD 15 Iggita haaraa galchi.
1c DBACCESS_HID_TAB_ENT_DEFAULT 37 Galmee deetaa haaraa keessatti gatii durtii adda baasa.
29 DBACCESS_HID_TABLEDESIGN_TABED_PRIMARYKEY 5f Ajajni kun mallatto mirkaneessu qabaae, dirreen deetaa sarara kana keessa jiru furtuu dursaati.
1f DBACCESS_HID_TABDESIGN_TYPECELL 17 Gosa dirree adda baasa.
21 DBACCESS_HID_TABDESIGN_BACKGROUND 33 Iddoon kun iddoo caasaan gabatee itti hiikamuu dha.
25 DBACCESS_HID_TABLE_DESIGN_HELP_WINDOW 20 Barruuwwan gargaarsaa agarsiisa.
22 DBACCESS_HID_TAB_ENT_FORMAT_SAMPLE 41 Displays the format code that you can select with the ... button.
1b DBACCESS_HID_TAB_ENT_FORMAT 2b Sajoon kun Dirree Dhangii qaaqa jedhu bana.
23 DBACCESS_HID_TABLEDESIGN_INSERTROWS 93 Tarree duuwwaa tarree isa ammaa gubbaatti galchi, yoo gabatee olkaa'amuu baate. Tarree duuwwaa gara dhuma gabateetti galchi yoo gabateen olkaa'ame.
1f DBACCESS_HID_TABDESIGN_NAMECELL 7e Maqaa dirree deetaa adda baasa. Note the database restrictions, such as the length of the name, special characters and spaces.
22 DBACCESS_HID_TABDESIGN_COMMENTCELL 19 Ibsa filannoo adda baasa.
32 dbaccess%3APushButton%3ADLG_INDEXDESIGN%3APB_CLOSE b Qaaqa cufi.
28 DBACCESS_HID_DLGINDEX_INDEXDETAILS_FIELD 57 Gabatee ammaa keessaa dirreewwan tarree agarsiisa. Dirree tokkoo ol filachuu dandeessa.
14 .uno%3ADBIndexDesign 4e Qaaqni Saxaaxa Kasaa  jedhu akka kasaalee gabatee ammaaf gulaaltu si gargaara.
31 dbaccess%3ACheckBox%3ADLG_INDEXDESIGN%3ACB_UNIQUE 47 Kasaan ammaa gatii addaa qofa ykn kan biraa adda baasuu isaa agarsiisa.
1d DBACCESS_HID_DLGIDX_SAVEINDEX 29 Kasaa ammaa madda deetaa keessatti kuusi.
1d DBACCESS_HID_DLGIDX_INDEXLIST 74 Kasaalee jiran agarsiisa.Kasaa tarree keessaa filadhu gulaaluuf. Gadi fageenya kasaa filamee qaaqa keessatti argama.
1d DBACCESS_HID_DLGIDX_DROPINDEX 11 Kasaa ammaa haqi.
28 dbaccess%3AModalDialog%3ADLG_INDEXDESIGN 4e Qaaqni Saxaaxa Kasaa  jedhu akka kasaalee gabatee ammaaf gulaaltu si gargaara.
1f DBACCESS_HID_DLGIDX_RENAMEINDEX 1f Kasaa ammaa maqaa haaraa baasi.
1c DBACCESS_HID_DLGIDX_NEWINDEX 12 Kasaa haaraa uuma.
1e DBACCESS_HID_DLGIDX_RESETINDEX 3e Qindaa'noota yeroo qaaqni eegalu qabutti kasaa ammaa haaromsa.
2c DBACCESS_HID_DLGINDEX_INDEXDETAILS_SORTORDER 10 Tarree foo'insa.
1c DBACCESS_HID_CTL_RELATIONTAB 71 Asitti dirreewwan deetaa wal fakkataaniin gabateewwan adda addaa gara kuusdeetaa ammaan walitti hidhuu dandeessa.
14 .uno%3ADBAddRelation 4c Quunnamtii gabateewwan lama gidduu jiru moggaasuuf fi gulaaluuf si gargaara.
29 DBACCESS_HID_RELATIONDIALOG_LEFTFIELDCELL 3f Maqaan gabateewwan filaman akka maqaa tarjaatti asitti mul'atu.
2a DBACCESS_HID_RELATIONDIALOG_RIGHTFIELDCELL 3f Maqaan gabateewwan filaman akka maqaa tarjaatti asitti mul'atu.
1d DBACCESS_HID_RELDLG_KEYFIELDS 29 Furtuu dirreewwanii quunnamtiif moggaasa.
23 DBACCESS_HID_TAB_WIZ_TABLENAME_EDIT 1e Garagalchuuf maqaa adda baasa.
3a dbaccess%3ARadioButton%3ATAB_WIZ_COPYTABLE%3ARB_APPENDDATA 40 Deetaa gabatee gara gabatee jiruutti akka garagaluuf miilteessi.
34 dbaccess%3ARadioButton%3ATAB_WIZ_COPYTABLE%3ARB_VIEW e2 Yoo kuusdeetaan mul'annoo gargaara ta'e, filannoo kana filachuu kan dandeessu yoo gaafatni qabee gabatee keessatti garagale qofa dha. Innis akka ati gaafata akka mul'annoo gabatee barameetti ilaaltuu fi gulaaltuuf si gargaara.
30 dbaccess%3AEdit%3ATAB_WIZ_COPYTABLE%3AET_KEYNAME 41 furtuu dursaa uumameef maqaa adda baasa. Maqaan kun filannoo dha.
33 dbaccess%3ARadioButton%3ATAB_WIZ_COPYTABLE%3ARB_DEF 33 Hiika gabatee garagalchuu fi deetaa walgittaa miti.
3b dbaccess%3ACheckBox%3ATAB_WIZ_COPYTABLE%3ACB_PRIMARY_COLUMN 4a Automatically generates a primary key data field and fills it with values.
37 dbaccess%3ARadioButton%3ATAB_WIZ_COPYTABLE%3ARB_DEFDATA 1e Kuusdeetaa  1:1 garagale uuma.
45 dbaccess%3AMultiListBox%3ATAB_WIZ_COLUMN_SELECT%3ALB_NEW_COLUMN_NAMES 43 Gabatee garagalchie keessatti dirreewwan tarreessuu barbaadde ibsa.
3d dbaccess%3AImageButton%3ATAB_WIZ_COLUMN_SELECT%3AIB_COLUMN_LH 58 Dirree filame dabaluu ykn haqu  (> ykn < button) ykn dirreewwan hunda (<< or >> qabduu).
3e dbaccess%3AImageButton%3ATAB_WIZ_COLUMN_SELECT%3AIB_COLUMNS_LH 58 Dirree filame dabaluu ykn haqu  (> ykn < button) ykn dirreewwan hunda (<< or >> qabduu).
3e dbaccess%3AImageButton%3ATAB_WIZ_COLUMN_SELECT%3AIB_COLUMNS_RH 58 Dirree filame dabaluu ykn haqu  (> ykn < button) ykn dirreewwan hunda (<< or >> qabduu).
45 dbaccess%3AMultiListBox%3ATAB_WIZ_COLUMN_SELECT%3ALB_ORG_COLUMN_NAMES d9 Dirreewwan deetaa tarreeffama keessa jiran kan gabatee garagalchite keessatti argaman tarreessa. Dirree deetaa garagalchuuf, maqaa isaa cuqaasi , fi qabduu > cuqaasi. Dirreewwan hundaa garagalchuuf, qabduu >> cuqaasi.
3d dbaccess%3AImageButton%3ATAB_WIZ_COLUMN_SELECT%3AIB_COLUMN_RH 58 Dirree filame dabaluu ykn haqu  (> ykn < button) ykn dirreewwan hunda (<< or >> qabduu).
21 DBACCESS_HID_TAB_ENT_BOOL_DEFAULT 2b Gatii durtii dirree Eeyyen/Lakkiif filadhu.
43 dbaccess%3AMultiListBox%3ATAB_WIZ_TYPE_SELECT%3ALB_NEW_COLUMN_NAMES 3d Dirreewwan deetaa gabatee garagale keessatti qaban tarreessa.
35 dbaccess%3APushButton%3ATAB_WIZ_TYPE_SELECT%3APB_AUTO 1c Gosa beekama ofmaa gargaara.
19 DBACCESS_HID_TAB_ENT_TYPE 14 Gosa dirree filadhu.
18 DBACCESS_HID_TAB_ENT_LEN 29 Dirree deetaaf lakkoofsa arfiilee galchi.
37 dbaccess%3ANumericField%3ATAB_WIZ_TYPE_SELECT%3AET_AUTO 3e Gosa ofmaa mirkaneessuuf fayyadamuuf lakkoofsa sararaa galchi.
1d DBACCESS_HID_TAB_ENT_TEXT_LEN 29 Dirree deetaaf lakkoofsa arfiilee galchi.
1a DBACCESS_HID_TAB_ENT_SCALE 7c Dirree deetaaf lakkofsa iddoo deesiimaalii adda baasa. Filannoon kun kan jiraatu lakkofsaaf ykn deesiimaalii qofaaf jiraata.
1f DBACCESS_HID_TAB_ENT_COLUMNNAME 54 Maqaa dirree deetaa filame agarsiisa. Yoo barbaadde, maqaa haaraa galchuu dandeessa.
36 dbaccess%3APushButton%3ATAB_WIZ_NAME_MATCHING%3APB_ALL 2d Tarree keessaa dirreewwan deetaa hundaa fila.
3d dbaccess%3AImageButton%3ATAB_WIZ_NAME_MATCHING%3AIB_COLUMN_UP 31 Galfata filame tarree keessatti altokko ol siqsa.
28 DBACCESS_HID_TAB_NAMEMATCHING_COLS_AVAIL 188 Gabatee maddaa keessa dirreewwan deetaa jiran tarreessa. Dirree deetaa gabatee maddaa keessaa gara gabatee ga'umsaattii walitti qabuuf, fuuldura maqaa dirree deetaatti saanduqa to'annoo filadhu. Qabiyyee dirree deetaa madda gabatee gara dirree deetaa addaa gabatee ga'umsaa waliin walitti qabsiisuuf, dirree deetaa gabatee maddaa tarreesaa cuqaasi, fi sana booda xiyya olee ykn gadee cuqaasi.
37 dbaccess%3APushButton%3ATAB_WIZ_NAME_MATCHING%3APB_NONE 32 Saanduqa filannoo tarree keessa jiru hundasa haqa.
43 dbaccess%3AImageButton%3ATAB_WIZ_NAME_MATCHING%3AIB_COLUMN_UP_RIGHT 31 Galfata filame tarree keessatti altokko ol siqsa.
45 dbaccess%3AImageButton%3ATAB_WIZ_NAME_MATCHING%3AIB_COLUMN_DOWN_RIGHT 33 Galfata filame tarree keessatti altokko gadi siqsa.
3f dbaccess%3AImageButton%3ATAB_WIZ_NAME_MATCHING%3AIB_COLUMN_DOWN 33 Galfata filame tarree keessatti altokko gadi siqsa.
29 DBACCESS_HID_TAB_NAMEMATCHING_COLS_ASSIGN 9d Dirreewwan deetaa gabatee ga'uumsaa keessa jiran tarreessa. Dirreewwan deetaa gabatee maddaa keessatti filaman qofatu gabatee ga'umsaa keessatti tarreeffama.
1f DBACCESS_HID_DSADMIN_SQL92CHECK a1 Maqaalee arfiilee madda kuusdeetaa keessatti ittisamoota moggaasuu SQL92 tiin walii galan fOnly fayyadaman qofaaf heyyama. Arfiilee kan biroo hundi ni tuffatamu.
1f DBACCESS_HID_DSADMIN_USECATALOG c0 Madda deetaa ammaa galaale fayyadama. Inni kunis kan fayyadu yoo maddi deetaa ODBC sarvarii kuusdeetaa ta'ee dha. Yoo maddi deetaa  ODBC ooftuu dBASE ta'e , saanduqa filannoo kana qulqulleesi.
21 DBACCESS_HID_DSADMIN_ODBC_OPTIONS 59 Barruu kanatti fayyadamii ooftuu qindaa'inootaa kan biraa galchuuf yeroo barbaachiisetti.
22 DBACCESS_HID_DSADMIN_RETRIEVE_AUTO 52 Furtuu dursaaf dirree deetaa gatii dhumaa ofmaan dabalame deebisu hima SQL galchi.
27 DBACCESS_HID_DSADMIN_AUTOINCREMENTVALUE 5d Ajaja SQL maddi deetaa ofmaan dirree deetaa Itergaa adda baheef akka dabalamuuf ajaju galchi.
28 DBACCESS_HID_DSADMIN_AUTORETRIEVEENABLED 5e Dirreewwan deetaa  madda deetaa ODBC ykn JDBC akka ofmaan dabalamanniif $[officename] kakaasa.
23 DBACCESS_HID_DSADMIN_DBASE_INDICIES 65 Qaaqa Kasaalee jedhu bana, iddoo ati kuusdeetaa dBASE ammaa kasaalee gabatee walitti qabuu dandeessa.
20 DBACCESS_HID_DSADMIN_SHOWDELETED a5 Galmeewwan faayila keessa jiran agarsiisa, akka haqamaniif kan mallattoon itti godhame dabalatee. Yoo saanduqa filannoo kana filatte, galmeewwan haquu hin dandeessu.
33 dbaccess%3AComboBox%3ADLG_DBASE_INDEXES%3ACB_TABLES 2f Gabatee kuusdeetaa kasaa gochuu barbaadde fila.
36 dbaccess%3AImageButton%3ADLG_DBASE_INDEXES%3AIB_REMOVE 41 Kasaalee gabatee filaman gara tarree Birmaduu Kasaalee tti siqsa.
39 dbaccess%3AImageButton%3ADLG_DBASE_INDEXES%3AIB_REMOVEALL 3e Kasaalee gabatee hundaasa gara tarree Birmaduu Kasaalee siqsa.
38 dbaccess%3AListBox%3ADLG_DBASE_INDEXES%3ALB_TABLEINDEXES 35 Kasaalee ammaa gabatee kuusdeetaa filameef tarreessa.
36 dbaccess%3AImageButton%3ADLG_DBASE_INDEXES%3AIB_ADDALL 43 Kasaa birmaduu hunda filame gara tarree Kasaalee Gabatee tti siqsa.
33 dbaccess%3AImageButton%3ADLG_DBASE_INDEXES%3AIB_ADD 34 Kasaa filame gara tarree Kasaalee Gabatee tti siqsa.
37 dbaccess%3AListBox%3ADLG_DBASE_INDEXES%3ALB_FREEINDEXES 3b Lists the available indexes that you can assign to a table.
2f dbaccess%3AListBox%3ADLG_DIRECTSQL%3ALB_HISTORY 6b Ajajoota SQL dura raawwatan tarreessa. Ajaja ammas kaasuuf, ajaja cuqaasi, fi sana booda Kaasijedhu cuqaasi
34 dbaccess%3AMultiLineEdit%3ADLG_DIRECTSQL%3AME_STATUS 40 Bu'aa agarssisuu, dogoggora dabalatee, ajaja SQL kan ati kaaste.
31 dbaccess%3AMultiLineEdit%3ADLG_DIRECTSQL%3AME_SQL 2d Ajaja bulchituu SQL kaasuuf barbaadde galchi.
32 dbaccess%3APushButton%3ADLG_DIRECTSQL%3APB_EXECUTE 3a Saanduqaa Ajaja raawachuu  jedhu keessatti galchite kaasa.
27 DBACCESS_HID_DSADMIN_SUPPRESS_VERSIONCL db Kuusdeetaan tokko tokkoo jijjiirama faana dhahi galmeef lakkoofsa fooyya'aa dirreetti moggaasa. Lakkoofsi kun yeroo mara dirreen jijjiirame 1'n dabala. Gabatee kuusdeetaa keessatti lakkoofsa fooyya'aa keessoo agarsiisa.
d .uno%3ASortup 40 Jalqaba qubee irraa eegalee tarreewwan maqaa gabatee olee foo'a.
1f DBACCESS_HID_TAB_PAGE_TBLGRANTS 5e Fayyadamaan filame mirga gahiinsaa akka qabaatuuf kuusdeetaa agarsiisuu fi gulaaluuf gargaara.
1e DBACCESS_HID_TAB_PAGE_PBCHGPWD 3f Fayyadamaa ammaaf ittiga isaa jijjiruun kuusdeetaa isaa argata.
1c DBACCESS_HID_TAB_PAGE_PBUSER 35 Fayyadamaa haaraa kuusdeetaa filame argachuuf dabala.
22 DBACCESS_HID_TAB_PAGE_PBUSERDELETE 1b Fayyadamaa filame balleesi.
1c DBACCESS_HID_TAB_PAGE_LBUSER 3c Fayyadamaa qindaa'inoota isaa fooyyeessuu barbaadde filadhu.
34 dbaccess%3AEdit%3ADLG_ADABASSTAT%3AET_TRANSACTIONLOG 32 Maqaa fi daandii faayila TRANSACTIONLOG agarsiisa.
2e dbaccess%3AEdit%3ADLG_ADABASSTAT%3AET_FREESIZE 3f Amma bakka duuwwaa (MB) dhaan kuusdeetaa keessa jiru agarsiisa.
2a dbaccess%3AEdit%3ADLG_ADABASSTAT%3AET_SIZE 31 Hammamtaa guutuu kuusdeetaa (MB) dhaan agarsiisa.
39 dbaccess%3ANumericField%3ADLG_ADABASSTAT%3AET_MEMORYUSING 49 Kuusdeetaa keessatti iddoo faayidaa irra oole dhibbeentaadhaan agarsiisa.
31 dbaccess%3AListBox%3ADLG_ADABASSTAT%3ALB_DATADEVS 30 Maqaa fi daandii faayila DATADEVSPACE agarsiisa.
31 dbaccess%3AEdit%3ADLG_ADABASSTAT%3AET_SYSDEVSPACE 2f Maqaa fi daandii faayila SYSDEVSPACE agarsiisa.
1b DBACCESS_HID_DLG_ADABAS_USR 94 Maqaa fayyadamaa doomeenii Adabasn keessaan fayyadame galchi. Qabatamaan, qindaa'inoonni durtii maqaa fi iggita fayyadamaa doomeenii hin jijjiiramu.
1e DBACCESS_HID_DLG_ADABAS_SYSPWD e Iggita galchi.
22 DBACCESS_HID_DLG_ADABAS_CACHE_SIZE 32 Hammamtaa deetaa kuftalee meeggaabaayitiin galchi.
1e DBACCESS_HID_DLG_ADABAS_CONPWD e Iggita galchi.
24 DBACCESS_HID_DLG_ADABAS_DATADEVSPACE 1d Xurree DEVSPACE dhaaf galchi.
2b DBACCESS_HID_DLG_ADABAS_TRANSACTIONLOG_SIZE 36 Hammamtaa faayila jiilfaannee meeggaabaayitiin galchi.
1e DBACCESS_HID_DLG_ADABAS_CONUSR b1 Ulaagaalee kuusdeetaa fooyyeessuu barbaaddee to'annoo gochuuf maqaa fayyadamaa galchi. Akka beekamutti, qindaa'inoonni durtii maqaa fi iggita fayyadamaa to'annaa hin jijjiiramu.
1e DBACCESS_HID_DLG_ADABAS_DBNAME 18 Maqaa kuusdeetaa katabi.
29 DBACCESS_HID_DLG_ADABAS_DATADEVSPACE_SIZE 4e Asitti hammamtaa kuusdeetaa meeggaabaayitiin galchi. Hammamtaa guddaan 100 MB.
26 DBACCESS_HID_DLG_ADABAS_PBDATADEVSPACE 3f Galeeloo bakka itti olkaa'uu barbaaddetti kaa'i, fi OK cuqaasi.
28 DBACCESS_HID_DLG_ADABAS_PBTRANSACTIONLOG 3f Galeeloo bakka itti olkaa'uu barbaaddetti kaa'i, fi OK cuqaasi.
21 DBACCESS_HID_DLG_ADABAS_DOMAINPWD e Iggita galchi.
1e DBACCESS_HID_DLG_ADABAS_SYSUSR 20 Maqaa bulchaa kuusdeetaa galchi.
25 DBACCESS_HID_DLG_ADABAS_PBSYSDEVSPACE 3f Galeeloo bakka itti olkaa'uu barbaaddetti kaa'i, fi OK cuqaasi.
23 DBACCESS_HID_DLG_ADABAS_SYSDEVSPACE 1e Xurree sirna DEVSPACEf galchi.
26 DBACCESS_HID_DLG_ADABAS_TRANSACTIONLOG 29 Jiilfannee faayila dilbaaf xurree galchi.
2a DBACCESS_HID_DSADMIN_CHECK_REQUIRED_FIELDS d0 Yeroo unka keessatti galmee haaraa galchitu ykn galmee dura ture fooyyeessita ta'ee, fi naqa tarjaa kuusdeetaan kan marfame dirree duuwwaa dhiista,  akkasumas ergaa waa'ee dirree duuwwaa kan iyyatu ni agarta.
28 DBACCESS_HID_DSADMIN_IGNOREINDEXAPPENDIX 27 Kasaa himoota ASC ykn DESC waliin uuma.
1f HID_DSADMIN_PRIMARY_KEY_SUPPORT 5f Enable to overrule Base's heuristics used to detect whether the database supports primary keys.
1b HID_DSADMIN_ESCAPE_DATETIME 35 Use date/time literals that conform to ODBC standard.
26 DBACCESS_HID_DSADMIN_BOOLEANCOMPARISON 41 Gosa walbira qabiisaa Buuliiyaanii fayyadamuu barbaaddee filadhu.
24 DBACCESS_HID_DSADMIN_ENABLEOUTERJOIN 5a Walqaba aloof tarree cufiinsaa fayyadami. Caasimni tarree cufiinsaa kanaaf {oj outer-join}
25 DBACCESS_HID_DSADMIN_APPENDTABLEALIAS 38 Hima SELECT keessatti maqbiroo maqaa gabatee  milteessa.
1b DBACCESS_HID_DSADMIN_SCHEMA 42 Hima SELECT jedhu keessatti akka maqaa gursaa fayyadamnu gargaara.
20 DBACCESS_HID_DSADMIN_DOSLINEENDS 7a Lakkaddaa mirree CR + LF fayyadamuuf filadhu innis sarara barruu hunda xumuruuf (DOS fi Foddaa Sirna Dalagaaf filamaadha).
27 DBACCESS_HID_DSADMIN_PARAMETERNAMESUBST 38 Ulaagaalee moggaafaman mallattoo gaaffiin (?)bakka bu'a.
26 HID_DSADMIN_AS_BEFORE_CORRELATION_NAME 9b Some databases use the keyword "AS" between a name and its alias, while other databases use a whitespace. Enable this option to insert AS before the alias.
27 DBACCESS_HID_DSADMIN_SUPPRESS_VERSIONCL 4e Gabatee kuusdeetaa keessatti lakkoofsa fooyya'aa galmee isa keessoo agarsiisa.
1c DBACCESS_HID_DSADMIN_CATALOG bb Madda deetaa ammee galaallee fayyadama. Filanoon kun kan fayyadu yeroo maddi deetaa ODBC kaadhimaa kuusdeetaa ta'ee dha.  Yoo maddi deetaa ODBC ooftuu dBASE ta'e filanno kana hin filatin.
26 DBACCESS_HID_DSADMIN_IGNOREDRIVER_PRIV 35 Mirga argachuu ooftuu kuusdeetaa tuffachuuf gargaara.
1c DBACCESS_HID_DSADMIN_CHARSET 4a Kuusdeetaa  $[officename] keessatti argamu mul'isuu fayyadu arfii filadhu.
24 DBACCESS_HID_DSADMIN_SPECIAL_MESSAGE 30 Gosa kuusdeetaa wal qabsiisuu barbaadde filadhu.
2d DBACCESS_HID_PAGE_DBWIZARD_JDBC_ET_MYSQLCLASS 3c maqaa ooftuu kutaa JDBC kan madda deetaa walqabsiisu galchi.
31 DBACCESS_HID_PAGE_DBWIZARD_JDBC_PB_TESTMYSQLCLASS 2b kutaa ooftuu JDBC keessan kuusdeetaa yaala.
3c dbaccess%3ACheckBox%3APAGE_CONNECTION%3ACB_PASSWORD_REQUIRED 56 Yoo mirkanaa'e, fayyadamaan iggita kuusdeetaatti bahuuf fayyadu akka galchu gaafatama.
1e DBACCESS_HID_DSADMIN_CALC_PATH 46 Galmee wardii akka kuusdeetaatti fayyadamuu barbaaddeef xurree galchi.
2e DBACCESS_HID_PAGE_DBWIZARD_JDBC_ET_MYSQLDBNAME 18 Maqaa kuusdeetaa galchi.
1f DBACCESS_HID_DSADMIN_DBASE_PATH 3c Xurree galeeloo faayiloota dBASE of keessatti qabate galchi.
1e DBACCESS_HID_DSADMIN_FLAT_PATH 32 Xurree gara ukaankaatti faayiloota barruuf galchi.
3b dbaccess%3APushButton%3APAGE_CONNECTION%3APB_TESTCONNECTION 3b Qindaa'inoota amma waliin walindhaa kuusdeetaan qabu yaala.
20 DBACCESS_HID_DLG_DATABASE_WIZARD 36 Masakni kuusdeetaa odeeffannoo waa'ee kuusdeetaa uuma.
39 DBACCESS_HID_PAGE_DBWIZARD_GENERAL_RB_GETEXISTINGDATABASE 42 Walindhaa kuusdeetaa dura tureef galmee kuusdeetaa uumuuf filadhu.
1b DBACCESS_HID_DSADMIN_DSTYPE 39 Walindhaa kuusdeetaa dura tureef gosa kuusdeetaa filadhu.
33 dbaccess%3AListBox%3APAGE_GENERAL%3ALB_DOCUMENTLIST 8c Faayila kuusdeetaa faayiloota dhiyoo fayyadaman keessaa banuuf filadhu. Faayila battalumatti banuuf fi masaka keessaa ba'uuf Xumuri cuqaasi.
3a dbaccess%3ARadioButton%3APAGE_GENERAL%3ARB_OPENEXISTINGDOC 7a Faayila kuusdeetaa tarree faayiloota dhiyoo fayyadaman ykn qaaqa filanna faayilaa irraa faayila kuusdeetaa banuuf filadhu.
36 dbaccess%3APushButton%3APAGE_GENERAL%3APB_OPENDOCUMENT ab Iddoo faayila kuusdeetaa filachuu dandeessutti faayila qaaqa filannoo bana. Faayila battalumatti banuu fi masaka keessaa bahuuf qaaqa faayila filannoo Bani ykn OK cuqaasi.
36 DBACCESS_HID_PAGE_DBWIZARD_GENERAL_RB_CREATEDBDATABASE 20 Select to create a new database.
36 DBACCESS_HID_PAGE_DBWIZARD_FINAL_RB_REGISTERDATASOURCE 13a Garagalcha fayyadamaa %PRODUCTNAME keessati kuusdeetaa galmeessuuf filadhu. Ega galmeessitee, kuusdeetaan foddaa Mul'annoo - Madda Deetaa jedhu keessatti agarsiifama. Kuusdeetaa dirree galmee keessatti galchuuf kuusdeetaa dirqama (Galchi - Dirreewwans - Kan biraa) ykn makiinsa ergannoo keessatti galmeessuu qabda.
32 DBACCESS_HID_PAGE_DBWIZARD_FINAL_CB_OPENAFTERWARDS 67 Faayila kuusdeetaa agarsiisuuf filadhu, innis iddoo ati caasaa kuusdeetaa itti gulaaluu dandeessuu dha.
3a DBACCESS_HID_PAGE_DBWIZARD_FINAL_RB_DONTREGISTERDATASOURCE 4a Odeeffannoo kuusdeetaa faayila kuusdeetaa uumame keessatti qabuuf filadhu.
34 DBACCESS_HID_PAGE_DBWIZARD_FINAL_CB_STARTTABLEWIZARD 41 Erga Masakni Kuusdeetaa xumuramee Masaka Gabatee waamuuf filadhu.
37 DBACCESS_HID_PAGE_DBWIZARD_MSACCESS_PB_MSACCESSLOCATION 26 Click to open a file selection dialog.
37 DBACCESS_HID_PAGE_DBWIZARD_MSACCESS_ET_MSACCESSLOCATION 23 Gara faayila kuusdeetaa adda baasa.
2f DBACCESS_HID_PAGE_DBWIZARD_ADABAS_PB_ADABASNAME 1d Qaaqa filaman banuuf cuqaasi.
2f DBACCESS_HID_PAGE_DBWIZARD_ADABAS_ET_ADABASNAME 20 Faayila maqaa kuusdeetaa galchi.
3e DBACCESS_HID_PAGE_DBWIZARD_AUTHENTIFICATION_ET_GENERALUSERNAME 31 Maqaan fayyadamaa yoo baay'atee arfii 18 qabaata.
46 DBACCESS_HID_PAGE_DBWIZARD_AUTHENTIFICATION_CB_GENERALPASSWORDREQUIRED 28 Ittigni arfii 3 hanga 18 qabaachuu qaba.
28 DBACCESS_HID_PAGE_DBWIZARD_ADO_ET_ADOURL 18 Madda deetaa URL galchi.
28 DBACCESS_HID_PAGE_DBWIZARD_ADO_PB_ADOURL 20 Qaaqa kuusdeetaa banuuf cuqaasi.
31 DBACCESS_HID_PAGE_DBWIZARD_DBASE_ET_DBASELOCATION 29 galchi karaa gara dBASE *.dbf faayilitti.
31 DBACCESS_HID_PAGE_DBWIZARD_DBASE_PB_DBASELOCATION 17 qaaqa karaa filameetti.
32 DBACCESS_HID_PAGE_DBWIZARD_JDBC_ET_MYSQLHOSTSERVER 41 maqaan affeertuu maqaa maashinaa kan kuusdeetaa MySQL kaasuu dha.
20 DBACCESS_HID_DSADMIN_DRIVERCLASS 19 Maqaa ooftuu JDBC galchi.
2c DBACCESS_HID_PAGE_DBWIZARD_JDBC_ET_MYSQLPORT c3 Kuusdeetaaf URL galchi. Fakkeenyaaf, ooftuu JDBC MySQLf, "jdbc:mysql://<Servername>/<name of the database>"galchi. Odeeffannoo caaluu waa'ee ooftuu JDBC dhaaf, gorsa ooftuu waliin dhufe quunnami.
2a DBACCESS_HID_PAGE_DBWIZARD_JDBC_ET_JDBCURL c3 Kuusdeetaaf URL galchi. Fakkeenyaaf, ooftuu JDBC MySQLf, "jdbc:mysql://<Servername>/<name of the database>"galchi. Odeeffannoo caaluu waa'ee ooftuu JDBC dhaaf, gorsa ooftuu waliin dhufe quunnami.
29 DBACCESS_HID_PAGE_DBWIZARD_LDAP_ET_BASEDN 46 Kuusdeetaa LDAP barbaaduuf iddoo jalqabaa galchi, fakkeenyaaf, dc=com.
20 DBACCESS_HID_DSADMIN_LDAP_BASEDN 46 Kuusdeetaa LDAP barbaaduuf iddoo jalqabaa galchi, fakkeenyaaf, dc=com.
29 DBACCESS_HID_PAGE_DBWIZARD_LDAP_CB_USESSL 3d Gara waliindhaa hayyiisaan (SSL)kaadhimaa LDAP walitti hidha.
2d DBACCESS_HID_PAGE_DBWIZARD_LDAP_ET_PORTNUMBER 2d Buufata sarvarii LDAP galchi, beekkamoon 389.
2d DBACCESS_HID_PAGE_DBWIZARD_LDAP_ET_HOSTSERVER 43 Maqaa kaadhimaa LDAP dhangii "ldap.server.com" fayyadamuun galchi..
24 DBACCESS_HID_DSADMIN_LDAP_PORTNUMBER 2d Buufata sarvarii LDAP galchi, beekkamoon 389.
22 DBACCESS_HID_DSADMIN_LDAP_HOSTNAME 43 Maqaa kaadhimaa LDAP dhangii "ldap.server.com" fayyadamuun galchi..
32 DBACCESS_HID_PAGE_DBWIZARD_MYSQL_RB_CONNECTVIAJDBC 35 Madda deetaa JDBC dura ture kan sadarkaa walqabsiisa.
32 DBACCESS_HID_PAGE_DBWIZARD_MYSQL_RB_CONNECTVIAODBC 35 Madda deetaa ODBC dura ture kan sadarkaa walqabsiisa.
37 DBACCESS_HID_PAGE_DBWIZARD_ODBC_ET_NAMEOFODBCDATASOURCE 2b kuusdeeaa faayilaa keessatti xurree galchi.
37 DBACCESS_HID_PAGE_DBWIZARD_ODBC_PB_NAMEOFODBCDATASOURCE 30 Qaaqa filannoo madda deetaa ODBC banuuf cuqaasi.
2f DBACCESS_HID_PAGE_DBWIZARD_ORACLE_ET_ORACLEPORT 30 Kaadhimaa kuusdeetaaf lakkoofsa buufataa galchi.
35 DBACCESS_HID_PAGE_DBWIZARD_ORACLE_ET_ORACLEHOSTSERVER 1f Maqaa kuusdeetaa Oracle galchi.
30 DBACCESS_HID_PAGE_DBWIZARD_ORACLE_ET_ORACLECLASS 20 sarvarii kuusdeetaaf URL galchi.
39 DBACCESS_HID_PAGE_DBWIZARD_SPREADSHEET_ET_SPREADSHEETPATH 30 Faayila wardiif xurree fi maqaa faayilaa galchi.
39 DBACCESS_HID_PAGE_DBWIZARD_SPREADSHEET_PB_SPREADSHEETPATH 26 banuuf faayila qaaqa filannoo cuqaasi.
45 DBACCESS_HID_PAGE_DBWIZARD_SPREADSHEET_CB_SPREADSHEETPASSWORDREQUIRED 37 Fayyadamaa galmee kuusdeetaa iggita gaafachuuf filadhu.
28 DBACCESS_HID_DSADMIN_THOUSANDS_SEPARATOR 88 Arfii faayilaa barruu keessatti akka gargareessaa kumaatamaa fayyadu galchi ykn filadhu, fakkeenyaaf, qoodduu(1,000), ykn tuqaa (1.000).
26 DBACCESS_HID_DSADMIN_DECIMAL_SEPARATOR 8b Arfii faayilaa barruu keessatti akka adda baaftuu deesimaaliitti fayyadamtu galchi ykn filadhu, fakkeenyaaf, tuqaa (0.5) ykn qoodduu (0,5).
33 DBACCESS_HID_PAGE_DBWIZARD_TEXT_PB_LOCATIONTEXTFILE 26 banuuf faayila qaaqa filannoo cuqaasi.
33 DBACCESS_HID_PAGE_DBWIZARD_TEXT_RB_ACCESSOTHERFILES 52 Gahiinsa maamiloo faayiloota cuqaasi. Saanduqa tarree keessatti itti fufaa galchi.
24 DBACCESS_HID_DSADMIN_FIELD_SEPARATOR 57 Arfii faayila barruu keessa jiran keessaa dirree deetaa adda baaftu galchi ykn filadhu.
2f DBACCESS_HID_PAGE_DBWIZARD_TEXT_ET_OWNEXTENSION 52 Gahiinsa maamiloo faayiloota cuqaasi. Saanduqa tarree keessatti itti fufaa galchi.
23 DBACCESS_HID_DSADMIN_TEXT_SEPARATOR 97 Arfii dirree barruu tokko faayila barruu keessaa adda baasu galchi ykn filadhu. Arfii walfakkaatu akka adda baaftuu dirreetti fayyadamuu hin dandeessu.
