/usr/share/help/sv/parchives/index.docbook is in parchives 1.1.1-0ubuntu2.
This file is owned by root:root, with mode 0o644.
The actual contents of the file can be viewed below.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460 461 462 463 464 465 466 467 468 469 470 471 472 473 474 475 476 477 478 479 480 481 482 483 484 485 486 487 488 489 490 491 492 493 494 495 496 497 498 499 500 501 502 503 504 505 506 507 508 509 510 511 512 513 514 515 516 517 518 519 520 521 522 523 524 525 526 527 528 529 530 531 532 533 534 535 536 537 538 539 540 541 542 543 544 545 546 547 548 549 550 551 552 553 554 555 556 557 558 559 560 561 562 563 564 565 566 567 568 569 570 571 572 573 574 575 576 577 578 579 580 581 582 583 584 585 586 587 588 589 590 591 592 593 594 595 596 597 598 599 600 601 602 603 604 605 606 607 608 609 610 611 612 613 614 615 616 617 618 619 620 621 622 623 624 625 626 627 628 629 630 631 632 633 634 635 636 637 638 639 640 641 642 643 644 645 646 647 648 649 650 651 652 653 654 655 656 657 658 659 660 661 662 663 664 665 666 667 668 669 670 671 672 673 674 675 676 677 678 679 680 681 682 683 684 685 686 687 688 689 690 691 692 693 694 695 696 697 698 699 700 701 702 703 704 705 706 707 708 709 710 711 712 713 714 715 716 717 718 719 720 721 722 723 724 725 726 727 728 729 730 731 732 733 734 735 736 737 738 739 740 741 742 743 744 745 746 747 748 749 750 751 752 753 754 755 756 757 758 759 760 761 762 763 764 765 766 767 768 769 770 771 772 773 774 775 776 777 778 779 780 781 782 783 784 785 786 787 788 789 790 791 792 793 794 795 796 797 798 799 800 801 802 803 804 805 806 807 808 809 810 811 812 813 814 815 816 817 818 819 820 821 822 823 824 825 826 827 828 829 830 831 832 833 834 835 836 837 838 839 840 841 842 843 844 845 846 847 848 849 850 851 852 853 854 855 856 857 858 859 860 861 862 863 864 865 866 867 868 869 870 871 872 873 874 875 876 877 878 879 880 881 882 883 884 885 886 887 888 889 890 891 892 893 894 895 896 897 898 899 900 901 902 903 904 905 906 907 908 909 910 911 912 913 914 915 916 917 918 919 920 921 922 923 924 925 926 927 928 929 930 931 932 933 934 935 936 937 938 939 940 941 942 943 944 945 946 947 948 949 950 951 952 953 954 955 956 957 958 959 960 961 962 963 964 965 966 967 968 969 970 971 972 973 974 975 976 977 978 979 980 981 982 983 984 985 986 987 988 989 990 991 992 993 994 995 996 997 998 999 1000 1001 1002 1003 1004 1005 1006 1007 1008 1009 1010 1011 1012 1013 1014 1015 1016 1017 1018 1019 1020 1021 1022 1023 1024 1025 1026 1027 1028 1029 1030 1031 1032 1033 1034 1035 1036 1037 1038 1039 1040 1041 1042 1043 1044 1045 1046 1047 1048 1049 1050 1051 1052 1053 1054 1055 1056 1057 1058 1059 1060 1061 1062 1063 1064 1065 1066 1067 1068 1069 1070 1071 1072 1073 1074 1075 1076 1077 1078 1079 1080 1081 1082 1083 1084 1085 1086 1087 1088 1089 1090 1091 1092 1093 1094 1095 1096 1097 1098 1099 1100 1101 1102 1103 1104 1105 1106 1107 1108 1109 1110 1111 1112 1113 1114 1115 1116 1117 1118 1119 1120 1121 1122 1123 1124 1125 1126 1127 1128 1129 1130 1131 1132 1133 1134 1135 1136 1137 1138 1139 1140 1141 1142 1143 1144 1145 1146 1147 1148 1149 1150 1151 1152 1153 1154 1155 1156 1157 1158 1159 1160 1161 1162 1163 1164 1165 1166 1167 1168 1169 1170 1171 1172 1173 1174 1175 1176 1177 1178 1179 1180 1181 1182 1183 1184 1185 1186 1187 1188 1189 1190 1191 1192 1193 1194 1195 1196 1197 1198 1199 1200 1201 1202 1203 1204 1205 1206 1207 1208 1209 1210 1211 1212 1213 1214 1215 1216 1217 1218 1219 1220 1221 1222 1223 1224 1225 1226 1227 1228 1229 1230 1231 1232 1233 1234 1235 1236 1237 1238 1239 1240 1241 1242 1243 1244 1245 1246 1247 1248 1249 1250 1251 1252 1253 1254 1255 1256 1257 1258 1259 1260 1261 1262 1263 1264 1265 1266 1267 1268 1269 1270 1271 1272 1273 1274 1275 1276 1277 1278 1279 1280 1281 1282 1283 1284 1285 1286 1287 1288 1289 1290 1291 1292 1293 1294 1295 1296 1297 1298 1299 1300 1301 1302 1303 1304 1305 1306 1307 1308 1309 1310 1311 1312 1313 1314 1315 1316 1317 1318 1319 1320 1321 1322 1323 1324 1325 1326 1327 1328 1329 1330 1331 1332 1333 1334 1335 1336 1337 1338 1339 1340 1341 1342 1343 1344 1345 1346 1347 1348 1349 1350 1351 1352 1353 1354 1355 1356 1357 1358 1359 1360 1361 1362 1363 1364 1365 1366 1367 1368 1369 1370 1371 1372 1373 1374 1375 1376 1377 1378 1379 1380 1381 1382 1383 1384 1385 1386 1387 1388 1389 1390 1391 1392 1393 1394 1395 1396 1397 1398 1399 1400 1401 1402 1403 1404 1405 1406 1407 1408 1409 1410 1411 1412 1413 1414 1415 1416 1417 1418 1419 1420 1421 1422 1423 1424 1425 1426 1427 1428 1429 1430 1431 1432 1433 1434 1435 1436 1437 1438 1439 1440 1441 1442 1443 1444 1445 1446 1447 1448 1449 1450 1451 1452 1453 1454 1455 1456 1457 1458 1459 1460 1461 1462 1463 1464 1465 1466 1467 1468 1469 1470 1471 1472 1473 1474 1475 1476 1477 1478 1479 1480 1481 1482 1483 1484 1485 1486 1487 1488 1489 1490 1491 1492 1493 1494 1495 1496 1497 1498 1499 1500 1501 1502 1503 1504 1505 1506 1507 1508 1509 1510 1511 1512 1513 1514 1515 1516 1517 1518 1519 1520 1521 1522 1523 1524 1525 1526 1527 1528 1529 1530 1531 1532 1533 1534 1535 1536 1537 1538 1539 1540 1541 1542 1543 1544 1545 1546 1547 1548 1549 1550 1551 1552 1553 1554 1555 1556 1557 1558 1559 1560 1561 1562 1563 1564 1565 1566 1567 1568 1569 | <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="no"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.1.2//EN" "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.1.2/docbookx.dtd" [
<!ENTITY legal SYSTEM "legal.xml">
<!ENTITY appversion "1.10">
<!ENTITY manrevision "1.10.0">
<!ENTITY date "July 2015">
<!ENTITY appname "Archive Manager">
<!ENTITY app "<application>Archive Manager</application>">
<!-- Information about the entities
The legal.xml file contains legal information, there is no need to edit the file.
Use the appversion entity to specify the version of the application.
Use the manrevision entity to specify the revision number of this manual.
Use the date entity to specify the release date of this manual.
Use the app entity to specify the name of the application. -->]>
<!--
(Do not remove this comment block.)
