/usr/share/doc/HTML/it/kcontrol/plasma-pa/index.docbook is in plasma-pa 4:5.12.4-0ubuntu1.
This file is owned by root:root, with mode 0o644.
The actual contents of the file can be viewed below.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 | <?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.5-Based Variant V1.1//EN" "dtd/kdedbx45.dtd" [
<!ENTITY i18n-plasmapa 'Audio Volume'>
<!ENTITY % addindex "IGNORE">
<!ENTITY % Italian "INCLUDE">
]>
<article id="plasmapa" lang="&language;">
<articleinfo>
<title
>&i18n-plasmapa;</title>
<authorgroup>
<author
>&Sebastian.Kuegler; &Sebastian.Kuegler.mail; </author>
<othercredit role="translator"
><firstname
>Paolo</firstname
><surname
>Zamponi</surname
><affiliation
><address
><email
>zapaolo@email.it</email
></address
></affiliation
><contrib
>Traduzione e manutenzione</contrib
></othercredit
><othercredit role="translator"
><firstname
>Vincenzo</firstname
> <surname
>Reale</surname
><affiliation
><address
> <email
>smart2128@baslug.org</email
></address
></affiliation
> <contrib
>Traduzione italiana</contrib
></othercredit
>
</authorgroup>
<copyright>
<year
>2015</year>
<holder
>&Sebastian.Kuegler;</holder>
</copyright>
<legalnotice
>&FDLNotice;</legalnotice>
<date
>10/08/2015</date>
<releaseinfo
>Plasma 5.4</releaseinfo>
<abstract>
<para
>Questa documentazione descrive il modulo di Impostazioni di sistema di &i18n-plasmapa;. </para>
</abstract>
<keywordset>
<keyword
>KDE</keyword>
<keyword
>Sistema</keyword>
<keyword
>Impostazioni</keyword>
<keyword
>configurazione</keyword>
<keyword
>multimedia</keyword>
<keyword
>suono</keyword>
<keyword
>volume</keyword>
<keyword
>altoparlante</keyword>
<keyword
>cuffia</keyword>
<keyword
>bluetooth</keyword>
<keyword
>phonon</keyword>
<keyword
>pulseaudio</keyword>
</keywordset>
</articleinfo>
<sect1 id="introduction">
<title
>Introduzione</title>
<para
>&i18n-plasmapa; fornisce all'utente un meccanismo per controllare il volume dei dispositivi e delle applicazioni che utilizzano il sistema sonoro Pulseaudio. </para>
<sect2 id="kcm">
<title
>Modulo di Impostazioni di sistema</title>
<para
>&i18n-plasmapa; fornisce all'utente un meccanismo per controllare il volume dei dispositivi e delle applicazioni che utilizzano il sistema sonoro Pulseaudio. </para>
<para
>&i18n-plasmapa; consente all'utente di controllare il volume dei dispositivi di uscita, dei canali a livello dell'applicazione, e dei dispositivi di ingresso e di registrazione. Consente all'utente di instradare l'audio verso e da dei dispositivi specifici. &i18n-plasmapa; consiste in un modulo delle impostazioni di sistema e in un oggetto di Plasma, che normalmente può essere trovato nell'area del vassoio di sistema. </para>
<para
>&i18n-plasmapa; raggruppa le impostazioni del volume e del suono per diversi canali o diversi dispositivi nei seguenti gruppi: <itemizedlist>
<listitem
><para
>Applicazioni: applicazioni che riproducono l'audio, come il tuo lettore musicale o il browser web. </para
></listitem>
<listitem
><para
>Registrazione: cambia il volume dei dispositivi di registrazione, come un microfono collegato o una cuffia. </para
></listitem>
<listitem
><para
>Dispositivi di uscita: puoi trovare qui il jack delle tue cuffie, il woofer dei bassi o gli altoparlanti bluetooth, raggruppati sotto la scheda audio alla quale sono collegati. </para
></listitem>
<listitem
><para
>Dispositivi di ingresso: i dispositivi in ingresso sonoro che potrebbero essere connessi al tuo computer. </para
></listitem>
<listitem
><para
>Configurazione: questa scheda consente di impostare profili specifici del tipo Stereo analogico o Surround digitale 5.1. Per i dispositivi bluetooth puoi passare al profilo AD2P bluetooth ad alta fedeltà qui. </para
></listitem>
</itemizedlist>
</para>
</sect2>
<sect2 id="plasmoid">
<title
>Oggetto di Plasma</title>
<para
>L'oggetto &i18n-plasmapa; di Plasma è caricato automaticamente nell'area del vassoio di sistema. Facendo clic sull'icona dell'altoparlante nel pannello si aprirà una finestra a comparsa con i cursori di controllo del volume per diversi dispositivi di riproduzione, che consente di modificare i singoli volumi. </para>
</sect2>
<sect2 id="credits">
<title
>Ringraziamenti e licenza</title>
<para
>&i18n-plasmapa; </para>
<para
>Copyright del programma 2014-2015 Harald Sitter </para>
<para
>Copyright della documentazione © 2015 &Sebastian.Kuegler; &Sebastian.Kuegler.mail; </para>
<para
>Traduzione di Paolo Zamponi<email
>zapaolo@email.it</email
></para
><para
>Traduzione di Vincenzo Reale<email
>smart2128@baslug.org</email
></para
>
&underFDL; &underGPL; </sect2>
</sect1>
</article>
<!--
Local Variables:
mode: xml
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-general-insert-case:lower
sgml-indent-step:0
sgml-indent-data:nil
End:
vim:tabstop=2:shiftwidth=2:expandtab
kate: space-indent on; indent-width 2; tab-width 2; indent-mode none;
-->
|