31 DBACCESS_HID_PAGE_DBWIZARD_TEXT_RB_ACCESSCSVFILES 21 Faayiloota csc argachuuf cuqaasi.
33 DBACCESS_HID_PAGE_DBWIZARD_TEXT_ET_LOCATIONTEXTFILE 121 Xurree gara barruu faayilii ykn faayilootaatti galchi. Yoo faayilii barruu tokko barbaadde, fufaa maqaa faayilaa kamiyyuu fayyadamuu dandeessa. Yoo maqaa ukaankaa galchite, faayilli barruu ukaankaa kana keessa jiru fufaa *.csv jedhu faayilii kuusdeetaa barruu mirkaneessuuf qabaachuu qaba.
31 DBACCESS_HID_PAGE_DBWIZARD_TEXT_RB_ACCESSTXTFILES 21 Faayiloota txt argachuuf cuqaasi.
1f DBACCESS_HID_BROWSER_TABLE_EDIT 43 Foddaa iddoo itti gabatee, gaafata, unka, ykn gabaasa filaman bana.
f .uno%3ADBRename 8d Wanta filame lama moggasa. Kuusdeetaa irratti hundaa'uun, maqaan tokko tokko, arfiileen, fi dheerinni maqaa kan hin danda'amne ta'uu danda'a.
f .uno%3ADBDelete 30 Gabatee, gaafata, unka, ykn gabaasa filame haqa.
1f .uno%3ADBDatabasePropertiesMenu 14 Baafata xiqqaa bana.
2b .uno%3ADBNewReportAutoPilotWithPreSelection 44 Gabatee, gaafata, ykn mul'annoo filaman Masaka Gabaasaa jalqabsiisu.
16 .uno%3ADBConvertToView e9 Gaafata filame gara mul'annootti jijjiira. Gaafatni inni jalqabaa faayila kuusdeetaa kee keessatti hafa fi mul'annoon dabalataa kaadhima kuusdeetaa irratti uumama. Kuusdeetaatti mul'annoo dabaluuf heeyyama barreessuu qabaachuu qabda.
19 .uno%3ADBDSConnectionType 1c Gosa Walindhaa Masakaa bana.
15 .uno%3ADBDSProperties 1f Qaaqa amaloota kuusdeetaa bana.
29 .uno%3ADBNewFormAutoPilotWithPreSelection 3f Gabatee, gaafata, ykn mul'annoo filamanUnka Masakaa jalqabsiisu
21 DBACCESS_HID_BROWSER_TABLE_DELETE 30 Gabatee, gaafata, unka, ykn gabaasa filame haqa.
d .uno%3ADBEdit 43 Foddaa iddoo itti gabatee, gaafata, unka, ykn gabaasa filaman bana.
1b .uno%3ADBDSAdvancedSettings 1a Qaaqa Amaloota Addaa bana.
d .uno%3ADBOpen 34 Wanta filame iddoo dhuma itti kuufamee keessaa bana.
1b .uno%3ADBSendReportToWriter 89 Gabaasa filame gara galmee barruutti alerga. Yeroo alerguu gabaasni jijjiiraman kan alergamu akka garagalcha qabeentaa kuusdeetaatti dha.
19 .uno%3ADBSendReportAsMail fb Ergaa-e erguuf fayyadama ergaa-e durtii bana. Gabaasni filame akka miiltootti miilteessu ta'a. Dhimma ergaa, fudhataa ergaa, fi qaama ergaa galchuu dandeessa. Yeroo alerguu gabaasni jijjiiraman kan alergamu akka garagalcha qabeentaa kuusdeetaatti dha.
42 dbaccess%3AImageButton%3ADLG_COLLECTION_VIEW%3ABTN_EXPLORERFILE_UP 32 Sadarkaa tokko ol ba'uuf irranaa ukaankaa cuqaasi.
49 dbaccess%3AImageButton%3ADLG_COLLECTION_VIEW%3ABTN_EXPLORERFILE_NEWFOLDER 3c Faayila kuusdeetaa keessatti ukaankaa haaraa uumuuf cuqaasi.
43 dbaccess%3APushButton%3ADLG_COLLECTION_VIEW%3ABTN_EXPLORERFILE_SAVE 34 Unka faayila kuusdeetaa keessatti olkaa'uuf cuqaasi.
40 dbaccess%3AEdit%3ADLG_COLLECTION_VIEW%3AED_EXPLORERFILE_FILENAME 27 Unka olkaa'ameef maqaa faayilaa galchi.
13 .uno%3ADBNewViewSQL 23 Mul'annoo haaraa haalata SQLn bana.
11 .uno%3ADBNewTable 1f Saxaaxa mul'annoo gabatee bana.
12 .uno%3ADBNewReport 49 Foddaa Ijaartuu Gabaasaa gabatee, mul'annoo, ykn gaafata filameef eegala.
12 .uno%3ADBNewFolder 4b Qaaqa iddoo ati faayila kuusdeetaa keessatti ukaankaa haaraa olkeessu bana.
14 .uno%3ADBNewQuerySql 20 Gaafata haara haalata SQLn bana.
11 .uno%3ADBNewQuery 25 Gaafata haaraa haalata saxaaxan bana.
10 .uno%3ADBNewForm 32 Galmee barruu haaraa haalata unkaa keessatti bana.
10 .uno%3ADBNewView 27 Mul'annoo haaraa haalata saxaaxan bana.
28 DBACCESS_HID_BROWSER_TABLE_CREATE_DESIGN 1f Saxaaxa mul'annoo gabatee bana.
12 .uno%3ADBUserAdmin 46 Kuusdeetaan amala kana ni gargaara ta'e qaaqa bulchaa fayyadamaa bana.
23 DBACCESS_HID_DSADMIN_TABLE_SELECTOR 7d Qaaqa Gabatee Gingilchi jedhu bana, innis iddoo ati gabatee isa kamtu kuusdeetaa agarsiisuuf ykn dhoksuuf akka ta'e ifteessa.
17 .uno%3ADBRelationDesign 63 Isa mul'annooSaxaaxa Quunnamtii bana fi walindhaan kuusdeetaa akka quunnamtii gargaaru mirkaneessa.
12 .uno%3ADBDirectSQL 33 Iddoo hima SQL galchuu dandeessutti qaaqa SQL bana.
14 .uno%3ADBTableFilter 7d Qaaqa Gabatee Gingilchi jedhu bana, innis iddoo ati gabatee isa kamtu kuusdeetaa agarsiisuuf ykn dhoksuuf akka ta'e ifteessa.
14 .uno%3ADBViewQueries 58 Qabee gaafatoota filuu fi gaafatoota hunda mul'annoo gadi fageenyaa keessatti agarsiisa.
10 .uno%3ADBPreview 14 Baafata xiqqaa bana.
1c .uno%3ADBDatabaseObjectsMenu 14 Baafata xiqqaa bana.
12 .uno%3ADBViewForms 54 Qabee unkaalee filuu fi unkaalee hunda mul'annoo gadi fageenyaa keessatti agarsiisa.
17 .uno%3ADBDisablePreview 2f Durargii foddaa kuusdeetaa keessa jiru dhaamsa.
17 .uno%3ADBShowDocPreview 3a Durargiin odeeffannoo galmee unkaa ykn gabaasaa agarsiisa.
16 .uno%3ADBRefreshTables 10 Gabatee haromsa.
d .uno%3ADBSort 14 Baafata xiqqaa bana.
1b .uno%3ADBShowDocInfoPreview 41 Durargiin foddaa odeeffannoo galmee unkaa ykn gabaasaa agarsiisa.
14 .uno%3ADBViewReports 57 Qabee gabaasaa filuu fi gabaasawwan hunda mul'annoo gadi fageenyaa keessatti agarsiisa.
13 .uno%3ADBViewTables 5c Qabee gabateewwanii filuu fi gabateewwan hunda mul'annoo gadi fageenyaa keessatti agarsiisa.
17 .uno%3ADBMigrateScripts 9c Masaka Godaansa Maakiroo Galmee Kuusdeetaa maakiroosii jiru galmeewwan xiqqaa faayilii Baazii duraa irraa gara naannoo kuusa maakiroo faayilii haaraa siksa.
32 dbaccess%3AMultiLineEdit%3ATP_SUMMARY%3AED_CHANGES 51 Tarreen jijjiiramtoota hundaa kan faayilii kuusdeetaa irratti dalagame agarsiisa.
45 dbaccess%3APushButton%3ATP_SAVE_DBDOC_AS%3APB_BROWSE_SAVE_AS_LOCATION e3 Faayilii kuusdeetaa haaraa olkaa'uuf maqaa iddoo fi faayilii fili. Durtiidhaan, faayilii haaran maqaa walfakkaataa akkuma faayilii dirii argata, yommuu faayiliin durii jijjiirraa "dilbeessi" diraa wajjin maqaa keessatti argata.
36 svtools%3ACheckBox%3ADLG_LOGIN%3ACB_LOGIN_SAVEPASSWORD 99 Qaaqa adda ta'een alatti maqaa fayyadamaa fi iggita walfakkaatu fayyadamuuf filadhu, yeroo ammas madda deetaa tursa ammaa %PRODUCTNAME walqabsiistee dha.
2e svtools%3AEdit%3ADLG_LOGIN%3AED_LOGIN_PASSWORD 34 Iggita madda kuusdeetaa waliin walqabsiisuuf galchi.
2e svtools%3AEdit%3ADLG_LOGIN%3AED_LOGIN_USERNAME 3e Maqaa fayyadamaa madda kuusdeetaa waliin walqabsiisuuf galchi.
17 WIZARDS_HID_QUERYWIZARD 39 Masakni Gaafataa saxaaxa gaafata kuusdeetaaf si gargaara.
21 WIZARDS_HID_QUERYWIZARD_LSTTABLES 2f Gabatee kamiif akka gaafatni uumamu adda baasa.
24 WIZARDS_HID_QUERYWIZARD_LSTSELFIELDS 3c Dirreewwan hunda gaafata haaraa keessatti qabaman agarsiisa.
22 WIZARDS_HID_QUERYWIZARD_OPTASCEND3 38 Qubeedhaan ykn lakkoofsan tartiiba oleen fo'uuf cuqaasi.
23 WIZARDS_HID_QUERYWIZARD_OPTDESCEND4 39 Qubeedhaan ykn lakkoofsan tartiiba gadeen fo'uuf cuqaasi.
23 WIZARDS_HID_QUERYWIZARD_OPTDESCEND3 39 Qubeedhaan ykn lakkoofsan tartiiba gadeen fo'uuf cuqaasi.
23 WIZARDS_HID_QUERYWIZARD_OPTDESCEND1 39 Qubeedhaan ykn lakkoofsan tartiiba gadeen fo'uuf cuqaasi.
1d WIZARDS_HID_QUERYWIZARD_SORT2 69 Yoo dirreewwan fooyinsa duraa walqixa ta'an, dirreewwan dabalataa gaafatni uumame itti fo'ame adda baasa.
1d WIZARDS_HID_QUERYWIZARD_SORT1 35 Dirree kamiin gaafatni uumame akka fo'ame adda baasa.
23 WIZARDS_HID_QUERYWIZARD_OPTDESCEND2 39 Qubeedhaan ykn lakkoofsan tartiiba gadeen fo'uuf cuqaasi.
22 WIZARDS_HID_QUERYWIZARD_OPTASCEND1 38 Qubeedhaan ykn lakkoofsan tartiiba oleen fo'uuf cuqaasi.
1d WIZARDS_HID_QUERYWIZARD_SORT4 69 Yoo dirreewwan fooyinsa duraa walqixa ta'an, dirreewwan dabalataa gaafatni uumame itti fo'ame adda baasa.
1d WIZARDS_HID_QUERYWIZARD_SORT3 69 Yoo dirreewwan fooyinsa duraa walqixa ta'an, dirreewwan dabalataa gaafatni uumame itti fo'ame adda baasa.
22 WIZARDS_HID_QUERYWIZARD_OPTASCEND4 38 Qubeedhaan ykn lakkoofsan tartiiba oleen fo'uuf cuqaasi.
22 WIZARDS_HID_QUERYWIZARD_OPTASCEND2 38 Qubeedhaan ykn lakkoofsan tartiiba oleen fo'uuf cuqaasi.
26 WIZARDS_HID_QUERYWIZARD_LSTFIELDNAME_3 27 Haala gingilchuuf maqaa dirree filadhu.
25 WIZARDS_HID_QUERYWIZARD_LSTOPERATOR_2 1e Gingilchuudhaaf haala filadhu.
23 WIZARDS_HID_QUERYWIZARD_OPTMATCHALL 43 Yaayaa AND fayyadamuun gaafata haalata hundaan gingilchuuf filadhu.
25 WIZARDS_HID_QUERYWIZARD_LSTOPERATOR_3 1e Gingilchuudhaaf haala filadhu.
22 WIZARDS_HID_QUERYWIZARD_TXTVALUE_2 1f Haala gingilchuuf gatii galchi.
22 WIZARDS_HID_QUERYWIZARD_TXTVALUE_3 1f Haala gingilchuuf gatii galchi.
22 WIZARDS_HID_QUERYWIZARD_TXTVALUE_1 1f Haala gingilchuuf gatii galchi.
25 WIZARDS_HID_QUERYWIZARD_LSTOPERATOR_1 1e Gingilchuudhaaf haala filadhu.
23 WIZARDS_HID_QUERYWIZARD_OPTMATCHANY 41 Yaayaa OR fayyadamuun gaafata haalata kamuun gingilchuuf filadhu.
26 WIZARDS_HID_QUERYWIZARD_LSTFIELDNAME_2 27 Haala gingilchuuf maqaa dirree filadhu.
26 WIZARDS_HID_QUERYWIZARD_LSTFIELDNAME_1 27 Haala gingilchuuf maqaa dirree filadhu.
28 WIZARDS_HID_QUERYWIZARD_BTNAGGREGATEPLUS 31 To'annaa tarree haaraawaa irratti maxxansa(suta).
30 WIZARDS_HID_QUERYWIZARD_OPTAGGREGATESUMMARYQUERY 3c Bu'aa faankishinoota walitti qabaa qofa agarsiisuuf filadhu.
29 WIZARDS_HID_QUERYWIZARD_BTNAGGREGATEMINUS 23 To'annaa tarree isa dhumaa haxaawa.
2c WIZARDS_HID_QUERYWIZARD_LSTAGGREGATEFIELDS_1 20 Maqaa dirree lakkoofsaa filadhu.
2e WIZARDS_HID_QUERYWIZARD_LSTAGGREGATEFUNCTION_1 23 Faankishinii walitti qabaa filadhu.
2f WIZARDS_HID_QUERYWIZARD_OPTAGGREGATEDETAILQUERY 2e Galmeewwan gaafataa hunda agarsiisuuf filadhu.
2a WIZARDS_HID_QUERYWIZARD_LSTFILTERSELFIELDS 3c Dirreewwan hunda gaafata gurmeessuuf barbaachisan agarsiisa.
28 WIZARDS_HID_QUERYWIZARD_OPTGROUPMATCHALL 43 Yaayaa AND fayyadamuun gaafata haalata hundaan gurmeessuuf filadhu.
2c WIZARDS_HID_QUERYWIZARD_LSTFILTERFIELDNAME_3 27 Haala gurmeessuuf maqaa dirree filadhu.
28 WIZARDS_HID_QUERYWIZARD_TXTFILTERVALUE_1 1f Haala gurmeessuuf gatii galchi.
28 WIZARDS_HID_QUERYWIZARD_TXTFILTERVALUE_3 1f Haala gurmeessuuf gatii galchi.
2c WIZARDS_HID_QUERYWIZARD_LSTFILTERFIELDNAME_1 27 Haala gurmeessuuf maqaa dirree filadhu.
2b WIZARDS_HID_QUERYWIZARD_LSTFILTEROPERATOR_2 19 Haala gurmeessuu filadhu.
2b WIZARDS_HID_QUERYWIZARD_LSTFILTEROPERATOR_3 19 Haala gurmeessuu filadhu.
2c WIZARDS_HID_QUERYWIZARD_LSTFILTERFIELDNAME_2 27 Haala gurmeessuuf maqaa dirree filadhu.
28 WIZARDS_HID_QUERYWIZARD_TXTFILTERVALUE_2 1f Haala gurmeessuuf gatii galchi.
28 WIZARDS_HID_QUERYWIZARD_OPTGROUPMATCHANY 41 Yaayaa OR fayyadamuun gaafata haalata kamuun gurmeessuuf filadhu.
2b WIZARDS_HID_QUERYWIZARD_LSTFILTEROPERATOR_1 19 Haala gurmeessuu filadhu.
22 WIZARDS_HID_QUERYWIZARD_TXTTITLE_1 1e Maqaa dirreef maqbiroo galchi.
22 WIZARDS_HID_QUERYWIZARD_TXTSUMMARY 1b Goolaba gaafataa agarsiisa.
27 WIZARDS_HID_QUERYWIZARD_OPTDISPLAYQUERY 28 Olkaa'uu fi agarsiisuuf gaafata filadhu.
25 WIZARDS_HID_QUERYWIZARD_TXTQUERYTITLE 16 Maqaa gaafataa galchi.
26 WIZARDS_HID_QUERYWIZARD_OPTMODIFYQUERY 32 Gaafata olkaa'uuf filadhu fi gulaaluuf immoo bani.
2e REPORTDESIGN_CHECKBOX_RID_DATETIME_DLG_CB_TIME 91 Iddoo kaka'aa gabaasati dirree yeroo galchuuf Yeroo Dabali jedhu dandeessisi. Yeroo gabaasni raawwatamu dirreen yeroo, yeroo isa ammaa agarsiisa.
2e REPORTDESIGN_CHECKBOX_RID_DATETIME_DLG_CB_DATE 95 Iddoo kaka'aa gabaasati dirree guyyaa galchuuf Guyyaa Dabali jedhu dandeessisi. Yeroo gabaasni raawwatamu dirreen guyyaa, guyyaa isa ammaa agarsiisa.
1a .uno%3AInsertDateTimeField 6d Qaaqa Guyyaa fi Yeroo kan Ijaartuu Gabaasaa Galchi - Guyyaa fi Yeroo jedhu keessaa filachuun banuu dandeessa.
14 .uno%3ASectionShrink 3b Kutaalee filaman qooqsa gubbaa fi jala iddoo duwwaa haquuf.
16 .uno%3ASectionAlignTop 72 Wantoota lama ykn lamaa ol filadhu fi naannawaa gara muudana gubbaatti wantoot kana hiriirsuuf sajoo kana cuqaasi.
19 .uno%3ASectionAlignBottom 71 Wantoota lama ykn lamaa ol filadhu fi naannawaa gara muudana jalaatti wantoot kana hiriirsuuf sajoo kana cuqaasi.
15 .uno%3ASmallestHeight 6e Wantoota lama ykn lamaa ol filadhu fi wantoota kana gara dheerina xiqqaatti hammamteessuuf sajoo kana cuqaasi.
17 .uno%3ASectionAlignLeft 71 Wantoota lama ykn lamaa ol filadhu fi naannawaa gara muudana bitaatti wantoot kana hiriirsuuf sajoo kana cuqaasi.
15 .uno%3AGreatestHeight 6e Wantoota lama ykn lamaa ol filadhu fi wantoota kana gara dheerina guddaatti hammamteessuuf sajoo kana cuqaasi.
18 .uno%3ASectionAlignRight 72 Wantoota lama ykn lamaa ol filadhu fi naannawaa gara muudana mirgaatti wantoot kana hiriirsuuf sajoo kana cuqaasi.
1a .uno%3ASectionShrinkBottom 31 Kutaalee filaman qooqsa jala iddoo duwwaa haquuf.
14 .uno%3ASmallestWidth 6d Wantoota lama ykn lamaa ol filadhu fi wantoota kana gara yabbina xiqqaatti hammamteessuuf sajoo kana cuqaasi.
11 .uno%3AHFixedLine 2a Naannawaa ammeetti sarara surdalaa galchi.
17 .uno%3ASectionShrinkTop 33 Kutaalee filaman qooqsa gubbaa iddoo duwwaa haquuf.
11 .uno%3AVFixedLine 28 Naannawaa ammeetti sarara sarjaa galchi.
14 .uno%3AGreatestWidth 6d Wantoota lama ykn lamaa ol filadhu fi wantoota kana gara yabbina guddaatti hammamteessuuf sajoo kana cuqaasi.
16 .uno%3AReportNavigator 7e Gabaasni Naanna'aan caasaa gabaasaa agarsiisa. Gabaasa keessatti faankishinii galchuuf Gabaasa Naanna'aa fayyadamuu dandeessa.
28 REPORTDESIGN_HID_RPT_PROP_DEEPTRAVERSING 112 Yoo Gadifageenyi dalgaa ka'ee, dalagaaleen kan madaalaman irraa duuba sadarkaalee gadi aanoo mara irratti hundaa'aniitu. Innis akka fakkeenyaatti lakkaawwii sararaatiif fayyada. Yoo Gadifageenyi dalgaa hin kaane ta'ee, irraa duuba sadarkaalee isaan jalqabaa qofatu madalama.
12 .uno%3ANewFunction c1 Halqara baafata Gabaasa Naanna'aa keessatti, ajaja walfakkatu kan mul'annoo Ijaartuu Gabaasaa keessatti ni agarta, dabalataan ajajoota faankishinii haaraa uumuuf ykn haquuf fayyadan ni mul'atu.
26 REPORTDESIGN_HID_RPT_PROP_PREEVALUATED 5b Yoo madaalliin jalqabaa dandeessame,faankishinoonni kan madaalaman yeroo galmee dhume qofa.
28 REPORTDESIGN_HID_RPT_PROP_INITIALFORMULA 51 Gatii jalqabaa foormulaa barbaaduuf gargaaran galchi. yeroo baay'ee 0 ykn 1 ta'a.
26 REPORTDESIGN_HID_REPORT_NAVIGATOR_TREE a5 Gabaasa Naanna'aa keessaa galfata cuqaasi. Wanta ykn naannawaa walgitan mul'annoo Gabaasa Naanna'aa keessatti filamu.Qabeentaa baafataa banuuf galfata Mirga-cuqaasi.
21 REPORTDESIGN_HID_RPT_PROP_FORMULA 3b Foormulaa faankishinii ibsu galchi. Use OpenFormula syntax.
3b REPORTDESIGN_RADIOBUTTON_RID_PAGENUMBERS_RB_PAGE_BOTTOMPAGE 17 Jala Fuulaa (Jalaantoo)
38 REPORTDESIGN_RADIOBUTTON_RID_PAGENUMBERS_RB_PAGE_TOPPAGE 19 Gubbaa Fuulaa (Irraantoo)
32 REPORTDESIGN_RADIOBUTTON_RID_PAGENUMBERS_RB_PAGE_N 7 Fuula N
32 REPORTDESIGN_LISTBOX_RID_PAGENUMBERS_LST_ALIGNMENT a Hiriirfama
37 REPORTDESIGN_RADIOBUTTON_RID_PAGENUMBERS_RB_PAGE_N_OF_M b Page N of M
24 REPORTDESIGN_HID_RPT_PROP_RPT_HEIGHT 1d Wanta filameef dheerina ibsa.
2a REPORTDESIGN_HID_RPT_PROP_PAGEFOOTEROPTION 9a Jalaantoon fuulaa halqara kam keessatti akka maxxansamu ifteessa: fuula hunda irratti, ykn fuula irraantoo ykn jalaantoo gabaasaa irratti akka hin taane..
2e REPORTDESIGN_HID_RPT_PROP_PRINTWHENGROUPCHANGE 1e Yeroo garee jijjirame maxxansi
1e REPORTDESIGN_HID_RPT_FIELD_SEL da Foddaan Dirree Dabali jedhu yeruma sana yoo ati gabatee saanduqa qabeentaa keessaa filattee fi saanduqa sana yoo dhiisi. Kamshaa irraa sajoo Dirree Dabali jedhu cuqaasuu dandeessa, ykn Mul'annoo - Dirree Dabalifiladhu.
34 REPORTDESIGN_HID_RPT_PROP_CONDITIONALPRINTEXPRESSION 5b If the Conditional Print Expression evaluates to TRUE, the selected object will be printed.
29 REPORTDESIGN_HID_RPT_PROP_BACKTRANSPARENT 3b Duubbeen wanta filamee ifaa ykn opaque ta'uu isaa ifteessa.
23 REPORTDESIGN_HID_RPT_PROP_DATAFIELD 55 Fuula caancala Deetaa irraa, qabeentotni deetaa akka mul'ataniif jijjiiruu dandeessa.
26 REPORTDESIGN_HID_RPT_PROP_FORCENEWPAGE 68 Akka kutaan ammee fi/ykn kutaan itti aanu akka fuula haaraa irratti maxxansamu Fuula Haaraa dirqamsiisa.
27 REPORTDESIGN_HID_RPT_PROP_RPT_POSITIONY 25 Wanta filamaniif qubannoo Y qindeessa
22 EXTENSIONS_HID_PROP_VERTICAL_ALIGN 11 Hiriirfama Sarjaa
27 REPORTDESIGN_HID_RPT_PROP_RPT_POSITIONX 25 Wanta filamaniif qubannoo X qindeessa
13 .uno%3ASelectReport 6e Gabaasa hundaaf Deetaa ykn fuula caancala Waliigalaa agarsiisuu danda'a, Gulaali - Gabaasa Filadhu jedhu fili.
22 REPORTDESIGN_HID_RPT_PROP_RPT_FONT 1a Bocquu wanna barruuf fili.
2a REPORTDESIGN_HID_RPT_PROP_PAGEHEADEROPTION 99 Irraantoon fuulaa halqara kam keessatti akka maxxansamu ifteessa: fuula hunda irratti, ykn fuula irraantoo ykn jalaantoo gabaasaa irratti akka hin taane.
25 REPORTDESIGN_HID_RPT_PROP_PRESERVEIRI 113 Fakkaatiif, faayiliitti fakkaattii akka walqabsiisatti ykn faayilii Base keessatti akka wanta ida'ameetti galchuuf ifteessuu dandeessa. Filannoon wanta ida'amee hammamtaa faayilii Base ni dabala, gara biroon filannoon walqabsiisaa koompiyuutara biratti geessuu hin dandeeynu.
23 REPORTDESIGN_HID_RPT_PROP_RPT_WIDTH 20 Yabbina wanta filamee sirreessa.
21 REPORTDESIGN_HID_RPT_PROP_VISIBLE 70 Wanti hin mul'anne gabaasa keessatti hin hojjetamu. Innis mul'annoo Ijaarsa Gabaasaa keessatti ammas ni mul'ata.
23 REPORTDESIGN_HID_RPT_PROP_BACKCOLOR 4a Wanta filameef halluu duubbee sirreessa, argii irrattii fi maxxansuudhaaf.
26 REPORTDESIGN_HID_RPT_PROP_KEEPTOGETHER 82 Iddoo Tokkoti walitti qabi kan jedhu gubbaa fuula haaraa irraa eegaluun yoo fuula ammee waliin wal gituu baate maxxansuu ifteessa.
2b REPORTDESIGN_HID_RPT_PROP_GROUPKEEPTOGETHER 70 Gurmuuwwan kan iddoo tokkotti walitti qabaman fuulan ykn tarjaan (durtii) dha. Walitti Qabii dandeessisuu qabda.
2d REPORTDESIGN_HID_RPT_PROP_PRINTREPEATEDVALUES 2a Gatii irra deddeebi'e maxxansuuf ifteessa.
25 REPORTDESIGN_HID_RPT_PROP_NEWROWORCOL 7d Kutaan ammee ykn kutaan itti aanu tarree ykn tarjaa haaraa irratti maxxansamuu isaanii tarree ykn tarjaa haaraadhaan iftoomu.
25 REPORTDESIGN_HID_RPT_GROUPSORT_DELETE 27 Dirreewwan filaman tarree keessaa haqa.
41 reportdesign%3AListBox%3ARID_GROUPS_SORTING%3ALST_KEEPTOGETHERLST 56 Gadi fageenya gurmuun ittiin fuula tokko irratti walitti qabamu sadarkaa isaa filadhu.
1e REPORTDESIGN_HID_RPT_GROUPSBRW 90 Dirreewwan foo'uuf ykn gurmeessuuf fayyadan tarreessa. Dirreen inni gubbaa dursa ol'aanaa qaba, dirree lammaffaan dursa itti aanuu qaba, fi kkf.
24 REPORTDESIGN_HID_RPT_FIELDEXPRESSION 30 Iddoo dirree filtuu irraa tarree banuuf cuqaasi.
40 REPORTDESIGN_NUMERICFIELD_RID_GROUPS_SORTING_ED_GROUPINTERVALLST 35 Gatii giddu'u gurmuu galmeen ittiin gurmaa'ee galchi.
36 REPORTDESIGN_LISTBOX_RID_GROUPS_SORTING_LST_GROUPONLST 63 Tokkoon tokkoo gatii jijjiiraman ykn amaloota kan biroo irratti gurmuu haaraa tokko uumuuf filadhu.
35 REPORTDESIGN_LISTBOX_RID_GROUPS_SORTING_LST_FOOTERLST 2f Garee Jalaantoo mul'isuuf ykn dhoqsuuf filadhu.
1b .uno%3ADbSortingAndGrouping ab Qaaqa Foo'insaa fi Gormeessuu kanIjaartuu Gabaasaakeessatti, dirreewwan gabaasa kee keessatti secca'amuu qaban agarsiisa, fi dirreewwan gurmee uuman bakka tokkotti qabamu.
35 REPORTDESIGN_LISTBOX_RID_GROUPS_SORTING_LST_HEADERLST 2f Garee Irraantoo mul'isuuf ykn dhoqsuuf filadhu.
26 REPORTDESIGN_HID_RPT_GROUPSORT_MOVE_UP 2b Dirree filame gara gubbaa tarreettii siqsa.
28 REPORTDESIGN_HID_RPT_GROUPSORT_MOVE_DOWN 2a Dirree filame gara gadii tarreettii siqsa.
31 REPORTDESIGN_LISTBOX_RID_GROUPS_SORTING_LST_ORDER 1e Tartiiba tarreeffamaa filadhu.
1b WIZARDS_HID_DLGTABLE_DIALOG 36 Masakni Gabatee gabatee kuusdeetaa uumuuf si gargaara.
20 WIZARDS_HID_DLGTABLE_OPTBUSINESS 42 Gabatee daldala fakkeenyaa qofa ilaaluuf akaakuu daldalaa filadhu.
23 WIZARDS_HID_DLGTABLE_FIELDSSELECTED 42 Dirreewwan hunda gabatee haaraa keessatti qabaman hunda agarsiisa.
1d WIZARDS_HID_DLGTABLE_LBTABLES ae Gabateewwan fakkeenyaa tokko filadhu. Gabatee sana gara tarree bitaa keessaa dirreeewwan filadhu san booda. Hanga dirreewwan hunda  barbaaddu filtutti adeemsa kana itti fufi.
1f WIZARDS_HID_DLGTABLE_OPTPRIVATE 3a Gabatee fakkeenyaa qofa ilaaluuf akaakuu dhuunfaa filadhu.
23 DBACCESS_HID_TAB_AUTOINCREMENTVALUE 65 Adda baaftuu ajaja SQL akka madda deetaa ajajee itergaan dirree deetaa akka ofiin of dabaluuf galchi.
1d WIZARDS_HID_DLGTABLE_CMDMINUS 2e Tarree saanduuqaa keessaa dirree filaman haqi.
1d DBACCESS_HID_TAB_ENT_REQUIRED 34 Yoo Eeyyee ta'e, dirreen kun duuwwaa ta'uu hin qabu.
1c WIZARDS_HID_DLGTABLE_COLNAME 53 Maqaa dirree deetaa filame agarsiisa. Yoo barbaadde,maqaa haaraa galchuu dandeessa.
22 DBACCESS_HID_TAB_ENT_AUTOINCREMENT 55 Yoo Eeyyee ta'e, the values for this data field are generated by the database engine.
1c WIZARDS_HID_DLGTABLE_CMDPLUS 2f Tarree saanduqaa keessatti deetaa haaraa ida'i.
25 WIZARDS_HID_DLGTABLE_LB_SELFIELDNAMES 2c Odeeffannoo dirree gulaaluuf dirree filadhu.
24 WIZARDS_HID_DLGTABLE_CHK_USEPRIMEKEY c1 Furtuu dursaa uumuuf filadhu. Tokkoon tokkoo galmee adda baasuuf furtuu dursaa kuusdeetaa hundatti ida'i. Sirna deetaa muraasaf %PRODUCTNAME, furtuun dursaa gabateewwan gulaaluf murteessaa dha.
28 WIZARDS_HID_DLGTABLE_FIELDS_PK_AVAILABLE 40 Dirree filii cuqaasi > gara dirreewwan furtuu dursaatti dabaluu.
24 WIZARDS_HID_DLGTABLE_CK_PK_AUTOVALUE b3 Ofumaan yeruma sana galchuuf fili fi tokkoon tokkoo galmee haaraaf gatii dirree dabalaa deemi. Kuusdeetaan ofiin of dabaluu gargaaruu qaba akka Gatii ofnaa fayyadamuu dandeenyuuf.
25 WIZARDS_HID_DLGTABLE_OPT_PK_AUTOMATIC 40 Yeruma sana furtuu dursaa akka dirree dabalataatti ida'uuf fili.
2a WIZARDS_HID_DLGTABLE_CMDREMOVE_PK_SELECTED a6 Dirree filii cuqaasi < to remove it from the list of primary key fields. The primary key is created as a concatenation of the fields in this list, from top to bottom.
24 WIZARDS_HID_DLGTABLE_LB_PK_FIELDNAME 12 Maqaa dirree fili.
23 WIZARDS_HID_DLGTABLE_OPT_PK_SEVERAL 3f Waliti qabaa dirreewwanii keessaa furtuu dursaa uumuuf filadhu.
2e WIZARDS_HID_DLGTABLE_CK_PK_AUTOVALUE_AUTOMATIC b3 Ofumaan yeruma sana galchuuf fili fi tokkoon tokkoo galmee haaraaf gatii dirree dabalaa deemi. Kuusdeetaan ofiin of dabaluu gargaaruu qaba akka Gatii ofnaa fayyadamuu dandeenyuuf.
22 WIZARDS_HID_DLGTABLE_OPT_PK_SINGLE 50 Dirree duraan jiru gatii addaa waliin akka furtuu dursaatti fayyadamuuf filadhu.
1d WIZARDS_HID_DLGTABLE_TXT_NAME 19 Maqaa gabatee adda baasi.
24 WIZARDS_HID_DLGTABLE_OPT_MODIFYTABLE 42 Saxaaxa gabatee olkaa'uuf filadhu fi deetaa galchuuf gabatee bani.
26 WIZARDS_HID_DLGTABLE_OPT_WORKWITHTABLE 2e Saxaaxa gabatee olkaa'uu fi gulaaluuf filadhu.
20 WIZARDS_HID_DLGTABLE_LST_CATALOG 4c Galaalee gabateef fili. (Kan jiraatu yoo kuusdeetaan galaalee gargaare qofa)
28 WIZARDS_HID_DLGTABLE_OPT_STARTFORMWIZARD 8b Gabatee kana irratti hundaa'i filadhu unka uumuuf. Unki qindaa'inoota barruu galmee dhuma irratti fayyadamne keessatti uumamu Unka Masakaa.
1f WIZARDS_HID_DLGTABLE_LST_SCHEMA 46 Gursa gabateef fili. (Kan jiraatu yoo kuusdeetaan gursa gargaare qofa)
12 .uno%3ADBTableEdit 3f Gabatee filame bana kanaaf ati caasaa isaa jijjiiruu dandeessa.