Maintained by the MATE Documentation Project
http://wiki.mate-desktop.org/dev-doc:doc-team-guide
Template version: 2.0 beta
Template last modified Jan 30, 2002
-->
<!-- =============Document Header ============================= -->
<article id="index" lang="sv">
<!-- please do not change the id; for translations, change lang to -->
<!-- appropriate code -->
<articleinfo>
<title>Handbok för <application>Arkivhanterare</application></title>
<abstract role="description">
<para lang="en">Archive Manager, also known as Parchives, allows you to create, view, modify, or unpack an archive.</para>
</abstract>
<copyright lang="en">
<year>2015</year>
<holder>MATE-Dokumentationsprojekt</holder>
</copyright>
<copyright lang="en">
<year>2009</year>
<holder>Paul Cutler</holder>
</copyright>
<copyright lang="en">
<year>2006</year>
<year>2008</year>
<holder>Paolo Bacchilega</holder>
</copyright>
<copyright lang="en">
<year>2003</year>
<year>2004</year>
<holder>Sun Microsystems</holder>
</copyright>
<copyright lang="en">
<year>2003</year>
<holder>Paolo Bacchilega</holder>
</copyright>
<copyright lang="en">
<year>2002</year>
<holder>Alexander Kirillov</holder>
</copyright>
<!-- translators: uncomment this:
<copyright>
<year>2002</year>
<holder>ME-THE-TRANSLATOR (Latin translation)</holder>
</copyright>
-->
<!-- An address can be added to the publisher information. If a role is
not specified, the publisher/author is the same for all versions of the
document. -->
<publisher>
<publishername lang="en">MATE-Dokumentationsprojekt</publishername>
</publisher>
<publisher>
<publishername lang="en">GNOME-Dokumentationsprojekt</publishername>
</publisher>
<legalnotice id="legalnotice">
<para>Tillstånd att kopiera, distribuera och/eller modifiera detta dokument ges under villkoren i GNU Free Documentation License (GFDL), version 1.1 eller senare, utgivet av Free Software Foundation utan standardavsnitt och omslagstexter. En kopia av GFDL finns att hämta på denna <ulink type="help" url="help:fdl">länk</ulink> eller i filen COPYING-DOCS som medföljer denna handbok.</para>
<para>Denna handbok utgör en av flera MATE-handböcker som distribueras under villkoren i GFDL. Om du vill distribuera denna handbok separat från övriga handböcker kan du göra detta genom att lägga till en kopia av licensavtalet i handboken enligt instruktionerna i avsnitt 6 i licensavtalet.</para>
<para>Flera namn på produkter och tjänster är registrerade varumärken. I de fall dessa namn förekommer i MATE-dokumentation - och medlemmarna i MATE-dokumentationsprojektet är medvetna om dessa varumärken - är de skrivna med versaler eller med inledande versal.</para>
<para lang="en">
DOCUMENT AND MODIFIED VERSIONS OF THE DOCUMENT ARE PROVIDED
UNDER THE TERMS OF THE GNU FREE DOCUMENTATION LICENSE
WITH THE FURTHER UNDERSTANDING THAT:
<orderedlist>
<listitem>
<para lang="en">DOCUMENT IS PROVIDED ON AN "AS IS" BASIS,
WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EITHER EXPRESSED OR
IMPLIED, INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, WARRANTIES
THAT THE DOCUMENT OR MODIFIED VERSION OF THE
DOCUMENT IS FREE OF DEFECTS MERCHANTABLE, FIT FOR
A PARTICULAR PURPOSE OR NON-INFRINGING. THE ENTIRE
RISK AS TO THE QUALITY, ACCURACY, AND PERFORMANCE
OF THE DOCUMENT OR MODIFIED VERSION OF THE
DOCUMENT IS WITH YOU. SHOULD ANY DOCUMENT OR
MODIFIED VERSION PROVE DEFECTIVE IN ANY RESPECT,
YOU (NOT THE INITIAL WRITER, AUTHOR OR ANY
CONTRIBUTOR) ASSUME THE COST OF ANY NECESSARY
SERVICING, REPAIR OR CORRECTION. THIS DISCLAIMER
OF WARRANTY CONSTITUTES AN ESSENTIAL PART OF THIS
LICENSE. NO USE OF ANY DOCUMENT OR MODIFIED
VERSION OF THE DOCUMENT IS AUTHORIZED HEREUNDER
EXCEPT UNDER THIS DISCLAIMER; AND
</para>
</listitem>
<listitem>
<para lang="en">UNDER NO CIRCUMSTANCES AND UNDER NO LEGAL
THEORY, WHETHER IN TORT (INCLUDING NEGLIGENCE),
CONTRACT, OR OTHERWISE, SHALL THE AUTHOR,
INITIAL WRITER, ANY CONTRIBUTOR, OR ANY
DISTRIBUTOR OF THE DOCUMENT OR MODIFIED VERSION
OF THE DOCUMENT, OR ANY SUPPLIER OF ANY OF SUCH
PARTIES, BE LIABLE TO ANY PERSON FOR ANY
DIRECT, INDIRECT, SPECIAL, INCIDENTAL, OR
CONSEQUENTIAL DAMAGES OF ANY CHARACTER
INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, DAMAGES FOR LOSS
OF GOODWILL, WORK STOPPAGE, COMPUTER FAILURE OR
MALFUNCTION, OR ANY AND ALL OTHER DAMAGES OR
LOSSES ARISING OUT OF OR RELATING TO USE OF THE
DOCUMENT AND MODIFIED VERSIONS OF THE DOCUMENT,
EVEN IF SUCH PARTY SHALL HAVE BEEN INFORMED OF
THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES.
</para>
</listitem>
</orderedlist>
</para>
</legalnotice>
<!-- This file contains link to license for the
documentation (GNU FDL), and other legal stuff such as "NO
WARRANTY" statement. Please do not change any of this. -->
<authorgroup>
<author role="maintainer" lang="en">
<surname>MATE-Dokumentationteam</surname>
<affiliation>
<orgname>Mate desktop</orgname>
</affiliation>
</author>
<author lang="en">
<firstname>Sun </firstname>
<surname>GNOME Documentation Team</surname>
<affiliation>
<orgname>Sun Microsystems</orgname>
</affiliation>
</author>
<author lang="en">
<firstname>Paolo</firstname>
<surname>Bacchilega</surname>
<affiliation>
<orgname>GNOME Documentation Project</orgname>
</affiliation>
</author>
<author lang="en">
<firstname>Alexander</firstname>
<surname>Kirillov</surname>
<affiliation>
<orgname>GNOME Documentation Project</orgname>
<address> <email>kirillov@math.sunysb.edu</email> </address>
</affiliation>
</author>
<author lang="en">
<firstname>Paul</firstname>
<surname>Cutler</surname>
<affiliation>
<orgname>GNOME Documentation Project</orgname>
<address><email>pcutler@foresightlinux.org</email></address>
</affiliation>
</author>
</authorgroup>
<releaseinfo revision="1.10" role="review">
</releaseinfo>
<revhistory>
<revision lang="en">
<revnumber>Archive Manager Manual V1.10.0</revnumber>
<date>July 2015</date>
<revdescription>
<para role="author" lang="en">Wolfgang Ulbrich</para>
<para role="publisher" lang="en">MATE Documentation Project</para>
</revdescription>
</revision>
<revision lang="en">
<revnumber>Archive Manager Manual V2.26.0</revnumber>
<date>March 2009</date>
<revdescription>
<para role="author" lang="en">Paul Cutler</para>
<para role="publisher" lang="en">GNOME Documentation Project</para>
</revdescription>
</revision>
<revision lang="en">
<revnumber>Archive Manager Manual V2.24.0</revnumber>
<date>July 2008</date>
<revdescription>
<para role="author" lang="en">Paolo Bacchilega</para>
<para role="publisher" lang="en">GNOME Documentation Project</para>
</revdescription>
</revision>
<revision lang="en">
<revnumber>Archive Manager Manual V2.6</revnumber>
<date>April 2006</date>
<revdescription>
<para role="author" lang="en">Paolo Bacchilega</para>
<para role="publisher" lang="en">GNOME Documentation Project</para>
</revdescription>
</revision>
<revision lang="en">
<revnumber>Parchives Manual V2.5</revnumber>
<date>March 2004</date>
<revdescription>
<para role="author" lang="en">Sun GNOME Documentation Team</para>
<para role="publisher" lang="en">GNOME Documentation Project</para>
</revdescription>
</revision>
<revision lang="en">
<revnumber>Parchives Manual V2.4</revnumber>
<date>February 2004</date>
<revdescription>
<para role="author" lang="en">Sun GNOME Documentation Team</para>
<para role="publisher" lang="en">GNOME Documentation Project</para>
</revdescription>
</revision>
<revision lang="en">
<revnumber>Parchives Manual V2.3</revnumber>
<date>August 2003</date>
<revdescription>
<para role="author" lang="en">Sun GNOME Documentation Team</para>
<para role="publisher" lang="en">GNOME Documentation Project</para>
</revdescription>
</revision>
<revision lang="en">
<revnumber>Parchives Manual V2.2</revnumber>
<date>June 2003</date>
<revdescription>
<para role="author" lang="en">Sun GNOME Documentation Team</para>
<para role="publisher" lang="en">GNOME Documentation Project</para>
</revdescription>
</revision>
<revision lang="en">
<revnumber>Parchives Manual V2.1</revnumber>
<date>January 2003</date>
<revdescription>
<para role="author" lang="en">Paolo Bacchilega</para>
<para role="publisher" lang="en">GNOME Documentation Project</para>
</revdescription>
</revision>
<revision lang="en">
<revnumber>Parchives Manual V2.0</revnumber>
<date>June 2002</date>
<revdescription>
<para role="author" lang="en">Alexander Kirillov</para>
<para role="publisher" lang="en">GNOME Documentation Project</para>
</revdescription>
</revision>
</revhistory>
<releaseinfo lang="en"> This manual describes version 1.10 of Archive Manager.
</releaseinfo>
<legalnotice>
<title>Återkoppling</title>
<para lang="en">To report a bug or make a suggestion regarding the <application>Archive Manager</application> application or this manual, follow the directions in the
<ulink url="help:mate-user-guide/feedback" type="help">MATE Feedback Page</ulink>.
</para>
<!-- Translators may also add here feedback address for translations -->
</legalnotice>
</articleinfo>
<indexterm zone="index" lang="en">
<primary>Parchives</primary>
</indexterm>
<indexterm zone="index" lang="en">
<primary>parchives</primary>
</indexterm>
<indexterm zone="index" lang="en">
<primary>Archiving</primary>
</indexterm>
<indexterm zone="parchives-add-files" lang="en">
<primary>Archives</primary>
<secondary>Adding files to</secondary>
</indexterm>
<indexterm zone="parchives-delete-files" lang="en">
<primary>Archives</primary>
<secondary>Deleting files from</secondary>
</indexterm>
<indexterm zone="parchives-open" lang="en">
<primary>Archives</primary>
<secondary>Opening</secondary>
</indexterm>
<indexterm zone="parchives-view" lang="en">
<primary>Archives</primary>
<secondary>Viewing</secondary>
</indexterm>
<indexterm zone="parchives-extract" lang="en">
<primary>Archives</primary>
<secondary>Extracting</secondary>
</indexterm>
<indexterm zone="parchives-create" lang="en">
<primary>Archives</primary>
<secondary>Creating</secondary>
</indexterm>
<!-- ============= Document Body ============================= -->
<!-- ============= Introduction ============================== -->
<!-- Use the Introduction section to give a brief overview of what
the application is and what it does. -->
<sect1 id="parchives-intro">
<title>Introduktion</title>
<para>Du kan använda programmet <application>Arkivhanterare</application> till att skapa, visa, ändra eller packa upp ett arkiv. Ett arkiv är en fil som fungerar som en behållare för andra filer. Ett arkiv kan innehålla många filer, mappar och undermappar, vanligtvis i komprimerad form.</para>
<para><application>Arkivhanterare</application> tillhandahåller endast ett grafiskt gränssnitt, och förlitar sig på kommandoradsverktyg såsom <command>tar</command>, <command>gzip</command> och <command>bzip2</command> för arkiveringsåtgärder.</para>
<para>Om du har de lämpliga kommandoradsverktygen installerade på ditt system så har <application>Arkivhanterare</application> stöd för arkivformaten som listas i följande tabell.</para>
<informaltable frame="all">
<tgroup cols="2" colsep="1" rowsep="1">
<colspec colname="COLSPEC0" colwidth="50*"/>
<colspec colname="COLSPEC1" colwidth="50*"/>
<thead>
<row valign="top">
<entry colname="COLSPEC0">
<para>Format</para></entry>
<entry colname="COLSPEC1" align="left">
<para>Filändelse</para></entry>
</row>
</thead>
<tbody>
<row valign="top">
<entry><para>7-Zip-arkiv</para></entry>
<entry align="left"><para lang="en"><filename>.7z</filename></para></entry>
</row>
<row valign="top">
<entry><para>WinAce-arkiv</para></entry>
<entry align="left"><para lang="en"><filename>.ace</filename></para></entry>
</row>
<row valign="top">
<entry><para>ALZip-arkiv</para></entry>
<entry align="left"><para lang="en"><filename>.alz</filename></para></entry>
</row>
<row valign="top">
<entry><para>AIX small indexed-arkiv</para></entry>
<entry align="left"><para lang="en"><filename>.ar</filename></para></entry>
</row>
<row valign="top">
<entry><para>ARJ-arkiv</para></entry>
<entry align="left"><para lang="en"><filename>.arj</filename></para></entry>
</row>
<row valign="top">
<entry><para>Cabinet-fil</para></entry>
<entry align="left"><para lang="en"><filename>.cab</filename></para></entry>
</row>
<row valign="top">
<entry><para>UNIX CPIO-arkiv</para></entry>
<entry align="left"><para lang="en"><filename>.cpio</filename></para></entry>
</row>
<row valign="top">
<entry><para>Debian Linux-paket</para></entry>
<entry align="left"><para lang="en"><filename>.deb</filename></para></entry>
</row>
<row valign="top">
<entry><para>ISO-9660 cd-skivsavbildning</para></entry>
<entry align="left"><para lang="en"><filename>.iso</filename></para></entry>
</row>
<row valign="top">
<entry><para>Java-arkiv</para></entry>
<entry align="left"><para lang="en"><filename>.jar</filename></para></entry>
</row>
<row valign="top">
<entry><para>Java enterprise-arkiv</para></entry>
<entry align="left"><para lang="en"><filename>.ear</filename></para></entry>
</row>
<row valign="top">
<entry><para>Java-webbarkiv</para></entry>
<entry align="left"><para lang="en"><filename>.war</filename></para></entry>
</row>
<row valign="top">
<entry><para>LHA-arkiv</para></entry>
<entry align="left"><para><filename>.lha</filename>, <filename>.lzh</filename></para></entry>
</row>
<row valign="top">
<entry><para>WinRAR-komprimerat arkiv</para></entry>
<entry align="left"><para lang="en"><filename>.rar</filename></para></entry>
</row>
<row valign="top">
<entry><para>RAR-arkiverad serietidning</para></entry>
<entry align="left"><para lang="en"><filename>.cbr</filename></para></entry>
</row>
<row valign="top">
<entry><para>RPM Linux-paket</para></entry>
<entry align="left"><para lang="en"><filename>.rpm</filename></para></entry>
</row>
<row valign="top">
<entry><para>Okomprimerat tar-arkiv</para></entry>
<entry align="left"><para lang="en"><filename>.tar</filename></para></entry>
</row>
<row valign="top">
<entry><para>Tar-arkiv komprimerat med <command>bzip</command></para></entry>
<entry align="left"><para><filename>.tar.bz</filename> eller <filename>.tbz</filename></para></entry>
</row>
<row valign="top">
<entry><para>Tar-arkiv komprimerat med <command>bzip2</command></para></entry>
<entry align="left"><para><filename>.tar.bz2</filename> eller <filename>.tbz2</filename></para></entry>
</row>
<row valign="top">
<entry><para>Tar-arkiv komprimerat med <command>gzip</command></para></entry>
<entry align="left"><para><filename>.tar.gz</filename> eller <filename>.tgz</filename></para></entry>
</row>
<row valign="top">
<entry><para lang="en">Tar archive compressed with <command>lzip</command></para></entry>
<entry align="left"><para lang="en"><filename>.tar.lz</filename> or <filename>.tlz</filename></para></entry>
</row>
<row valign="top">
<entry><para>Tar-arkiv komprimerat med <command>lzop</command></para></entry>
<entry align="left"><para><filename>.tar.lzo</filename> eller <filename>.tzo</filename></para></entry>
</row>
<row valign="top">
<entry><para>Tar-arkiv komprimerat med <command>compress</command></para></entry>
<entry align="left"><para><filename>.tar.Z</filename> eller <filename>.taz</filename></para></entry>
</row>
<row valign="top">
<entry><para>Tar-arkiv komprimerat med <command>7zip</command></para></entry>
<entry align="left"><para lang="en"><filename>.tar.7z</filename></para></entry>
</row>
<row valign="top">
<entry><para>Stuffit-arkiv</para></entry>
<entry align="left"><para><filename>.bin</filename> eller <filename>.sit</filename></para></entry>
</row>
<row valign="top">
<entry><para>PKZIP- eller WinZip-arkiv</para></entry>
<entry align="left"><para lang="en"><filename>.zip</filename></para></entry>
</row>
<row valign="top">
<entry><para>ZIP-arkiverad serietidning</para></entry>
<entry align="left"><para lang="en"><filename>.cbz</filename></para></entry>
</row>
<row valign="top">
<entry><para>Zoo-arkiv</para></entry>
<entry align="left"><para lang="en"><filename>.zoo</filename></para></entry>
</row>
</tbody>
</tgroup>
</informaltable>
<para>Det mest vanliga arkivformatet på UNIX- och Linux-system är tar-arkiv komprimerat med <command>gzip</command> eller <command>bzip2</command>.</para>
<para>Det mest vanliga arkivformatet på Microsoft Windows-system är arkiv skapat med <application>PKZIP</application> eller <application>WinZip</application>.</para>
<sect2 id="parchives-intro-nonarchive">
<title>Komprimerade icke-arkivfiler</title>
<para lang="en">A compressed non-archive file is a file that is created when you use <command>bzip2</command>, <command>gzip</command>, <command>lzip</command>, <command>lzop</command>, <command>compress</command> or <command>rzip</command> to compress a non-archive file. For example, <filename>file.txt.gz</filename> is created when you use <command>gzip</command> to compress <filename>file.txt</filename>.</para>
<para>Du kan använda <application>Arkivhanterare</application> för att skapa, öppna och packa upp en komprimerad icke-arkivfil.</para>
</sect2>
</sect1>
<!-- ============= Getting Started =========================== -->
<sect1 id="parchives-get-start">
<title>Komma igång</title>
<para>Det här avsnittet tillhandahåller information om hur man startar <application>Arkivhanterare</application>, och beskriver användargränssnittet i <application>Arkivhanterare</application>.</para>
<!-- ============= To Start Parchives ============================ -->
<sect2 id="parchives-to-start">
<title>Starta <application>Arkivhanterare</application></title>
<para>Du kan starta <application>Arkivhanterare</application> på följande sätt:</para>
<variablelist>
<varlistentry>
<term>Menyn <guimenu>Program</guimenu></term>
<listitem>
<para>Välj <menuchoice><guisubmenu>Tillbehör</guisubmenu><guimenuitem>Arkivhanterare</guimenuitem></menuchoice>.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term>Kommandorad</term>
<listitem>
<para>Kör följande kommando: <command>parchives</command></para>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</sect2>
<sect2 id="parchives-when-start">
<title>När du startar <application>Arkivhanterare</application></title>
<para>När du startar <application>Arkivhanterare</application> visas följande fönster:</para>
<figure id="parchives-FIG-main-window">
<title><application>Arkivhanterare</application>-fönstret</title>
<screenshot>
<mediaobject lang="en">
<imageobject>
<imagedata fileref="figures/parchives_main_window.png" format="PNG"/>
</imageobject>
<textobject> <phrase>Shows Parchives main window.</phrase>
</textobject>
</mediaobject>
</screenshot>
</figure>
<para><application>Arkivhanterare</application>-fönstret innehåller följande element:</para>
<variablelist>
<varlistentry> <term>Menyrad</term>
<listitem>
<para>Menyerna på menyraden innehåller alla kommandon som du behöver för att arbeta med arkiv i <application>Arkivhanterare</application>.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry> <term>Verktygsrad</term>
<listitem>
<para>Verktygsraden innehåller en mindre uppsättning kommandon som du kan komma åt från menyraden. <application>Arkivhanterare</application> visar verktygsraden som standard. För att dölja verktygsraden, välj <menuchoice><guimenu>Visa</guimenu><guimenuitem>Verktygsrad</guimenuitem></menuchoice>. För att visa verktygsraden, välj <menuchoice><guimenu>Visa</guimenu><guimenuitem>Verktygsrad</guimenuitem></menuchoice> igen.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry> <term>Mapprad</term>
<listitem>