12 .uno%3ADBTableOpen 4b Gabatee filame bana atis galmee itti galchuu,gulaaluu, ykn haquu dandeessa.
15 .uno%3ADBReportDelete 14 Gabaasa filame haqi.
14 .uno%3ADBQueryDelete 14 Gaafata filame haqa.
14 .uno%3ADBQueryRename 1d Gaafata filame maqaa jijjira.
12 .uno%3ADBQueryOpen 44 Gaafata filame bana atis itti galchuu,gulaaluu, ykn haquu dandeessa.
11 .uno%3ADBFormOpen 41 Unka filame bana atis itti galchuu,gulaaluu, ykn haquu dandeessa.
15 .uno%3ADBReportRename 1d Gabaasa filame maqaa jijjira.
12 .uno%3ADBQueryEdit 38 Gaafata filame bana atis caasaa isaa jijjiiru dandeessa.
13 .uno%3ADBReportEdit 3b Gabaasa filame bana kanaaf ati teessuma jijjiruu dandeessa.
13 .uno%3ADBFormRename 1e Unkaalee filame maqaa jijjira.
13 .uno%3ADBReportOpen 44 Gabaasa filame bana atis itti galchuu,gulaaluu, ykn haquu dandeessa.
11 .uno%3ADBFormEdit 3c Unkaalee filaman bana atis teessuma isaa jijjiruu dandeessa.
14 .uno%3ADBTableRename 1e Gabatee filame maqaa jijjiira.
14 .uno%3ADBTableDelete 14 Gabatee filame haqa.
13 .uno%3ADBFormDelete 16 Unkaalee filaman haqi.
20 .uno%3AFontworkSameLetterHeights 65 Hojjaa qubee kan wantawwan Hojbocquu filatame wantawwan hojjaa tokicha baratamoo mara irraa jijjiira.
3c SVX_HID_SVX_CHINESE_TRANSLATION_RB_CONVERSION_TO_TRADITIONAL 43 Wantawwan Hojbocquu filatamanitti iddina arfii fayyadamuuf cuqaasi.
1f .uno%3AFontworkAlignmentFloater 22 Foddaa Hiriira Hojbocquuchaa bana.
19 .uno%3AFontworkShapeTypes 70 Kamshaa Bocaa Hojbocquuchaa bana. Wantawwan Hojbocquu filataman maratti bocicha fayyadamuuf bocaa tokko cuqaasi.
26 .uno%3AFontworkCharacterSpacingFloater 27 Foddaa Iddina Arfii Hojbocquuchaa bana.
c FontWork1TBO 41 Wantawwan Hojbocquu filatamanitti hiriiricha fayyadamuuf cuqaasi.
c FontWork2TBO 28 Gatii iddina arfii Hojbocquuchaa galchi.
16 SC_HID_SCDLG_CONFLICTS a6 qabiyyeewwan walfakkaatan fayyadamtoota adda addaatiin yoo jijjiiraman qaaqni waldhaba furu ni banama. Waldhaba tokko tokkoof,jijjiiramoota kam akka keessu murteessi.
32 sc%3ACheckBox%3ARID_SCDLG_SHAREDOCUMENT%3ACB_SHARE 136 Galmicha ammee fayyadamtoota biroo waliin akka hirmaattu dandeessisa. Galmee hirmaannaa hin godhamne akka fayyadamu dhaamsa. Kuni galmee kana dhumaaf bantee yookiin ol keessee jalqabee gulaalliiwwan hanga yoonaa ol hin kaa'amne kanneen fayyadamtoonni biroon yeroocha keessatti fayyadaman gatii isaan dhabsiisa.
37 sc%3APushButton%3ARID_SCDLG_CONFLICTS%3ABTN_KEEPALLMINE 45 Jijjiirraa kee hundaa kaa'i, jijjiirraa kan biroo hundaa dhabamsiisi.
14 .uno%3AShareDocument 6f Qaaqicha Galmee Hirmaannaa bakka hirmaachuu gamtoomina galmichaa dandeessisuu yookiin dhaamsuu dandeessuu bana.
34 sc%3APushButton%3ARID_SCDLG_CONFLICTS%3ABTN_KEEPMINE 37 Jijjiirraa kee kaa'i, jijjiirraa kan biroo dhabamsiisi.
39 sc%3APushButton%3ARID_SCDLG_CONFLICTS%3ABTN_KEEPALLOTHERS 4f Jijjiirraa fayyadamaa kan biroo hundaa dhabamsiisi, jijjiirraa kee dhabamsiisi.
35 sc%3APushButton%3ARID_SCDLG_CONFLICTS%3ABTN_KEEPOTHER 41 Jijjiirraa fayyadamaa kan biroo kaa'i, jijjiirraa ke dhabamsiisi.
18 .uno%3AFormFilterExecute 78 Yoo sajoo Gingilchaawwan Unka- Hundaa'e Fayyadami kamshaa Gingilchaa Unkaa irraa cuqaaste, gingilchaan hojiirra ni oola.
15 .uno%3AFormFilterExit 5c Yoo qabduuClose kamshaa Form Filter irraatti cuqaaste, unkichi gingilchaa malee agarsiifama.
1e .uno%3AConfigureToolboxVisible 45 Qaaqa bakka itti sajoowwan ida'uu, gulaaluu, fi haquu dandeessu bani.
19 SVX_HID_FM_FILTER_IS_NULL 115 Haalota gingilchaa naannoo kana keessaa sududaan akka barruutti gulaaluu ni dandeessa. Dirrichi qabiyyee qabaachuu fi qabaachuu baachuu isaa mirkaneessuuf yoo feete,haalota gingilchaa "duwwaa" (SQL:"Duwwee Dha") yookiin "duwwaa miti" (SQL: "Duwwee Miti") filachuu ni dandeessa.
18 SVX_HID_FILTER_NAVIGATOR 1a6 Haalotni gingilchaa kanneen qindaa'an Naannessaa gingilchaa keessatti ni mul'atu.Yeruma gingilchaan qindaa'u, galfata gingilchaa duwwaa gara gadiiNaannessaa gingilchaa tti ni argita. Jecha "Or" cuqaasuun galfata kana filachuu ni dandeessa.Galfata gingilchaa duwwaa takkaa erga filattee, unkicha keessa haalota gingilchaa dabalataa galchuu ni dandeessa. Haalotni kun buuliyaanii OR tiin haalota duraan hiikamanitti hidhamu.
f SVX_HID_FM_EDIT 115 Haalota gingilchaa naannoo kana keessaa sududaan akka barruutti gulaaluu ni dandeessa. Dirrichi qabiyyee qabaachuu fi qabaachuu baachuu isaa mirkaneessuuf yoo feete,haalota gingilchaa "duwwaa" (SQL:"Duwwee Dha") yookiin "duwwaa miti" (SQL: "Duwwee Miti") filachuu ni dandeessa.
16 SVX_HID_FM_IS_NOT_NULL 115 Haalota gingilchaa naannoo kana keessaa sududaan akka barruutti gulaaluu ni dandeessa. Dirrichi qabiyyee qabaachuu fi qabaachuu baachuu isaa mirkaneessuuf yoo feete,haalota gingilchaa "duwwaa" (SQL:"Duwwee Dha") yookiin "duwwaa miti" (SQL: "Duwwee Miti") filachuu ni dandeessa.
1a .uno%3AFormFilterNavigator 73 Haalota gingilchaa hedduu buuliyaanii OR walindhuuf , kabala gingilchaa irraa sajooNaanna'iinsa gingilchaa cuqaasi.
1e SVX_HID_CTL_FONTWORK_FAVORITES bc Select a Fontwork style and click OK to insert the Fontwork into your document. Double-click or Ctrl+double-click the Fontwork in your document to enter text edit mode and change the text.
12 .uno%3ASaveGraphic ab Suurxiqqoo Barreessaa irratti alerguuf: Suurxiqqoo Mirga-cuqaasi, Saxatoo Olkaawwii filadhu. Qaaqa Saxatoo alergii argita. Maqaa faayilii galchii akaakuu faayilii filadhu.
20 .HelpId%3AStartCenter%3ADBButton 42 The document icons each open a new document of the specified type.
22 .HelpId%3AStartCenter%3AMathButton 42 The document icons each open a new document of the specified type.
15 FWK_HID_BACKINGWINDOW 60 galmee haaraa banuuf sajoo cuqaasi, qaaqa faayilii banuuf, ykn amalafuula saphaphuu sakatta'uuf.
24 .HelpId%3AStartCenter%3AWriterButton 42 The document icons each open a new document of the specified type.
22 .HelpId%3AStartCenter%3ADrawButton 42 The document icons each open a new document of the specified type.
22 .HelpId%3AStartCenter%3AOpenButton 35 The Open a Document icon presents a file open dialog.
25 .HelpId%3AStartCenter%3AImpressButton 42 The document icons each open a new document of the specified type.
22 .HelpId%3AStartCenter%3ACalcButton 42 The document icons each open a new document of the specified type.
26 .HelpId%3AStartCenter%3ATemplateButton 3c The Templates icon opens the Templates and Documents dialog.
12 .uno%3AShowLicense 34 Displays the Licensing and Legal information dialog.
f .uno%3AHelpMenu 56 Bafatii Garagarsichaa, kaasuu fi sirna Gargaarsaa $[officename] too'achu siif hayyama.
c .uno%3AAbout 59 Odeeffaannoo saganta waliigalaa kuniis, lakkoofsa fooyya'aa fi mirga abbummaa agarsiissa.
12 .uno%3AShowCredits d3 Displays the CREDITS.odt document which lists the names of individuals who have contributed to OpenOffice.org source code (and whose contributions were imported into LibreOffice) or LibreOffice since 2010-09-28.
10 .uno%3AHelpIndex 42 Fayyadama ammaatiif fuula guumaa kan Gargaarsa $[officename] bana.
e RID_ENVTOOLBOX 43 Kabalichi Durtii fayyadama $[officename] hundumaa keessatti argama.
13 .uno%3AExtendedHelp 61 Hamma cuqaasa ittaanuuti, qajeelchawwan garagaarsaa babalkdhataa qaree hantuutteetti dandeessisa.
18 .HelpId%3Atableobjectbar 75 The Table Bar contains functions you need when working with tables. It appears when you move the cursor into a table.
14 .uno%3ADSBFormLetter 34 Starts the Mail Merge Wizard to create form letters.
17 .uno%3ADSBInsertColumns 5a Dirreewwan mara kan kuusa mallattaa'ee, galmee ammaa bakka qubannoo qaree keessatti saaga.
10 .uno%3ANewRecord 19 Kuusaa haaraa tokko uuma.
13 .uno%3ADeleteRecord 44 Galmee tokko haqa. Gafatichii haquun dura mirakaneefachuu barbaadda.
e .uno%3ARecUndo 28 Galfata deetaa tokkoof baabbi sihayyama.
e .uno%3ARecSave 58 Galfataa deetaa haaraa tokko olkaa'a. Jijjiiramichii kuusdeetaa keessatti galmeefameera.
11 .uno%3ANextRecord 25 Gara galmee isa ittaanuutti sigeessa.
11 .uno%3ALastRecord 24 Gara galmee isa xumuraatti sigeessa.
12 .uno%3AFirstRecord 25 Gara galmee isa jalqabaatti sigeessa.
11 .uno%3APrevRecord 25 Gara galmee isa duraaniitti sigeessa.
15 .uno%3AAbsoluteRecord 5d Lakkoofsa kuusaa ammaa mul'isa. Gara kuusaa walitti dhufootti deemuuf lakkoofsa tokko galchi.
e .uno%3AGridUse 51 Wantawwan isa ati tuqaalee tarsaa qofaa gidduu ittiin siqsuu dandeessuu ifteessa.
16 .uno%3ABezierSymmetric 4e Sajoon kun, tuqaa qonyoo ykn tuqaa siimessaa gara tuqaa walqixxaatti jijjiira.
12 HID_BEZIER_TOOLBOX 64 Kaballi Tuqaalee Gulaalikan mul'atu, yammuu wanta rogaddee filatuufii Tuqaalee Gulaali cuqaastuudha.
13 .uno%3ABezierDelete c2 Tuqaalee filataman keessaa tokko ykn hedduu haquudhaaf, sajoo Delete Points fayyadami. Yoo tuqaalee hedduu filachuu barbaaddee, qabduu Shift gad-dhiibdee tuqaalee warra sirii tahan irra cuqaasi.
14 .uno%3ABezierConvert 43 Qonyoo sarara qajeeelaatti ykn sarara qajeeelaa qonyootti jijjiira.
12 .uno%3ABezierClose 17 Sarara ykn qonyoo cufa.
13 .uno%3ABezierSmooth 48 Tuqaa qonyoo tokko ykn tuqaa walqixxaa gara tuqaa siimessaatti jijjiira.
13 .uno%3ABezierInsert 4f Haalataa saaguu kakaasa. Haalataan kun, akka ati tuqaalee saagduu siif hayyama.
11 .uno%3ABezierMove 3a Haalata isa ati tuqaalee ittiin siqsuu dandeessuu kakaasa.
14 .uno%3ABezierCutLine 7e Sajoon Qonyoo Addabaa , qonyoo addabaasa. Bakka qonyoo addabaasuuf barbaadduutti, tuqaa ykn tuqaalee filadhu, kana booda sajoo
1c .uno%3ABezierEliminatePoints 45 Akeekii ammee ykn akeekiiwwan filaman haquuf mallattoo irratti godha.
11 .uno%3ABezierEdge 3e Tuqaa ykn tuqaalee filataman gara tuqaalee qonyootti jijjiira.
18 .uno%3AOptionsTreeDialog 44 Ajajni kun gongee dhaamsaa sagantaa tuujjee maamileeffameetiif bana.
1a CUI_HID_OFADLG_TREELISTBOX 1a Gulaaluuf galfata filadhu.
29 sw%3AEdit%3ATP_PRIVATE_DATA%3AED_SHORTCUT 17 Qubduraa kee barreessi.
2b cui%3AEdit%3ARID_SFXPAGE_GENERAL%3AED_TITLE 2a Mata duree kee badhee kanaratti barreessi.
25 sw%3AEdit%3ATP_PRIVATE_DATA%3AED_CITY 23 Magaalaa keessa jiraattu barreessi.
2f cui%3AEdit%3ARID_SFXPAGE_GENERAL%3AED_FIRSTNAME 1a Maqaa kee duraa barreessi.
25 sw%3AEdit%3ATP_PRIVATE_DATA%3AED_NAME 1b Maqaa kee dhumaa barreessi.
2f cui%3AEdit%3ARID_SFXPAGE_GENERAL%3AED_SHORTNAME 17 Qubduraa kee barreessi.
2d cui%3AEdit%3ARID_SFXPAGE_GENERAL%3AED_COUNTRY 16 Naannoo kee barreessi.
30 cui%3AEdit%3ARID_SFXPAGE_GENERAL%3AED_TELCOMPANY 30 Lakkoofsa hojii kee badhee kanarratti barreessi.
25 sw%3AEdit%3ATP_BUSINESS_DATA%3AED_FAX 32 Lakkoofsa faaksii kee badhee kanarratti barreessi.
26 sw%3AEdit%3ATP_BUSINESS_DATA%3AED_COMP 36 Maqaa kuubbaaniyyaa keetii badhee kanaratti barreessi.
29 sw%3AEdit%3ATP_BUSINESS_DATA%3AED_COUNTRY 16 Naannoo kee barreessi.
17 CUI_HID_OPTIONS_GENERAL 4b Deetaa fayyadamaa naquuf yookiin gulaaluuf fuula caancala kanaan fayyadami.
2a cui%3AEdit%3ARID_SFXPAGE_GENERAL%3AED_CITY 23 Magaalaa keessa jiraattu barreessi.
26 sw%3AEdit%3ATP_BUSINESS_DATA%3AED_MAIL 1e Teessoo ergaa-e kee barreessi.
29 cui%3AEdit%3ARID_SFXPAGE_GENERAL%3AED_FAX 32 Lakkoofsa faaksii kee badhee kanarratti barreessi.
29 cui%3AEdit%3ARID_SFXPAGE_GENERAL%3AED_PLZ 33 Iyyaatoo teessoo keetii dirree kanaratti barreessi.
2a sw%3AEdit%3ATP_PRIVATE_DATA%3AED_FIRSTNAME 1a Maqaa kee duraa barreessi.
2d cui%3AEdit%3ARID_SFXPAGE_GENERAL%3AED_COMPANY 36 Maqaa kuubbaaniyyaa keetii badhee kanaratti barreessi.
26 sw%3AEdit%3ATP_PRIVATE_DATA%3AED_TITLE 2a Mata duree kee badhee kanaratti barreessi.
24 sw%3AEdit%3ATP_PRIVATE_DATA%3AED_FAX 32 Lakkoofsa faaksii kee badhee kanarratti barreessi.
26 sw%3AEdit%3ATP_BUSINESS_DATA%3AED_CITY 23 Magaalaa keessa jiraattu barreessi.
28 sw%3AEdit%3ATP_BUSINESS_DATA%3AED_STREET 2f Maqaa xurree keetii badhee kanaratti barreessi.
25 sw%3AEdit%3ATP_PRIVATE_DATA%3AED_MAIL 1e Teessoo ergaa-e kee barreessi.
2e cui%3AEdit%3ARID_SFXPAGE_GENERAL%3AED_US_STATE 16 Naannoo kee barreessi.
2a cui%3AEdit%3ARID_SFXPAGE_GENERAL%3AED_NAME 1b Maqaa kee dhumaa barreessi.
2a sw%3AEdit%3ATP_BUSINESS_DATA%3AED_POSITION 45 Gita hojii kuubbaaniyyaa keessatti qabdu badhee kanarratti barreessi.
28 sw%3AEdit%3ATP_PRIVATE_DATA%3AED_COUNTRY 16 Naannoo kee barreessi.
2e cui%3AEdit%3ARID_SFXPAGE_GENERAL%3AED_POSITION 45 Gita hojii kuubbaaniyyaa keessatti qabdu badhee kanarratti barreessi.
25 sw%3AEdit%3ATP_BUSINESS_DATA%3AED_ZIP 33 Iyyaatoo teessoo keetii dirree kanaratti barreessi.
30 cui%3AEdit%3ARID_SFXPAGE_GENERAL%3AED_US_ZIPCODE 33 Iyyaatoo teessoo keetii dirree kanaratti barreessi.
2f cui%3AEdit%3ARID_SFXPAGE_GENERAL%3AED_TELPRIVAT 3b Lakkoofsa bilbila dhuunfaa kee badhee kanarratti barreessi.
24 sw%3AEdit%3ATP_PRIVATE_DATA%3AED_ZIP 33 Iyyaatoo teessoo keetii dirree kanaratti barreessi.
2c cui%3AEdit%3ARID_SFXPAGE_GENERAL%3AED_STREET 2f Maqaa xurree keetii badhee kanaratti barreessi.
2d cui%3AEdit%3ARID_SFXPAGE_GENERAL%3AED_US_CITY 23 Magaalaa keessa jiraattu barreessi.
27 sw%3AEdit%3ATP_PRIVATE_DATA%3AED_STREET 2f Maqaa xurree keetii badhee kanaratti barreessi.
2b cui%3AEdit%3ARID_SFXPAGE_GENERAL%3AED_EMAIL 1e Teessoo ergaa-e kee barreessi.
30 cui%3ACheckBox%3ARID_SFXPAGE_SAVE%3ABTN_AUTOSAVE 8e Akka %PRODUCTNAME galmee banaa bakkadeebisuuf odeeffannoo barbaadame olkaa'u yeroo halakaa ifteessa. You can specify the saving time interval.
35 cui%3ACheckBox%3ARID_SFXPAGE_SAVE%3ABTN_RELATIVE_INET 44 Sanduuqa filannoo kanaolkaa'umsa hirkataa URLs Interneetiif filadhu.
35 cui%3ACheckBox%3ARID_SFXPAGE_SAVE%3ABTN_RELATIVE_FSYS 5a Sanduuqa filannoo kana olkaa'umsa hirkataa kan URLs tiif sirna faayilii keessatti filadhu.
29 cui%3AListBox%3ARID_SFXPAGE_SAVE%3ALB_APP 4c Gosa galmee kan ati dhangii durtii faayilii qindeessuufii barbaaddu mul'isa.
34 cui%3ACheckBox%3ARID_SFXPAGE_SAVE%3ACB_LOAD_SETTINGS 46 Qindaa'inoota fayyadamaan dangaa'an kan galmee wajjin olkaa'aman fe'a.
14 CUI_HID_OPTIONS_SAVE 91 Kutaa Dimshaasha keessatti, galmee olkaa'uuf duraantaa qindaa'ootaa filachuu dandeessa, akkasumas duraantaa dhangii faayilii filachuu dandeessa .
31 cui%3AListBox%3ARID_SFXPAGE_SAVE%3ALB_ODF_VERSION 132 Kubbaaniyyoonni yookiin dhaabbattoonni muraasni galmeelee ODF gita ODF 1.0/1.1 dhaan barbaaduu danda'u. Sanduuqa tarree keessa olkaa'uuf gita sana filachuu dandeessa. Gitni dullachi kun amaloota haaraa siif kuusuu hin danda'u, kanaafis amma danda'ametti gitni haaraa ODF 1.2 (Babalkdhata) ni jajjabeeffama.
36 cui%3ACheckBox%3ARID_SFXPAGE_SAVE%3ACB_LOAD_DOCPRINTER 17a Yoo dandeessifame, qindaa'inootni maxxansaa galmee wajjin fe'amu. Kun akka galmeen maxxansaa fagoo jiru irratti maxxansamu taasisa, yoo ati maxxansaa ofiin gongee dhaamsaa maxxansaa keessatti jijjiiruu baatte. Yoo dandeessifamuu baate, maxxansaan kee durtii galmee kana maxxansuuf si gargaara. Qindaa'inootni maxxansicha kanaa diqalli kun to'atamus baatus galmee wajjin kuufamu.
38 sfx2%3ACheckBox%3ARID_DLG_ALIEN_WARNING%3ACB_WARNING_OFF cb Ergaa akeekkachiisaa yemmuu galmee dhangii OpenDocument ala olkeessu argachuuf filachuu dandeessa yookiin kan ati dhangii durtii Tools - Dirqaalaalee - Fe'i / Olkaa'i - Dimshaasha keessatti hin taasifne.
2e cui%3ACheckBox%3ARID_SFXPAGE_SAVE%3ABTN_BACKUP ce Yeroo galmee olkeessu galmee fooyya'aa duraanii akka dilbii garagalchaatti olkaa'a. Hoggayyuu %PRODUCTNAME garagalcha dilbii uumu, garagalchi dilbii duraanii bakka bu'a. Garagalchi dilbii fufaa .BAK argata.
37 cui%3ACheckBox%3ARID_SFXPAGE_SAVE%3ABTN_WARNALIENFORMAT cb Ergaa akeekkachiisaa yemmuu galmee dhangii OpenDocument ala olkeessu argachuuf filachuu dandeessa yookiin kan ati dhangii durtii Tools - Dirqaalaalee - Fe'i / Olkaa'i - Dimshaasha keessatti hin taasifne.
38 cui%3ACheckBox%3ARID_SFXPAGE_SAVE%3ABTN_NOPRETTYPRINTING 64 Yeroo galmeen olkaa'amu, %PRODUCTNAME deetaa XML galumsaa fi cita sararaa dabalataa malee barreessa.
2c cui%3AListBox%3ARID_SFXPAGE_SAVE%3ALB_FILTER d2 Akkamitti galmeewwan gosa bitatti filatame yeroo hundumaa akka gosa faayilii kanaatti olkaa'aman mul'isa. Galmee ammeetiif gongee dhaamsaa Akkasitti olkaa'i  keessatti dhangii faayilii biraa filachuu dandeessa.
2f cui%3ACheckBox%3ARID_SFXPAGE_SAVE%3ABTN_DOCINFO 5c Akka gongeen dhaamsaa Amaloota yeroo hunda ajaja akkasitti olkaa'i filattu mul'atu ifteessa.
33 cui%3ANumericField%3ARID_SFXPAGE_SAVE%3AED_AUTOSAVE 40 Yeroo daqiiqaaleedhaan dirqaala bakkadeebisa ufmaatiif ifteessa.
18 CUI_HID_OPTPATH_CTL_PATH 7a Galfata tarree kana keessaa fooyyessuuf, galfaticha cuqaasiitii achiin Gulaali cuqaasi. Galfatichas lamcuqaasuu dandeessa.
2e cui%3APushButton%3ARID_SFXPAGE_PATH%3ABTN_PATH 4e Daandii filadhu mul'isuuf cuqaasi yookiin gongee dhaamsaa Daandiilee gulaali .
14 CUI_HID_OPTIONS_PATH 8a Kutaan kun durtii daandiilee gara ukaankota barbaachisoo $[officename] keessaa qabata. Daandiileen kunneen fayyadamaan gulaalamuu danda'u.
32 cui%3APushButton%3ARID_SFXPAGE_PATH%3ABTN_STANDARD 54 Qabduun  Durtii galfatoota filataman hundaaf daandiilee dursanii murtaa'an haaromsa.
3b cui%3APushButton%3ARID_SVXDLG_MULTIPATH%3ABTN_ADD_MULTIPATH 74 Gongee dhaamsaa Daandii Filadhu ukaankaa biraa filachuuf yookiin gongee dhaamsaa Bani faayilii biraa filachuuf bana.
33 cui%3AListBox%3ARID_SVXDLG_MULTIPATH%3ALB_MULTIPATH 5e Tarree daandiilee warra durumaan dabalaman qabata. Faayiloota haaraaf daandii durtii asxeessi.
1b CUI_HID_LNGDLG_NUM_PREBREAK 4c Lakkoofsa gadaantoo qubeelee kan murfii dura yookiin booda dhufan barreessi.
2a cui%3AEdit%3ARID_SFXDLG_EDITDICT%3AED_WORD 79 Jecha haaraa akka kuusaatti dabalamuuf barreessuu dandeessa. Tarree armaan gadii keessa qabiyyee kuusaa maammiloo agarta.
31 cui%3AListBox%3ARID_SFXDLG_EDITDICT%3ALB_DICTLANG 2f Afaan haaraa kuusaa maammiloo ammeetiif ramada.
3c cui%3APushButton%3ARID_SFXPAGE_LINGU%3APB_LINGU_MODULES_EDIT 35 Muraa afaanii gulaaluuf, filadhuutii Gulaali cuqaasi.
18 CUI_HID_OPTIONS_DICT_NEW 8e Gongee dhaamsaa Kuusaa Haaraa, isa hiika fayyadamaa haaraa keessatti moggaasuu dandeessu yookiin kuusaa quxaalotaa fi afaanicha ifteessu bana.
2d cui%3AEdit%3ARID_SFXDLG_NEWDICT%3AED_DICTNAME 27 Maqaa kuusaa maammiloo haaraa ifteessa.
3d cui%3APushButton%3ARID_SFXPAGE_LINGU%3APB_LINGU_DICS_EDIT_DIC 84 Gongee dhaamsaa Kuusaa maamiloo gulaali, kan keessatti kuusaa maamiloo kee dabaluu dandeessu yookiin galfatoota jiran gulaaltu bana.
3c cui%3APushButton%3ARID_SFXPAGE_LINGU%3APB_LINGU_DICS_NEW_DIC 8e Gongee dhaamsaa Kuusaa Haaraa, isa hiika fayyadamaa haaraa keessatti moggaasuu dandeessu yookiin kuusaa quxaalotaa fi afaanicha ifteessu bana.
3c cui%3APushButton%3ARID_SFXPAGE_LINGU%3APB_LINGU_OPTIONS_EDIT 43 Yoo gatii jijjiiruu barbaadde, galfata filadhuutii Gulaali cuqaasi.
1d CUI_HID_CLB_EDIT_MODULES_DICS 22 Kuusaa fayyadamaa jiran tarreessa.
30 cui%3AListBox%3ARID_SFXDLG_NEWDICT%3ALB_DICTLANG 48 Afaan ta'e filachuudhaan fayyadama kuusaa maamiloo tilmeessuu dandeessa.
37 cui%3APushButton%3ARID_SFXDLG_EDITDICT%3APB_NEW_REPLACE aa Jecha sanduuqa barruuJecha keessa jiru kuusaa maammiloo ammee keetti dabala. Jechi badhee  Yaada kennuu keessa jiru yeroo kuusaalee quxaalaa wajjin hojjettus ni dabalama.
19 CUI_HID_OPTIONS_DICT_EDIT 84 Gongee dhaamsaa Kuusaa maamiloo gulaali, kan keessatti kuusaa maamiloo kee dabaluu dandeessu yookiin galfatoota jiran gulaaltu bana.
19 CUI_HID_CLB_LINGU_OPTIONS 33 Dirqaalaalee to'annoo qubee fi murfisaaf qindeessa.
12 .uno%3ASpellOnline 50 Ufmaan yeroo barreessitu qubeessuu mirkaneessa, akkasumas dogoggora jala sarara.
3a cui%3APushButton%3ARID_SFXDLG_EDITDICT%3APB_DELETE_REPLACE 3e Jecha kuusaa maammiloo ammee keessaa asxeeffame keessaa baasa.
41 cui%3ANumericField%3ARID_SVXDLG_LNG_ED_NUM_PREBREAK%3AED_PREBREAK 4c Lakkoofsa gadaantoo qubeelee kan murfii dura yookiin booda dhufan barreessi.
15 CUI_HID_OPTIONS_LINGU 3d Amaloota to'annoo qubee, waa dhugoomsaa fi murfisaa ifteessa.
3c cui%3APushButton%3ARID_SFXPAGE_LINGU%3APB_LINGU_DICS_DEL_DIC 5d Kuusaa filatame dhaamsa dhugoomsaa booda, yoo hayyama barreeffamaa dhorkamuu baate balleessa.
31 cui%3AListBox%3ARID_SFXDLG_EDITDICT%3ALB_ALLDICTS 1b Kitaaba gulaalamu ifteessa.
30 cui%3ACheckBox%3ARID_SFXDLG_NEWDICT%3ABTN_EXCEPT 3f Galmeelee kee keessaa jechoota ta'an yoo baasuu feete ifteessa.
19 CUI_HID_CLB_LINGU_MODULES 22 Muraalee afaanii ijaaraman qabata.
2d cui%3AEdit%3ARID_SFXDLG_EDITDICT%3AED_REPLACE b8 Badheen galfataa kun kan jiraatu yoo kuusaa quxaalaa gulaalaa jiraatte qofaa dha. Badhichi kan agarsiisu yaada kennaa filmaataa jecha ammee kan sanduuqa barruu "Jecha" keessa jiru dha.
44 cui%3APushButton%3ARID_SVXDLG_EDIT_MODULES%3APB_EDIT_MODULES_PRIO_UP 49 Dursa muraa sanduuqa tarree keessatti filatamee sadarkaa tokkoon guddisa.
46 cui%3APushButton%3ARID_SVXDLG_EDIT_MODULES%3APB_EDIT_MODULES_PRIO_DOWN 4b Dursa muraa sanduuqa tarree keessatti filatamee sadarkaa tokkoon xiqqeessa.
20 CUI_HID_CLB_EDIT_MODULES_MODULES 61 Afaanii fi qubeessuu jiran, murfisa fi waa dhugoomsaa cita muraalee kan muraa filatamee ifteessa.
42 cui%3AListBox%3ARID_SVXDLG_EDIT_MODULES%3ALB_EDIT_MODULES_LANGUAGE 15 Afaan muraa ifteessa.
46 cui%3APushButton%3ARID_SVXDLG_EDIT_MODULES%3APB_EDIT_MODULES_PRIO_BACK 3d Jijjiirraa ammaa sanduuqa tarree keessaa gaabbuuf as cuqaasi.
15 CUI_HID_TPCOLOR_RGB_2 9 Magariisa
15 CUI_HID_TPCOLOR_RGB_1 6 Diimaa
31 cui%3AListBox%3ARID_SVXPAGE_COLOR%3ALB_COLORMODEL 6a Fooyyessuuf, ilaallata halluu fili : Diimaa-Magariisa-Cuquliisa (RGB) or Cyan-Magenta-Yellow-BlacK (CMYK).
30 cui%3AImageButton%3ARID_SVXPAGE_COLOR%3ABTN_SAVE 71 Gongee dhaamsaa Akkasitti Olkaa'i, kan gabatee halluu ammee maqaa murtaa'e jalatti olkaa'uuf si dandeessisu bana.
2e cui%3APushButton%3ARID_SVXPAGE_COLOR%3ABTN_ADD 15 Halluu haaraa dabala.
29 cui%3AEdit%3ARID_SVXPAGE_COLOR%3AEDT_NAME 73 Maqaa halluu filatamee ifteessa. Yeroo halluu haaraa qindeessitu maqaa badhee kana keessatti barreessuus dandeessa.
15 CUI_HID_OPTIONS_COLOR 6e Halluu gabatee halluu irraa filachuu, halluu jiru gulaaluu, yookiin halluuwwan haaraa qindeessuuf dandeessisa.
30 cui%3AImageButton%3ARID_SVXPAGE_COLOR%3ABTN_LOAD 47 Gongee dhaamsaa Bani, kan dibdoo halluu filachuuf si dandeessisu argata
31 cui%3APushButton%3ARID_SVXPAGE_COLOR%3ABTN_MODIFY 16 Halluu ammaa jijjiira.
2c cui%3AListBox%3ARID_SVXPAGE_COLOR%3ALB_COLOR 4e Tarree halluuwwan jiranii qabata. Halluu filachuuf, tarree keessaa tokko fili.
15 CUI_HID_TPCOLOR_RGB_3 9 Cuquliisa
32 cui%3APushButton%3ARID_SVXPAGE_COLOR%3ABTN_WORK_ON 47 Gongee dhaamsaa Bani, kan dibdoo halluu filachuuf si dandeessisu argata
32 svtools%3ANumericField%3ADLG_COLOR%3ANUM_LUMINANCE 30 Ifiinsa ilaallata halluu CMYK keessaa qindeessa.
2c svtools%3ANumericField%3ADLG_COLOR%3ANUM_HUE 2f Ilaallata halluu HSB keessatti halluutoo kaawa.
31 cui%3AMetricField%3ARID_SVXPAGE_COLOR%3AMTR_FLD_4 51 Ilaallata CMYK keessatti gatii halluu Gurraachaa yookiin furtuu(gurraacha) kaawa.
16 CUI_HID_TPCOLOR_CMYK_2 3d Gatii halluu Magenta ilaallata halluu CMYK keessaa qindeessa.
2b svtools%3AMetricField%3ADLG_COLOR%3ANUM_KEY 51 Ilaallata CMYK keessatti gatii halluu Gurraachaa yookiin furtuu(gurraacha) kaawa.
28 svtools%3APushButton%3ADLG_COLOR%3ABTN_2 8f Qaree filannoo xiqqoo foddaa mirgaa keessaa halluurratti kaa'a, kun halluu bitatti filatame bakka bu'eetu gatiilee badhee lakkoofsaa fooyyessa.
2c svtools%3AMetricField%3ADLG_COLOR%3ANUM_CYAN 3a Gatii halluu CYAN ilaallata halluu CMYK keessaa qindeessa.
28 svtools%3APushButton%3ADLG_COLOR%3ABTN_1 a3 Qabduu <-- cuqaasuudhaan halluu dibdoo keessatti filatame halluu mirgatti filatameen bakka buusi. Qabdichi yeroo halluu xiyyoo afran keessaa filatte dandeessifama.
2d svtools%3ANumericField%3ADLG_COLOR%3ANUM_BLUE 3c Ilaallata halluu RGB keessatti gatii halluu Cuquliisa kaawa.