<para>Mappraden låter dig navigera bland mapparna i ett arkiv. <application>Arkivhanterare</application> visar endast mappraden i mappvyn. Se <xref linkend="parchives-view-type-folder"/> för mer information.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry> <term>Visningsruta</term>
<listitem>
<para>Visningsrutan visar innehållet i ett arkiv.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry> <term>Statusrad</term>
<listitem>
<para>Statusraden visar information om aktuell aktivitet i <application>Arkivhanterare</application> och sammanhangsinformation om arkivinnehållet. <application>Arkivhanterare</application> visar statusraden som standard. För att dölja statusraden, välj <menuchoice><guimenu>Visa</guimenu><guimenuitem>Statusrad</guimenuitem></menuchoice>. För att visa statusraden, välj <menuchoice><guimenu>Visa</guimenu><guimenuitem>Statusrad</guimenuitem></menuchoice> igen.</para>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
<para>När du högerklickar i <application>Arkivhanterare</application>-fönstret, kommer programmet att visa en popup-meny. Popup-menyn innehåller de mest vanliga arkivkommandona för sammanhanget.</para>
<sect3 id="parchives-bookmarks">
<title>Bläddra i filsystemet</title>
<para>Ett flertal dialogrutor i <application>Arkivhanterare</application> (<guilabel>Ny</guilabel>, <guilabel>Öppna</guilabel>, <guilabel>Packa upp</guilabel>,...) låter dig bläddra efter filer och mappar på din dator. Referera till <ulink type="help" url="help:user-guide?filechooser-open">Användarguiden för skrivbordet</ulink> för att lära dig mer om hur man använder filväljardialoger.</para>
<para>Du kan även referera till avsnittet <ulink type="help" url="help:user-guide?peony-bookmarks">Bokmärken</ulink> i Användarguide för skrivbordet för att lära dig hur du kan använda panelen <guilabel>Platser</guilabel> för att komma åt dina favoritplatser.</para>
</sect3>
</sect2>
</sect1>
<!-- ======= Working with archives ============= -->
<sect1 id="parchives-working">
<title>Arbeta med arkiv</title>
<para>När du använder <application>Arkivhanterare</application> för att arbeta med ett arkiv kommer alla ändringar omedelbart att sparas till disk. Till exempel, om du tar bort en fil från ett arkiv, tar <application>Arkivhanterare</application> bort filen så snart som du klickar på <guibutton>OK</guibutton>. Det här beteendet skiljer sig från de flesta andra program, vilka endast sparar ändringarna till disk när du avslutar programmet eller väljer <guimenuitem>Spara</guimenuitem> i menyn.</para>
<para>Om ett arkiv är väldigt stort, eller om du har en långsam dator, kan arkivåtgärder ta lång tid att genomföra. För att avbryta den aktuella åtgärden, tryck på <keycap>Esc</keycap>. Alternativt, välj <menuchoice><guimenu>Visa</guimenu><guimenuitem>Stopp</guimenuitem></menuchoice>, eller klicka på <guibutton>Stopp</guibutton> i verktygsraden.</para>
<para lang="en">
In <application>Archive Manager</application>, you can perform the same action in several ways. For example, you can open an archive in the following ways:
<informaltable frame="all">
<tgroup cols="2" colsep="1" rowsep="1">
<colspec colname="COLSPEC0" colwidth="50*"/>
<colspec colname="COLSPEC1" colwidth="50*"/>
<thead>
<row valign="top">
<entry colname="COLSPEC0">
<para lang="en">UI Component</para></entry>
<entry colname="COLSPEC1" align="left">
<para lang="en">Action</para></entry>
</row>
</thead>
<tbody>
<row valign="top">
<entry><para lang="en">Window</para></entry>
<entry><para lang="en">Drag an archive into the <application>Archive Manager</application> window from another application such as a file manager.</para></entry>
</row>
<row valign="top">
<entry><para lang="en">Menubar</para></entry>
<entry><para lang="en">Choose <menuchoice><guimenu>Archive</guimenu><guimenuitem>Open</guimenuitem></menuchoice>.</para>
<para lang="en">If you have recently opened the archive, it will be listed directly in the <menuchoice><guimenu>Archive</guimenu></menuchoice> menu.</para>
</entry>
</row>
<row valign="top">
<entry><para lang="en">Toolbar</para></entry>
<entry><para lang="en">Click on the <guibutton>Open</guibutton> toolbar button.</para>
<para lang="en">If you have recently opened the archive, click on the down arrow near the <guibutton>Open</guibutton> toolbar button.</para></entry>
</row>
<row valign="top">
<entry><para lang="en">Right-click popup menu</para></entry>
<entry><para lang="en">Right-click on the archive, then choose <guilabel>Open</guilabel> from the popup menu.</para></entry>
</row>
<row valign="top">
<entry><para lang="en">Shortcut keys</para></entry>
<entry><para lang="en">Press <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>O</keycap></keycombo>.</para></entry>
</row>
</tbody>
</tgroup>
</informaltable>
</para>
<para>Den här handboken dokumenterar funktionaliteten från menyraden.</para>
<sect2 id="parchives-pattern">
<title>Filnamnsmönster</title>
<para><application>Arkivhanterare</application> låter dig lägga till, packa upp, eller ta bort flera filer samtidigt. För att verkställa en åtgärd som matchar ett specifikt mönster, ange mönstret i textrutan. Mönstret kan innehålla jokertecken såsom <keycap>*</keycap> för att matcha alla strängar, och <keycap>?</keycap> för att matcha en enstaka symbol. Du kan ange flera mönster separerade med semikolon. <application>Arkivhanterare</application> verkställer åtgärder till alla filer som matchar åtminstone ett av mönstren. Exemplen i följande tabell visar hur man använder filnamnsmönster för att välja filer.</para>
<informaltable frame="all">
<tgroup cols="2" colsep="1" rowsep="1">
<colspec colname="COLSPEC0" colwidth="50*"/>
<colspec colname="COLSPEC1" colwidth="50*"/>
<thead>
<row valign="top">
<entry colname="COLSPEC0">
<para>Mönster</para></entry>
<entry colname="COLSPEC1" align="left">
<para>Matchande filer</para></entry>
</row>
</thead>
<tbody>
<row valign="top">
<entry><para lang="en"><filename>*</filename></para></entry>
<entry align="left"><para>Alla filer</para></entry>
</row>
<row valign="top">
<entry><para lang="en"><filename>*.tar*</filename></para></entry>
<entry align="left"><para>Alla filer med filändelsen <filename>tar</filename>, inklusive de i vilka filändelsen <filename>tar</filename> efterföljs av någon symbolsekvens, såsom <filename>filnamn.tar.gz</filename></para></entry>
</row>
<row valign="top">
<entry><para lang="en"><filename>*.jpg; *.jpeg</filename></para></entry>
<entry align="left"><para>Alla filer med filändelsen <filename>jpg</filename> och alla filer med filändelsen <filename>jpeg</filename></para></entry>
</row>
<row valign="top">
<entry><para lang="en"><filename>file?.gz</filename></para></entry>
<entry align="left"><para>Alla filer med filändelsen <filename>gz</filename> som har namnet "fil" följt av ett valfritt tecken, t.ex. <filename>fil2.gz</filename>, <filename>filx.gz</filename>.</para></entry>
</row>
</tbody>
</tgroup>
</informaltable>
</sect2>
<!-- ======= To open an archive ============= -->
<sect2 id="parchives-open">
<title>Öppna ett arkiv</title>
<para lang="en">
To open an archive, perform the following steps:
<orderedlist>
<listitem>
<para lang="en">Choose <menuchoice><guimenu>Archive</guimenu><guimenuitem>Open</guimenuitem></menuchoice> to display the <guilabel>Open</guilabel> dialog. Alternatively press <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>O</keycap></keycombo>, or click <guibutton>Open</guibutton> in the toolbar.</para>
</listitem>
<listitem>
<para lang="en">Select the archive that you want to open.</para>
</listitem>
<listitem>
<para lang="en">Click <guibutton>Open</guibutton>.</para>
</listitem>
</orderedlist>
</para>
<para lang="en"><application>Archive Manager</application> automatically determines the archive type, and displays:
<itemizedlist>
<listitem>
<para lang="en">The archive name in the window titlebar</para>
</listitem>
<listitem>
<para lang="en">The archive contents in the display area</para>
</listitem>
<listitem>
<para lang="en">The number files and folders (objects) in the current location, and their size when uncompressed, in the statusbar</para>
</listitem>
</itemizedlist>
</para>
<para>För att öppna ett annat arkiv, välj <menuchoice><guimenu>Arkiv</guimenu><guimenuitem>Öppna</guimenuitem></menuchoice> igen. <application>Arkivhanterare</application> öppnar varje arkiv i ett nytt fönster. Du kan inte öppna ett annat arkiv i samma fönster.</para>
<para>Om du försöker öppna ett arkiv som har skapats i ett format som <application>Arkivhanterare</application> inte känner igen, kommer programmet att visa ett felmeddelande. Se <xref linkend="parchives-intro"/> för en lista över format som stöds.</para>
</sect2>
<!-- ======= Selecting files in an archive ============= -->
<sect2 id="parchives-select-files">
<title>Välj filer i ett arkiv</title>
<para>För att markera alla filer i ett arkiv, välj <menuchoice><guimenu>Redigera</guimenu><guimenuitem>Markera allt</guimenuitem></menuchoice> eller tryck på <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>A</keycap></keycombo>.</para>
<para>För att avmarkera alla filer i ett arkiv, välj <menuchoice><guimenu>Redigera</guimenu><guimenuitem>Avmarkera allt</guimenuitem></menuchoice> eller tryck på <keycombo><keycap>Skift</keycap><keycap>Ctrl</keycap><keycap>A</keycap></keycombo>.</para>
</sect2>
<!-- =========== Extracting Files From an Archive ==================== -->
<sect2 id="parchives-extract">
<title>Packa upp filer från ett arkiv</title>
<para lang="en">
To extract files from an open archive, perform the following steps:
<orderedlist>
<listitem><para lang="en">
Select the files that you want to extract. To select more files, press-and-hold <keycap>Ctrl</keycap> and click on the files you want to select.</para>
</listitem>
<listitem><para lang="en">
Choose <menuchoice><guimenu>Archive</guimenu><guimenuitem>Extract</guimenuitem></menuchoice> to display the <guilabel>Extract</guilabel> dialog. Alternatively click <guibutton>Extract</guibutton> in the toolbar.</para>
</listitem>
<listitem><para lang="en">
Select the folder where <application>Archive Manager</application> extracts the files.</para>
</listitem>
<listitem><para lang="en">
Select the required extract options. For more information about the extract options, see <xref linkend="parchives-extract-options"/>.</para>
</listitem>
<listitem><para lang="en">
Click <guibutton>Extract</guibutton>.</para>
<note>
<para lang="en">
If all of the files in the archive are protected by a password, and you have not specified it, <application>Archive Manager</application> asks you to enter the password.