16 CUI_HID_TPCOLOR_CMYK_3 3d Gatii halluu keelloo ilaallata halluu CMYK keessaa qindeessa.
2e svtools%3AMetricField%3ADLG_COLOR%3ANUM_YELLOW 3d Gatii halluu keelloo ilaallata halluu CMYK keessaa qindeessa.
2e svtools%3ANumericField%3ADLG_COLOR%3ANUM_GREEN 3c Ilaallata halluu RGB keessatti gatii halluu Magariisa kaawa.
2c svtools%3ANumericField%3ADLG_COLOR%3ANUM_RED 39 Ilaallata halluu RGB keessatti gatii halluu Diimaa kaawa.
2f svtools%3AMetricField%3ADLG_COLOR%3ANUM_MAGENTA 3d Gatii halluu Magenta ilaallata halluu CMYK keessaa qindeessa.
33 svtools%3ANumericField%3ADLG_COLOR%3ANUM_SATURATION 30 Guutama ilaallata halluu CMYK keessaa qindeessa.
16 CUI_HID_TPCOLOR_CMYK_1 3a Gatii halluu CYAN ilaallata halluu CMYK keessaa qindeessa.
29 cui%3ACheckBox%3AOFA_TP_MISC%3ACB_TOOLTIP 92 Maqoota sajoo fi gargaarsa hoomachaa danuu, fakkeenyaaf, yaadannoo fi maqoota boqonnaalee, yeroo galmee boqonnaalee qaban irra marfattu agarsiisa.
33 cui%3APushButton%3AOFA_TP_MISC%3APB_HELPAGENT_RESET 6d Iddooma Gargaarsaa Haaromsi cuqaasiitii durtii tarree muddannoo kan Iddooma Gargaarsaa mul'atu bakka deebisi.
29 cui%3ACheckBox%3AOFA_TP_MISC%3ACB_EXTHELP 5b Yeroo qaree saajoo,ajaja baafataa yookiin to'annoo irra keessu barruu gargaarsaa agarsiisa.
2b cui%3ACheckBox%3AOFA_TP_MISC%3ACB_HELPAGENT b2 Akka Iddoomni gargaarsaa ufmaan mudannoo filatame keessatti mul'atu ifteessa. Fuula gargaarsaa kan odeeffannoo waa'ee haallee ammaa qabu arguuf foddaa Iddooma Gargaarsaa cuqaasi.
2b cui%3ACheckBox%3AOFA_TP_MISC%3ACB_DOCSTATUS 3f Akka maxxansi galmee akka fooyya'iinsaatti lakkaa'amu ifteessa.
29 cui%3ACheckBox%3AOFA_TP_MISC%3ACB_FILEDLG 91 Akka gongeelee dhaamsaa $[officename] galmeelee banuu fi olkaa'uuf fayyadan ifteessa. Yoo ta'uu baate gongeelee dhaamsaa sirna dalagaatu fayyada.
2f cui%3ANumericField%3AOFA_TP_MISC%3ANF_YEARVALUE 44 Daangaa guyyaa kan sirni keessaa bara dijiitii lamaa baru qindeessa.
2b cui%3AListBox%3AOFA_TP_MISC%3ALB_HELPFORMAT 25 Haalata Gargaarsa $[officename] fili.
39 cui%3AListBox%3ARID_SVX_FONT_SUBSTITUTION%3ALB_FONTHEIGHT 40 Hanga bocquu argama HTML fi madda lakaddaa bu'uuraatiif filadhu.
38 cui%3ACheckBox%3ARID_SVX_FONT_SUBSTITUTION%3ACB_USETABLE 33 Qindaa'inoota bakka buusuu qindeessitu dandeessisa.
18 CUI_HID_OFA_SUBST_DELETE 29 Bakka bu'insa bocquu filatamee balleessa.
35 cui%3AComboBox%3ARID_SVX_FONT_SUBSTITUTION%3ACB_FONT2 42 Maqaa bocquu ittiin bakka buusuu barbaaddu filadhu yookiin galchi.
35 cui%3AComboBox%3ARID_SVX_FONT_SUBSTITUTION%3ACB_FONT1 3b Maqaa bocquu bakka buusuu barbaaddu filadhu yookiin galchi.
1d CUI_HID_OFA_FONT_SUBSTITUTION ce Bocquu filannoo bocquu keetiin bakka buusa. Bakka buusni kan bakka bocquu bakka buusu yeroo argii irratti mul'ate yookiin yeroo maxxansaa qofa dha. Bocquu murtaa'e tottolcha galmee kee keessaa hin jijjiiru.
37 cui%3ACheckBox%3ARID_SVX_FONT_SUBSTITUTION%3ACB_NONPROP 48 Bocquuwwan gitaalaa qofa sanduuqa tarree Bocquuwwan mul'isuuf dhugoomsi.
37 cui%3AListBox%3ARID_SVX_FONT_SUBSTITUTION%3ALB_FONTNAME 4b Bocquu fi hanga bocquu argama HTML fi madda lakaddaa bu'uuraatiif filadhu..
1a CUI_HID_OFA_FONT_SUBST_CLB e4 Bocquu jalqabaa fi kan isa bakka buusu tarreessa. Hoggayyuu filadhuutii bocquu argii fi bocquu maxxansaa, yoo bocquun jalqabaa sirna kee keessatti yoo ijaaramellee bakka buusa. Bocquu argii qofa bakka buusuuf Argii qofa filadhu.
17 CUI_HID_OFA_SUBST_APPLY 28 Bakka bu'iinsa bocquu filatame raawwata.
27 SVX_CHECKBOX_OFA_TP_VIEW_CB_SYSTEM_FONT 7f Baafattootaa fi gongeelee dhaamsaa hunda mul'isuuf akka bocquu sirnaa fayyadamtu ifteessa. Else another installed font is used.
30 svx%3ACheckBox%3AOFA_TP_VIEW%3ACB_USE_ANTIALIASE 98 Yoo gargaarame, kaasa saxaatoo kakaasuu ykn dhiisuu dandeeessa. Yoo kaasan kaka'ee, saxaatoon wantootaa baay'ee siimeessa fi namtolchee xiqqoo fakkaatu.
2d cui%3ACheckBox%3AOFA_TP_VIEW%3ACB_SYSTEM_FONT 7f Baafattootaa fi gongeelee dhaamsaa hunda mul'isuuf akka bocquu sirnaa fayyadamtu ifteessa. Else another installed font is used.
32 cui%3ACheckBox%3AOFA_TP_VIEW%3ACB_FONTANTIALIASING 27 Argama barruu argii boseessuuf filadhu.
13 CUI_HID_OFA_TP_VIEW 1c Dirqaalaalee argii ifteessa.
29 cui%3AListBox%3AOFA_TP_VIEW%3ALB_MOUSEPOS 55 Yoo fi akkamitti qareen gongeelee dhaamsaa haaraa banaman keessatti qubatte ifteessa.
19 .uno%3ARestoreEditingView a0 Akka argii galmee dhiyoo fayyadamne bakkadeebisnuu yookiin dhiisnu ifteessa. Amalootni argii baay'ee yeroo galmeen dhiyoo olkaa'ame bakkadeebisamu sirrii ta'u .
12 .uno%3ARefreshView 47 Argii galmee ammee bakkadeebisuuf yookiin haaromsuuf Shift+Ctrl+R tuqi.
2e svx%3AMetricField%3AOFA_TP_VIEW%3AMF_SELECTION 7a Select the transparency level for transparent selections. The default value is 75%. You can select values from 10% to 90%.
29 cui%3AListBox%3AOFA_TP_VIEW%3ALB_ICONSIZE 29 Hanga mul'ata saajoolee kamshaa ifteessa.
2a cui%3AListBox%3AOFA_TP_VIEW%3ALB_ICONSTYLE 3b Sajoo qaaqa fi kamshaa keessa jiruuf haalata sajoo filadhu.
2e cui%3ACheckBox%3AOFA_TP_VIEW%3ACB_FONT_HISTORY 8e Bocquuwwan dhumaa shanan galmee ammee keessatti fayyadamte tarree gubbaa sanduuqa Maqaa Bocquu keessatti marfata Formatting irratti tarreessa.
23 SVX_LISTBOX_OFA_TP_VIEW_LB_ICONSIZE 29 Hanga mul'ata saajoolee kamshaa ifteessa.
2b svx%3ACheckBox%3AOFA_TP_VIEW%3ACB_SELECTION b0 If enabled, the text selection in Writer and the cell selection in Calc will be shown using a transparent color. If not enabled, the selection will be shown by inverted colors.
24 SVX_LISTBOX_OFA_TP_VIEW_LB_ICONSTYLE 3b Sajoo qaaqa fi kamshaa keessa jiruuf haalata sajoo filadhu.
2b cui%3AListBox%3AOFA_TP_VIEW%3ALB_MENU_ICONS a0 Saajoolee qabiyyee gita baafataatti aansee mul'isa. "Ufmaa", "Dhoksi", "Agarsiisi" irraa filadhu. "Ufmaa" sajoo akkaataa qindaa'ina sirnaa fi dhaamsa agarsiisa.
2c cui%3AListBox%3AOFA_TP_VIEW%3ALB_MOUSEMIDDLE 2b Dalagaa qabduu hantuuttee jidduu qindeessa.
2b cui%3ACheckBox%3AOFA_TP_VIEW%3ACB_FONT_SHOW 92 Maqaalee bocquuwwan filatamuu danda'an gita bocquu keessaa, fakkeenyaaf, bocquuwwan Sanduuqa Bocquu keessa jiran marfata Formatting irraa mul'isa.
2f cui%3AMetricField%3AOFA_TP_VIEW%3AMF_WINDOWSIZE 7f Walquunnama fayyadamaa kan akka gongeelee dhaamsaa fi barreeffama saajoo keessatti safara parsantaayilii hanga bocquuf fayyada.
30 cui%3ACheckBox%3AOFA_TP_VIEW%3ACB_USE_HARDACCELL 41 Amaloota jabajjii VGA argama argii fooyyessuuf kallattiin argata.
33 cui%3ANumericField%3AOFA_TP_VIEW%3ANF_AA_POINTLIMIT 3d Kaasa raawwachuuf hammataa bocquu isa hundarra xiqqaa galchi.
44 sfx2%3ARadioButton%3ATP_COMMONPRINTOPTIONS%3ARB_REDUCEBITMAPS_NORMAL 62 Qulqullinni maxxansa guddaa rukkaa 300dpi gita. Qulqullinni maxxansa baratamaa rukkaa 200dpi gita.
3f sfx2%3ACheckBox%3ATP_COMMONPRINTOPTIONS%3ACB_REDUCETRANSPARENCY a6 Yoo badhee kana mallatteessite waantonni ifoon akka baratamaatti maxxana, waantonni iftoo hin taane immoo akka filannoo kee qabduulee dirqaalaa lamaan armaan gadiiti.
36 sfx2%3ACheckBox%3ATP_COMMONPRINTOPTIONS%3ACB_PAPERSIZE 62 Yoo hangi waraqaa biraa galmee ammee maxxansuuf barbaachise sanduuqa dhugoomsaa kana mallatteessi.
47 sfx2%3ARadioButton%3ATP_COMMONPRINTOPTIONS%3ARB_REDUCETRANSPARENCY_AUTO 67 Akka iftoominni yoo bal'inni ifaa galmee guutuu keessaa kurmaanaa gad haguuge qofa maxxansamu ifteessa.
3f sfx2%3ARadioButton%3ATP_COMMONPRINTOPTIONS%3ARB_PRINTFILEOUTPUT 59 Akka qindaa'inootni maxxansaa kallachaan yookiin maxxansa faayiliittii raawwatu ifteessa.
3a sfx2%3ACheckBox%3ATP_COMMONPRINTOPTIONS%3ACB_REDUCEBITMAPS 73 Suurxiqqootni akka qulqullina hir'ateen maxxansaman ifteessa. Rukkaan hir'achuu qofa danda'a guddachuu hin danda'u.
44 sfx2%3AListBox%3ATP_COMMONPRINTOPTIONS%3ALB_REDUCEBITMAPS_RESOLUTION 64 Qulqullina maxxansa fiixee dpi dhaan ifteessa. Rukkaan hir'achuu qofa danda'a guddachuu hin danda'u.
39 sfx2%3ACheckBox%3ATP_COMMONPRINTOPTIONS%3ACB_TRANSPARENCY 75 Yeroo waantonni ifoo galmee keessa jiran hoggayyuu of eeggannoo si barbaachise sanduuqa dhugoomsaa kana mallatteessi.
45 sfx2%3ARadioButton%3ATP_COMMONPRINTOPTIONS%3ARB_REDUCEGRADIENTS_COLOR 41 Akka gargartoon halluu jidduu baaqqee qofaan maxxansamu ifteessa.
45 sfx2%3ARadioButton%3ATP_COMMONPRINTOPTIONS%3ARB_REDUCEBITMAPS_OPTIMAL 62 Qulqullinni maxxansa guddaa rukkaa 300dpi gita. Qulqullinni maxxansa baratamaa rukkaa 200dpi gita.
47 sfx2%3ARadioButton%3ATP_COMMONPRINTOPTIONS%3ARB_REDUCEGRADIENTS_STRIPES 39 Lakkoofsa fiixee tamsaasa gargartoo maxxaansaaf ifteessa.
47 sfx2%3ACheckBox%3ATP_COMMONPRINTOPTIONS%3ACB_REDUCEBITMAPS_TRANSPARENCY 71 Badheen kun yoo mallattaa'e, hir'inni qulqullina maxxansa surqixxootaa bal'ina iftooma waantotaattis ni raawwata.
48 sfx2%3ARadioButton%3ATP_COMMONPRINTOPTIONS%3ARB_REDUCEBITMAPS_RESOLUTION 64 Qulqullina maxxansa fiixee dpi dhaan ifteessa. Rukkaan hir'achuu qofa danda'a guddachuu hin danda'u.
3c sfx2%3ACheckBox%3ATP_COMMONPRINTOPTIONS%3ACB_REDUCEGRADIENTS 49 IBadheen kun yoo mallattaa'e, gargartoon qulqullina hir'ateen maxxansamu.
3d sfx2%3ARadioButton%3ATP_COMMONPRINTOPTIONS%3ARB_PRINTEROUTPUT 59 Akka qindaa'inootni maxxansaa kallachaan yookiin maxxansa faayiliittii raawwatu ifteessa.
4a sfx2%3ANumericField%3ATP_COMMONPRINTOPTIONS%3ANF_REDUCEGRADIENTS_STEPCOUNT 39 Lakkoofsa fiixee tamsaasa gargartoo maxxaansaaf ifteessa.
3d sfx2%3ACheckBox%3ATP_COMMONPRINTOPTIONS%3ACB_PAPERORIENTATION 69 Yoo qaabachiisni waraqaa biraa galmee ammee maxxansuuf barbaachise sanduuqa dhugoomsaa kana mallatteessi.
47 sfx2%3ARadioButton%3ATP_COMMONPRINTOPTIONS%3ARB_REDUCETRANSPARENCY_NONE 2a Dirqaala kanaan iftoominni hin maxxansamu.
40 sfx2%3ACheckBox%3ATP_COMMONPRINTOPTIONS%3ACB_CONVERTTOGREYSCALES 37 Halluun hunduu akka saxxiillaatti maxxansaman ifteessa.
30 cui%3ANumericField%3AOFA_TP_MEMORY%3ANF_OLECACHE 3c Lakoofsa fiixee waantota OLE kan kuuftaleetti kuufaman fili.
2f cui%3ACheckBox%3AOFA_TP_MEMORY%3ACB_QUICKLAUNCH ac Yoo akka $[officename] saffisaan jalqabaa dandeessisu barbaadde sanduuqa dhugoomsaa kana mallatteessi. Dirqaalli kun kan jiraatu yoo muraan saffisaan jalqabaa ijaarame dha.
3a cui%3ANumericField%3AOFA_TP_MEMORY%3ANF_GRAPHICOBJECTCACHE 5a Waantonni meegaabaayitii filatamerra guddatan akka kuuftalee keessa hin kaa'amne ifteessa.
36 cui%3ATimeField%3AOFA_TP_MEMORY%3ATF_GRAPHICOBJECTTIME 53 Yeroo tokkoon tokkoo saxaatoo kuuftalee keessa turu sa'aatii fi daqiiqaan ifteessa.
2c cui%3ANumericField%3AOFA_TP_MEMORY%3AED_UNDO 5c Lakkoofsa tarree keessaa filuudhaan lakkoofsa ejjatoo gaabbuu dandeessu ifteessuu dandeessa.
34 cui%3ANumericField%3AOFA_TP_MEMORY%3ANF_GRAPHICCACHE 32 Saxaatoo hundaaf hanga guddina kuuftalee ifteessa.
27 CUI_HID_OPTIONS_COLORCONFIG_NAME_SCHEME 1c Gurmoo halluuf maqaa galchi.
3a cui%3APushButton%3ARID_SVXPAGE_COLORCONFIG%3APB_SAVESCHEME 50 Qindaa'inoota ammee akka gurmoo halluutti kan booda lam fe'uu dandeessu olkaa'a.
38 cui%3AListBox%3ARID_SVXPAGE_COLORCONFIG%3ALB_COLORSCHEME 28 Gurmoo halluu fayyadamuu barbaaddu fila.
3c cui%3APushButton%3ARID_SVXPAGE_COLORCONFIG%3APB_DELETESCHEME 66 Gurmoo halluu sanduuqa Gurmoo keessatti agarsiifame balleessa. Gurmoo durtii balleessuu hin dandeessu.
29 CUI_HID_OPTIONS_COLORCONFIG_COLORLIST_WIN 39 Maamiloota walquunnama fayyadamaatiif halluuwwan filadhu.
44 cui%3ACheckBox%3ARID_SVXPAGE_ACCESSIBILITYCONFIG%3ACB_AUTO_DETECT_HC 65 %PRODUCTNAMEyeroo halluun dubee sirnaa garmalee gurraacha'e gara haalata addaadoo alaanaatti dabarsa.
3d cui%3ACheckBox%3ARID_SVXPAGE_ACCESSIBILITYCONFIG%3ACB_TIPHELP 35 Lakkoofsa sekoondii galchitee booda Help tips dhoksa.
47 cui%3ACheckBox%3ARID_SVXPAGE_ACCESSIBILITYCONFIG%3ACB_ANIMATED_GRAPHICS 40 Previews animated graphics, such as GIF images, in %PRODUCTNAME.
41 cui%3ANumericField%3ARID_SVXPAGE_ACCESSIBILITYCONFIG%3ANF_TIPHELP 3d Lakkoofsa sekoondiiwwan qajeelcha Gargaarsaa mul'isan galchi.
43 cui%3ACheckBox%3ARID_SVXPAGE_ACCESSIBILITYCONFIG%3ACB_TEXTSELECTION 2a Galmee dubbisqofa keessatti qaree mul'isa.
43 cui%3ACheckBox%3ARID_SVXPAGE_ACCESSIBILITYCONFIG%3ACB_PAGE_PREVIEWS 52 Qindaa'inoota addaadoo olaanaa sirna dalagaa durargiiwwan fuulaa irratti raawwata.
48 cui%3ACheckBox%3ARID_SVXPAGE_ACCESSIBILITYCONFIG%3ACB_ACCESSIBILITY_TOOL c1 Miyoo gargaarsaa kan akka dubbistoota argii alaa, meeshaalee Braille yookiin meeshaa gala dubbii beeksisaa fayyadamuuf si dandeessisa. Gargaarsa dura JRE kompiwutara kee irratti ijaaramuu qaba.
4a cui%3ACheckBox%3ARID_SVXPAGE_ACCESSIBILITYCONFIG%3ACB_AUTOMATIC_FONT_COLOR 75 Bocquuwwan %PRODUCTNAME qindaa'inoota halluu sirnaatiin fayyadamuun mul'isa. Dirqaalli kun mul'isa argii qofa miidha.
44 cui%3ACheckBox%3ARID_SVXPAGE_ACCESSIBILITYCONFIG%3ACB_ANIMATED_TEXTS 59 Barruu sochii fakkaatu kan akka dhangi'aa fi marfata %PRODUCTNAME keessatti duragarsiisa.
32 cui%3AEdit%3ARID_SVXPAGE_INET_PROXY%3AED_FTP_PROXY 2a Maqaa kaadima walsimsiisaa  FTP barreessi.
33 cui%3AEdit%3ARID_SVXPAGE_INET_PROXY%3AED_HTTP_PROXY 2a Maqaa kaadima walsimsiisaa HTTP barreessi.
33 cui%3AEdit%3ARID_SVXPAGE_INET_PROXY%3AED_SOCKS_PORT 2d Gita kaadima walsimsiisaaf buufata barreessi.
31 cui%3AEdit%3ARID_SVXPAGE_INET_PROXY%3AED_FTP_PORT 2d Gita kaadima walsimsiisaaf buufata barreessi.
33 cui%3AEdit%3ARID_SVXPAGE_INET_PROXY%3AED_NOPROXYFOR 6b Maqaalee kaadimootaa kan kaadimoota walsimsiistota kamiyyuu hin barbaanne,buufata xiqqaan qooduun ifteessa.
15 CUI_HID_OPTIONS_PROXY 26 Gosa qindaa'ina walsimsiisaa ifteessa.
33 cui%3AEdit%3ARID_SVXPAGE_INET_PROXY%3AED_HTTPS_PORT 2d Gita kaadima walsimsiisaaf buufata barreessi.
32 cui%3AEdit%3ARID_SVXPAGE_INET_PROXY%3AED_HTTP_PORT 2d Gita kaadima walsimsiisaaf buufata barreessi.
34 cui%3AEdit%3ARID_SVXPAGE_INET_PROXY%3AED_HTTPS_PROXY 5c Maqaa kaadima walsimsiisaa HTTPS barreessi. Buufata badhee harka mirgaa keessatti barreessi.
35 cui%3AListBox%3ARID_SVXPAGE_INET_PROXY%3ALB_PROXYMODE 26 Gosa qindaa'ina walsimsiisaa ifteessa.
31 cui%3AEdit%3ARID_SVXPAGE_INET_MAIL%3AED_MAILERURL 29 Daandii fi maqaa sagantaa ergaa-e galchi.
37 cui%3APushButton%3ARID_SVXPAGE_INET_MAIL%3APB_MAILERURL 39 Gongee dhaamsaa faayilii sagantaa ergaa-e filachuuf bana.
3f cui%3ACheckBox%3ARID_SVXPAGE_INET_MOZPLUGIN%3ACB_MOZPLUGIN_CODE ee Galmeelee %PRODUCTNAME foddaa iyyafataa keessatti argisiisuuf itti suuqqii Mozilla dandeessisa. Filadhu, Eeyyee cuqaasi, achiin iyyaafataa kee lamkaasi. Achumaanis, foddaa iyyaafataa keessatti, hidhaa galmee %PRODUCTNAME kamiyyuu cuqaasi.
3a cui%3ACheckBox%3ARID_SVXDLG_SECURITY_OPTIONS%3ACB_SIGNDOCS f7 Yeroo galmee jijjiirama waraabame, fooyya'oota, badheelee, wabiilee gara maddeen birootti (fakkeenyaaf kutaalee hidhataman ykn fakkiiwwan hidhataman) yookiin yaadannoo qabu alkaa'uu yookiin erguu yaallu gongee dhaamsaa of eeggannoo arguuf filadhu.
3c cui%3APushButton%3ARID_SVXDLG_WEBCONNECTION_INFO%3APB_CHANGE 52 Gongee dhaamsaa bakka furtuu galfata filatameef arguu fi jijjiiruu dandeessu bana.
3f cui%3APushButton%3ARID_SVXDLG_WEBCONNECTION_INFO%3APB_REMOVEALL 2b Galfatoota hundaa tarree keessaa balleessa.
42 uui%3AEdit%3ADLG_UUI_MASTERPASSWORD_CRT%3AED_MASTERPASSWORD_REPEAT 16 Ammas furtuu hundataa.
3f cui%3ACheckBox%3ARID_SVXDLG_SECURITY_OPTIONS%3ACB_CTRLHYPERLINK 85 Yoo dandeessifame, yeroo hidhaa hordofuuf cuqaastu furtuu Ctrl gad qabuu qabda. Yoo dandeessifamuu baate, cuqaasuun hidhaalicha bana.
37 uui%3AEdit%3ADLG_UUI_MASTERPASSWORD%3AED_MASTERPASSWORD 23 Itti fufuuf furtuu hundataa galchi.
41 cui%3ACheckBox%3ARID_SVXPAGE_INET_SECURITY%3ACB_SEC_SAVEPASSWORDS d6 Yoo dandeessifame, %PRODUCTNAME furtuuwwan hundaa kan faayiloota kaadimoota saaphaphuu irraa argachuuf fayyadamtu icciitiin kuusa. Furtuuwwan tarree keessaa erga furtuu hundataa galchitee booda baafachuu dandeessa.
3e cui%3ACheckBox%3ARID_SVXDLG_SECURITY_OPTIONS%3ACB_RECOMMENDPWD a6 Hogayyuu dirqaala Iggitaa olkaa'i gongee dhaamsaa faayilii olkaa'uu keessaa dandeessisuuf filadhu. Faayiloota durtiin furtuu malee olkaa'uuf dirqaala filachuu dhiisi.
41 cui%3APushButton%3ARID_SVXPAGE_INET_SECURITY%3APB_SEC_CONNECTIONS 7e Furtuu hundataa gaafata. Yoo furtuun hundataa sirrii ta'e, gongee dhaamsaa odeeffannoo walindhaa saaphaphuu kuufame agarsiisa.
3b cui%3ACheckBox%3ARID_SVXDLG_SECURITY_OPTIONS%3ACB_CREATEPDF 9f Yeroo galmee gita PDF kan jijjiirama waraabame Barreessaa keessatti, yookiin kan yaadannoo agarsiisu alatti baastu gongee dhaamsaa of eeggannoo arguuf filadhu.
45 cui%3APushButton%3ARID_SVXPAGE_INET_SECURITY%3APB_SEC_SECURITYOPTIONS 31 Qaaqa "Dirqaalaalee ittisaa fi of eegganoo" bana.
3b cui%3ACheckBox%3ARID_SVXDLG_SECURITY_OPTIONS%3ACB_PRINTDOCS 76 Yeroo galmee jijjiirama waraabame yookiin yaadannoo qabu maxxansuu yaallu gongee dhaamsaa of eeggannoo arguuf filadhu.
3e cui%3APushButton%3ARID_SVXPAGE_INET_SECURITY%3APB_SEC_MACROSEC 22 Gongee dhaamsaa Ittisa micro bana.
3c cui%3APushButton%3ARID_SVXDLG_WEBCONNECTION_INFO%3APB_REMOVE 2a Galfata filatame tarree keessaa balleessa.
3f uui%3AEdit%3ADLG_UUI_MASTERPASSWORD_CRT%3AED_MASTERPASSWORD_CRT 17 Furtuu hundataa galchi.
44 cui%3APushButton%3ARID_SVXPAGE_INET_SECURITY%3APB_SEC_MASTERPASSWORD 2c Gongee dhaamsaa Furtuu Hundataa Galchi bana.
3c cui%3ACheckBox%3ARID_SVXDLG_SECURITY_OPTIONS%3ACB_REMOVEINFO e2 Hogayyuu deetaa fayyadamaa amaloota faayilii irraa balleessuuf filadhu. Dirqaalli kun yoo filatamuu baate, ammayyuu odeeffannoo dhuunfaa kan galmee ammee qabduu Balleessi dhaan Faayilii - Amaloota - Dimshaasha irraa fayyadami.
3e cui%3ACheckBox%3ARID_SVXDLG_SECURITY_OPTIONS%3ACB_SAVESENDDOCS 90 Yeroo galmee jijjiirama waraabame, fooyya'oota yookiin yaadannoo qabu olkaa'uu yookiin erguu yaallu gongee dhaamsaa of eeggannoo arguuf filadhu.
3b cui%3ACheckBox%3ARID_OFAPAGE_HTMLOPT%3ACB_STARBASIC_WARNING 70 Badheen kun yoo mallattaa'e, yeroo HTML itti baastu of eeggannoon macros bu'uuraa %PRODUCTNAME badan ni mul'ata.
33 cui%3ANumericField%3ARID_OFAPAGE_HTMLOPT%3ANF_SIZE2 7b Use the spin buttons Size 1 to Size 7 to define the respective font sizes for the HTML <font size=1> to <font size=7> tags.
36 cui%3ACheckBox%3ARID_OFAPAGE_HTMLOPT%3ACB_UNKNOWN_TAGS 75 Yoo tags kan $[officename] dhaan hin beekamne akka alaa akka badheeleetti galan barbaadde sanduuqa kana mallatteessi.
33 cui%3ANumericField%3ARID_OFAPAGE_HTMLOPT%3ANF_SIZE3 7b Use the spin buttons Size 1 to Size 7 to define the respective font sizes for the HTML <font size=1> to <font size=7> tags.
30 cui%3AListBox%3ARID_OFAPAGE_HTMLOPT%3ALB_CHARSET 29 Alatti baasuuf tuuta qubee sirrii filadhu
33 cui%3ANumericField%3ARID_OFAPAGE_HTMLOPT%3ANF_SIZE1 7b Use the spin buttons Size 1 to Size 7 to define the respective font sizes for the HTML <font size=1> to <font size=7> tags.
33 cui%3ANumericField%3ARID_OFAPAGE_HTMLOPT%3ANF_SIZE4 7b Use the spin buttons Size 1 to Size 7 to define the respective font sizes for the HTML <font size=1> to <font size=7> tags.
3c cui%3ACheckBox%3ARID_OFAPAGE_HTMLOPT%3ACB_NUMBERS_ENGLISH_US da Yoo mallattaa'uu baate, lakkoofsonni akka qindaa'inoota Tools - Options - Language Settings - Language of - Locale setting keessatti hiikama. Yoo mallattaa'e, lakkoofsonni akka gitoo biyyaa 'English (USA)' tti hiikama.
3a cui%3ACheckBox%3ARID_OFAPAGE_HTMLOPT%3ACB_IGNORE_FONTNAMES af Yeroo keessatti galchitu qindaa'inoota bocquu hunda dhiisuuf sanduuqa dhugoomsaa kana mallatteessi. Bocquuwwan haalata fuula HTML keessatti qindaa'an bocquuwwan fayyadan ta'u.
39 cui%3ACheckBox%3ARID_OFAPAGE_HTMLOPT%3ACB_PRINT_EXTENSION 55 If you mark this field, the print layout of the current document is exported as well.
33 cui%3ANumericField%3ARID_OFAPAGE_HTMLOPT%3ANF_SIZE5 7b Use the spin buttons Size 1 to Size 7 to define the respective font sizes for the HTML <font size=1> to <font size=7> tags.
33 cui%3ANumericField%3ARID_OFAPAGE_HTMLOPT%3ANF_SIZE7 7b Use the spin buttons Size 1 to Size 7 to define the respective font sizes for the HTML <font size=1> to <font size=7> tags.
33 cui%3ACheckBox%3ARID_OFAPAGE_HTMLOPT%3ACB_LOCAL_GRF ea Yeroo FTP dhaan suurota gara kaadima Interneetiitti ufmaan olfeetu sanduuqa dhugoomsaa kana mallatteessi. Galmee olkaa'uuf gongee dhaamsaaAkkasitti olkaa'i fayyadamiitii akka maqaa faayilii Interneetii keessatti URL FTP guutuu galchi.
33 cui%3ACheckBox%3ARID_OFAPAGE_HTMLOPT%3ACB_STARBASIC 6f Yeroo gita HTML tti baastu qajeelfamoota bu'uuraa $[officename] dabaluuf sanduuqa dhugoomsaa kana mallatteessi.
2f cui%3AListBox%3ARID_OFAPAGE_HTMLOPT%3ALB_EXPORT 3c Qindaa'inoota galmeelee HTML alatti baasuuf ta'an qindeessa.
33 cui%3ANumericField%3ARID_OFAPAGE_HTMLOPT%3ANF_SIZE6 7b Use the spin buttons Size 1 to Size 7 to define the respective font sizes for the HTML <font size=1> to <font size=7> tags.
14 .uno%3ASwEditOptions a7 Qindaa'inootni kunneen karaa galmeeleen barruu kan $[officename] keessatti uumaman qabataman qindeessu. Galmee barruu ammeetiif qindaa'inoota qindeessuun ni danda'ama.
27 sw%3ACheckBox%3ATP_CONTENT_OPT%3ACB_GRF 3f Saxaatoo fi waantonni akka argii irratti agarsiifaman ifteessa.
2b sw%3ACheckBox%3ATP_CONTENT_OPT%3ACB_VSCROLL 1e Marfata kabala sarjoo mul'isa.
2a sw%3ACheckBox%3ATP_CONTENT_OPT%3ACB_HRULER 4c Sarartoo dalgaa mul'isa. Gita tarree keessaa yuniitii safaraa feete filadhu.
2a sw%3AListBox%3ATP_CONTENT_OPT%3ALB_VMETRIC 4a Sarartoo olee mul'isa. Gita tarree keessaa yuniitii safaraa feete filadhu.
2a sw%3ACheckBox%3ATP_CONTENT_OPT%3ACB_VRULER 4a Sarartoo olee mul'isa. Gita tarree keessaa yuniitii safaraa feete filadhu.
2d sw%3ACheckBox%3ATP_CONTENT_OPT%3ACB_ANY_RULER 7d Sarartoowwan dandeessisa. Sarartu(oowwan) mul'achuu qaban filachuuf sanduuqaalee dhugoomsaa lamaan armaan gadiitti fayyadami.
2b sw%3ACheckBox%3ATP_CONTENT_OPT%3ACB_HSCROLL 1e Marfata kabala tarree mul'isa.
27 sw%3ACheckBox%3ATP_CONTENT_OPT%3ACB_TBL 2c Gabateewwan galmee kee keessa jiran mul'isa.
29 sw%3ACheckBox%3ATP_CONTENT_OPT%3ACB_FIELD 49 Qabiyyee badheelee dhiiseetu maqaalee badheelee galmee keessaa agarsiisa.
29 sw%3AListBox%3ATP_CONTENT_OPT%3ALB_METRIC 2a Galmeelee HTML tiif the Yuniitii ifteessa.
29 sw%3ACheckBox%3ATP_CONTENT_OPT%3ACB_CROSS ab Displays snap lines around the frames when frames are moved. You can select the Helplines While Moving option to show the exact position of the object using lineal values.
2a sw%3ACheckBox%3ATP_CONTENT_OPT%3ACB_POSTIT fc Yaadannoo mul'isa. Barruu gulaaluuf yaadannoo cuqaasi. Yaadannoo agarsiisuuf yookiin balleessuuf baafata haallee Navigator keessaa fayyadami. Yaadannoo kana yookiin hunda yookiin kan barreessaa hundaa balleessuuf baafata haallee yaadannootti fayyadami.
31 sw%3ACheckBox%3ATP_CONTENT_OPT%3ACB_SMOOTH_SCROLL 29 Dalagaa marfataa fuulaa suutaa agarsiisa.
30 sw%3ACheckBox%3ATP_CONTENT_OPT%3ACB_VRULER_RIGHT 30 Sarartoo olee xiyyoo mirgaa wajjin walqixxeessa.
2b sw%3ACheckBox%3ATP_CONTENT_OPT%3ACB_DRWFAST 3e Fakkisootaa fi to'annoowwan galmee kee keessa jiran agarsiisa.
2a sw%3AListBox%3ATP_CONTENT_OPT%3ALB_HMETRIC 4c Sarartoo dalgaa mul'isa. Gita tarree keessaa yuniitii safaraa feete filadhu.