</para>
<para lang="en">
If some but not all of the files in the archive are protected by a password, and you have not specified the password, <application>Archive Manager</application> does not ask for a password. However, <application>Archive Manager</application> extracts only the unprotected files.
</para>
<para lang="en">
For more information about passwords, see <xref linkend="parchives-encrypt-files"/>.
</para>
</note>
</listitem>
</orderedlist>
</para>
<para><application>Arkivhanterare</application> tillhandahåller även olika sätt att packa upp filer från ett arkiv i ett filhanterarfönster, utan att öppna ett <application>Arkivhanterare</application>-fönster. Se <xref linkend="parchives-fmgr"/> för mer information.</para>
<para>Uppackningsåtgärden packar upp en <emphasis>kopia</emphasis> av de angivna filerna från arkivet. De uppackade filerna har samma rättigheter och ändringsdatum som de ursprungliga filerna som lades till i arkivet.</para>
<para>Uppackningsåtgärden ändrar inte i arkivets innehåll. För information om hur man tar bort filer från ett arkiv, se <xref linkend="parchives-delete-files"/>.</para>
</sect2>
<!-- ======= Closing the Archive ============= -->
<sect2 id="parchives-archive-close">
<title>Stäng ett arkiv</title>
<para lang="en">To close the current archive and the current <application>Archive Manager</application> window, choose <menuchoice> <guimenu>Archive</guimenu> <guimenuitem>Close</guimenuitem> </menuchoice>, or press <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>W</keycap></keycombo>.
</para>
<note>
<para>Det finns inget sätt att stänga det aktuell arkivet utan att stänga <application>Arkivhanterare</application>-fönstret.</para>
</note>
</sect2>
</sect1>
<!-- ============= Creating Archives ============================= -->
<sect1 id="parchives-creating">
<title>Skapa arkiv</title>
<para>I tillägg till att öppna existerande arkiv, kan du även skapa nya arkiv med <application>Arkivhanterare</application>.</para>
<sect2 id="parchives-create">
<title>Skapa ett arkiv</title>
<para lang="en">
To create an archive, perform the following steps:
<orderedlist>
<listitem>
<para lang="en">Choose <menuchoice><guimenu>Archive</guimenu><guimenuitem>New</guimenuitem></menuchoice> to display the <guilabel>New</guilabel> dialog. Alternatively press <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>N</keycap></keycombo>, or click <guibutton>New</guibutton> in the toolbar.
</para>
</listitem>
<listitem>
<para lang="en">Specify the folder where <application>Archive Manager</application> places the new archive clicking on the entry in the <guilabel>Save in folder</guilabel> drop-down list. If the folder is not present in list, click on <guilabel>Browse for other folders</guilabel>, and select the folder. Alternatively, enter the path in the <guilabel>Name</guilabel> text box.
</para>
</listitem>
<listitem>
<para lang="en">Enter the name of the new archive, including the file extension, in the <guilabel>Name</guilabel> text box. Alternatively you can specify the archive name without extension, and then select the archive type from the <guilabel>Archive type</guilabel> drop-down menu, this way the extension will be added automatically.
</para>
</listitem>
<listitem><para lang="en">
Select the required create options clicking on <guilabel>Other Options</guilabel>. For more information about the create options, see <xref linkend="parchives-create-options"/>.</para>
</listitem>
<listitem>
<para lang="en">Click <guibutton>New</guibutton>. <application>Archive Manager</application> creates an empty archive, but does not yet write the archive to disk.
</para>
</listitem>
<listitem>
<para lang="en">Add files to the new archive as described in <xref linkend="parchives-add-files"/>.
<note>
<para lang="en"><application>Archive Manager</application> writes a new archive to disk only when the archive contains at least one file. If you create a new archive and quit <application>Archive Manager</application> before you add any files to the archive, <application>Archive Manager</application> deletes the archive.
</para>
</note>
</para>
</listitem>
</orderedlist>
</para>
</sect2>
<!-- ======= Adding files to an archive ============= -->
<sect2 id="parchives-add-files">
<title>Lägg till filer till ett arkiv</title>
<para lang="en">
To add files to an archive, perform the following steps:
<orderedlist>
<listitem>
<para lang="en">Decide where in the archive you want to add the files, then open that location in the archive.</para>
</listitem>
<listitem>
<para lang="en">Choose <menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Add Files</guimenuitem></menuchoice> to display the <guilabel>Add Files</guilabel> dialog, or click <guibutton>Add Files</guibutton> in the toolbar.</para>
</listitem>
<listitem>
<para lang="en">Select the files that you want to add. To select more files press-and-hold <keycap>Ctrl</keycap> and click the files.</para>
</listitem>
<listitem>
<para lang="en">Click <guibutton>Add</guibutton>. <application>Archive Manager</application> adds the files to the current folder in the archive.
</para>
</listitem>
</orderedlist>
</para>
<para>Du kan inte lägga till mappar till arkivet med dialogrutan <guilabel>Lägg till filer</guilabel>. För att lägga till en mapp, se <xref linkend="parchives-add-folder"/>.</para>
<para>Dialogen <guilabel>Lägg till filer</guilabel> tillhandahåller alternativet <guilabel>Lägg endast till om nyare</guilabel>, se <xref linkend="parchives-add-options"/> för mer information om det här alternativet.</para>
<para>Du kan även lägga till filer till ett arkiv i ett filhanterarfönster, utan att öppna ett <application>Arkivhanterare</application>-fönster. Se <xref linkend="parchives-fmgr"/> för mer information.</para>
<para>Lägg till-åtgärden lägger till en <emphasis>kopia</emphasis> av de angivna filerna eller mapparna till arkivet. <application>Arkivhanterare</application> tar inte bort originalfilerna, som finns kvar i oförändrat skick på filsystemet. Kopiorna som läggs till i arkivet har samma rättigheter och ändringsdatum som originalfilerna.</para>
</sect2>
<!-- ======= Adding files - Adding folder ============= -->
<sect2 id="parchives-add-folder">
<title>Lägg till en mapp till ett arkiv</title>
<para lang="en">
To add a folder to an archive, perform the following steps:
<orderedlist>
<listitem>
<para lang="en">Decide where in the archive you want to add the files, then open that location in the archive.</para>
</listitem>
<listitem>
<para lang="en">Choose <menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Add a Folder</guimenuitem></menuchoice> to display the <guilabel>Add a Folder</guilabel> dialog.</para>
</listitem>
<listitem>
<para lang="en">Select the folder that you want to add.</para>
</listitem>
<listitem>
<para lang="en">Click <guibutton>Add</guibutton>. <application>Archive Manager</application> adds the folder to the current folder in the archive.