16 .uno%3ATableBoundaries 9b Xiyyoowwan gabatee mul'isuuf, gabatee kamiyyuu mirga cuqaasiitii Xiyyoowwan Gabatee, yookiin Gabatee - Xiyyoowwan GabateeBarreessaa galmee keessaa filadhu.
24 sw%3AComboBox%3ATP_STD_FONT%3ALB_IDX 24 Bocquu kasaalee,kasaalee qubee, fi .
25 sw%3AComboBox%3ATP_STD_FONT%3ALB_LIST 46 Tarree fi lakkoofsa akkasumas akkaataalee hundaaf bocquuwwan ifteessa.
2f sw%3AMetricBox%3ATP_STD_FONT%3ALB_STANDARD_SIZE 16 Hanga bocquu ifteessa.
2c sw%3AMetricBox%3ATP_STD_FONT%3ALB_TITLE_SIZE 16 Hanga bocquu ifteessa.
28 sw%3ACheckBox%3ATP_STD_FONT%3ACB_DOCONLY 41 Qindaa'inootni akka galmee ammee qofa irratti raawwatan ifteessa.
2c sw%3AMetricBox%3ATP_STD_FONT%3ALB_LABEL_SIZE 16 Hanga bocquu ifteessa.
f SW_HID_STD_FONT 49 Bocquuwwan bu'uuraa galmeelee kee keessa jiraniif qindaa'inoota ifteessa.
2c sw%3AMetricBox%3ATP_STD_FONT%3ALB_INDEX_SIZE 16 Hanga bocquu ifteessa.
29 sw%3AComboBox%3ATP_STD_FONT%3ALB_STANDARD 37 Bocquu Durtii Akkaataa Keeyyataa tiif fayyadu ifteessa.
26 sw%3AComboBox%3ATP_STD_FONT%3ALB_TITLE 2a Bocquu mata dureewwaniif fayyadu ifteessa.
2b sw%3AMetricBox%3ATP_STD_FONT%3ALB_LIST_SIZE 16 Hanga bocquu ifteessa.
26 sw%3AComboBox%3ATP_STD_FONT%3ALB_LABEL 41 Bocquu goodayyaa fakkiiwwanii fi gabateewwaniif fayyadu ifteessa.
2d sw%3ACheckBox%3ATP_OPTPRINT_PAGE%3ACB_CTRLFLD 4b Specifies whether the form control fields of the text document are printed.
38 .HelpID%3Avcl%3APrintDialog%3APrintEmptyPages%3ACheckBox 1a0 Yoo dirqaalli kun dandeessifame, fuulonni duwwaan ufmaan galan maxxanaa jiru. Yoo maxxansi gar lamee ta'e kun baayisee gaarii dha. Fakkeenyaaf, kitaaba keessatti, haalatni keeyyataa "boqonnaa" akka fuula qaraan jalqabutti qindaa'eera. Yoo boqonnaan duraa lakkoofsa qaraa irratti dhume, %PRODUCTNAME fuula duwwaa lakkoofsa guutuu saaga.Dirqaalli kun akka fuula lakkoofsa guutuu sana maxxansitu yookiin dhiistu to'ata.
34 sw%3ACheckBox%3ATP_OPTPRINT_PAGE%3ACB_PAPERFROMSETUP a9 For printers with multiple trays, the "Paper tray from printer settings" option specifies whether the paper tray used is specified by the system settings of the printer.
2d sw%3ACheckBox%3ATP_OPTPRINT_PAGE%3ACB_REVERSE 72 Specifies whether to reverse the printing order. The last page of the document will then be the first one printed.
2c sw_CheckBox_TP_OPTPRINT_PAGE_CB_PROSPECT_RTL 59 Check to print the pages of the brochure in the correct order for a right-to-left script.
30 sw%3ACheckBox%3ATP_OPTPRINT_PAGE%3ACB_SINGLEJOBS 62 Specifies that each new print job will begin on a new page even if you are using a duplex printer.
3b .HelpID%3Avcl%3APrintDialog%3APrintAnnotationMode%3AListBox 38 Specifies whether comments in your document are printed.
36 .HelpId%3Avcl%3APrintDialog%3APrintControls%3ACheckBox 4b Specifies whether the form control fields of the text document are printed.
28 SW%3ALISTBOX%3ATP_OPTPRINT_PAGE%3ALB_FAX 96 Yoo sooftweerii faaksii kompiwutara kee irratti ijaartee kallattiin galmee barruu irraa faaksii gochuu barbaadde, maashinee faaksii barbaadde filadhu.
30 sw%3ACheckBox%3ATP_OPTPRINT_PAGE%3ACB_BLACK_FONT 30 Specifies whether to always print text in black.
40 .HelpId%3Avcl%3APrintDialog%3APrintPicturesAndObjects%3ACheckBox 41 Specifies whether the graphics of your text document are printed.
2b SW%3ARADIOBUTTON%3ATP_OPTPRINT_PAGE%3ARB_NO 38 Specifies whether comments in your document are printed.
38 .HelpId%3Avcl%3APrintDialog%3APrintBlackFonts%3ACheckBox 30 Specifies whether to always print text in black.
2c sw%3ACheckBox%3ATP_OPTPRINT_PAGE%3ACB_RIGHTP 4a Specifies whether to print all right (odd numbered) pages of the document.
30 sw%3ACheckBox%3ATP_OPTPRINT_PAGE%3ACB_BACKGROUND 95 Specifies whether to include colors and objects that are inserted to the background of the page (Format - Page - Background) in the printed document.
2b sw%3ACheckBox%3ATP_OPTPRINT_PAGE%3ACB_LEFTP 4a Specifies whether to print all left (even numbered) pages of the document.
2b sw_CheckBox_TP_OPTPRINT_PAGE_CB_HIDDEN_TEXT 4a Barruu akka dhokataatti mallattaa'e maxxansuuf dirqaala kana dandeessisi .
14 SW_HID_OPTPRINT_PAGE 3d Qindaa'inoota galmee barruu yookiin HTML keessatti ifteessa .
30 sw_CheckBox_TP_OPTPRINT_PAGE_CB_TEXT_PLACEHOLDER 85 Iddooqota barruu maxxansuuf dirqaala kana dandeessisi. Maxxansa keessatti iddooqota barruu duwwaa dhiisuuf dirqaala kana dadhabsiisi.
38 .HelpID%3Avcl%3APrintDialog%3APrintHiddenText%3ACheckBox 4a Barruu akka dhokataatti mallattaa'e maxxansuuf dirqaala kana dandeessisi .
2a sw%3ACheckBox%3ATP_OPTPRINT_PAGE%3ACB_PGRF 41 Specifies whether the graphics of your text document are printed.
2e sw%3ACheckBox%3ATP_OPTPRINT_PAGE%3ACB_PROSPECT 45 Select the Brochure option to print your document in brochure format.
3c .HelpId%3Avcl%3APrintDialog%3APrintPageBackground%3ACheckBox 95 Specifies whether to include colors and objects that are inserted to the background of the page (Format - Page - Background) in the printed document.
2f sw_CheckBox_TP_OPTPRINT_PAGE_CB_PRINTEMPTYPAGES 1a0 Yoo dirqaalli kun dandeessifame, fuulonni duwwaan ufmaan galan maxxanaa jiru. Yoo maxxansi gar lamee ta'e kun baayisee gaarii dha. Fakkeenyaaf, kitaaba keessatti, haalatni keeyyataa "boqonnaa" akka fuula qaraan jalqabutti qindaa'eera. Yoo boqonnaan duraa lakkoofsa qaraa irratti dhume, %PRODUCTNAME fuula duwwaa lakkoofsa guutuu saaga.Dirqaalli kun akka fuula lakkoofsa guutuu sana maxxansitu yookiin dhiistu to'ata.
3d .HelpId%3Avcl%3APrintDialog%3APrintTextPlaceholder%3ACheckBox 85 Iddooqota barruu maxxansuuf dirqaala kana dandeessisi. Maxxansa keessatti iddooqota barruu duwwaa dhiisuuf dirqaala kana dadhabsiisi.
14 SW_HID_OPTTABLE_PAGE 38 Amaloota gabateewwan galmeelee barruu keessaa qindeessa.
33 sw%3ACheckBox%3ATP_OPTTABLE_PAGE%3ACB_REPEAT_HEADER 59 Akka matadureen gabatee gara fuula haaraatti addaan baasaa fuulaa booda baatamu ifteessa.
2c sw%3ARadioButton%3ATP_OPTTABLE_PAGE%3ARB_FIX 4d Jijjiiramni tarree yookiin sarjaa akka bal'ina gita ollaa qofa hubu ifteessa.
37 sw%3ACheckBox%3ATP_OPTTABLE_PAGE%3ACB_NUMFMT_FORMATTING 94 Yoo Gita lakkoofsaa baruu mallattaa'uu baate, gala gita maadhee keessatti qindaa'e qofatu fudhatama. Galli biraa kamiyyuu  gita garaBarruu haaromsa.
2c sw%3ARadioButton%3ATP_OPTTABLE_PAGE%3ARB_VAR 41 Jijjiiramni tarree  yookiin tarjaa hanga gabatee miidhu ifteessa.
32 sw%3ACheckBox%3ATP_OPTTABLE_PAGE%3ACB_NUMALIGNMENT 53 Akka lakkoofsonni hogayyuu maadhee keessatti jala mirgaatiin walqixxaatan ifteessa.
2c sw%3ACheckBox%3ATP_OPTTABLE_PAGE%3ACB_HEADER 62 Akka tarreen gabatee jalqabaa Akkaataa Keeyyataa "Mata duree gabatee" wajjin tottolchamu ifteessa.
2c sw%3ACheckBox%3ATP_OPTTABLE_PAGE%3ACB_BORDER 34 akka maadheen gabatee durtiin xiyyoo qaban ifteessa.
1d .uno%3ATableNumberRecognition 5f Akka lakkoofsonni barruu gabatee keessaa akka lakkoofsaatti baramanii fi tottolchaman ifteessa.
30 sw%3ACheckBox%3ATP_OPTTABLE_PAGE%3ACB_DONT_SPLIT 4e Akka gabateewwan addaan baasa yaa'a barruu kamiin iyyuu hin qoodamne ifteessa.
33 sw%3ACheckBox%3ATP_OPTTABLE_PAGE%3ACB_NUMFORMATTING 5f Akka lakkoofsonni barruu gabatee keessaa akka lakkoofsaatti baramanii fi tottolchaman ifteessa.
30 sw%3AMetricField%3ATP_OPTTABLE_PAGE%3AMF_ROWMOVE 2a Gatii dalgee deemsisuuf fayydadu ifteessa.
30 sw%3ARadioButton%3ATP_OPTTABLE_PAGE%3ARB_FIXPROP 55 Jijjiiramni tarree yookiin sarjaa akka dhiibbaa gabatee guutuu irratti qabu ifteessa.
32 sw%3AMetricField%3ATP_OPTTABLE_PAGE%3AMF_COLINSERT 2f Gatii durtii dalgeewwan saaguuf ta'an ifteessa.
32 sw%3AMetricField%3ATP_OPTTABLE_PAGE%3AMF_ROWINSERT 2f Gatii durtii dalgeewwan saaguuf ta'an ifteessa.
30 sw%3AMetricField%3ATP_OPTTABLE_PAGE%3AMF_COLMOVE 2a Gatii sarjoo deemsisuuf fayydadu ifteessa.
28 sw%3ACheckBox%3ATP_OPTSHDWCRSR%3ACB_PARA 72 Daangessoonni keeyyataa akka mul'atan ifteessa. Daangessoonni keeyyataa odeeffannoo tottolch keeyyataas ni qabatu.
35 sw%3ARadioButton%3ATP_OPTSHDWCRSR%3ARB_SHDWCRSFILLTAB 7c Yeroo qareen kallachaa fayyadu, hanga bakki cuqaasame qaqqabamutti caancalootni baay'een keeyyata haaraa keessatti dabalamu.
38 sw%3ARadioButton%3ATP_OPTSHDWCRSR%3ARB_SHDWCRSFILLINDENT 8a Yeroo qareen kallachaa fayyadu, galumsi keeyyata bitaan iddoo ati qaree kallachaa cuqaastetti dalga qindaa'a.Keeyyatni bitaan walqixxaata.
2f sw%3ACheckBox%3ATP_OPTSHDWCRSR%3ACB_CHAR_HIDDEN 66 Barruu gita qubee "dhokataa" fayyadamu , yeroo View - Non-printing Characters dandeessifame agarsiisa.
37 sw%3ARadioButton%3ATP_OPTSHDWCRSR%3ARB_SHDWCRSFILLSPACE a4 Yeroo qareen kallachaa fayyadu, hanga bakki cuqaasame qaqqabamutti akka barbaadametti gitni lakkoofsa caancalootaa fi iddoowwanii keeyyata haaraa keessatti saagamu.
33 sw%3ACheckBox%3ATP_OPTSHDWCRSR%3ACB_FLD_HIDDEN_PARA 63 Yoo barruu badhee Keeyyata Dhokataa fayyadamtee galchite, akka keeyyata dhokataa mul'iftu ifteessa.
38 sw%3ARadioButton%3ATP_OPTSHDWCRSR%3ARB_SHDWCRSFILLMARGIN 111 Yeroo qareen kallachaa fayyadu walqixxeessa keeyyataa qindeessa. Akka antuutteen cuqaasame irraatti hundaa'uudhaan,keeyyatni bitaan,jidduun yookiin mirgaan walqixxaatee tottolfama. Qareen cuqaasa antuuttee duraa, rogsadeedhaan, walqixxeessa kamtu akka qindeeffame agrsiisa.
31 sw%3ACheckBox%3ATP_OPTSHDWCRSR%3ACB_ALLOW_IN_PROT 6e Qaree bal'ina dhorkaa keessa gochuu akka dandeessu ifteessa, haa ta'u malee jijjiirraa kimiyyuu hin dandeessu.
12 SW_HID_OPTSHDWCRSR 6f Galmeelee barruu fi HTML $[officename] keessatti, agarsiisa qubeelee muraasaa fi qaree kallachaatiif qindeessa.
2a sw%3ACheckBox%3ATP_OPTSHDWCRSR%3ACB_HSPACE ca Iddoowwan addaan hin cinne akka sanduuqa gray mul'atan ifteessa. Non-breaking spaces are not broken at the end of a line and are entered with the Ajaja+Kabala iddoo Ctrl+Kabala iddoo furtuu qaxxaamuraa.
29 sw%3ACheckBox%3ATP_OPTSHDWCRSR%3ACB_SHYPH 14f Akka daangessitoonni fayyadamaan qindaa'an mul'atan ifteessa. Kunneen daangessitoota dhokatoo kan jecha keessatti  Command+Hyphen(-) Ctrl+Hyphen(-) tuquudhaan galchitu dha. Jechootni fayyadamaan daangessaman dhuma sararaa iddoo itti daangaan fakkadamaan saagame qofaatti addaan ba'a, murfootni ufmaan kaka'anis dhiisanis hin ilaallatu.
29 sw%3ACheckBox%3ATP_OPTSHDWCRSR%3ACB_BREAK b0 Addaan kuttoota sararaa qaxxaamura  Shift+Enter wajjin saagaman hunda agarsiisa. Addaan baastonni kunneen sarara haaraa uumu, ta'us garuu keeyyata haaraa jalqabuu hin danda'an.
2e sw%3ACheckBox%3ATP_OPTSHDWCRSR%3ACB_FLD_HIDDEN 50 Barruu badheelee Barruu Otoolaa  yookiin Barruu Dhokataadhaan dhokate agarsiisa.
29 sw%3ACheckBox%3ATP_OPTSHDWCRSR%3ACB_SPACE 3c Akka iddoo mara barruu keessaa tuqaan bakka buusnu ifteessa.
30 sw%3ACheckBox%3ATP_OPTSHDWCRSR%3ACB_SHDWCRSONOFF 18 Qaree kallattii kakaasa.
27 sw%3ACheckBox%3ATP_OPTSHDWCRSR%3ACB_TAB 43 Dhaabbattoonni caancalaa akka xiyyoota xiqqaatti mul'atan ifteessa.
2a sw%3AListBox%3ATP_REDLINE_OPT%3ALB_MARKPOS 3e Yoo fi iddoo saratootni jijjiiraman mallatteeffaman qindeessa.
2a sw%3AListBox%3ATP_REDLINE_OPT%3ALB_DEL_COL e7 Tokkoon tokkoo jijjiirama galmeeffamee agarsiisuuf halluus filachuu dandeessa. Yeroo haala "Barreessaadhaan" tarree keessaa filattu, halluun ufmaan  $[officename] dhaan murtaa'a, achiin barreessaa jijjiirama hundaa gituuf fooyya'a.
29 sw%3AListBox%3ATP_REDLINE_OPT%3ALB_LC_COL 48 Halluu sararaalee barruu keessaa jijjiiraman shooluuf gargaaru ifteessa.
2b sw%3AListBox%3ATP_REDLINE_OPT%3ALB_DEL_ATTR b9 Yeroo barruun balleeffamu akkaataa jijjiiramni galmee keessatti mul'atu iftessa. Ballessaa barruu yoo galmeessite, barruun amala filatame wajjin (fakkeenyaaf, haqama) mul'atee hin badu.
2b sw%3AListBox%3ATP_REDLINE_OPT%3ALB_INS_ATTR 4c Yeroo barruun saagamu akkaataa jijjiiramni galmee keessatti mul'atu iftessa.
2a sw%3AListBox%3ATP_REDLINE_OPT%3ALB_INS_COL e7 Tokkoon tokkoo jijjiirama galmeeffamee agarsiisuuf halluus filachuu dandeessa. Yeroo haala "Barreessaadhaan" tarree keessaa filattu, halluun ufmaan  $[officename] dhaan murtaa'a, achiin barreessaa jijjiirama hundaa gituuf fooyya'a.
12 SW_HID_REDLINE_OPT 2d Argii jijjiiramaa galmee keessatti qindeessa.
2b sw%3AListBox%3ATP_REDLINE_OPT%3ALB_CHG_ATTR 97 Akkaataa jijjiiramni amaloota barruu galmee keessatti mul'atan ifteessa. Jijjiiramootni kunneen amaloota akka yabbuu,mirgada yookiin jala muraa miidha.
2a sw%3AListBox%3ATP_REDLINE_OPT%3ALB_CHG_COL e7 Tokkoon tokkoo jijjiirama galmeeffamee agarsiisuuf halluus filachuu dandeessa. Yeroo haala "Barreessaadhaan" tarree keessaa filattu, halluun ufmaan  $[officename] dhaan murtaa'a, achiin barreessaa jijjiirama hundaa gituuf fooyya'a.
2e sw%3ARadioButton%3ATP_OPTLOAD_PAGE%3ARB_ALWAYS 30 Hoggayyuu hidhoota yeroo galmee fe'uu fooyyessa.
13 SW_HID_OPTLOAD_PAGE 38 Qindaa'inoota dimshaashaa galmeelee barruutiif ifteessa.
37 sw%3ACheckBox%3ATP_OPTLOAD_PAGE%3ACB_AUTO_UPDATE_FIELDS ca Yeroo qabiyyeeleen argii akka haaraatti argarsiifaman qabiyyeeleen badheelee hundaa ufmaan fooyya'u. Otoo sanduuqni kun hin mallattaa'in iyyuu, yeroo haalli tasaa umaamu badheeleen muraasni ni fooyya'u.
37 sw%3ACheckBox%3ATP_OPTLOAD_PAGE%3ACB_AUTO_UPDATE_CHARTS b0 Akkaa taattoowwan ufmaan fooyya'an ifteessa. Yeroo gatiin maadhee gabatee barreessaa jijjiiramuu fi qareen maadhee keessaa baatu, taattoon gatii madhee mul'isu ufmaan fooyya'a.
2d sw%3ARadioButton%3ATP_OPTLOAD_PAGE%3ARB_NEVER 32 Hidhootnitasumaa yeroo galmee fe'uu hin fooyya'an.
2f sw%3ARadioButton%3ATP_OPTLOAD_PAGE%3ARB_REQUEST 3c Yeroo barbaadame qofa hidhoota yeroo galmee fe'uu fooyyessa.
2a sw%3AListBox%3ATP_OPTLOAD_PAGE%3ALB_METRIC 33 Galmeelee barruutiif the yuniitii safaraa ifteessa.
2f sc%3ARadioButton%3ARID_SCPAGE_LAYOUT%3ARB_NEVER 32 Hidhootnitasumaa yeroo galmee fe'uu hin fooyya'an.
2b sw%3AMetricField%3ATP_OPTLOAD_PAGE%3AMF_TAB 38 Iddoowwan dhaabbattoota caancalaa gidduu jiran ifteessa.
31 sc%3ARadioButton%3ARID_SCPAGE_LAYOUT%3ARB_REQUEST 3c Yeroo barbaadame qofa hidhoota yeroo galmee fe'uu fooyyessa.
30 sc%3ARadioButton%3ARID_SCPAGE_LAYOUT%3ARB_ALWAYS 30 Hoggayyuu hidhoota yeroo galmee fe'uu fooyyessa.
38 sd%3ACheckBox%3ATP_OPTIONS_MISC%3ACB_USE_PRINTER_METRICS 58 akka safarri maxxansaa argama maxxansuu fi tottolchuuf raawwatan argii irratti ifteessa.
37 sw%3APushButton%3ATP_OPTCOMPATIBILITY_PAGE%3APB_DEFAULT 7b Qindaa'inoota ammee fuula caancala kana irra jiran akka durtiitti %PRODUCTNAME wajjin caalaatti turtii fayyadamuuf cuqaasi.
1c SW_HID_OPTCOMPATIBILITY_PAGE 9d Qindaa'inoota walsimannaa galmeelee barruutiif ifteessa. Dirqaalaaleen kunneen %PRODUCTNAME sirreessuun yeroo galmeelee Microsoft Word alaa galchuu gargaaru.
30 sw%3AListBox%3ATP_OPTCAPTION_PAGE%3ALB_CHARSTYLE 17 Haalata qubee ifteessa.
2e sw%3AListBox%3ATP_OPTCAPTION_PAGE%3ABOX_FORMAT 24 Gosa lakkoofsa barbaadamee ifteessa.
29 sw%3AEdit%3ATP_OPTCAPTION_PAGE%3AEDT_TEXT 4c Lakkoofsa mataduree yookiin sadarkaa boqonnaa booda qubee mul'atu qindeessa.
2c sw%3AListBox%3ATP_OPTCAPTION_PAGE%3ALB_LEVEL 5d Gulantaalee matadureewwanii yookiin boqonnaa bakka lakkoofsi akka jalqabu barbaaddu ifteessa.
2d sw%3AEdit%3ATP_OPTCAPTION_PAGE%3AED_SEPARATOR 4c Lakkoofsa mataduree yookiin sadarkaa boqonnaa booda qubee mul'atu qindeessa.
15 SW_HID_OPTCAPTION_CLB 44 Gosa waanta kan qindaa'inootni Goodayyaan ufmanii raawwatan filadhu.
2b sw%3AListBox%3ATP_OPTCAPTION_PAGE%3ABOX_POS 32 Qubannoo goodayyaa biraqaba waantaatiin murteessa.
33 sw%3ACheckBox%3ATP_OPTCAPTION_PAGE%3ACB_APPLYBORDER 3b Handaaraa fi gaaddidduu waantaa goodayyaa irratti raawwata.
31 sw%3AComboBox%3ATP_OPTCAPTION_PAGE%3ABOX_CATEGORY 1f Gola waanta filatamee ifteessa.
3a svx%3ANumericField%3ARID_SVXPAGE_GRID%3ANUM_FLD_DIVISION_X 4c Specify the number of intermediate spaces between grid points on the X-axis.
15 .uno%3AHelplinesFront 39 Sararaalee ariitii fuuldura waantota hundaatti qindeessa.
14 SVX_HID_OPTIONS_GRID c5 Qindaa'inoota tarsaa tottolfamaa fuulota galmee kee irraa ifteessa. Tarsaan kun qubannoo sirrii waantota keetii murteessuuf si gargaara. Tarsaa kana tarsaa ariitii "magnetic" qindeessuus dandeessa.
10 .uno%3AGridFront 36 Tarsaa mul'ataa fuuldura waantota hundaatti qindeessa.
34 svx%3ACheckBox%3ARID_SVXPAGE_GRID%3ACBX_GRID_VISIBLE 1e Akka tarsaan mul'atu ifteessa.
35 svx%3AMetricField%3ARID_SVXPAGE_GRID%3AMTR_FLD_DRAW_Y 4d Iddoo tuqaalee tarsaa jidduu X-axis irra jiraniif yuniitii safaraa qindeessa.
33 svx%3ACheckBox%3ARID_SVXPAGE_GRID%3ACBX_SYNCHRONIZE 3d Akka qindaa'inoota tarsaa ammee walqixxee jijjiirtu ifteessa.
3a svx%3ANumericField%3ARID_SVXPAGE_GRID%3ANUM_FLD_DIVISION_Y 4c Specify the number of intermediate spaces between grid points on the Y-axis.
34 svx%3ACheckBox%3ARID_SVXPAGE_GRID%3ACBX_USE_GRIDSNAP 5a Specifies whether to move frames, drawing elements, and controls only between grid points.
35 svx%3AMetricField%3ARID_SVXPAGE_GRID%3AMTR_FLD_DRAW_X 4d Iddoo tuqaalee tarsaa jidduu X-axis irra jiraniif yuniitii safaraa qindeessa.
12 .uno%3AGridVisible 1e Akka tarsaan mul'atu ifteessa.
13 .uno%3AToolsOptions f4 Qindaa'inoota garaagaraa wardiilee, qabiyyee mul'atan, akkasumas kallattii qaree galfata maadhee boodaa qindeessa. Tarree tartiibaa, lakkoofsa bakka deesiimaalii murteessuu fi qindaa'inoota waraabbii fi jijjiirraa shooluu qindeessuus dandeessa.
14 .uno%3AScEditOptions f4 Qindaa'inoota garaagaraa wardiilee, qabiyyee mul'atan, akkasumas kallattii qaree galfata maadhee boodaa qindeessa. Tarree tartiibaa, lakkoofsa bakka deesiimaalii murteessuu fi qindaa'inoota waraabbii fi jijjiirraa shooluu qindeessuus dandeessa.
2f sc%3ACheckBox%3ARID_SCPAGE_CONTENT%3ACB_OUTLINE 77 Yoo toorii qindeessite, dirqaalli Toorii mallattoolee akka Toorii mallattoolee handaara wardii irratti argitu ifteessa.
32 sc%3ACheckBox%3ARID_SCPAGE_CONTENT%3ACB_PAGEBREAKS 4f Akka addaan baasaa fuulaa bal'ina maxxansaa murtaa'e keessatti argitu ifteessa.
2d sc%3ACheckBox%3ARID_SCPAGE_CONTENT%3ACB_RFIND b0 Tokkoon tokkoo wabiilee akka halluu foormulaa keessaatiin shoolaman ifteessa. Daangaan maadhees handaara halleffameeen akkuma maadheen wabii qabatu gulaalaaf filatameen cufama.
2d sc%3AListBox%3ARID_SCPAGE_CONTENT%3ALB_OBJGRF 40 Akka waantotni fi saxxiillaan argaman yookiin dhokatan ifteessa.
2b sc%3ACheckBox%3ARID_SCPAGE_CONTENT%3ACB_NIL 31 Akka lakkoofsota gatii 0 qaban mul'istu ifteessa.
12 .uno%3ANoteVisible 5b Yaadannnoo dhaabbiin agrsiisuuf, ajaja Yaada mul'isi baafata haallee maadhee irraa filadhu.
34 sc%3ACheckBox%3ARID_SCPAGE_CONTENT%3ACB_ROWCOLHEADER 36 Akka matadureewwan sarjaa fi tarree mul'istu ifteessa.
2f sc%3ACheckBox%3ARID_SCPAGE_CONTENT%3ACB_FORMULA 47 Akka foormulaawwan bu'aalee maadheelee keessaa malee mul'isnu ifteessa.
2b sc%3AListBox%3ARID_SCPAGE_CONTENT%3ALB_GRID db Specifies when grid lines will be displayed. Default is to display grid lines only on cells that do not have a background color. You can choose to also display grid lines on cells with background color, or to hide them.
2e sc%3ACheckBox%3ARID_SCPAGE_CONTENT%3ACB_ANCHOR 5c Akka saajoon hidhaa yeroo waanti saagame, kan akka saxaatoo, filatamu akka mul'atu ifteessa.
2d sc%3ACheckBox%3ARID_SCPAGE_CONTENT%3ACB_ANNOT d1 Akka rogafreen xiqqoon roga gubbaa mirgaa maadhee yaadannoon jiru isaa eeru ifteessa. Yaadannoon kan mul'atu yeroo qajeelcha Miyoota - dirqaalaalee - %PRODUCTNAME - Dimshaasha jala jiru dandeessifte qofaa dha.
2c sc%3ACheckBox%3ARID_SCPAGE_CONTENT%3ACB_CLIP e9 Yoo maadheen barruu dalgee isaarra bal'atu qabate, barruun maadhee ollaa duwwaa ta'an kan tarree isaa jiru irratti mul'ata. Yoo maadheen duwwaa ollaa hin jirre, rogsadeen xiqqoo handaara maadhee jiru akka barruun itti fufu agarsiisa.
2c sc%3AListBox%3ARID_SCPAGE_CONTENT%3ALB_COLOR 3d Specifies a color for the grid lines in the current document.
15 SC_HID_SCPAGE_CONTENT 8a Miseensa foddaa ijoo Calc %PRODUCTNAME kamtu akka mul'atu qindeessa. Shoola gatiilee gabatee keessaa agrsiisuu yookiin dhoksuus dandeessa.
2e sc%3ACheckBox%3ARID_SCPAGE_CONTENT%3ACB_TBLREG 42 Akka wardii caancalootaa jala galmee wardiitti agrsiistu ifteessa.
2f sc%3ACheckBox%3ARID_SCPAGE_CONTENT%3ACB_HSCROLL 42 Akka marfata kabala tarree jala foddaa galmee agarsiistu ifteessa.
30 sc%3ACheckBox%3ARID_SCPAGE_CONTENT%3ACB_SYNCZOOM 9c Yoo mirkanaa'e, wardiin hundi faaktoorii guddisuu walfakkaatuun agarsiifamu. Yoo hin mirkanoofne, tokkoon tokkoo wardii guddisuu faaktoorii mataa ofii qabu.
2b sc%3AListBox%3ARID_SCPAGE_CONTENT%3ALB_DRAW 4d Akka waantonni fakkisaa galmee kee keessaa argaman yookiin dhokatan ifteessa.
2d sc%3ACheckBox%3ARID_SCPAGE_CONTENT%3ACB_VALUE db Mark the Value highlighting box to show the cell contents in different colors, depending on type. Text cells are formatted in black, formulas in green, and number cells in blue, no matter how their display is formatted.
2f sc%3ACheckBox%3ARID_SCPAGE_CONTENT%3ACB_VSCROLL 43 Akka marfata kabala tarree mirga foddaa galmee agarsiistu ifteessa.
2e sc%3AListBox%3ARID_SCPAGE_CONTENT%3ALB_DIAGRAM 45 Akka taattoowan galmee kee keessaa argaman yookiin dhokatan ifteessa.
31 sc%3ACheckBox%3ARID_SCPAGE_CONTENT%3ACB_GUIDELINE 5e Akka qajeelcha yeroo sochii fakkisaa, goodayyaa, saxxiillaa fi waantota biroo argitu ifteessa.
2d sc%3AMetricField%3ARID_SCPAGE_LAYOUT%3AMF_TAB 2a Fageenya dhaabbattoota caancalaa ifteessa.
2e sc%3ACheckBox%3ARID_SCPAGE_LAYOUT%3ACB_MARKHDR 65 Akka matadureewwan sarjaa fi tarree shoollu sarjaalee yookiin tarreewwan filtaman keessatti ifteessa.
2c sc%3ACheckBox%3ARID_SCPAGE_LAYOUT%3ACB_ALIGN 4d Gara qareen wardii keessaa erga furtuu galchaa tuqxeen booda deemu murteessa.
2f sc%3ACheckBox%3ARID_SCPAGE_LAYOUT%3ACB_EDITMODE 5a Maadhee filatame erga furtuu galchaa tuqxee booda akka battalatti gulaaltu si dandeessisa.
2e sc%3ACheckBox%3ARID_SCPAGE_LAYOUT%3ACB_TEXTFMT 58 akka safarri maxxansaa argama maxxansuu fi tottolchuuf raawwatan argii irratti ifteessa.
2f sc%3ACheckBox%3ARID_SCPAGE_LAYOUT%3ACB_REPLWARN 7c Yeroo maadheelee gabatee muraa irraa gara bal'ina maadhee duwwaa hin taanetti maxxansitu akka of eegganoon mul'atu ifteessa.
13 .uno%3ASetInputMode 5a Maadhee filatame erga furtuu galchaa tuqxee booda akka battalatti gulaaltu si dandeessisa.
2b sc%3AListBox%3ARID_SCPAGE_LAYOUT%3ALB_ALIGN 4d Gara qareen wardii keessaa erga furtuu galchaa tuqxeen booda deemu murteessa.
2d sc%3ACheckBox%3ARID_SCPAGE_LAYOUT%3ACB_FORMAT 61 Akka amaloota tottolchaa maadhee filatamee madheelee cinaatti irrattis ufmaan raawwatan ifteessa.
2a sc%3AListBox%3ARID_SCPAGE_LAYOUT%3ALB_UNIT 2c Yuniitii safaraa wardiilee keessaa ifteessa.
2d sc%3ACheckBox%3ARID_SCPAGE_LAYOUT%3ACB_EXPREF 102 Akka wabiileen yeroo sarjaaleen yookiin tarreewwan cina daangaa wabiitti saagaman babal'atan ifteessa. Kun kan danda'amu yoo daangaan wabii, iddoo sarjaan yookiin tarreen saagame, jalqabaan yoo xiqqaate kan maadheelee lama kallattii barbaadameen haguuge dha.
30 sc%3APushButton%3ARID_SCPAGE_USERLISTS%3ABTN_NEW 3f Qabiyyeewwan tarree haaraa sanduuqa Galfatootakeessatti galcha.
36 sc%3AMultiLineEdit%3ARID_SCPAGE_USERLISTS%3AED_ENTRIES 4a Qabiyyee tarree amma filatame agarsiisa. Qabiyyeen kun gulaalamuu danda'a.
17 SC_HID_SCPAGE_USERLISTS e5 Tarreewwan fayyadamaan qindaa'an marti gongee dhaamsaa Tarreewwan tarreen kaawuu keessatti mul'ata. Tarree mataa keetiis qindeessuu fi gulaaluu dandeessa. Barruu qofatu akka tarreewwan tarreen kaawuu gargaara, lakkoofsi hin ta'u.
31 sc%3APushButton%3ARID_SCPAGE_USERLISTS%3ABTN_COPY 15d Qabiyyeewwan maadheelee sanduuqa Tarree kanarraa garagalchi keessaa garagalcha. Yoo wabiilee tarreewwanii fi sarjaalee firoomanitti filatte, gongeen dhaamsaa Tarree Garagalchaa erga qabduu cuqaastee booda mul'ata. Gongee dhaamsaa kanatti fayyadamuudhaan akka wabiin gara tarreewwan tartiibaa tarreen yookiin sarjaan jijjiiraman qindeessuu dandeessa.
2e sc%3AEdit%3ARID_SCPAGE_USERLISTS%3AED_COPYFROM 92 Wardii fi maadheelee garagalchaman, akka sanduuqatarreewwan keessatti isaan dabaltu qindeessa. Daangaan amma wardii keessatti filatame durtii dha.
30 sc%3APushButton%3ARID_SCPAGE_USERLISTS%3ABTN_ADD 32 Tarree haaraa gara sanduuqa Tarreewwan tti dabala.
2e sc%3AListBox%3ARID_SCPAGE_USERLISTS%3ALB_LISTS 49 Tarree jiran mara agarsiisi. Tarreen kunneen gulaaluuf filatamuu danda'u.
25 sc%3AModalDialog%3ARID_SCDLG_COLORROW 4d Maadheelee mallattaa'an gara tarree tartiibaatti garagalchuuf si dandeessisa.
36 sc%3ARadioButton%3ARID_SCDLG_COLORROW%3ABTN_GROUP_COLS 54 Dirqaala Sarjoo qabiyyeewwan sarjoolee filatamanii tarree keessaa goolabuuf filadhu.
36 sc%3ARadioButton%3ARID_SCDLG_COLORROW%3ABTN_GROUP_ROWS 5a Dirqaala Tarreewwan qabiyyeewwan tarreewwwan filatamanii tarree keessaa goolabuuf filadhu.
2d sc%3ACheckBox%3ARID_SCPAGE_CALC%3ABTN_ITERATE 9e Akka foormulaawwan wabiilee deddeebii waliinii (foormulaa hanga rakkoon hiikamutti hanga dhumaatti deddeebi'an) deddeebii muraasaan booda shallagamu ifteessa.
2a sc%3ACheckBox%3ARID_SCPAGE_CALC%3ABTN_CALC 13f Akka shallaggii gatiilee sissiqanii wardii keessatti mul'atanitti fayyadamuun hojjettu ifteessa. Taattoowwan gatii agarsiifamaniin mul'atu. Yoo dirqaalli Sirrummaa akka mul'atutti mallattaa'uu baate, lakkoofsi mul'atan ni sissiqu, haa ta'u malee keessatti akka lakkoofsa lakkoofsa hin sissiqiniin fayyadamuun shallagmu.
2b sc%3ACheckBox%3ARID_SCPAGE_CALC%3ABTN_MATCH 147 Akka ulaagaan barbaachaa dalagaalee kuusaa deetaa Calc keesse maadhee guutuu sirrumaan simu ifteessa. Yeroo sanduuqni Ulaagaan barbaachaa  = fi <> maadheelee guutuuf raawwachuu qaba mallattaa'u, $[officename] Calc yeroo maadheelee dalagaalee kuusaa deetaa keessa barbaadu amala sirrumaan  MS Excel wajjin walfakkaatu agarsiisa.
2d sc%3ANumericField%3ARID_SCPAGE_CALC%3AED_PREC c9 Lakkoofsa deesiimaalii lakkoofsota gita lakkoofsa Standard qaban mul'ataniif qindeessa. Lakkoofsonni akka lakkoofsota sissiqaniitti mul'atu, haa ta'u malee akka lakkoofsa sissiqaniitti ol hin kaa'aman.
2c sc%3ACheckBox%3ARID_SCPAGE_CALC%3ABTN_LOOKUP e2 Akka barruu maadhee kamiiyyuu keessa jiru akka asxaa sarjaa barruu jalaatti yookiin tarree mirga barruutti fayyadamuu dandeessu ifteessa. Barruun yoo xiqqaate jecha tokkoo qabaachuu fi ogeejjii kamiyyuu qabaachuu dhiisuu qaba.
2b sc%3ACheckBox%3ARID_SCPAGE_CALC%3ABTN_REGEX 68 Specifies that regular expressions are enabled when searching and also for character string comparisons.
30 sc%3ARadioButton%3ARID_SCPAGE_CALC%3ABTN_DATESTD 20 12/30/1899 akka duwwaatti kaa'a.
2a sc%3ACheckBox%3ARID_SCPAGE_CALC%3ABTN_CASE 6f Akka qubee guddaa fi xiqqaa yeroo qabiyyeewwan maadhee waldorgomsiistu barruu keessatti addaan baastu ifteessa.
31 sc%3ARadioButton%3ARID_SCPAGE_CALC%3ABTN_DATESC10 6d 1/1/1900 akka duwwaatti kaa'a. Wardiilee StarCalc 1.0 galfatoota guyyaa qabataniif qindaa'ina kana fayyadami.
12 SC_HID_SCPAGE_CALC 32 Defines the calculation settings for spreadsheets.
31 sc%3ARadioButton%3ARID_SCPAGE_CALC%3ABTN_DATE1904 5f 1/1/1904 akka duwwaatti kaa'a. Wardiilee gita alaatiin alaa galaniif qindaa'ina kana fayyadami.
32 sc%3ACheckBox%3ARID_SCPAGE_CALC%3ABTN_GENERAL_PREC dd You can specify the maximum number of decimal places that are shown by default for cells with General number format. If not enabled, cells with General number format show as many decimal places as the column width allows.
2e sc%3ANumericField%3ARID_SCPAGE_CALC%3AED_STEPS 2e Lakkoofsa tartiiba deddeebii fiixee qindeessa.
24 sc%3AEdit%3ARID_SCPAGE_CALC%3AED_EPS ab Garaagarummaa bu'aalee tartiiba deddeebii lama walitti aanan ifteessa . Yoo bu'aan deddeebii gatii jijjiirama xiqqaa irra gadaanaa ta'e, deddeebiin sun achumaan dhaabbata.
17 SC_HID_SCPAGE_OPREDLINE 76 Gongeen dhaamsaa Jijjiiramoota dirqaalaalee garaagaraa galmee keessatti jijjiiramoota barreeffaman shooluuf ifteessa .
30 sc%3AListBox%3ARID_SCPAGE_OPREDLINE%3ACLB_REMOVE 33 Halluu balleessaa galmee keessaa shooluuf ifteessa.
2e sc%3AListBox%3ARID_SCPAGE_OPREDLINE%3ACLB_MOVE 45 Halluu qabiyyeewwan maadhee deemsifamanii shooluuf gargaaru ifteessa.
31 sc%3AListBox%3ARID_SCPAGE_OPREDLINE%3ACLB_CONTENT 30 Jijjiirraa qabiyyee mandheetiif halluu ifteessa.
30 sc%3AListBox%3ARID_SCPAGE_OPREDLINE%3ACLB_INSERT 2f Halluu saagaa galmee keessaa shooluuf ifteessa.
35 sc%3ACheckBox%3ARID_SCPAGE_PRINT%3ABTN_SKIPEMPTYPAGES 67 Akka fuulotni duwwaa qabiyyeewwan maadhee yookiin waantota fakkisaa hin qabne hin maxxansamne ifteessa.
35 sc%3ACheckBox%3ARID_SCPAGE_PRINT%3ABTN_SELECTEDSHEETS 100 Akka qabiyyeewwan wardiilee filataman qofa irraa , yoo daangaa bal'aa gongee dhaamsaa Faayilii - Maxxansi keessaa yookiin gongee dhaamsaa Tottolchi - Daangaa maxxansaa kenniteyyuu maxxansamu ifteessa. Qabiyyeewwan wardii hin filtamne irraa hin maxxansaman.
14 .uno%3ASdEditOptions b1 Qindaa'inoota garaa kan galmeelee dhiyeessaa haaraa uumamanii kan akka qabiyyeewwan mul'atan, yuuniitii safaraa fayyadan, yoo fi akkaataa walqixxeessi tarsaa raawwatu qindeessa.
2f sd%3ACheckBox%3ATP_OPTIONS_CONTENTS%3ACBX_RULER 4b Akka sarartoowwan gubbaa fi bitaa bal'insa hojii irratti mul'istu ifteessa.
36 sd%3ACheckBox%3ATP_OPTIONS_CONTENTS%3ACBX_MOVE_OUTLINE 58 %PRODUCTNAME Rogayyaa sraraa tokkoon tokkoo waantaa yeroo waanta kana deemsistu mul'isa.
16 SD_HID_SD_OPTIONS_VIEW 20 Haalata mul'isaa jiran ifteessa.
38 sd%3ACheckBox%3ATP_OPTIONS_CONTENTS%3ACBX_HANDLES_BEZIER e5 Tuqaalee to'annoo tuqaalee Bézier hundaa yoo duraan qonyoo Bézier  filatte mul'isa. Yoo dirqaalaaleen gulaalaa Tuqaalee to'annoo mara Bézier keessaa mallattaa'uu baate, tuqaalee to'annoo tuqaalee Bézier filatamaniitu mul'ata.
14 .uno%3AHelplinesMove 42 Yeroo waantonni deemsifaman akka qajeelfamoonni mul'atan ifteessa.
33 sd%3ACheckBox%3ATP_OPTIONS_CONTENTS%3ACBX_HELPLINES 42 Yeroo waantonni deemsifaman akka qajeelfamoonni mul'atan ifteessa.
1a SD_HID_SD_OPTIONS_CONTENTS 20 Haalata mul'isaa jiran ifteessa.
33 svx%3ACheckBox%3ARID_SVXPAGE_GRID%3ACBX_SNAP_BORDER 50 Akka rogayyaan waanta saxaatoo gara mudana fuula dhiyootti walqixxaatu ifteessa.
30 svx%3ACheckBox%3ARID_SVXPAGE_GRID%3ACBX_BIGORTHO 18b Akka iskuweeriin roga rogafree isa dheeraa irratti hundaa'uudhaan yeroo furtuun Shift otoo antuuttee hin gad dhiisin gad qabamu uumamu ifteessa. Kun luulloo (geengoon diyaameetrii luulloo is dheeraa irrati hundaa'ee uumama) irrattis ni raawwata. Yeroo sanduuqni Rogawwan babal'isi mallattaa'uu baate, roga yookiin diyaameetrii gabaabaa irratti hundaa'uudhaan iskuweeriin yookiin geengoon uumama.
34 svx%3AMetricField%3ARID_SVXPAGE_GRID%3AMTR_FLD_ANGLE 82 Akka waantonni saxaatoo kofa naannoo kan to'annoo Yeroo naanna'u keessatti filatame qofa keessatti naanneffamuu danda'an ifteessa.
13 .uno%3AHelplinesUse 59 Yoo antuuttee gad dhiistu xiyyoo waanta harkifamuu gara dhiyoo sarara ariitii snap godha.
11 .uno%3ASnapBorder 50 Akka rogayyaan waanta saxaatoo gara mudana fuula dhiyootti walqixxaatu ifteessa.
38 svx%3AMetricField%3ARID_SVXPAGE_GRID%3AMTR_FLD_SNAP_AREA c6 Gargar fageenya qaree hantuuttee fi daangaa wantaa jidduu jiru ibsa. Yoo hammi fageenya too'annoo Gargar fageenya Hiriraa filame xiqqaa ta'e, $[officename] Impireesii gara tuqaa hirirsaatti hirirsa.
2e svx%3ACheckBox%3ARID_SVXPAGE_GRID%3ACBX_ROTATE 82 Akka waantonni saxaatoo kofa naannoo kan to'annoo Yeroo naanna'u keessatti filatame qofa keessatti naanneffamuu danda'an ifteessa.
33 svx%3ACheckBox%3ARID_SVXPAGE_GRID%3ACBX_SNAP_POINTS 5c Akka rogayyaan waanta saxaatoo gara tuqaalaa waanta saxaatoo dhiyootti walqixxaatu ifteessa.
38 svx%3AMetricField%3ARID_SVXPAGE_GRID%3AMTR_FLD_BEZ_ANGLE 26 Roga tuqaa hir'isuuf fayyadu ifteessa.
32 svx%3ACheckBox%3ARID_SVXPAGE_GRID%3ACBX_SNAP_FRAME 5f Akka rogayyaa waanta saxaatoo gara handaara dhiyoo saxaatoo waantaatti walqixxeessitu ifteessa.
36 svx%3ACheckBox%3ARID_SVXPAGE_GRID%3ACBX_SNAP_HELPLINES 59 Yoo antuuttee gad dhiistu xiyyoo waanta harkifamuu gara dhiyoo sarara ariitii snap godha.
10 .uno%3ASnapFrame 5f Akka rogayyaa waanta saxaatoo gara handaara dhiyoo saxaatoo waantaatti walqixxeessitu ifteessa.
11 .uno%3ASnapPoints 5c Akka rogayyaan waanta saxaatoo gara tuqaalaa waanta saxaatoo dhiyootti walqixxaatu ifteessa.
2d svx%3ACheckBox%3ARID_SVXPAGE_GRID%3ACBX_ORTHO 77 akka waantonni saxaatoo oleen , dalgeen yookiin shaffaxaan (45°) yeroo uumaman yookiin deemsifaman daanga'an ifteessa.
16 SD_HID_SD_OPTIONS_SNAP 3c Qindaa'inoota tarsaa waantota uumuu fi deemsisuuf qindeessa.
2f sd%3ARadioButton%3ATP_PRINT_OPTIONS%3ARBT_COLOR 31 Akka halluuwwan jalqabaatiin maxxansitu ifteessa.
2c sd%3ACheckBox%3ATP_PRINT_OPTIONS%3ACBX_FRONT 2e Select Front to print the front of a brochure.
33 sd%3ARadioButton%3ATP_PRINT_OPTIONS%3ARBT_GRAYSCALE 40 Akka halluuwwan akka saxxiillaatti maxxansuu barbaaddu ifteessa.
33 SD%3ACHECKBOX%3ATP_PRINT_OPTIONS%3ACBX_HIDDEN_PAGES 43 Akka fuulata dhiyoo dhiyeessa keessaa dhokatan maxxansitu ifteessa.
2f SD%3ACHECKBOX%3ATP_PRINT_OPTIONS%3ACBX_PAGENAME 2d Akka maqaa fuulaa galmee maxxansitu ifteessa.
17 SD_HID_SD_PRINT_OPTIONS 4d Qindaa'inoota maxxansa fakkisaa yookiin galmee dhiyeessaa keessatti ifteessa.
32 sd%3ARadioButton%3ATP_PRINT_OPTIONS%3ARBT_PAGETILE bf Akka fuulotni gita daltuulamaan maxxansaman ifteessa. Yoo fuulonni yookiin islaayidonni waraqaa irra xiqqaatan, fuulonni yookiin islaayidonni baay'een fuula waraaqaa tokko irratti maxxansamu.
31 sd%3ARadioButton%3ATP_PRINT_OPTIONS%3ARBT_DEFAULT 47 akka fuulota yeroo maxxansaa dabalataan safaruu hin barbaanne ifteessa.
31 sd%3ARadioButton%3ATP_PRINT_OPTIONS%3ARBT_BOOKLET 40 Dirqaala Brochure galmee gita Brochure dhaan maxxansuuf filadhu.
2b SD%3ACHECKBOX%3ATP_PRINT_OPTIONS%3ACBX_DATE 26 Akka guyyaa ammee maxxansitu ifteessa.
32 sd%3ARadioButton%3ATP_PRINT_OPTIONS%3ARBT_PAGESIZE 6f Akka waantota ala mudana maxxansaa ammee ta'an gad hir'isnu , akka waraqaa maxxansaa keessa jiru simu ifteessa.
2b SD%3ACHECKBOX%3ATP_PRINT_OPTIONS%3ACBX_TIME 24 Akka yerooammee maxxansitu ifteessa.
2f sd%3ACheckBox%3ATP_PRINT_OPTIONS%3ACBX_PAPERBIN 55 Baattuun waraqaa fayyadamnu isa ijaarsa maxxansaa keessatti qindaa'e ta'uu murteessa.
34 sd%3ARadioButton%3ATP_PRINT_OPTIONS%3ARBT_BLACKWHITE 3d Akka galmee gurraachaa fi adiin maxxansuu barbaaddu ifteessa.
2b sd%3ACheckBox%3ATP_PRINT_OPTIONS%3ACBX_BACK 2e Duubatti duuba brooshaarii maxxansuuf filadhu.
34 sd%3ACheckBox%3ATP_OPTIONS_MISC%3ACB_MERGE_PARA_DIST 64 Akka $[officename] Impress iddoo keeyyataa sirrumaa akka Microsoft PowerPoint tti shallagu ifteessa.
2f sd%3ACheckBox%3ATP_OPTIONS_MISC%3ACBX_QUICKEDIT 6e If on, you can edit text immediately after clicking a text object. If off, you must double-click to edit text.
39 sd%3ACheckBox%3ATP_OPTIONS_MISC%3ACBX_CROOK_NO_CONTORTION 70 Walqixxaata sadhaatawaa tuqaalee Bézier fi waantota fakkisaa 2D wal wajjinii yeroo waanta bittineessitu qabata.
36 sd%3ACheckBox%3ATP_OPTIONS_MISC%3ACBX_MASTERPAGE_CACHE 4e Akka kuftalee waantota fuula hundataa irratti agarsiisuuf fayyadamtu ifteessa.
34 sd%3AMetricField%3ATP_OPTIONS_MISC%3AMTR_FLD_TABSTOP 32 Dhaabbattoota caancalaa jidduutti iddoo murteessa.
39 sd%3ACheckBox%3ATP_OPTIONS_MISC%3ACBX_START_WITH_TEMPLATE 59 Yeroo dhiyeessa Faayilii - Haaraa - Dhiheessaa dhaan bantu akka masaka kakaastu ifteessa.
31 sd%3ACheckBox%3ATP_OPTIONS_MISC%3ACBX_PICKTHROUGH 3c Barruu cuqaasuudhaan akka goodayyaa barruu filattu ifteessa.
10 .uno%3AQuickEdit 6e If on, you can edit text immediately after clicking a text object. If off, you must double-click to edit text.
12 .uno%3APickThrough 3c Barruu cuqaasuudhaan akka goodayyaa barruu filattu ifteessa.
3c sd%3ACheckBox%3ATP_OPTIONS_MISC%3ACBX_START_WITH_ACTUAL_PAGE 4a Akka hoggayyuu dhiyeessa islaayidii ammeetiin jalqabuu barbaaddu ifteessa.
3d sd%3ACheckBox%3ATP_OPTIONS_MISC%3ACBX_MARKED_HIT_MOVES_ALWAYS b9 Akka miya Naannessi dandeessifameen waanta deemsisuu barbaaddu ifteessa. Yoo Waantota hoggayyuu deemsifaman mallattaa'uu baate, miyi Naannessi waanta naannessuu qofaaf fayyaduu danda'a.
2a sd%3ACheckBox%3ATP_OPTIONS_MISC%3ACBX_COPY 69 If enabled, a copy is created when you move an object while holding down the Ctrl key (Mac: Command key).
2a sd%3AComboBox%3ATP_OPTIONS_MISC%3ACB_SCALE 2f Safara fakkisuu sarartoowwan irratti murteessa.
2a sd%3AListBox%3ATP_OPTIONS_MISC%3ALB_METRIC 27 Dhiyeessaaf Yuniitii safaraa murteessa.
16 SD_HID_SD_OPTIONS_MISC 4d Dirqaalaalee dimshaashaa galmeelee fakkisaa yookiin dhiyeessaatiif qindeessa.
17 .uno%3ASdGraphicOptions a0 Qindaa'inoota hundataa galmeelee fakkisaa, qabiyyeewwan mul'atan, safara fayyadamnu, walqixxaata tarsaa fi qabiyyeewwan durtiin maxxansaman dabalatee qindeessa.
14 .uno%3ASmEditOptions 97 Defines the print format and print options for all new formula documents. These options apply when you print a formula directly from %PRODUCTNAME Math.
3d starmath%3ACheckBox%3ARID_PRINTOPTIONPAGE%3ACB_IGNORE_SPACING 4a Iddoon abbaaltii alaa kunneen akka yoo dhuma sararaa ta'an badan ifteessa.
16 SFX2_HID_PRINT_OPTIONS 42 Qindaa'inoota foormulaa kan galmeelee hundaaf raawwatan qindeessa.
36 starmath%3AMetricField%3ARID_PRINTOPTIONPAGE%3AMF_ZOOM 51 Hanga foormulaa maxxansamu guddisaa faacterii murtaa'een hir'isa yookiin guddisa.
31 STARMATH_CHECKBOX_RID_PRINTOPTIONPAGE_CB_TITLEROW 47 Akka maqaa galmee baha maxxansaa keessatti dabalamu barbaaddu ifteessa.
28 starmath%3ATabPage%3ARID_PRINTOPTIONPAGE 42 Qindaa'inoota foormulaa kan galmeelee hundaaf raawwatan qindeessa.
d tobeannounced 49 Saves only those symbols with each formula that are used in that formula.
36 starmath%3ARadioButton%3ARID_PRINTOPTIONPAGE%3ARB_ZOOM 51 Hanga foormulaa maxxansamu guddisaa faacterii murtaa'een hir'isa yookiin guddisa.
3f starmath%3ARadioButton%3ARID_PRINTOPTIONPAGE%3ARB_ORIGINAL_SIZE 3a Foormulaa osoo hanga bocquu ammee hin sirreessin maxxansa.
3c starmath%3ACheckBox%3ARID_PRINTOPTIONPAGE%3ACB_EQUATION_TEXT 49 Qabiyyeewwan fooddaa jala baha maxxansaa Ajajoota akka dabalaman iftessa.
2e STARMATH_CHECKBOX_RID_PRINTOPTIONPAGE_CB_FRAME 3a Applies a thin border to the formula area in the printout.
3d starmath%3ARadioButton%3ARID_PRINTOPTIONPAGE%3ARB_FIT_TO_PAGE 49 Foormulaa gara gita fuula baha maxxansaa keessatti fayyadeetti sirreessa.
41 cui%3AListBox%3ARID_OPTPAGE_CHART_DEFCOLORS%3ALB_CHART_COLOR_LIST 2f Halluuwwan jiran mara tartiiba deetaaf mul'isa.
44 cui%3APushButton%3ARID_OPTPAGE_CHART_DEFCOLORS%3APB_RESET_TO_DEFAULT 48 Qindaa'inoota halluu kan yeroo sagantaan ijaaramu qindaa'e bakkadeebisa.
36 svx%3ACheckBox%3ARID_OFAPAGE_MSFILTEROPT%3ACB_PBAS_STG 10c Akka lakaddaan bu'uuraa Microsoft jalqabaa galmee keessa jiru amma yeroo galmeen $[officename] keessuma jirutti kuufata addaa keessatti qabatu ifteessa. Yeroo galmee gita Microsoft dhaan olkeessu Bu'uurri Microsoft ammas haala hin jijjiiramneen isuma wajjin olkaa'ama.
37 svx%3ACheckBox%3ARID_OFAPAGE_MSFILTEROPT%3ACB_WBAS_CODE ee Lakaddaa bu'uuraa galmee Microsoft irraa muraa bu'uura addaa $[officename] galmee wajjiniitti olkaa'uu fi fe'a. Lakaddaan bu'uuraa Microsoft dandeessifama alata ta'e IDE bu'uuraa  $[officename] keessatti Sub and End Sub jidduutti mul'ata.
36 svx%3ACheckBox%3ARID_OFAPAGE_MSFILTEROPT%3ACB_WBAS_STG 10c Akka lakaddaan bu'uuraa Microsoft jalqabaa galmee keessa jiru amma yeroo galmeen $[officename] keessuma jirutti kuufata addaa keessatti qabatu ifteessa. Yeroo galmee gita Microsoft dhaan olkeessu Bu'uurri Microsoft ammas haala hin jijjiiramneen isuma wajjin olkaa'ama.
37 svx%3ACheckBox%3ARID_OFAPAGE_MSFILTEROPT%3ACB_PBAS_CODE ee Lakaddaa bu'uuraa galmee Microsoft irraa muraa bu'uura addaa $[officename] galmee wajjiniitti olkaa'uu fi fe'a. Lakaddaan bu'uuraa Microsoft dandeessifama alata ta'e IDE bu'uuraa  $[officename] keessatti Sub and End Sub jidduutti mul'ata.
3a svx%3ACheckBox%3ARID_OFAPAGE_MSFILTEROPT%3ACB_EBAS_EXECTBL b6 Lakkaddaan VBA (Visual Basic for Applications) fe'amee raawwatamuuf qophaa'a. Yoo haalojiin kun mirkanaa'uu baate, lakkaddaan VBA akka ilaalamuuf yaadni itti kennama, garuu hin ka'u.
36 svx%3ACheckBox%3ARID_OFAPAGE_MSFILTEROPT%3ACB_EBAS_STG 10c Akka lakaddaan bu'uuraa Microsoft jalqabaa galmee keessa jiru amma yeroo galmeen $[officename] keessuma jirutti kuufata addaa keessatti qabatu ifteessa. Yeroo galmee gita Microsoft dhaan olkeessu Bu'uurri Microsoft ammas haala hin jijjiiramneen isuma wajjin olkaa'ama.
37 svx%3ACheckBox%3ARID_OFAPAGE_MSFILTEROPT%3ACB_EBAS_CODE ee Lakaddaa bu'uuraa galmee Microsoft irraa muraa bu'uura addaa $[officename] galmee wajjiniitti olkaa'uu fi fe'a. Lakaddaan bu'uuraa Microsoft dandeessifama alata ta'e IDE bu'uuraa  $[officename] keessatti Sub and End Sub jidduutti mul'ata.
1b CUI_HID_OFAPAGE_MSFLTR2_CLB b6 Badheen Sanduuqa Tarree  galfatoota kan waantota cimdii OLE kan yeroo fe'a gara $[officename] tti jijjiiraman (L) fi /yookiin yeroo gita Maayikiroosooftii tiin olkaa'amu (S) mul'isa.
2f cui%3AListBox%3AOFA_TP_LANGUAGES%3ALB_WEST_LANG 4b Afaan dalagaa to'annoo qubee kan qubeelee Western keessaa fayyadu ifteessa.
37 cui%3ACheckBox%3AOFA_TP_LANGUAGES%3ACB_DECIMALSEPARATOR 81 Akka Furtuu addaan baasaa deesiimaalii kan yeroo gita furtuu paadii lakkoofsaa irraa tuqxu sirna kee keessatti qindaa'u ifteessa.
30 cui%3AListBox%3AOFA_TP_LANGUAGES%3ALB_ASIAN_LANG 49 Afaan dalagaa to'annoo qubee kan qubeelee Asian keessaa fayyadu ifteessa.
33 cui%3AListBox%3AOFA_TP_LANGUAGES%3ALB_LOCALESETTING 88 Qindaa'ina gitoo biyyaa kan qindaa'ina biyyaa ifteessa. Kun qindaa'inoota lakkoofsaa,maallaqaa fi yuuniitii safaraa irra dhiibbaa kaa'a.
33 cui%3ACheckBox%3AOFA_TP_LANGUAGES%3ACB_ASIANSUPPORT 71 Gargaarsa afaanota Asian kakaasa. Amma qindaa'inoota gita afaan Asian  %PRODUCTNAME keessaa fooyyessuu dandeessa.
32 cui%3AListBox%3AOFA_TP_LANGUAGES%3ALB_COMPLEX_LANG 38 To'annoo qubee teessuma barruu walxaxaaf afaan ifteessa.
33 cui%3AListBox%3AOFA_TP_LANGUAGES%3ALB_USERINTERFACE e8 Afaan walquunnamaa fayyadamaatiif, fakkeenyaaf baafattoota, gongeelee dhaamsaa, faayilii gargaarsaatiif fayyadu filadhu. Yoo xiqqaate qarqabi afaanii dabalataa ijaarame tokko  yookiin fooyya'a afbaay'ee %PRODUCTNAME qabaachuu qabda.
32 cui%3ACheckBox%3AOFA_TP_LANGUAGES%3ACB_CURRENT_DOC 4c Qindaa'inootni durtii afaanotaa akka galmee ammee qofaaf raawwatan ifteessa.
31 cui%3ACheckBox%3AOFA_TP_LANGUAGES%3ACB_CTLSUPPORT 88 Gargaarsa teessuma barruu walxaxaa kakaasa. Amma qindaa'inoota gita teessuma barruu walxaxaa %PRODUCTNAME keessatti fooyyesuu dandeessa.
2e cui%3AListBox%3AOFA_TP_LANGUAGES%3ALB_CURRENCY 4c Maallaqa durtii kan gita maallaqaa fi badheelee mallaqaaf fayyadan ifteessa.
36 cui%3AListBox%3ARID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT%3ALB_LANGUAGE 46 Afaan kan qubeelee jalqabaa fi dhumaa qindeessuu barbaadduuf ifteessa.
39 cui%3ARadioButton%3ARID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT%3ARB_NO_COMP 29 Akka cafaqoon tasumaa hin jirre ifteessa.
3c cui%3ARadioButton%3ARID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT%3ARB_CHAR_PUNCT 52 akka rukkinni barruu Western fi sirna barreeffama Asian irratti raawwatu ifteessa.
37 cui%3ACheckBox%3ARID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT%3ACB_STANDARD 6d Yeroo  Durtii mallatteessitu, sanduuqonni barruu armaan gadii lama qubeelee durtiin afaan filatameef guutamu:
41 cui%3ARadioButton%3ARID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT%3ARB_PUNCT_KANA_COMP 3c akka Sirni barreeffamaa fi Japanese Kana cafaqaman ifteessa.
30 cui%3AEdit%3ARID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT%3AED_START 52 Qubeelee kan jalqaba sararaa irratti qofaa isaanii argamuu hin dandeenye ifteessa.
3c cui%3ARadioButton%3ARID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT%3ARB_PUNCT_COMP 2f Akka sirni barreeffamaa qofa cafaqamu ifteessa.
3e cui%3ARadioButton%3ARID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT%3ARB_CHAR_KERNING 38 Rukkinni akka barruu western qofaatti raawwatu ifteessa.
2e cui%3AEdit%3ARID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT%3AED_END 50 Qubeelee kan dhuma sararaa irratti qofaa isaanii argamuu hin dandeenye ifteessa.
44 cui%3ACheckBox%3ARID_SVXPAGE_JSEARCH_OPTIONS%3ACB_IGNORE_WHITESPACES 1a Qubeelee gataman ifteessa.
43 cui%3ACheckBox%3ARID_SVXPAGE_JSEARCH_OPTIONS%3ACB_IGNORE_MIDDLE_DOT 1a Qubeelee gataman ifteessa.
3d cui%3ACheckBox%3ARID_SVXPAGE_JSEARCH_OPTIONS%3ACB_MATCH_IAIYA 47 Dirqaalaalee barbaacha keessatti akka walqixaatti lakkaa'aman ifteessa.
47 cui%3ACheckBox%3ARID_SVXPAGE_JSEARCH_OPTIONS%3ACB_MATCH_FULL_HALF_WIDTH 47 Dirqaalaalee barbaacha keessatti akka walqixaatti lakkaa'aman ifteessa.
47 cui%3ACheckBox%3ARID_SVXPAGE_JSEARCH_OPTIONS%3ACB_MATCH_TSITHICHI_DHIZI 47 Dirqaalaalee barbaacha keessatti akka walqixaatti lakkaa'aman ifteessa.
41 cui%3ACheckBox%3ARID_SVXPAGE_JSEARCH_OPTIONS%3ACB_MATCH_DIZI_DUZU 47 Dirqaalaalee barbaacha keessatti akka walqixaatti lakkaa'aman ifteessa.
45 cui%3ACheckBox%3ARID_SVXPAGE_JSEARCH_OPTIONS%3ACB_MATCH_HYUFYU_BYUVYU 47 Dirqaalaalee barbaacha keessatti akka walqixaatti lakkaa'aman ifteessa.
4a cui%3ACheckBox%3ARID_SVXPAGE_JSEARCH_OPTIONS%3ACB_MATCH_VARIANT_FORM_KANJI 47 Dirqaalaalee barbaacha keessatti akka walqixaatti lakkaa'aman ifteessa.
44 cui%3ACheckBox%3ARID_SVXPAGE_JSEARCH_OPTIONS%3ACB_IGNORE_PUNCTUATION 1a Qubeelee gataman ifteessa.
4b cui%3ACheckBox%3ARID_SVXPAGE_JSEARCH_OPTIONS%3ACB_MATCH_PROLONGED_SOUNDMARK 47 Dirqaalaalee barbaacha keessatti akka walqixaatti lakkaa'aman ifteessa.
46 cui%3ACheckBox%3ARID_SVXPAGE_JSEARCH_OPTIONS%3ACB_MATCH_OLD_KANA_FORMS 47 Dirqaalaalee barbaacha keessatti akka walqixaatti lakkaa'aman ifteessa.
49 cui%3ACheckBox%3ARID_SVXPAGE_JSEARCH_OPTIONS%3ACB_MATCH_HIRAGANA_KATAKANA 47 Dirqaalaalee barbaacha keessatti akka walqixaatti lakkaa'aman ifteessa.
3c cui%3ACheckBox%3ARID_SVXPAGE_JSEARCH_OPTIONS%3ACB_MATCH_KIKU 47 Dirqaalaalee barbaacha keessatti akka walqixaatti lakkaa'aman ifteessa.
41 cui%3ACheckBox%3ARID_SVXPAGE_JSEARCH_OPTIONS%3ACB_MATCH_BAVA_HAFA 47 Dirqaalaalee barbaacha keessatti akka walqixaatti lakkaa'aman ifteessa.
44 cui%3ACheckBox%3ARID_SVXPAGE_JSEARCH_OPTIONS%3ACB_MATCH_CONTRACTIONS 47 Dirqaalaalee barbaacha keessatti akka walqixaatti lakkaa'aman ifteessa.
42 cui%3ACheckBox%3ARID_SVXPAGE_JSEARCH_OPTIONS%3ACB_MATCH_SESHE_ZEJE 47 Dirqaalaalee barbaacha keessatti akka walqixaatti lakkaa'aman ifteessa.
49 cui%3ACheckBox%3ARID_SVXPAGE_JSEARCH_OPTIONS%3ACB_MATCH_REPEAT_CHAR_MARKS 47 Dirqaalaalee barbaacha keessatti akka walqixaatti lakkaa'aman ifteessa.
48 cui%3ACheckBox%3ARID_SVXPAGE_JSEARCH_OPTIONS%3ACB_MATCH_MINUS_DASH_CHOON 47 Dirqaalaalee barbaacha keessatti akka walqixaatti lakkaa'aman ifteessa.
3c cui%3ACheckBox%3ARID_SVXPAGE_JSEARCH_OPTIONS%3ACB_MATCH_CASE 47 Dirqaalaalee barbaacha keessatti akka walqixaatti lakkaa'aman ifteessa.
3e cui%3ACheckBox%3ARID_SVXPAGE_OPTIONS_CTL%3ACB_SEQUENCECHECKING 3f Tartiiba bahaa dhugoomsuu afaanota akka Thai dhaaf dandeessisa.
40 cui%3ARadioButton%3ARID_SVXPAGE_OPTIONS_CTL%3ARB_MOVEMENT_VISUAL 9b Furtuu xiyyaa mirgaa gad dhiibuun qaree barruu gara harka mirgaatti deemsisa. Furtuu xiyyaa mirgaa gad dhiibuun qaree barruu gara dharka bitaatti deemsisa.
41 cui%3ARadioButton%3ARID_SVXPAGE_OPTIONS_CTL%3ARB_MOVEMENT_LOGICAL a8 Furtuu xiyyaa mirgaa gad dhiibuun qaree barruu gara dhuma barruu ammeetti deemsisa. Furtuu xiyyaa bitaa gad dhiibuun qaree barruu gara jalqaba barruu ammeetti deemsisa.
35 cui%3AListBox%3ARID_SVXPAGE_OPTIONS_CTL%3ALB_NUMERALS bf Gosa lakkoofsa barruu keessatti , barruu waantotaa keessatti, badheelee, fi to'annoowwan, muraalee %PRODUCTNAME hunda keessatti fila. Qabiyyeewwan maadhee %PRODUCTNAME Calc qofatu hi tuqamne.
3f cui%3ACheckBox%3ARID_OFAPAGE_CONNPOOLOPTIONS%3ACB_DRIVERPOOLING 7e Ooftuu tarree keessaa filadhuutii sanduuqa Ooftuu kanaaf pooling dandeessisi walindhaa isaa pool gochuuf mallattoo itti godhi.