</para>
</listitem>
</orderedlist>
</para>
<para>Dialogen <guilabel>Lägg till en mapp</guilabel> tillhandahåller flera avancerade alternativ. Se <xref linkend="parchives-add-options"/> för mer information.</para>
</sect2>
<!-- ======= Converting an Archive to Another Format ============= -->
<sect2 id="parchives-convert-archive">
<title>Konvertera ett arkiv till ett annat format</title>
<para>Genomför följande steg för att konvertera ett arkiv till ett annat format och spara som en ny fil:</para>
<orderedlist>
<listitem>
<para>Öppna arkivet som du vill konvertera.</para>
</listitem>
<listitem>
<para>Välj <menuchoice><guimenu>Arkiv</guimenu><guimenuitem>Spara som</guimenuitem></menuchoice> för att visa dialogrutan <guilabel>Spara</guilabel>.</para>
</listitem>
<listitem>
<para>Ange det nya arkivnamnet i textrutan <guilabel>Namn</guilabel>.</para>
</listitem>
<listitem>
<para>Välj det nya formatet från rullgardinslistan <guilabel>Arkivtyp</guilabel>. Alternativt, ange filändelsen i textrutan <guilabel>Namn</guilabel>, och välj <guilabel>Automatisk</guilabel> från rullgardinslistan <guilabel>Arkivtyp</guilabel>.</para>
</listitem>
<listitem>
<para>Välj de nödvändiga alternativen för skapande genom att klicka på <guilabel>Övriga alternativ</guilabel>. För mer information om dessa alternativ, se <xref linkend="parchives-create-options"/>.</para>
</listitem>
<listitem>
<para>Klicka på <guibutton>Spara</guibutton>.</para>
<note>
<para>Om alla filerna i arkivet skyddas av ett lösenord, och du inte har angivit lösenordet, kommer <application>Arkivhanterare</application> att fråga dig om att ange lösenordet.</para>
<para>Om några men inte alla filer i arkivet är skyddade av ett lösenord, och du inte har angivit lösenordet, kommer <application>Arkivhanterare</application> inte att fråga efter ett lösenord. Dock kommer <application>Arkivhanterare</application> endast att kopiera de oskyddade filerna till det nya arkivet.</para>
<para>För mer information om lösenord, se <xref linkend="parchives-encrypt-files"/>.</para>
</note>
</listitem>
</orderedlist>
</sect2>
</sect1>
<!-- ======= Operations on Archive Contents ============= -->
<sect1 id="parchives-modify-contents">
<title>Ändra innehållet i ett arkiv</title>
<para>Du kan ändra innehållet i ett arkiv på flera sätt.</para>
<!-- ======= Encrypting files in an archive ============= -->
<sect2 id="parchives-encrypt-files">
<title>Kryptera filer i ett arkiv</title>
<para>För att vara säker vill du antagligen kryptera filerna som du lägger till i ett arkiv.</para>
<para>Om arkivformatet har stöd för kryptering så kan du ange ett lösenord för att kryptera filerna som du lägger till i arkivet.</para>
<note>
<para>För närvarande har endast 7-Zip, ZIP, RAR och ARJ-arkiv stöd för kryptering.</para>
</note>
<para>Genomför följande steg för att ange ett lösenord för filkryptering:</para>
<orderedlist>
<listitem><para lang="en">Choose <menuchoice><guimenu>Edit</guimenu> <guimenuitem>Password</guimenuitem></menuchoice> to display the <guilabel>Password</guilabel> dialog.</para></listitem>
<listitem><para>Ange lösenordet i textrutan <guilabel>Lösenord</guilabel>.</para></listitem>
<listitem><para>Klicka på <guibutton>OK</guibutton>.</para></listitem>
</orderedlist>
<para><application>Arkivhanterare</application> använder lösenordet för att kryptera filerna som du lägger till i det aktuella arkivet, och för att dekryptera filerna som du packar upp från det aktuella arkivet. <application>Arkivhanterare</application> tar bort lösenordet när du stänger arkivet.</para>
<para>För information om hur man kontrollerar om ett arkiv innehåller krypterade filer, se <xref linkend="parchives-extra-info"/>.</para>
<note>
<para>Krypteringen som tillhandahålls av arkivverktygen är svag och osäker. Om säkerhet är viktigt för dig, använd ett verktyg med stark kryptering såsom <ulink url="http://www.gnupg.org" type="http">GNU Privacy Guard</ulink>.</para>
</note>
</sect2>
<!-- ======= Renaming files in an archive ============= -->
<sect2 id="parchives-rename-files">
<title>Byt namn på en fil i ett arkiv</title>
<para>Genomför följande steg för att byta namn på en fil i ett arkiv:</para>
<orderedlist>
<listitem>
<para>Välj den fil som du vill byta namn på.</para>
</listitem>
<listitem>
<para>Välj <menuchoice><guimenu>Redigera</guimenu><guimenuitem>Byt namn</guimenuitem></menuchoice> eller tryck på <keycombo><keycap>F2</keycap></keycombo> för att visa dialogrutan <guilabel>Byt namn</guilabel>.</para>
</listitem>
<listitem>
<para>Ange det nya filnamnet i textrutan <guilabel>Nytt filnamn</guilabel>.</para>
</listitem>
<listitem>
<para>Klicka på <guibutton>Byt namn</guibutton>.</para>
</listitem>
</orderedlist>
</sect2>
<!-- ======= Copying files in an archive ============= -->
<sect2 id="parchives-copy-files">
<title>Kopiera filer i ett arkiv</title>
<para>Genomför följande steg för att kopiera filer i ett arkiv:</para>
<orderedlist>
<listitem>
<para>Markera de filer som du vill kopiera.</para>
</listitem>
<listitem>
<para>Välj <menuchoice><guimenu>Redigera</guimenu><guimenuitem>Kopiera</guimenuitem></menuchoice> eller tryck <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>C</keycap></keycombo>.</para>
</listitem>
<listitem>
<para>Öppna platsen där du vill placera de kopierade filerna.</para>
</listitem>
<listitem>
<para>Välj <menuchoice><guimenu>Redigera</guimenu><guimenuitem>Klistra in</guimenuitem></menuchoice> eller tryck <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>V</keycap></keycombo>.</para>
</listitem>
</orderedlist>
</sect2>
<!-- ======= Moving files in an archive ============= -->
<sect2 id="parchives-move-files">
<title>Flytta filer i ett arkiv</title>
<para>Genomför följande steg för att flytta filer i ett arkiv:</para>
<orderedlist>
<listitem>
<para>Markera filerna som du vill flytta.</para>
</listitem>
<listitem>
<para>Välj <menuchoice><guimenu>Redigera</guimenu><guimenuitem>Klipp ut</guimenuitem></menuchoice> eller tryck <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>X</keycap></keycombo>.</para>
</listitem>
<listitem>
<para>Öppna platsen där du vill placera de flyttade filerna.</para>
</listitem>
<listitem>
<para>Välj <menuchoice><guimenu>Redigera</guimenu><guimenuitem>Klistra in</guimenuitem></menuchoice> eller tryck <keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>V</keycap></keycombo>.</para>
</listitem>
</orderedlist>
</sect2>
<!-- ======= Deleting files from an archive ============= -->
<sect2 id="parchives-delete-files">
<title>Ta bort filer från ett arkiv</title>
<para>Genomför följande steg för att ta bort filer från ett arkiv:</para>
<orderedlist>
<listitem>
<para>Markera filerna som du vill ta bort.</para>
</listitem>
<listitem>
<para>Välj <menuchoice><guimenu>Redigera</guimenu><guimenuitem>Ta bort</guimenuitem></menuchoice> eller tryck på <keycap>Delete</keycap> för att visa dialogrutan <guilabel>Ta bort</guilabel>.</para>
</listitem>
<listitem>
<para>Välj ett av följande borttagningsalternativ:</para>
<variablelist>
<varlistentry>
<term lang="en"><guilabel>All files</guilabel></term>
<listitem>
<para>Ta bort alla filer från arkivet.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term lang="en"><guilabel>Selected files</guilabel></term>
<listitem>
<para>Ta bort de markerade filerna från arkivet.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term lang="en"><guilabel>Files</guilabel></term>
<listitem>
<para>Ta bort alla filer som matchar det angivna mönstret från arkivet. Se <xref linkend="parchives-pattern"/> för mer information om filnamnsmönster.</para>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</listitem>
<listitem>
<para>Klicka på <guibutton>OK</guibutton>.</para>
</listitem>
</orderedlist>
</sect2>
<!-- ============= Modify a File in an Archive ==================== -->
<sect2 id="parchives-modify-archive-file">
<title>Ändra en fil i ett arkiv</title>
<para lang="en">
To modify a file in an archive perform the following steps:
<orderedlist>
<listitem><para lang="en">Double-click the file that you want to open. Alternatively right-click the file and choose <menuchoice><guimenuitem>Open</guimenuitem></menuchoice>.</para></listitem>
<listitem><para lang="en">Edit the file opened in step 1, and then save your changes.</para></listitem>
<listitem><para lang="en"><application>Archive Manager</application> shows a confirmation dialog, asking confirmation to update the file in the archive with the changes you made.</para></listitem>
<listitem><para lang="en">Click on <guilabel>Update</guilabel>.</para></listitem>
</orderedlist>
</para>
<para><application>Arkivhanterare</application> använder systemdefinierade associationer mellan filtyper och program för att fastställa det lämpliga programmet att starta för en specifik fil. Dessa assocationer kan visas och ändras i fliken <guilabel>Öppna med</guilabel> i filegenskapsdialogen. Om <application>Arkivhanterare</application> inte kan fastställa det lämpliga programmet så kommer <application>Arkivhanterare</application> att visa dialogrutan <guilabel>Öppna filer</guilabel> för att låta dig välja ett program, vilket beskrivs nedan.</para>
<sect3 id="parchives-modifiy-archive-file-custom-app">
<title>Ändra en fil i ett arkiv med ett anpassat program</title>
<para lang="en">
You can use an application specified by you, rather than the default application, to modify a file. To use an external application to open a file:
<orderedlist>
<listitem><para lang="en">Right click the file.</para></listitem>
<listitem><para lang="en">Choose <menuchoice><guimenuitem>Open With...</guimenuitem></menuchoice>.</para></listitem>
</orderedlist>
</para>
<para><application>Arkivhanterare</application> visar dialogrutan <guilabel>Öppna filer</guilabel>, vilken listar alla de program som kan öppna filer av den angivna typen. För att välja ett av programmen, dubbelklicka på programnamnet eller klicka på programnamnet och klicka sedan på <guibutton>Öppna</guibutton>. Alternativt kan du ange programmets namn i textrutan <guilabel>Program</guilabel> och sedan klicka på <guibutton>Öppna</guibutton> för att starta det valda programmet.</para>
<para>När programmet startar så kan du följa proceduren från steg 2, vilket beskrivs i <xref linkend="parchives-modify-archive-file"/>.</para>
</sect3>
</sect2>
</sect1>
<!-- ======= Viewing an archive ============= -->
<sect1 id="parchives-view">
<title>Visa arkiv</title>
<para><application>Arkivhanterare</application> låter dig visa flera egenskaper för ett arkiv.</para>
<!-- ======= Archive Properties ============= -->
<sect2 id="parchives-view-archive-properties">
<title>Visa egenskaperna för ett arkiv</title>
<para lang="en">To view the properties of an archive, choose <menuchoice><guimenu>Archive</guimenu><guimenuitem>Properties</guimenuitem></menuchoice> to display the <guilabel>Properties</guilabel> dialog. The <guilabel>Properties</guilabel> dialog displays the following information about the archive:
<variablelist>
<varlistentry>
<term lang="en"><guilabel>Name</guilabel></term>
<listitem><para lang="en">The name of the archive.
</para></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term lang="en"><guilabel>Location</guilabel></term>
<listitem><para lang="en">The position of the archive in the file system.
</para></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term lang="en"><guilabel>Modified on</guilabel></term>
<listitem><para lang="en">The date and time at which the archive was last modified.
</para></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term lang="en"><guilabel>Archive size</guilabel></term>
<listitem><para lang="en">The size of the archive contents when compressed.
</para></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term lang="en"><guilabel>Content size</guilabel></term>
<listitem><para lang="en">The size of the archive contents when uncompressed. This information is also available in the statusbar.
</para></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term lang="en"><guilabel>Compression ratio</guilabel></term>
<listitem><para lang="en">The compression ratio is a value used to describe the reduction in size of the data. For example a compression ratio of 5 means that the compressed archive is 1/5th the size of the original data.
</para></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term lang="en"><guilabel>Number of files</guilabel></term>
<listitem><para lang="en">The number of files in the archive.
</para></listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</para>
</sect2>
<!-- ======= Archive Contents ============= -->
<sect2 id="parchives-view-archive-contents">
<title>Visa innehållet i ett arkiv</title>
<para lang="en"> <application>Archive Manager</application> displays the archive contents in the main window as a file list with the following columns:
<variablelist>
<varlistentry>
<term lang="en"><guilabel>Name</guilabel></term>
<listitem><para lang="en">The name of a file or folder in the archive.
</para></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term lang="en"><guilabel>Size</guilabel></term>
<listitem><para lang="en">The size of the file when the file is extracted from the archive. For a folder, the <guilabel>Size</guilabel> field is blank. For information on how to display the size of the compressed file, see <xref linkend="parchives-extra-info"/>.
</para></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term lang="en"><guilabel>Type</guilabel></term>
<listitem><para lang="en">The type of the file. For a folder, the value in the <guilabel>Type</guilabel> field is <literal>Folder</literal>.
</para></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term lang="en"><guilabel>Date modified</guilabel></term>
<listitem><para lang="en">The date on which the file was last modified. For a folder, the <guilabel>Date modified</guilabel> field is blank.
</para></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term lang="en"><guilabel>Location</guilabel></term>
<listitem><para lang="en">The path to the file within the archive. This column is visible only when the window is in file view, when in folder view the location of the files is displayed in the <guilabel>Location</guilabel> text box of the folderbar. For more information about view types see <xref linkend="parchives-view-type-folder"/>.
</para></listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</para>
<para>Om ett annat program har ändrat arkivet sedan <application>Arkivhanterare</application> öppnade arkivet, välj <menuchoice><guimenu>Visa</guimenu><guimenuitem>Uppdatera</guimenuitem></menuchoice> för att läsa om arkivets innehåll från disk.</para>
<para>För information om hur man anpassar sättet som <application>Arkivhanterare</application> visar arkivinnehållet, se <xref linkend="parchives-archive-custom"/>.</para>
<para>För mer avancerade funktioner, använd ett program som är installerat på ditt system. För mer information, se <xref linkend="parchives-view-archive-file"/>.</para>
</sect2>
<!-- ============= Viewing a File in an Archive ==================== -->
<sect2 id="parchives-view-archive-file">
<title>Visa en fil i ett arkiv</title>
<para>För att visa en fil i ett arkiv så kan du följa stegen som beskrivs i <xref linkend="parchives-modify-archive-file"/>. Om du sparar den öppnade filen, klicka på <guilabel>Avbryt</guilabel> när <application>Arkivhanterare</application> frågar efter om bekräftelse för att uppdatera filen i arkivet.</para>
</sect2>
<!-- ============= Testing the Integrity of an Archive ==================== -->
<sect2 id="parchives-test-archive">
<title>Testa integriteten för ett arkiv</title>
<para lang="en">Sometimes an archive can be damaged for some reason, to check whether an archive is damaged, choose <menuchoice><guimenu>Archive</guimenu><guimenuitem>Test Integrity</guimenuitem></menuchoice>:
<itemizedlist>
<listitem>
<para lang="en">If the archive contains no errors, <application>Archive Manager</application> opens the <guilabel>Test Result</guilabel> dialog to list each file in the archive, and indicates that each file has status <literal>OK</literal>.
</para>
</listitem>
<listitem>
<para lang="en">If the archive contains some error, <application>Archive Manager</application> opens the <guilabel>Test Result</guilabel> dialog displaying the part of the archive contains the error.
</para>
</listitem>
</itemizedlist>
</para>
<para>Ett skadat arkiv kan vara omöjligt att packa upp, detta kan leda till att data går förlorat. Av denna anledning så bör du testa arkivets integritet innan de ursprungliga filer tas bort.</para>
<para>Om arkivet innehåller krypterade filer så kommer <application>Arkivhanterare</application> att fråga efter lösenordet för arkivet innan testet genomförs.</para>
<note>
<para>Inte alla arkivtyper har stöd för att testa integriteten. Följande är listan över arkivtyper som kan integritetstestas: 7-Zip, RAR, ZIP, ACE, ARJ och Zoo.</para>
</note>
<tip>
<title>Tips</title>
<para>För att testa integriteten för ett arkiv som inte har stöd för detta så kan man packa upp alla filerna från arkivet och kontrollera att åtgärden lyckades.</para>
</tip>
</sect2>
</sect1>
<!-- ======= Customizing the Archive Display ============= -->
<sect1 id="parchives-archive-custom">
<title>Anpassa visningen av arkiv</title>
<para>Du kan anpassa sättet som <application>Arkivhanterare</application> visar arkivets innehåll på följande sätt:</para>
<itemizedlist>
<listitem>
<para>Växla mellan mapp- och filvy. För mer information, se <xref linkend="parchives-view-type"/>.</para>
</listitem>
<listitem>
<para>Ange ordningen i vilken filer visas i listan. För mer information, se <xref linkend="parchives-view-sort"/>.</para>
</listitem>
<listitem>
<para>Visa ytterligare detaljer om innehållet i arkivet. För mer information, se <xref linkend="parchives-extra-info"/>.</para>
</listitem>
</itemizedlist>
<para><application>Arkivhanterare</application> uppdaterar visning omedelbart när du gör någon av ovanstående anpassningar.</para>
<sect2 id="parchives-view-type">
<title>Ställ in visningstyp</title>
<para>Om arkivet innehåller mappar, kan du visa arkivinnehållet i antingen <link linkend="parchives-view-type-folder">mappvy</link> eller <link linkend="parchives-view-type-file">filvy</link>.</para>
<sect3 id="parchives-view-type-folder">
<title>Mappvy</title>
<para><application>Arkivhanterare</application> visar arkivinnehållet i mappvy som standard. För att uttryckligen välja mappvyn, välj <menuchoice><guimenu>Visa</guimenu><guimenuitem>Visa som en mapp</guimenuitem></menuchoice>.</para>
<para>I mappvyn visar <application>Arkivhanterare</application> mappar på samma sätt som en filhanterare visar mappar. Alltså, <application>Arkivhanterare</application> indikerar mappar i visningsrutan med en mappikon och mappens namn. För att visa innehållet i mappen, dubbelklicka på mappens namn.</para>
<para>Mappraden, vilken <application>Arkivhanterare</application> endast visar i mappvyn, innehåller komponenterna som beskrivs i följande tabell:</para>
<informaltable frame="all">
<tgroup cols="2" colsep="1" rowsep="1">
<colspec colname="COLSPEC0" colwidth="50*"/>
<colspec colname="COLSPEC1" colwidth="50*"/>
<thead>
<row valign="top">
<entry colname="COLSPEC0">
<para>Komponent</para></entry>
<entry colname="COLSPEC1">
<para>Beskrivning</para></entry>
</row>
</thead>
<tbody>
<row valign="top">
<entry>
<para lang="en">
<inlinemediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="figures/parchives_leftarrow.png" format="PNG"/>
</imageobject>
<textobject>
<phrase>Shows icon to navigate backwards in location history list.</phrase>
</textobject>
</inlinemediaobject>
</para>
</entry>
<entry>
<para>Klicka på den här knappen för att navigera bakåt i platshistoriklistan.</para>
</entry>
</row>
<row valign="top">
<entry>
<para lang="en">
<inlinemediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="figures/parchives_rightarrow.png" format="PNG"/>
</imageobject>
<textobject>
<phrase>Shows icon to navigate forwards in location history list.</phrase>
</textobject>
</inlinemediaobject>
</para>
</entry>
<entry>
<para>Klicka på den här knappen för att navigera framåt i platshistoriklistan.</para>
</entry>
</row>
<row valign="top">
<entry>
<para lang="en">
<inlinemediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="figures/parchives_uparrow.png" format="PNG"/>
</imageobject>
<textobject>
<phrase>Shows icon to navigate up one level in folder tree.</phrase>
</textobject>
</inlinemediaobject>
</para>
</entry>
<entry>
<para>Klicka på den här knappen för att navigera upp en nivå i mappträdet.</para>
</entry>
</row>
<row valign="top">
<entry>
<para lang="en">
<inlinemediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="figures/parchives_home.png" format="PNG"/>
</imageobject>
<textobject>
<phrase>Shows icon to open the top-level folder in the archive.</phrase>
</textobject>
</inlinemediaobject>
</para>
</entry>
<entry>
<para>Klicka på den här knappen för att öppna toppnivåmappen i arkivet.</para>
</entry>
</row>
<row valign="top">
<entry>
<para lang="en">
<guilabel>Location</guilabel>
</para>
</entry>
<entry>
<para>Det här fältet visar det fullständiga sökvägsnamnet, inom arkivet, för den aktuella mappen.</para>
<para>För att växla till en annan nivå i mappträdet, ange den nya platsen i textrutan <guilabel>Plats</guilabel> och tryck på <keycap>Retur</keycap>. <application>Arkivhanterare</application> visar innehållet för den nya platsen.</para>
</entry>
</row>
</tbody>
</tgroup>
</informaltable>
</sect3>
<sect3 id="parchives-view-type-file">
<title>Filvy</title>
<para>För att välja filvyn, välj <menuchoice><guimenu>Visa</guimenu><guimenuitem>Visa alla filer</guimenuitem></menuchoice>.</para>
<para>I filvyn visar <application>Arkivhanterare</application> alla filer i arkivet, inklusive filer från undermappar, i en enda lista.</para>
</sect3>
</sect2>
<sect2 id="parchives-view-sort">
<title>Sortera fillistan</title>
<para>Du kan sortera fillistan efter namn, storlek, typ, ändringsdatum eller plats.</para>
<para>Klicka på rubriken på motsvarande kolumn för att ange en sorteringsordning.</para>
<para>Klicka på kolumnhuvudet igen för omvänd sorteringsordning.</para>
<para>Till exempel, för att sortera fillistan efter ändringsdatum, klicka på kolumnhuvudet <guilabel>Ändringsdatum</guilabel>. <application>Arkivhanterare</application> ordnar om fillistan för att visa filerna efter ändringsdatum, med den tidigaste ändrade först. För att visa de senaste filerna, klicka på kolumnhuvudet <guilabel>Ändringsdatum</guilabel> igen.</para>
<para><application>Arkivhanterare</application> genomför alltid en sekundär sortering baserat på filnamnet. I ovanstående exempel, sorterar <application>Arkivhanterare</application> efter namn om det är flera filer som har samma ändringsdatum.</para>
</sect2>
<sect2 id="parchives-extra-info">
<title>Visa ytterligare detaljer</title>
<para lang="en">To open the <guilabel>Last Output</guilabel> dialog, choose <menuchoice><guimenu>View</guimenu><guimenuitem>Last Output</guimenuitem></menuchoice>:
<itemizedlist>
<listitem>
<para lang="en">If you tested the archive in the current <application>Archive Manager</application> session, the <guilabel>Last Output</guilabel> dialog displays the results of the last test.