3c cui%3ACheckBox%3ARID_OFAPAGE_CONNPOOLOPTIONS%3ACB_POOL_CONNS 33 Akka walindhaaleen filataman pooled ta'an ifteessa.
24 DBACCESS_HID_DSBROWSER_DISCONNECTING 33 Akka walindhaaleen filataman pooled ta'an ifteessa.
3d cui%3ANumericField%3ARID_OFAPAGE_CONNPOOLOPTIONS%3ANF_TIMEOUT 3d Yeroo sekoondii walindhaan pooled itti bilisa ta'u qindeessa.
34 cui%3APushButton%3ARID_SFXPAGE_DBREGISTER%3ABTN_EDIT 41 Opens the Database Link gongee dhaamsaa galfata filatame gulaalu.
36 cui%3APushButton%3ARID_SFXPAGE_DBREGISTER%3ABTN_DELETE 2a Galfata filatame tarree keessaa balleessa.
33 cui%3APushButton%3ARID_SFXPAGE_DBREGISTER%3ABTN_NEW 3c Opens the Database Link gongee dhaamsaa galfata haaraa uumu.
17 CUI_HID_DBPATH_CTL_PATH 67 Maqaa fi faayilee kuusaa deetaa galmaa'e kuusaa deetaa hundaaf tarreessa. Gulaaluuf galfata lamcuqaasi.
33 cui%3APushButton%3ADLG_DOCUMENTLINK%3APB_BROWSEFILE 43 Gongee dhaamsaa faayilii bakka faayilii kuusaa deetaa filattu bana.
27 cui%3AEdit%3ADLG_DOCUMENTLINK%3AET_NAME 5a Kuusaa deetaaf maqaa galchi. %PRODUCTNAME maqaa kana fayyadamuudhaan kuusaa deetaa argata.
3a cui%3APushButton%3ARID_SVXPAGE_OPTIONS_JAVA%3APB_PARAMETER 2d Gongee dhaamsaaUlaagaalee Jalqabaa Java bana.
34 cui%3APushButton%3ARID_SVXPAGE_OPTIONS_JAVA%3APB_ADD 3d Daandii ukaankaa hundee JRE kompiwuutara kee irraatti dabala.
3a cui%3APushButton%3ARID_SVXPAGE_OPTIONS_JAVA%3APB_CLASSPATH 20 Gongee dhaamsaa Class Path bana.
19 CUI_HID_OPTIONS_JAVA_LIST c7 JRE fayyadamuu barbaaddu filadhu. Sirnaalee muraasa irratti, amma tarreen guutamutti xiqqoo eeguu qabda. Sirnaalee muraasa irratti, qindaa'ina kee jijjiirame fayyadamuuf %PRODUCTNAME lamkaasuu qabda.
3a cui%3ACheckBox%3ARID_SVXPAGE_OPTIONS_JAVA%3ACB_JAVA_ENABLE 48 Appilikeeshinoota Java %PRODUCTNAME keessatti kaachisuuf si dandeessisa.
39 cui%3APushButton%3ARID_SVXDLG_JAVA_CLASSPATH%3APB_ADDPATH 35 Ukaankaa filadhuutii gara ramaddii daandiitti dabali.
33 cui%3AListBox%3ARID_SVXDLG_JAVA_CLASSPATH%3ALB_PATH 3f Bakka ramaddiiwwan Java yookiin kuusaan sagantaa Java ifteessa.
3d cui%3APushButton%3ARID_SVXDLG_JAVA_CLASSPATH%3APB_REMOVE_PATH 74 Haddaarsa yookiin ukaankaa tarree keessaa filadhuutii waanta ramaddii daandii keessaa balleessuuf Balleessi cuqaasi.
3c cui%3APushButton%3ARID_SVXDLG_JAVA_CLASSPATH%3APB_ADDARCHIVE 63 Faayilii haddaarsaa jar yookiin zip keessaa filadhuutii faayilicha gara ramaddii daandiitti dabali.
38 cui%3APushButton%3ARID_SVXDLG_JAVA_PARAMETER%3APB_REMOVE 27 Ugaagaa jalqaba JRE filatame balleessa.
38 cui%3APushButton%3ARID_SVXDLG_JAVA_PARAMETER%3APB_ASSIGN 2b Ulaagaa jalqaba JRE ammee tarreetti dabala.
35 cui%3AEdit%3ARID_SVXDLG_JAVA_PARAMETER%3AED_PARAMETER 8e Ulaagaa jalqabaa JRE akka yeroo sarara ajajaa irra jirtuu galchi. Ulaagaa tokko tarree ulaagaalee jalqabaa jiraniitti dabaluuf Ramadi cuqaasi.
37 cui%3AListBox%3ARID_SVXDLG_JAVA_PARAMETER%3ALB_ASSIGNED 77 Ulaagaalee jalqaba JRE ramadaman tarreessa. Ulaagaa jalqabaa balleessuuf, ulaagicha filadhu, aachiin Balleessi cuqaasi.
3a xmlsecurity%3ARadioButton%3ARID_XMLSECTP_SECLEVEL%3ARB_LOW e3 Maakiroo ufmaan jalqabsiifamuu danda'a, akkasumas gochaalee badii raawwachuu danda'a, kan akka fakkeenyaaf faayiloota balleessuu yookiin maqaa jijjiiruu. Qindaa'inni kun yeroo galmeelee barreessaa biraa bantu hin jajjabeeffamu.
3d xmlsecurity%3ARadioButton%3ARID_XMLSECTP_SECLEVEL%3ARB_MEDIUM f8 Maddawwan amanaman fuula caancala Maddawwan Amanamaa irraatti qindaa'u. Signed macros kan madda amanamaa raawwachuu danda'u. Dabalaan, maakiroo bakka faayilii amanamaa irraa dhufan raawwachuu danda'u. maakiroon biraa hundi odeeffannoo kee barbaadu.
3f xmlsecurity%3ARadioButton%3ARID_XMLSECTP_SECLEVEL%3ARB_VERYHIGH 9a Bakkeewwan faayilii amanaman fuula caancala Maddawwan Amanamaa irraatti qindaa'u. Maakiroo bakka faayilii amanamaa irraa dhufan hunduu raawwachuu danda'u.
3b xmlsecurity%3ARadioButton%3ARID_XMLSECTP_SECLEVEL%3ARB_HIGH cc Maddawwan amanaman fuula caancala Maddawwan Amanamaa irraatti qindaa'u. Signed macros kan madda amanamaa qofatu raawwachuu danda'u. Dabalaan, macro bakka faayilii amanamaa irraa dhufan raawwachuu danda'u.
4a xmlsecurity%3APushButton%3ARID_XMLSECTP_TRUSTSOURCES%3APB_REMOVE_TRUSTCERT 3a Ragaa filatame tarree ragaalee amanamaa keessaa balleessa.
48 xmlsecurity%3APushButton%3ARID_XMLSECTP_TRUSTSOURCES%3APB_VIEW_TRUSTCERT 31 Ragaa filatameef gongee dhaamsaa Ragaa Argi bana.
4d xmlsecurity%3APushButton%3ARID_XMLSECTP_TRUSTSOURCES%3AFL_REMOVE_TRUSTFILELOC 47 Ukaankaa tarree argama amanamaa faayilootaa keessaa filatame balleessa.
43 xmlsecurity%3AListBox%3ARID_XMLSECTP_TRUSTSOURCES%3ALB_TRUSTFILELOC 4b Galmeen micros yoo bakkee armaan gadii tokko keessaa banaman qofa raawwatu.
4a xmlsecurity%3APushButton%3ARID_XMLSECTP_TRUSTSOURCES%3AFL_ADD_TRUSTFILELOC 65 Gongee dhaamsaa filannoo ukaankaa bana. Ukaankaa kan macros hunduu irraa raawwachuu danda'an filadhu.
28 XMLSECURITY_HID_XMLSEC_CTRL_TRUSTSOURCES 1c Ragaalee amanamaa tarreessa.
2b sw%3ANumericField%3ATP_MAILCONFIG%3ANF_PORT 14 Buufata SMTP galchi.
33 sw%3APushButton%3ATP_MAILCONFIG%3APB_AUTHENTICATION 6c Gongee dhaamsaa Dhugoomsa Kaadimaa bakka qindaa'inoota dhugoomsa kaadimaa ergaa-e golgameef ifteessitu bana.
2a sw%3ACheckBox%3ATP_MAILCONFIG%3ACB_REPLYTO 70 Teessoo ergaa-e kan sanduuqa barruu teessoo deebii keessatti galchitu akka deebii teessoo ergaa-e ta'ee fayyada.
23 SW_CHECKBOX_TP_MAILCONFIG_CB_SECURE 39 Yeroo jiru, walidhaa golgametti fayyadamuun ergaa-e erga.
29 sw%3APushButton%3ATP_MAILCONFIG%3APB_TEST 52 Gongee dhaamsa Qindaa'inoota Eenyummeessaa Yaali qindaa'inoota ammee yaaluuf bana.
26 sw%3AEdit%3ATP_MAILCONFIG%3AED_ADDRESS 29 Teessoo ergaa-e kee deebiiwwaniif galchi.
2a sw%3AEdit%3ATP_MAILCONFIG%3AED_DISPLAYNAME 11 Maqaa kee galchi.
25 sw%3AEdit%3ATP_MAILCONFIG%3AED_SERVER 1a Maqaa kaadima SMTP galchi.
26 sw%3AEdit%3ATP_MAILCONFIG%3AED_REPLYTO 2b Teessoo deebiiwwan ergaa-e fayyadan galchi.
3c cui%3ARadioButton%3ARID_SVXPAGE_ONLINEUPDATE%3ARB_EVERYMONTH 24 Dhugoomsi ji'atti al tokko raawwata.
38 cui%3ACheckBox%3ARID_SVXPAGE_ONLINEUPDATE%3ACB_AUTOCHECK 82 Mark to check for online updates periodically, then select the time interval how often %PRODUCTNAME will check for online updates.
39 cui%3APushButton%3ARID_SVXPAGE_ONLINEUPDATE%3APB_CHECKNOW 1b Amma dhugoomsi ni raawwata.
3a cui%3ARadioButton%3ARID_SVXPAGE_ONLINEUPDATE%3ARB_EVERYDAY 24 Dhugoomsi ji'atti al tokko raawwata.
3b cui%3ARadioButton%3ARID_SVXPAGE_ONLINEUPDATE%3ARB_EVERYWEEK 40 Dhugoomsi torbanitti al tokko raawwata. Kun qindaa'ina durtiiti.
33 sw%3AEdit%3ADLG_MM_SERVERAUTHENTICATION%3AED_SERVER 2f Maqaa kaadima POP 3 yookiin IMAP keetii galchi.
46 sw%3ARadioButton%3ADLG_MM_SERVERAUTHENTICATION%3ARB_SEP_AUTHENTICATION 49 Yoo kaadimni SMTP kee maqaa fayyadamaa fi eenyummeessaa barbaade filadhu.
38 sw%3ARadioButton%3ADLG_MM_SERVERAUTHENTICATION%3ARB_IMAP 34 Akka kaadimni ergaa-e dhufu IMAP fayyadamu ifteessa.
39 sw%3ANumericField%3ADLG_MM_SERVERAUTHENTICATION%3ANF_PORT 34 Kaadima buufata POP3 yookiin IMAP irra jiran galchi.
3f sw%3ACheckBox%3ADLG_MM_SERVERAUTHENTICATION%3ACB_AUTHENTICATION 3b Dhugoomsa ergaa-e SMTP dhaan erguuf barbaadamu dandeessisa.
35 sw%3AEdit%3ADLG_MM_SERVERAUTHENTICATION%3AED_USERNAME 2a Kaadima SMTP tiif maqaa fayyadamaa galchi.
38 sw%3AEdit%3ADLG_MM_SERVERAUTHENTICATION%3AED_OUTPASSWORD 2a Maqaa fayyadamaatiif eenyummeessaa galchi.
38 sw%3ARadioButton%3ADLG_MM_SERVERAUTHENTICATION%3ARB_POP3 34 Akka kaadimni ergaa-e dhufu POP3 fayyadamu ifteessa.
37 sw%3AEdit%3ADLG_MM_SERVERAUTHENTICATION%3AED_INUSERNAME 2b Kaadima IMAP dhaaf maqaa fayyadamaa galchi.
37 sw%3AEdit%3ADLG_MM_SERVERAUTHENTICATION%3AED_INPASSWORD e Furtuu galchi.
40 sw%3ARadioButton%3ADLG_MM_SERVERAUTHENTICATION%3ARB_SMPTAFTERPOP 4e Ergaa-e kee erguun duratti jalqaba ergaa-e kee dubbisuu yoo barbaadde filadhu.
3a sw%3AMultiLineEdit%3ADLG_MM_TESTACCOUNTSETTINGS%3AED_ERROR 75 Sanduuqa tarree dogoggoraa keessatti ibsa dogoggoraa yeroo yaalii qindaa'inootaa mudatan kamiyyuu dubbisuu dandeessa.
21 SW_HID_MM_TESTACCOUNTSETTINGS_TLB 3e Sanduuqa tarree gubbaa keessatti bu'aalee tursa yaalii argita.
36 sw%3APushButton%3ADLG_MM_TESTACCOUNTSETTINGS%3APB_STOP 39 Qabduu Dhaabi cuqaasiitii tursa yaalii ofiikeetii dhaabi.
2a XMLSECURITY_HID_XMLSEC_CTRL_VIEWSIGNATURES 4b Daandiin ragaa gongee dhaamsaa Ragaa Argi bakkee fi haalojii ragaa mul'isa.
22 XMLSECURITY_HID_XMLSEC_TP_CERTPATH 4b Daandiin ragaa gongee dhaamsaa Ragaa Argi bakkee fi haalojii ragaa mul'isa.
43 xmlsecurity%3AMultiLineEdit%3ARID_XMLSECTP_CERTPATH%3AML_CERTSTATUS 4b Daandiin ragaa gongee dhaamsaa Ragaa Argi bakkee fi haalojii ragaa mul'isa.
3f xmlsecurity%3AMultiLineEdit%3ARID_XMLSECTP_DETAILS%3AML_ELEMENT 4e Gatii sanduuqa tarree fayyadamuun gatiilee argiitii murgaa irratti garagalchi.
21 XMLSECURITY_HID_XMLSEC_TP_DETAILS 55 Babal'inni gongee dhaamsaa Ragaa Argi odeeffannoo gad fageenyaa waa'ee ragaa mul'isa.
24 XMLSECURITY_HID_XMLSEC_CTRL_ELEMENTS 55 Babal'inni gongee dhaamsaa Ragaa Argi odeeffannoo gad fageenyaa waa'ee ragaa mul'isa.
21 XMLSECURITY_HID_XMLSEC_TP_GENERAL 5c Fuulli dimshaashaa Gongee dhaamsaa ragaa agarsiisa odeeffannoo bu'uraa waa'ee ragaa mul'isa.
22 CHART2_HID_SCH_TBI_DATA_INSERT_ROW 29 Tarree haaraa tarree ammee jala ti saagi.
20 CHART2_HID_SCH_TBI_DATA_SWAP_COL 38 Tarjaa ammee hollaa issa waliin gara mirgaa ti ceesiisu.
27 CHART2_HID_SCH_TBI_DATA_INSERT_TEXT_COL 56 Inserts a new text column after the current column for hierarchical axes descriptions.
22 CHART2_HID_SCH_TBI_DATA_DELETE_COL 34 Tarjaa ammee haqi. Tarjaa asxaa haquu hin dandeesuu.
20 CHART2_HID_SCH_DATA_SERIES_LABEL 22 Walfaannee deetaa fi maqaa galchi.
12 .uno%3ADiagramData 45 Bani Gabatee Deetaa qaaqaq yeroo deetaa taattoo gulaalu dandeesuudha.
20 CHART2_HID_SCH_TBI_DATA_SWAP_ROW 36 Tarree ammee hollaa issa waliin gara jala ti ceesiisu.
22 CHART2_HID_SCH_TBI_DATA_DELETE_ROW 34 Tarree ammee haqi. Tarree asxaa haquu hin dandeesuu.
22 CHART2_HID_SCH_TBI_DATA_INSERT_COL 29 Tarjaa haaraa tarjaa ammee jala ti saagi.
16 .uno%3AToggleAxisTitle 64 Cuqaasi Matdurree Siiqqee Banaa/Dhaamaa Asxaa Siiqqee kabala dhangeessu irra jiru mul'si ykn Dhoksi.
12 .uno%3AToggleTitle 6a Cuqaasi Matdurree Banaa/Dhaamaa Matdurree fi matdurreexiqqa kabala dhangeessu irra jiru mul'si ykn dhoksi.
17 .uno%3AInsertMenuTitles 3e Matduree taatoo keessa galchuu fi ykn fooyyessu fi qaqaa bani.
1e CHART2_HID_SCH_LEGEND_POS_LEFT 29 Waayoo gara bitaa taattoo  ti qubachiisi.
17 .uno%3AInsertMenuLegend 93 Qaaqa Waayoo  kana bani, kun qubannoo waayoo taattoo keesssa jiru jijjiirufi hayyama siif kena, itti fufee waayoon akka inni agarsiifamme ifteessi.
1d CHART2_HID_SCH_LEGEND_POS_TOP 27 Waayoo gara irra taattoo ti qubachiisi.
34 chart2%3AListBox%3ATP_LEGEND_POS%3ALB_LEGEND_TEXTDIR 8c Keewwata teessuma barruu xaxaa fayyadamuuf qixa barruu ifteessi (CTL). Amalli kun kan jiraatu yoo deeggarsi teessuma barruu xaxaa kakaafame.
13 .uno%3AToggleLegend 59 Waayoo mul'suufi ykn dhoksuufi, cuqaasi Waayoo Banaa/Dhaamaa kana irra Dhangeessa kabala.
20 CHART2_HID_SCH_LEGEND_POS_BOTTOM 27 Waayoo gara jala taattoo ti qubachiisi.
1f CHART2_HID_SCH_LEGEND_POS_RIGHT 28 Waayoo gara mirga taattoo ti qubachiisi.
22 CHART2_HID_SCH_DATALABEL_PLACEMENT 23 Iddoo asxaa deetaa wanta irra fili.
20 CHART2_HID_SCH_DATALABEL_PERCENT 36 Tuqaalee deetaa  tarjaa keessa dhibbeentaan agarsiisu.
26 CHART2_HID_SCH_DATALABEL_ROTATION_KNOB 42 Click in the dial to set the text orientation for the data labels.
1f CHART2_HID_SCH_DATALABEL_NUMBER 2e Tuqaalee deetaa gatii of daanda'aan agarsiisu.
1e CHART2_HID_SCH_DATALABEL_VALUE 2e Tuqaalee deetaa gatii of daanda'aan agarsiisu.
26 CHART2_HID_SCH_DATALABEL_ROTATION_EDIT 3e Enter the counterclockwise rotation angle for the data labels.
1f CHART2_HID_SCH_DATALABEL_SYMBOL 3f Sajoo waayoo asxaa tuqaalee deetaa itti aane'ee jiru agarsiisi.
1e CHART2_HID_SCH_PB_NUMBERFORMAT 26 Dhangii lakkoofsa fiilu fi qaaqa bani.
1c CHART2_HID_SCH_TEXTDIRECTION 8c Keewwata teessuma barruu xaxaa fayyadamuuf qixa barruu ifteessi (CTL). Amalli kun kan jiraatu yoo deeggarsi teessuma barruu xaxaa kakaafame.
26 CHART2_HID_SCH_PB_PERCENT_NUMBERFORMAT 27 Dhangii lakkoofsaa fiilu fi qaaqa bani.
1b .uno%3AInsertMenuDataLabels 4d Qaaqa Moggaasa Deetaa kana bani, moggaasa deetaa qindeessufi si dandeessiisa.
1d CHART2_HID_SCH_DATALABEL_TEXT 24 Asxaa barruu tuqaalee deetaa mul'su.
22 CHART2_HID_SCH_DATALABEL_SEPARATOR 41 Diraa Barruu hedduu wanta wal fakkataa foo'aa gar gar baasu fili.
17 CHART2_HID_SCH_CB_XAXIS 29 Siiqqee X akka sarara qooda ti agarsiisi.
17 CHART2_HID_SCH_CB_YAXIS 29 Siiqqee Y akka sarara qooda ti agarsiisi.
17 CHART2_HID_SCH_CB_ZAXIS 29 Siiqqee Z akka sarara qooda ti agarsiisi.
21 CHART2_HID_SCH_CB_SECONDARY_XAXIS 31 Siiqqee X lammataa taattoo kessaa jiru agarsiisi.
21 CHART2_HID_SCH_CB_SECONDARY_YAXIS 32 Siiqqee Y lammataa taattoo keessaa jiru agarsiisi.
15 .uno%3AInsertMenuAxes 33 Siiqqota taattoo keessaa ti agarsiifamman ifteessi.
21 CHART2_HID_SCH_STATISTIK_FUNCTION 36 Kabalawwan dogongoraa herreeguuf faankishinii filadhu.
1e CHART2_HID_SCH_STATISTIK_SIGMA 60 Garagarummaa Dhaabbataa: Garagarummaa dhaabbataa agarsiisa (Safartuu xiinannoo hundee arfakkuu).
1a CHART2_HID_SCH_CT_INDICATE 1b Dogongoraa himtuu ifteessu.
27 CHART2_HID_SCH_STATISTIK_NEGATIVE_VALUE 54 Gatii agarsiifame irraa akka gatii dogongoraa neegatiiviitti hir'isuuf gatii galchi.
20 CHART2_HID_SCH_STATISTIK_VARIANT 50 Variance: Safartuu xiinannoo tuqaalee deetaa fi gatii itti annee jiru agarsiisu.
20 CHART2_HID_SCH_STATISTIK_PERCENT 7d Dhibbeentaa agarsiisa. Agarsiisi kun kan mul'atu tuqaalee deetaa annuti dha. Qabduu qaanxii fayyadami dhibbeentaan qindeessi.
26 CHART2_HID_SCH_STATISTIK_SHOW_NEGATIVE 26 Kabalawwan neegatiivii qofa agarsiisa.
23 CHART2_HID_SCH_STATISTIK_CONSTERROR 46 Gatiiwwan dhaabbataa naannoo ulaagalee keessatti ifteessite agarsiisa.
22 CHART2_HID_SCH_STATISTIK_SHOW_BOTH 3b Kabalawwan dogongoraa poozatiivii fi neegatiivii agarsiisa.
23 CHART2_HID_SCH_STATISTIK_PLUS_VALUE 46 Gatiiwwan dhaabbataa naannoo ulaagalee keessatti ifteessite agarsiisa.
26 CHART2_HID_SCH_STATISTIK_SHOW_POSITIVE 26 Kabalawwan poozatiivii qofa agarsiisa.
27 CHART2_HID_SCH_STATISTIK_NEGATIVE_RANGE 7e Hangii teessoo gatiiwwan neegatiivii irraa argattuu galchi. Hangii wardii irraa filachuuf qabduu walitti suntuursuu fayyadami.
1e CHART2_HID_SCH_STATISTIK_RANGE 76 Hangii mandhee cuqaasuun hangii mandhee gatiiwwan kabala dogongoraa poosativii fi negatiivii irraa fudhattu ifteessi .
2f CHART2_HID_SCH_STATISTIK_POSITIVE_RANGE_CHOOSER b0 Qaaqa walitti buutuuf qabduu cuqaasi, itti aansuun wardii keessaa hangii mandhee filachuuf hantuutee fayyadami. Qaaqa gara fuula guutuutti deebisuuf qabduu irra deebii cuqaasi.
27 CHART2_HID_SCH_STATISTIK_POSITIVE_RANGE 87 Teessoo bakka gatiiwwan dogongoraa poozatiivii irraa argattu galchi. Hangii wardii irraa filachuuf qabduu walitti suntuursuu fayyadami.
27 CHART2_HID_SCH_STATISTIK_POSITIVE_VALUE 54 Gara gatii agarsiisametti akka gatii dogongoraa poozatiiviitti ida'uuf gatii galchi.
27 CHART2_HID_SCH_STATISTIK_BIGERROR_VALUE 92 Mudana Dogongoraa: mudana dogongoraa isa gudda agarsiisu parasantt akkaata gatii issa gudda garee deetaa. Dhibbeentaa qabduu qaanxii ti qindeessi.
21 CHART2_HID_SCH_STATISTIK_NO_ERROR 2a Kabaloota dogongoraa kamuu hin agarsiisin.
26 CHART2_HID_SCH_STATISTIK_PERCENT_VALUE 7d Dhibbeentaa agarsiisa. Agarsiisi kun kan mul'atu tuqaalee deetaa annuti dha. Qabduu qaanxii fayyadami dhibbeentaan qindeessi.
26 CHART2_HID_SCH_STATISTIK_SAME_FOR_BOTH dd Gatiiwwan dogongoraa poozatiivii akka gatiiwwan dogongoraa neegatiiviitti fayyadamuuf dandeessisi.Gatii sanduuqa "Poozatiivii (+)" qofa jijjiiruu dandeessa. Gatiin sun gara sanduuqa "Neegatiivii (-)" ofumaan galagalchama.
24 CHART2_HID_SCH_STATISTIK_FUNCTION_LB 36 Kabalawwan dogongoraa herreeguuf faankishinii filadhu.
2f CHART2_HID_SCH_STATISTIK_NEGATIVE_RANGE_CHOOSER b0 Qaaqa walitti buutuuf qabduu cuqaasi, itti aansuun wardii keessaa hangii mandhee filachuuf hantuutee fayyadami. Qaaqa gara fuula guutuutti deebisuuf qabduu irra deebii cuqaasi.
21 CHART2_HID_SCH_STATISTIK_BIGERROR 92 Mudana Dogongoraa: mudana dogongoraa isa gudda agarsiisu parasantt akkaata gatii issa gudda garee deetaa. Dhibbeentaa qabduu qaanxii ti qindeessi.
24 CHART2_HID_SCH_STATISTIK_MINUS_VALUE 46 Gatiiwwan dhaabbataa naannoo ulaagalee keessatti ifteessite agarsiisa.
1b .uno%3AInsertMenuYErrorBars 53 Qaaqa Kabala dogongoraa Y kana fayyadami kabala dogongoraa taattoo 2Df  agarsiisuf.
1e .uno%3AInsertTrendlineEquation a2 Sarara adeemsa qixxaatoo mul'suu fi, sarara adeemsa taattoo keessati fili, Baafata halqara banuuf mirgaa cuqaasi, itti fufuun fili Sarara Adeemsa Qixxaatoo Saagi.
27 CHART2_HID_SCH_TRENDLINE_RB_LOGARITHMIC 25 Sarara adeemsa logaarizimii mul'isuu.
20 CHART2_HID_SCH_TRENDLINE_RB_NONE 22 Sararan adeemsa mul'atee hin jiru.
22 CHART2_HID_SCH_TRENDLINE_RB_LINEAR 21 Sarara adeemsa sorooroo mul'isuu.
26 CHART2_HID_SCH_TRENDLINE_SHOW_EQUATION 3d Sarara adeemsaa qixxaatoo issa sarara adeemsaa ti annee jiru.
1b .uno%3AInsertMenuTrendlines 4f Trend lines can be added to all 2D chart types except for Pie and Stock charts.
27 CHART2_HID_SCH_TRENDLINE_SHOW_R_SQUARED 3d Firoomina fuldurra sarara adeemsaa itti annee jiru agarsiisa.
21 CHART2_HID_SCH_TRENDLINE_RB_POWER 1e Sarara adeemsa humna mul'isuu.
27 CHART2_HID_SCH_TRENDLINE_RB_EXPONENTIAL 28 Sarara adeemsa exponeenshaalii mul'isuu.
1b .uno%3AInsertMenuMeanValues a4 Sararan gatii miinii sarara adeemsa addaa issa gatii miini mul'sudha. Fayyadamii Saagi - Sarara gatii miinii Sarara gatii miinii walfaannee deetaa hundaa ti saaguf.
31 chart2%3ARadioButton%3ATP_OPTIONS%3ARB_DONT_PAINT 6f Gatii hinjirreef, deetaan homtuu hin agarsiifamu. Kun durtii gosawwan taattooti Tarjaa, Kabala, Sarara, Culqee.
32 chart2%3ARadioButton%3ATP_OPTIONS%3ARBT_OPT_AXIS_2 89 Changes the scaling of the Y axis. This axis is only visible when at least one data series is assigned to it and the axis view is active.
2a chart2%3AMetricField%3ATP_OPTIONS%3AMT_GAP 3b Addaan fageenya giddu lammen tarjaa dhibbeentaan qindeessu.
2e chart2%3AMetricField%3ATP_OPTIONS%3AMT_OVERLAP 3b Defines the necessary settings for overlapping data series.
22 CHART2_HID_SCH_STARTING_ANGLE_DIAL 144 Tuqaa xiqqaa karaa geengootiin harkisi yookan geengoo irratti qabannoo kamiiyyuu cuqaasi kofa jalqabaa kan deeloo yookan donutii taattoo qindeessuuf. Kofni jalqabaa qabannoo kofa herreeguu ti kan biileen irraa kaafamu. Gatiin diigrii 90 qabannoo sa'aatii 12 citaa tokkoffaa kaasa. Gatiin diigrii qabduu sa'aa 3 irraa eegala.
35 chart2%3ACheckBox%3ATP_OPTIONS%3ACB_BARS_SIDE_BY_SIDE 57 Yoo siilloon tokko qofa irraatti miilta'e kabalaan walfaanee garaagaraa ni agarsiifamu.
34 chart2%3ARadioButton%3ATP_OPTIONS%3ARB_CONTINUE_LINE 63 Gatii hin jirreef, tilmaamni gatiiwwan bukkee irraa ni argama. Gosa taattoo XY tiif kun durtii dha.
32 chart2%3ACheckBox%3ATP_POLAROPTIONS%3ACB_CLOCKWISE 96 Kallattiin durtii biilee taattoo deeloo itti qindaa'e kallattii sa'aatitiini  Faallee sa'aatii  haalojii dandeesisi kallattii biilee faallaan kaasuuf.
2d chart2%3ACheckBox%3ATP_OPTIONS%3ACB_CONNECTOR ae "stacked" fi "percent" tiif tattoo tarjaa( kabala dalgoo), sanduuqa mirkaneessaa  kana erga mallattessite booda baqaana tarjaa walitti hidhii kan sararaan wal fakkatu waliin.
32 chart2%3ARadioButton%3ATP_OPTIONS%3ARB_ASSUME_ZERO 5d Gatii hin jirreef, gatiin-y akka zeerootti agarsiifama. Kun naannoo gosa taattoof durtii dha.
32 chart2%3ARadioButton%3ATP_OPTIONS%3ARBT_OPT_AXIS_1 54 This option is active as default. All data series are aligned to the primary Y axis.
38 chart2%3ACheckBox%3ATP_OPTIONS%3ACB_INCLUDE_HIDDEN_CELLS 63 Gatiiwwan maandheewwan ammee hangii mandhee maddaa keessa dhokatanii jiran agarsiisuuf mirkaneessi.
3b chart2%3ANumericField%3ATP_POLAROPTIONS%3ANF_STARTING_ANGLE 69 Kofa jalqabaa diigrii 0 fi 359 gidduu jiru galchi. Gatii agarsiifame jijjiiruuf xiyya cuqaasuu dandeessa.
21 CHART2_HID_SCH_CB_SECONDARY_ZGRID 43 Sarara tarsaa kan qoqoodama siilloo Z gara kutaa xixxiqaati ida'a..
1b .uno%3AToggleGridHorizontal c2 Surdala tarsaa banuu/cufuu Sajoo irratii DhangiiSiilloo-X dhaaf  mul'ata tarsaa ceetuu kabalaa agarsiisa. Yaadannoo: Kun kan dalagu yoo Tarsaa sarjaa haalojii keessatti Marsaa-Suuqaa balleefame.
19 .uno%3AToggleGridVertical c0 Tarsaa sarjaa banaa/cufaa sajoo irrattiAkkataa qophiittiAgarsiisa siilloo y dhaaf  muli'sa kabala ceetuu ti. Yaadannoo: Kun kan yojjetu yoo siilloo X Tarsaa maandhoo tarsaa suuqaa ta'uu baate.
21 CHART2_HID_SCH_CB_SECONDARY_YGRID 43 Sarara tarsaa kan qoqoodama siilloo Y gara kutaa xixxiqaati ida'a..
16 .uno%3AInsertMenuGrids aa Siiqqota gara kutaatti sarara tarsaa moggaasuun jijjiiruu dandeessa. Kun ilaalcha taattoo fooyya'aa argachuuf eeyyama, irra caalattuu yommuu taattoo guddaatti fayyadamtu.
21 CHART2_HID_SCH_CB_SECONDARY_XGRID 42 Sarara tarsaa kan qoqoodama siilloo X gara kutaa xixxiqaati ida'a.
16 .uno%3AFormatSelection 1a Wanta filatame dhangeessi.
16 .uno%3ASecondaryYTitle 23 Amala mataduree filamanii foyyessa.
d .uno%3AZTitle 23 Amala mataduree filamanii foyyessa.
d .uno%3AXTitle 23 Amala mataduree filamanii foyyessa.
16 .uno%3ASecondaryXTitle 23 Amala mataduree filamanii foyyessa.
f .uno%3ASubTitle 23 Amala mataduree filamanii foyyessa.
10 .uno%3AMainTitle 23 Amala mataduree filamanii foyyessa.
d .uno%3AYTitle 44 Amala mataduree filamee yookan amala mataduree walumatti fooyyeessa.
10 .uno%3AAllTitles 44 Amala mataduree filamee yookan amala mataduree walumatti fooyyeessa.
25 CHART2_HID_SCH_TEXTDIRECTION_EQUATION 8c Keewwata teessuma barruu xaxaa fayyadamuuf qixa barruu ifteessi (CTL). Amalli kun kan jiraatu yoo deeggarsi teessuma barruu xaxaa kakaafame.
22 CHART2_HID_SCH_TEXTDIRECTION_TITLE 8c Keewwata teessuma barruu xaxaa fayyadamuuf qixa barruu ifteessi (CTL). Amalli kun kan jiraatu yoo deeggarsi teessuma barruu xaxaa kakaafame.
3d chart2%3ACheckBox%3ATP_AXIS_LABEL%3ACB_AXIS_LABEL_TEXTOVERLAP 3e Barruun man'ee keessaa man'ee biraa waliin walirra ta'uu ibsa.
3b chart2%3ACheckBox%3ATP_AXIS_LABEL%3ACB_AXIS_LABEL_TEXTBREAK 16 Qurxii barruu eeyyama.
3b chart2%3ARadioButton%3ATP_AXIS_LABEL%3ARB_AXIS_LABEL_DOWNUP 4b Siqqeera siilloo lakkofsaa , lakkoofsi qaraa irra xiqqaa lakkoofsa guututi.
3e chart2%3ARadioButton%3ATP_AXIS_LABEL%3ARB_AXIS_LABEL_AUTOORDER 2b Ofumaan lakkofsa siilloo irratti qindeessa.
32 chart2%3AListBox%3ATP_AXIS_LABEL%3ALB_AXIS_TEXTDIR 8c Keewwata teessuma barruu xaxaa fayyadamuuf qixa barruu ifteessi (CTL). Amalli kun kan jiraatu yoo deeggarsi teessuma barruu xaxaa kakaafame.
20 CHART2_HID_SCH_ALIGNMENT_STACKED 37 Qaabachiisa barruu sarjaa qabiyyee man'eetiif moggaasi.
16 .uno%3AToggleAxisDescr 66 AxesTitle On/Off sajoo jedhamu irra Dhangii kabala jijjiirraa maxxaniitee siqqotaa banuu yookan cufuu.
3b chart2%3ARadioButton%3ATP_AXIS_LABEL%3ARB_AXIS_LABEL_UPDOWN 4d Siqqeera siilloo lakkofsaa , lakkoofsi guutuun irra xiqqaa lakkoofsa qaraati.
20 CHART2_HID_SCH_ALIGNMENT_DEGREES 2a Qaabachiisa kofaa harkaan galchuu eeyyama.
2c CHART2_LISTBOX_TP_AXIS_LABEL_LB_AXIS_TEXTDIR 8c Keewwata teessuma barruu xaxaa fayyadamuuf qixa barruu ifteessi (CTL). Amalli kun kan jiraatu yoo deeggarsi teessuma barruu xaxaa kakaafame.
3d chart2%3ACheckBox%3ATP_AXIS_LABEL%3ACB_AXIS_LABEL_SCHOW_DESCR 35 Maxxaniitee siilloo agarsiisuuf ykn dhoksuuf kan ibsu
21 CHART2_HID_SCH_ALIGNMENT_CTR_DIAL 50 Golollee irra iddoo barbadde cuqaasuun barruu qaabachiisa jijjiiramaa qindeessi.
3f chart2%3ARadioButton%3ATP_AXIS_LABEL%3ARB_AXIS_LABEL_SIDEBYSIDE 37 Lakkoofsa siilloo irratti moggaa moggaadhaan qindeessi.
d .uno%3ALegend 31 Amala daangaa,bal'ina fi arfii waayoof qindeessa.
13 .uno%3ADiagramAxisB 79 Amala siilloo Y lammaffaa gulaaluuf qaaqa bana. Siilloo Y lammaffaa suuquuf Suuqaa-Siiqqota filadhutii Siilloo Y filadhu.
13 .uno%3ADiagramAxisA 5d Amala siilloo X lammaffaa gulaaluuf qaaqa bana filadhu Suuqaa-siiqqota fi  siilloo X. filadhu
13 .uno%3ADiagramAxisZ 36 Qaaqa bani, amala siilloo filamee iddoo itti gulaaltu.
15 .uno%3ADiagramAxisAll 36 Qaaqa bani, amala siilloo filamee iddoo itti gulaaltu.
13 .uno%3ADiagramAxisX 36 Qaaqa bani, amala siilloo filamee iddoo itti gulaaltu.
13 .uno%3ADiagramAxisY 30 Siilloo Y qaaqaa banaamala siilloo Y jijjiiruuf.
38 chart2%3ACheckBox%3ATP_SCALE%3ACBX_REVERSE_MayBeDateAxis 77 Gatii guddaa fi xiqqaan siilloo irrati eessatti akka mul'atu qindeessa. Haalli hin mirkaneeffamne kallatii herregatini.
36 chart2%3ACheckBox%3ATP_SCALE%3ACBX_REVERSE%3AValueAxis 77 Gatii guddaa fi xiqqaan siilloo irrati eessatti akka mul'atu qindeessa. Haalli hin mirkaneeffamne kallatii herregatini.
24 CHART2_SPINFIELD_TP_SCALE_EDT_ORIGIN 3c Qabannoo gatii siilloo kam irratti mul'isuu akka qabdu ibsa.
2d chart2%3ASpinField%3ATP_SCALE%3AEDT_STEP_MAIN 33 Qoqoodama Siilloo dursaaf orofaa siiqqoo qindeessa.
35 chart2%3ACheckBox%3ATP_SCALE%3ACBX_REVERSE%3ACategory 77 Gatii guddaa fi xiqqaan siilloo irrati eessatti akka mul'atu qindeessa. Haalli hin mirkaneeffamne kallatii herregatini.
37 chart2%3ACheckBox%3ATP_SCALE%3ACBX_AUTO_TIME_RESOLUTION 44 Gatii haaromsuuf duraan dursiteeOfumaan filannoo filachuu hin qabdu.
2d chart2%3AMetricField%3ATP_SCALE%3AMT_STEPHELP 25 Orofaa qoqoodama siqqotaaf qindeessa.
2f chart2%3AListBox%3ATP_SCALE%3ALB_HELP_TIME_UNIT 4d Minor interval can be set to show a certain number of days, months, or years.
27 chart2%3ASpinField%3ATP_SCALE%3AEDT_MIN 36 Gadaantoo siilloo jalqabaatiif gatii xiqqaa qindeessa.
31 chart2%3ACheckBox%3ATP_SCALE%3ACBX_AUTO_STEP_HELP 44 Gatii haaromsuuf duraan dursiteeOfumaan filannoo filachuu hin qabdu.
2a chart2%3ASpinField%3ATP_SCALE%3AEDT_ORIGIN 3c Qabannoo gatii siilloo kam irratti mul'isuu akka qabdu ibsa.
27 chart2%3ASpinField%3ATP_SCALE%3AEDT_MAX 33 Buraalaa siilloo dhumaatiif gatii guddaa qindeessa.
2f chart2%3AListBox%3ATP_SCALE%3ALB_MAIN_TIME_UNIT 4d Major interval can be set to show a certain number of days, months, or years.
31 chart2%3ACheckBox%3ATP_SCALE%3ACBX_AUTO_STEP_MAIN 44 Gatii haaromsuuf duraan dursiteeOfumaan filannoo filachuu hin qabdu.
2b chart2%3ACheckBox%3ATP_SCALE%3ACBX_AUTO_MIN 44 Gatii haaromsuuf duraan dursiteeOfumaan filannoo filachuu hin qabdu.
30 chart2%3AListBox%3ATP_SCALE%3ALB_TIME_RESOLUTION 47 Resolution can be set to show days, months, or years as interval steps.
2b chart2%3ACheckBox%3ATP_SCALE%3ACBX_AUTO_MAX 44 Gatii haaromsuuf duraan dursiteeOfumaan filannoo filachuu hin qabdu.
2c chart2%3ACheckBox%3ATP_SCALE%3ACBX_LOGARITHM 37 Siiqqoon logartimaan yoo garagar qooduu barbaadde ibsa.
28 CHART2_CHECKBOX_TP_SCALE_CBX_AUTO_ORIGIN 44 Gatii haaromsuuf duraan dursiteeOfumaan filannoo filachuu hin qabdu.
2e chart2%3ACheckBox%3ATP_SCALE%3ACBX_AUTO_ORIGIN 44 Gatii haaromsuuf duraan dursiteeOfumaan filannoo filachuu hin qabdu.
33 chart2%3AMetricField%3ATP_SCALE%3AMT_MAIN_DATE_STEP 4d Major interval can be set to show a certain number of days, months, or years.
2a chart2%3AListBox%3ATP_SCALE%3ALB_AXIS_TYPE 6e For some types of axes, you can select to format an axis as text or date, or to detect the type automatically.
30 CHART2_CHECKBOX_TP_AXIS_POSITIONS_CB_TICKS_INNER 2f Mallattoon gara keessa siillootti argamuu ibsa.
36 chart2%3ACheckBox%3ATP_AXIS_POSITIONS%3ACB_TICKS_INNER 2f Mallattoon gara keessa siillootti argamuu ibsa.
36 chart2%3ACheckBox%3ATP_AXIS_POSITIONS%3ACB_MINOR_INNER 48 Mallattoo gadaantoo orofaa siilloo moggaa gara keessaatti olka'amu ibsa.
35 chart2%3AListBox%3ATP_AXIS_POSITIONS%3ALB_PLACE_TICKS 82 Mallattoowwan bakka qubachiisuu barbaaddu filadhu: asxaawwan irratti, siiqqeewwan irratti, ykn siiqqeewwanii fi asxaawwan irratti.
36 chart2%3ACheckBox%3ATP_AXIS_POSITIONS%3ACB_TICKS_OUTER 33 Mallattoon gara moggaa ala siillootti argamuu ibsa.
39 CHART2_LISTBOX_TP_AXIS_POSITIONS_LB_CROSSES_OTHER_AXIS_AT 73 Bakka itti siiqqee biroo qaxxaamuru filadhu: jalqabarratti, dhumarratti, gatii ifteessamerratti, ykn akaakuurratti.
30 CHART2_CHECKBOX_TP_AXIS_POSITIONS_CB_TICKS_OUTER 33 Mallattoon gara moggaa ala siillootti argamuu ibsa.
42 chart2%3ASpinField%3ATP_AXIS_POSITIONS%3AEDT_CROSSES_OTHER_AXIS_AT 4f Gatii iddoo sararri siiqqee kun itti siiqqee biroo itti qaxxaamuru qabu galchi.
36 chart2%3AListBox%3ATP_AXIS_POSITIONS%3ALB_PLACE_LABELS 75 Iddootti asxaawwan qubachiiftu filadhu: siiqqee bira, siiqqee bira (moggaa biraan), jalqaba alatti, ykn dhuma alatti.
2f CHART2_LISTBOX_TP_AXIS_POSITIONS_LB_PLACE_TICKS 82 Mallattoowwan bakka qubachiisuu barbaaddu filadhu: asxaawwan irratti, siiqqeewwan irratti, ykn siiqqeewwanii fi asxaawwan irratti.
30 CHART2_LISTBOX_TP_AXIS_POSITIONS_LB_PLACE_LABELS 75 Iddootti asxaawwan qubachiiftu filadhu: siiqqee bira, siiqqee bira (moggaa biraan), jalqaba alatti, ykn dhuma alatti.
3c CHART2_SPINFIELD_TP_AXIS_POSITIONS_EDT_CROSSES_OTHER_AXIS_AT 4f Gatii iddoo sararri siiqqee kun itti siiqqee biroo itti qaxxaamuru qabu galchi.
44 CHART2_COMBOBOX_TP_AXIS_POSITIONS_EDT_CROSSES_OTHER_AXIS_AT_CATEGORY 46 Iddootti sararri siiqqee siqqe birroo qaxaamuruu qabu akaakuu filadhu.
4a chart2%3AComboBox%3ATP_AXIS_POSITIONS%3AEDT_CROSSES_OTHER_AXIS_AT_CATEGORY 46 Iddootti sararri siiqqee siqqe birroo qaxaamuruu qabu akaakuu filadhu.
30 CHART2_CHECKBOX_TP_AXIS_POSITIONS_CB_MINOR_INNER 48 Mallattoo gadaantoo orofaa siilloo moggaa gara keessaatti olka'amu ibsa.
36 chart2%3ACheckBox%3ATP_AXIS_POSITIONS%3ACB_MINOR_OUTER 46 Mallattoo gadaantoo orofaa siilloo moggaa gara alaatiin olka'amu ibsa.
30 CHART2_CHECKBOX_TP_AXIS_POSITIONS_CB_MINOR_OUTER 46 Mallattoo gadaantoo orofaa siilloo moggaa gara alaatiin olka'amu ibsa.
3f chart2%3AListBox%3ATP_AXIS_POSITIONS%3ALB_CROSSES_OTHER_AXIS_AT 73 Bakka itti siiqqee biroo qaxxaamuru filadhu: jalqabarratti, dhumarratti, gatii ifteessamerratti, ykn akaakuurratti.
17 .uno%3ADiagramGridYHelp 2c Tarsaa qaaqaa banuun amala tarsaa qindeessa.
15 .uno%3ADiagramGridAll 2c Tarsaa qaaqaa banuun amala tarsaa qindeessa.
17 .uno%3ADiagramGridZHelp 2c Tarsaa qaaqaa banuun amala tarsaa qindeessa.
17 .uno%3ADiagramGridYMain 2c Tarsaa qaaqaa banuun amala tarsaa qindeessa.
17 .uno%3ADiagramGridXHelp 2c Tarsaa qaaqaa banuun amala tarsaa qindeessa.
17 .uno%3ADiagramGridXMain 2c Tarsaa qaaqaa banuun amala tarsaa qindeessa.
17 .uno%3ADiagramGridZMain 2c Tarsaa qaaqaa banuun amala tarsaa qindeessa.
12 .uno%3ADiagramWall 97 Qaaqa daaggoo taattoo banuun Iddoo itti amala daaggoo taattoo foyyeesitu. Daaggoon taattoo "vertical" bal'ina taattoo deetaa bukkeetti madda keessooti.
13 .uno%3ADiagramFloor 9f Qaaqa taattoo dilgatoo banuunIddoo amala taattoo dilgatoo itti fooyyesitu. Taattoo dilgatoo bali'na xiqqaa 3D dhaan. Faankishiniin kun taattoo 3D tiif jiraata.
12 .uno%3ADiagramArea 8f Qaaqa bal'ina taattoo banuunBakka ati amala bal'ina taattoo itti fooyyesitu. Bal'inni taattoo madda keessootti cinaa maalima taattoo hundaaati.
3b chart2%3ARadioButton%3ADLG_SPLINE_PROPERTIES%3ARB_SPLINES_B 20 Haalata B-spilaayinii fayyadami.
3e chart2%3AMetricField%3ADLG_SPLINE_PROPERTIES%3AMF_SPLINE_ORDER 22 Set the degree of the polynomials.
43 chart2%3AMetricField%3ADLG_SPLINE_PROPERTIES%3AMF_SPLINE_RESOLUTION 15 Qulqullina qindeessi.
3f chart2%3ARadioButton%3ADLG_SPLINE_PROPERTIES%3ARB_SPLINES_CUBIC 26 Haalata rogsadee spilayinii fayyadami.
3c chart2%3AImageButton%3ATP_3D_SCENEILLUMINATION%3ABTN_LIGHT_4 3e Madda ifaa walfakkaataa dandeesisuuf yookan dhaamsuuf cuqaasi.
3f chart2%3AMetricField%3ATP_3D_SCENEGEOMETRY%3AMTR_FLD_Y_ROTATION 50 Marsaa taattoo siilloo y irratti qindeessi. Durargiin qindaa'ina haraaf gabaasa.
3c chart2%3AImageButton%3ATP_3D_SCENEILLUMINATION%3ABTN_LIGHT_2 3e Madda ifaa walfakkaataa dandeesisuuf yookan dhaamsuuf cuqaasi.
3c chart2%3AImageButton%3ATP_3D_SCENEILLUMINATION%3ABTN_LIGHT_8 3e Madda ifaa walfakkaataa dandeesisuuf yookan dhaamsuuf cuqaasi.
3a chart2%3ACheckbox%3ATP_3D_SCENEAPPEARANCE%3ACB_ROUNDEDEDGE 1b Qarqarri kolboo 5% marfama.
3f chart2%3AMetricField%3ATP_3D_SCENEGEOMETRY%3AMTR_FLD_X_ROTATION 50 Marsaa taattoo siilloo x irratti qindeessi. Durargiin qindaa'ina haraaf gabaasa.
42 chart2%3AImageButton%3ATP_3D_SCENEILLUMINATION%3ABTN_AMBIENT_COLOR 25 Qaaqa halluu fayyadamuun halluu fili.
3c chart2%3AImageButton%3ATP_3D_SCENEILLUMINATION%3ABTN_LIGHT_3 3e Madda ifaa walfakkaataa dandeesisuuf yookan dhaamsuuf cuqaasi.
3c chart2%3AImageButton%3ATP_3D_SCENEILLUMINATION%3ABTN_LIGHT_1 4a Balaqqisuu madda ifaa shoola waliin dandeesisuuf yookan dhaamsuuf cuqaasi.
3a chart2%3ACheckBox%3ATP_3D_SCENEAPPEARANCE%3ACB_OBJECTLINES 49 Haala sararaa jajjabootti qindeessuun daangaa naannoo bal'inaa agarsiisa.
40 chart2%3AMetricField%3ATP_3D_SCENEGEOMETRY%3AMTR_FLD_PERSPECTIVE dc Sanduuqa itti aanee dhufu doo'innee fakkaftuu keessatti mul'isuuf mallattoo itti godhi. Paarsanteejii qindeessuuf qaanxii qabduu fayyadamai. Paarsanteejii baay'een wanti dhiyoo jiru wanta fagoo jiru irra guddaa fakkaata.
3c chart2%3AListBox%3ATP_3D_SCENEILLUMINATION%3ALB_AMBIENTLIGHT 19 Ifa baramaaf halluu fili.
36 chart2%3ACheckBox%3ATP_3D_SCENEAPPEARANCE%3ACB_SHADING 71 Yoo mallatteffame gaadideessu giraaawundii fayyadami yookan yoo hin mallatteefamne gaadideessu battee fayyadami .
d .uno%3AView3D 7c Torree ilaalcha fuulsadee, kabala, deloo, fi bali'ina taattoo. Sarara fi XY(faca'iinsa) taattoo sarara 3D ilaaluu dandeessa.
3f chart2%3AMetricField%3ATP_3D_SCENEGEOMETRY%3AMTR_FLD_Z_ROTATION 50 Marsaa taattoo siilloo z irratti qindeessi. Durargiin qindaa'ina haraaf gabaasa.
3c chart2%3AImageButton%3ATP_3D_SCENEILLUMINATION%3ABTN_LIGHT_5 3e Madda ifaa walfakkaataa dandeesisuuf yookan dhaamsuuf cuqaasi.
3c chart2%3AImageButton%3ATP_3D_SCENEILLUMINATION%3ABTN_LIGHT_6 3e Madda ifaa walfakkaataa dandeesisuuf yookan dhaamsuuf cuqaasi.
3c chart2%3AImageButton%3ATP_3D_SCENEILLUMINATION%3ABTN_LIGHT_7 3e Madda ifaa walfakkaataa dandeesisuuf yookan dhaamsuuf cuqaasi.
39 chart2%3ACheckBox%3ATP_3D_SCENEGEOMETRY%3ACBX_PERSPECTIVE dc Sanduuqa itti aanee dhufu doo'innee fakkaftuu keessatti mul'isuuf mallattoo itti godhi. Paarsanteejii qindeessuuf qaanxii qabduu fayyadamai. Paarsanteejii baay'een wanti dhiyoo jiru wanta fagoo jiru irra guddaa fakkaata.
34 chart2%3AListBox%3ATP_3D_SCENEAPPEARANCE%3ALB_SCHEME 4e Gurmoo sanduuqa tarree keessaa filadhu yookan sanduuqa filannoo gadii cuqaasi.
3f chart2%3ACheckBox%3ATP_3D_SCENEGEOMETRY%3ACBX_RIGHT_ANGLED_AXES f8 Yoo kofni mirgaa dalage,qabiyyee taattoo kallattii X fi Y qofatti marsuu dandeessa. Innis,walmaddii daangaa taattootti. Siiqqoon kofa sirrii durtiin taattoo haraa 3D dhaan uumame dandeesifama . Deloo fi Donuutiin siiqqota kofa sirrii hin deegarani.
46 chart2%3AImageButton%3ATP_3D_SCENEILLUMINATION%3ABTN_LIGHTSOURCE_COLOR 25 Qaaqa halluu fayyadamuun halluu fili.
3b chart2%3AListBox%3ATP_3D_SCENEILLUMINATION%3ALB_LIGHTSOURCE 20 Madda ifaa filameef halluu fili.
1a CHART2_HID_SCH_LEGEND_SHOW 27 Taattoo kee keessatti waayoo agarsiisi.
1d CHART2_HID_SCH_LEGEND_POS_TOP 26 waayoo gama taattoo irraan qabachiisi.
20 CHART2_HID_SCH_TITLE_SECONDARY_Y 6a Moggaasa Siiqqee lammataa-yf saagi. Filannoon kun taattoolee siiqqee lammataa-y deggaraniif qofa jireessa.
17 CHART2_HID_SCH_CB_ZGRID 72 Sararoota tarshaa siiqqee-z waliin walmaddii ta`an agarsiisi. Filannoon kun taattoolee fuul-sadee qofaaf gireessa.
16 CHART2_HID_SCH_TITLE_Z 4e Siiqqee-zf moggaasa saagi.Filannoon kun taattoolee fuul-sadee qofaaf jireessa.
1e CHART2_HID_SCH_LEGEND_POS_LEFT 26 waayoo gama taattoo bitaan qabachiisi.
17 CHART2_HID_SCH_CB_YGRID 3d Sararoota tarshaa siiqqee-y waliin walmaddii ta`an agarsiisi.
17 CHART2_HID_SCH_CB_XGRID 3d Sararoota tarshaa siiqqee-x waliin walmaddii ta`an agarsiisi.
20 CHART2_HID_SCH_LEGEND_POS_BOTTOM 26 waayoo gama taattoo jalaan qabachiisi.
20 CHART2_HID_SCH_TITLE_SECONDARY_X 6a Moggaasa Siiqqee lammataa-xf saagi. Filannoon kun taattoolee siiqqee lammataa-x deggaraniif qofa jireessa.
16 CHART2_HID_SCH_TITLE_Y 23 Siiqqee-zf moggaasa saagi (sarjaa).
1f CHART2_HID_SCH_LEGEND_POS_RIGHT 27 waayoo gama taattoo mirgaan qabachiisi.
16 CHART2_HID_SCH_TITLE_X 25 Siiqqee-zf moggaasa saagi (sardalaa).
19 CHART2_HID_SCH_TITLE_MAIN 1f Taattoo keetiif matduree saagi.
18 CHART2_HID_SCH_TITLE_SUB 24 Taattoo keetiif cita matduree saagi.
12 .uno%3ADiagramType 1b Qaaqa Akaakuu taattoo bani.
1d CHART2_HID_SCH_WIZARD_ROADMAP 2d Gara fuula masaka moggafame deemuuf cuuqaasi.
2e chart2%3AListBox%3ATP_CHARTTYPE%3ALB_3D_SCHEME 18 Akaakuu 3D argamuu fili.
38 chart2%3ARadioButton%3ATP_CHARTTYPE%3ARB_STACK_Y_PERCENT 3d Tartiibni walfaannee gatiiwwan akka dhibbeentaatti agarsiisa.
34 chart2%3ACheckBox%3ATP_CHARTTYPE%3ACB_XVALUE_SORTING 6a Tuqaalee gatiiwwan X oleen, gatiiwwan tartiibaa adda adda ta`uyyuu,bittimsuu safaka XY keessatti walindhi.
2d chart2%3ACheckBox%3ATP_CHARTTYPE%3ACB_SPLINES 33 Sararootni kan akka qonyooleetti agarsiifamani dha.
1b CHART2_HID_SCH_NUM_OF_LINES 41 Tarjaa fi akaakuu taattoo sararaf lakkoofsa sararootaa qindeessi.
17 CHART2_HID_SCH_CTL_TYPE 1e Akaakuu taattoo bu`uuraa fili.
1e CHART2_HID_SCH_LB_BAR_GEOMETRY 19 Tarree keessaa boca fili.
30 chart2%3ARadioButton%3ATP_CHARTTYPE%3ARB_STACK_Y 4d Tartiibni walfaannee gatiiwwan gubbaa tokko tokkoo isaanii irratti agarsiisa.
2d chart2%3ACheckBox%3ATP_CHARTTYPE%3ACB_STACKED 31 Sarara taattooleef tartiiba walfaannee agarsiisi.
1a CHART2_HID_SCH_CTL_VARIANT 2f Akaakuu taattoo bu`uuraa kan akkaakuu sub fili.
2d chart2%3ACheckBox%3ATP_CHARTTYPE%3ACB_3D_LOOK 28 Gatiiwwan deetaaf 3D argamu dandeessisi.
35 chart2%3APushButton%3ATP_CHARTTYPE%3APB_SPLINE_DIALOG 27 Amaloota qonyoo qindeessuuf qaaqa bani.
34 chart2%3ARadioButton%3ATP_RANGECHOOSER%3ARB_DATACOLS 118 Deetaa walfaannee tarjaalee tarreen hammangaa irraa filaman keessaa deetaa isaanii argatu. Taattooleen bittimsuuf, walfaannee hundaaf tarjaan deetaa duraa gatiiwwan-x ofkeessatti qabata. Tarjaaleen deetaa biraan hundi akka gatiiwwan-yti, tokko tokkoo walfanneef tokko ni gargaaru.
2a chart2%3AEdit%3ATP_RANGECHOOSER%3AED_RANGE 96 Taattoo kee keessa hammangaa deetaa saaguuf barbaade saagi. Hamamtaa deetaa calc keesaa filuun qaaqa gadeessuuf, qabduu Hamamtaa deetaa fili cuuqaasi.
34 chart2%3ARadioButton%3ATP_RANGECHOOSER%3ARB_DATAROWS 119 Deetaa walfaannee tarreewwan tarreen hammangaa irraa filaman keessaa deetaa isaanii argatu. Taattooleen bittimsuuf, walfaannee hundaaf tarjaan deetaa duraa gatiiwwan-x ofkeessatti qabata. Tarjaaleen deetaa biraan hundi akka gatiiwwan-yti, tokko tokkoo walfanneef tokko ni gargaaru.
3b chart2%3ACheckBox%3ATP_RANGECHOOSER%3ACB_FIRST_ROW_ASLABELS 163 Deetaa walfaannee tarjaalee keessaaf: Tarree duraa hammangaa keessaa deetaa walfaanneef akka maqaati gargaaru dha. Deetaa walfaanneef kan keessaa tarree: Tarree duraa hammangaa keessaa kan akka akaakuuwwaniitti gargaaru dha. Tarjaaleen hafan deetaa tarjaalee walmadaalsisu. Osoo saanduqni filannoo kun filamuu dhiise, tarjaaleen hundi deetaa tarjaalee ti.
3e chart2%3ACheckBox%3ATP_RANGECHOOSER%3ACB_FIRST_COLUMN_ASLABELS 163 Deetaa walfaannee tarjaalee keessaaf: Tarjaa duraa hammangaa keessaa deetaa walfaanneef akka maqaati gargaaru dha. Deetaa walfaanneef kan keessaa tarree: Tarjaa duraa hammangaa keessaa kan akka akaakuuwwaniitti gargaaru dha. Tarjaaleen hafan deetaa tarjaalee walmadaalsisu. Osoo saanduqni filannoo kun filamuu dhiise, tarjaaleen hundi deetaa tarjaalee ti.
31 chart2%3AImageButton%3ATP_RANGECHOOSER%3AIB_RANGE 96 Taattoo kee keessa hammangaa deetaa saaguuf barbaade saagi. Hamamtaa deetaa calc keesaa filuun qaaqa gadeessuuf, qabduu Hamamtaa deetaa fili cuuqaasi.
11 .uno%3ADataRanges 57 Iddoo Hangii Deetaa fi Deetaa walfaannee guulaaluu dandeesu qaaqa hammanga deetaa bani.
35 chart2%3AImageButton%3ATP_DATA_SOURCE%3AIMB_RANGE_CAT 130 Madda hamamtaa akaakuu teessoo (barruu akaakuu taattoo siiqqee-x irraa ilaaluu dandeessu) agarsiisa. Taattoo-XYf, sanduuqni barruu asxaalee deetaa madda hamamtaa kan tuqaalee deetaaf agarsiisamu ofkeessatti qabata. Hamamtaa deetaa calc keesaa filuun qaaqa hir`isuuf, qabduu Hamamtaa deetaa fili cuuqaasi.
2f chart2%3AEdit%3ATP_DATA_SOURCE%3AEDT_CATEGORIES 130 Madda hamamtaa akaakuu teessoo (barruu akaakuu taattoo siiqqee-x irraa ilaaluu dandeessu) agarsiisa. Taattoo-XYf, sanduuqni barruu asxaalee deetaa madda hamamtaa kan tuqaalee deetaaf agarsiisamu ofkeessatti qabata. Hamamtaa deetaa calc keesaa filuun qaaqa hir`isuuf, qabduu Hamamtaa deetaa fili cuuqaasi.
2a chart2%3AEdit%3ATP_DATA_SOURCE%3AEDT_RANGE 118 Madda hamamtaa akaakuu teessoo  terree sanduuqa Data Range tarjaa lammataa irraa agarsiisa. Hamamtaa sanduuqa barruu keessatti ni jijjiirama yookiin galmee keessatti harkisuun ni danda`ama. Hamamtaa deetaa calc keesaa filuun qaaqa gadeessuuf, qabduu Hamamtaa deetaa fili cuuqaasi.
2e chart2%3APushButton%3ATP_DATA_SOURCE%3ABTN_ADD 9a Galfata haaraa galfata ammee gaditti tarree walfaannee Deetaa keessatti dabali. Osoo galfani filame, walfaanneen deetaa akaakuu taattoo walfakaata argatu.
2f chart2%3APushButton%3ATP_DATA_SOURCE%3ABTN_DOWN 3b Galfata tarree Deetaa walfaannee keessaa filame gad siiqsi.
1f CHART2_HID_SCH_DATA_RANGES_LIST b6 Hamamtoota deetaa hunda walfaannee deetaa sanduuqa tarree Data Series keessatti filame agarsiisi. Tokko tokkoon hammangaa deetaa maqaa fakkeenyaa fi teessoo madda hammanga agarsiisu.
31 chart2%3APushButton%3ATP_DATA_SOURCE%3ABTN_REMOVE 36 Galfata filame tarree Deetaa walfaannee keessaa baasi.
36 chart2%3AImageButton%3ATP_DATA_SOURCE%3AIMB_RANGE_MAIN 118 Madda hamamtaa akaakuu teessoo  terree sanduuqa Data Range tarjaa lammataa irraa agarsiisa. Hamamtaa sanduuqa barruu keessatti ni jijjiirama yookiin galmee keessatti harkisuun ni danda`ama. Hamamtaa deetaa calc keesaa filuun qaaqa gadeessuuf, qabduu Hamamtaa deetaa fili cuuqaasi.
2d chart2%3APushButton%3ATP_DATA_SOURCE%3ABTN_UP 3a Galfata tarree Deetaa walfaannee keessaa filame ol siiqsi.
1a CHART2_HID_SCH_SERIES_LIST b6 Deetaa walfaannee hunda taattoo keessatti agarsiisi. Walfaannee deetaa ilaaluu fi gulaaluuf galfata cuuqaasi. Galfata erga filtee walfaannee haaraa tarreetti saaguuf Dabali cuuqaasi.
11 .uno%3ADataInRows 24 Tartiiba taattoo deetaa ni jijjiira.
14 .uno%3ADataInColumns 24 Tartiiba taattoo deetaa ni jijjiira.
10 .uno%3AScaleText 52 Yommuu hamamtaa taattoochaa jijjiirtu barruu taattoo keessaa irra deebi'ee safara.
15 .uno%3ANewArrangement cc Miseensota taattoo hundaa keessa taattoo ammee gara qubannoowwan durtii isaaniiniitti siiqsa.Faankishiniin kun gosa taattoo yookiin amaloota gara biroo kanneen miseensota qubannoon ala tahan hin jijjiiru.
12 .uno%3AContextType 23 Maqaa gosa taattoo ammee agarsiisa.
19 .uno%3AResetAllDataPoints 38 Akeekiiwwan deetaa hunda gara dhangii durtiitti deebisa.
11 .uno%3ADeleteAxis 14 Siiqqee filame haqa.
17 .uno%3AFormatDataSeries 1d Walfaannee deetaa dhangeessa.
17 .uno%3AFormatYErrorBars 22 Kabalawwan dogogoraa Y dhangeessa.
11 .uno%3AFormatAxis 1b Siiqqee filatame dhangessa.
12 .uno%3AFormatTitle 1e Mata duree filatame dhangessa.
16 .uno%3AInsertMinorGrid 16 Tarsaa muraalaa saaga.
1e .uno%3AFormatTrendlineEquation 25 Qixxaatoo sarara adeemsaa dhangeessa.
10 .uno%3ADrawChart a5 Galmee ammaa keessatti taattoo tokko uuma. Taattoo keetiif hangii mandheewwanii akka madda deetaatti fayyadamuuf, mandheewwan filitii, sana booda ajaja kana filadhu.
11 .uno%3AInsertAxis 1b Siiqqee saaguuf qaaqa bana.
12 .uno%3AFormatFloor 19 Lafoo taattoo dhangeessa.
16 .uno%3AFormatStockLoss 29 Agarsiistoota sharafaa dhabii dhangeessa.
13 SW_HID_INSERT_CHART a5 Galmee ammaa keessatti taattoo tokko uuma. Taattoo keetiif hangii mandheewwanii akka madda deetaatti fayyadamuuf, mandheewwan filitii, sana booda ajaja kana filadhu.
16 .uno%3AStarChartDialog a5 Galmee ammaa keessatti taattoo tokko uuma. Taattoo keetiif hangii mandheewwanii akka madda deetaatti fayyadamuuf, mandheewwan filitii, sana booda ajaja kana filadhu.
16 .uno%3AFormatTrendline 1b Sarara adeemsaa dhangeessa.
16 .uno%3AFormatMeanValue 29 Gatii giddu galeessaa sararaa dhangeessa.
14 .uno%3AInsertR2Value 31 Gatii lakkoofsa bu'aa fidaa murteessaa R² saaga.
16 .uno%3AFormatDataPoint 21 Akeekii deetaa filame dhangeessa.
16 .uno%3AFormatMinorGrid 1b Tarsaa muraalaa dhangeessa.
15 .uno%3AResetDataPoint 35 Akeekii deetaa filame gara dhangii durtiitti deebisa.
16 .uno%3ADeleteMeanValue 19 Sarara gatii gidduu haqa.
16 .uno%3ADeleteMajorGrid 15 Tarsaa buraalaa haqa.
13 .uno%3AFormatLegend 1a Waayoo taattoo dhangeessa.
16 .uno%3ADeleteMinorGrid 15 Tarsaa muraalaa haqa.
16 .uno%3AInsertAxisTitle 25 Mata duree siiqqee banuuf qaaqa bana.
16 .uno%3AFormatChartArea 1a Naannoo taattoo dhangessa.
18 .uno%3AInsertObjectChart a5 Galmee ammaa keessatti taattoo tokko uuma. Taattoo keetiif hangii mandheewwanii akka madda deetaatti fayyadamuuf, mandheewwan filitii, sana booda ajaja kana filadhu.
16 .uno%3AInsertMajorGrid 16 Tarsaa buraalaa saaga.
17 .uno%3AInsertRemoveAxes 27 Siiqqota saaguuf ykn haquuf qaaqa bana.
17 .uno%3ADeleteDataLabels 1c Asxaawwan deetaa hunda haqa.
13 .uno%3ADeleteLegend 14 Waayoo taattoo haqa.
17 .uno%3AInsertDataLabels 17 Asxaawwan deetaa saaga.
13 .uno%3AInsertTitles 2a Mata dureewwan taattoo saaguuf qaaqa bana.
11 .uno%3AFormatWall 1b gidaara taattoo dhangeessa.
16 .uno%3AFormatStockGain 29 Agarsiistoota sharafaa ida'aa dhangeessa.
16 .uno%3AFormatDataLabel 1f Asxaa deetaa filame dhangeessa.
16 .uno%3ADeleteDataLabel 1b Asxaa deetaa filatame haqa.
1e .uno%3ADeleteTrendlineEquation 1f Qixxaatoo sarara adeemsaa haqa.
14 .uno%3ADeleteR2Value f Gatii R² haqa.
17 .uno%3AFormatDataLabels 1c Asxaawwan deetaa dhangeessa.
17 .uno%3ADeleteYErrorBars 18 Kabala dogogoraa Y haqa.
16 .uno%3AInsertDataLabel 1a Asxaa deetaa tokkoo saaga.
23 .uno%3AInsertTrendlineEquationAndR2 45 Qixxaatoo sarara adeemsaa saaga lakkoofsa bu'aa fidaa murteessaa R².
16 .uno%3AFormatMajorGrid 1b Tarsaa buraalaa dhangeessa.
1b .uno%3AChartElementSelector a6 Maalimaa dhangeessuu barbaaddu taattoo keessaa filadhu. Maalimni durargii taattoo irratti filatama. Maalimaa filameef qaaqa amalootaa banuuf filannoo dhangii cuqaasi.