</para>
</listitem>
<listitem>
<para lang="en">If you did not test the archive in the current <application>Archive Manager</application> session, the <guilabel>Last Output</guilabel> dialog displays a list of all files in the archive, but does not indicate any status for the files. Instead, the <guilabel>Last Output</guilabel> dialog provides the compressed size of each file and the percentage of compression, and the date and time at which the file was last modified.
</para>
</listitem>
</itemizedlist>
</para>
</sect2>
</sect1>
<!-- ====== Using the File Manager Popup Menu to Manipulate an Archive ===== -->
<sect1 id="parchives-fmgr">
<title>Använd filhanteraren för att arbeta med ett arkiv</title>
<para>Du kan använda filhanteraren för att lägga till filer till ett arkiv, eller för att packa upp filer från ett arkiv.</para>
<!-- ======= Adding files Using File Manager Menu ============= -->
<sect2 id="parchives-fmgr-add">
<title>Lägg till filer till ett arkiv med filhanteraren</title>
<para lang="en">You can use the file manager to add files to an archive, in the following ways:
<itemizedlist>
<listitem><para lang="en">Drag the files into a <application>Archive Manager</application> window from a file manager window.</para>
</listitem>
<listitem><para lang="en">Use the file manager popup menu to add the files to the archive.</para>
</listitem>
</itemizedlist>
</para>
<para>Genomför följande steg för att använda filhanterarens popup-meny för att lägga till filer till ett aen arkiv:</para>
<orderedlist>
<listitem><para>Högerklicka på filerna eller mapparna i ett filhanterarfönster.</para>
</listitem>
<listitem><para lang="en">Choose <guimenuitem>Create Archive</guimenuitem> from the file manager popup menu to display the <application>Archive Manager</application> <guilabel>Create Archive</guilabel> dialog. </para>
</listitem>
<listitem><para>Ange arkivnamnet, utan filändelse, i textrutan <guilabel>Arkiv</guilabel>.</para>
</listitem>
<listitem><para>Välj arkivtypen från rullgardinslistan.</para>
</listitem>
<listitem><para>Välj platsen där arkivfilen ska sparas, från rullgardinslistan <guilabel>Plats</guilabel>. Om platsen inte finns i listan, välj <guilabel>Annan...</guilabel> för att välja den med dialogrutan <guilabel>Plats</guilabel>.</para>
</listitem>
<listitem><para>Välj de nödvändiga alternativen för skapande genom att klicka på <guilabel>Övriga alternativ</guilabel>. För mer information om dessa alternativ, se <xref linkend="parchives-create-options"/>.</para>
</listitem>
<listitem><para>Klicka på <guilabel>Skapa</guilabel> för att lägga till de markerade filerna till rotmappen i det angivna arkivet.</para>
<note><para>För att välja några av de avancerade alternativen för att lägga till objekt, måste du starta <application>Arkivhanterare</application> som beskrivs i <xref linkend="parchives-to-start"/>.</para></note>
</listitem>
</orderedlist>
</sect2>
<!-- ======= Extracting files Using File Manager Menu ============= -->
<sect2 id="parchives-fmgr-extract">
<title>Packa upp filer från ett arkiv med filhanteraren</title>
<para lang="en">You can use the file manager to extract files from an archive, in the following ways:
<itemizedlist>
<listitem><para lang="en">Drag the files from a <application>Archive Manager</application> window into a file manager window.</para>
</listitem>
<listitem><para lang="en">Use the file manager popup menu to extract the files from the archive.</para>
</listitem>
</itemizedlist>
</para>
<para>Genomför följande steg för att använda filhanterarens popup-meny för att packa upp filer från ett arkiv:</para>
<orderedlist>
<listitem><para>Högerklicka på arkivet i ett filhanterarfönster.</para>
</listitem>
<listitem><para>Välj <guimenuitem>Packa upp här</guimenuitem> för att packa upp allt arkivinnehåll i den katalog där arkivet ligger.</para>
</listitem>
</orderedlist>
<note><para>Om arkivet är krypterat så kommer <application>Arkivhanterare</application> att fråga efter lösenordet innan uppackningen av filerna kan göras.</para></note>
</sect2>
</sect1>
<!-- ======= Create Archive Advanced Options ============= -->
<sect1 id="parchives-create-options">
<title>Alternativ för skapande</title>
<para lang="en">When creating a new archive, or when converting an existing archive to another format, click on <guilabel>Other Options</guilabel> to specify the following advanced options:
</para>
<variablelist>
<!-- ============= -->
<varlistentry>
<term lang="en"><guilabel>Password</guilabel></term>
<listitem>
<para>Ange lösenordet som ska användas för att kryptera arkivet. Om inget lösenord anges så kommer inte arkivet att krypteras.</para>
<note>
<para lang="en">Not all archive types support encryption. For more information about file encryption, see <xref linkend="parchives-encrypt-files"/>.</para>
</note>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term lang="en"><guilabel>Encrypt the file list too</guilabel></term>
<listitem>
<para>Om detta alternativ väljs så kommer lösenordet att begäras även för att visa listan över filer som finns i arkivet, annars kommer det endast att begäras för att packa upp filerna från arkivet. Detta alternativ är endast tillgängligt om ett lösenord har angivits.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term lang="en"><guilabel>Split in volumes</guilabel></term>
<listitem>
<para>Välj det här alternativet för att dela upp arkivet i flera filer med angiven storlek.</para>
<note>
<para>Endast 7-Zip och RAR-arkiv har stöd för denna funktion.</para>
</note>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</sect1>
<!-- ======= Add Advanced Options ============= -->
<sect1 id="parchives-add-options">
<title>Lägg till alternativ</title>
<para>Dialogrutorna <guilabel>Lägg till filer</guilabel> och <guilabel>Lägg till en mapp</guilabel> tillhandahåller följande alternativ:</para>
<variablelist>
<!-- ============= -->
<varlistentry>
<term lang="en"><guilabel>Add only if newer</guilabel></term>
<listitem>
<para>Välj det här alternativet för att lägga till den angivna filen till arkivet endast om arkivet inte redan innehåller den angivna filer, eller om arkivet innehåller en äldre version av den angivna filen. <application>Arkivhanterare</application> använder ändringsdatumet för att bestämma vilken fil som är den senaste. Om versionen för filen i arkivet är den senaste, kommer inte <application>Arkivhanterare</application> att lägga till den angivna filen till arkivet.</para>
<para>Om du inte väljer det här alternativet, lägger <application>Arkivhanterare</application> till filen till arkivet och skriver över tidigare arkivinnehåll.</para>
<tip>
<title>Tips</title>
<para lang="en">If you use <application>Archive Manager</application> to create backups, the <guilabel>Add only if newer</guilabel> option is very useful. For example, the archive <filename>backup.tar.gz</filename> contains a week-old backup of your home folder. To update the archive to contain a current backup of your home folder, perform the following steps:
<orderedlist>
<listitem>
<para lang="en">
Open the <filename>backup.tar.gz</filename> archive in <application>Archive Manager</application>.
</para>
</listitem>
<listitem>
<para lang="en">
Choose <menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Add</guimenuitem></menuchoice> to display the <guilabel>Add a Folder</guilabel> dialog.</para>
</listitem>
<listitem>
<para lang="en">
Select your home folder.
</para>
</listitem>
<listitem>
<para lang="en">
Select the <guilabel>Add only if newer</guilabel> option.
</para>
</listitem>
<listitem>
<para lang="en">
Click <guibutton>Add</guibutton>.
</para>
</listitem>
</orderedlist>
</para>
<para><application>Arkivhanterare</application> lägger automatiskt till alla filer till arkivet som du har skapat under den senaste veckan, och uppdaterar alla filer som du har ändrat senaste veckan. Dock tar inte <application>Arkivhanterare</application> bort någon av de filer från arkivet som du har tagit bort i hemkatalogen senaste veckan. Uppdateringsåtgärden för arkivet är mycket snabbare än att göra en fullständig säkerhetskopia av din hemkatalog.</para>
</tip>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
<sect2 id="parchives-add-folder-options">
<title>Alternativ för att lägga till i mapp</title>
<para>Följande alternativ finns tillgängliga i dialogrutan <guilabel>Lägg till en mapp</guilabel> och låter dig automatiskt välja och lägga till filer som matchar vissa kriteria:</para>
<variablelist>
<!-- ============= -->
<varlistentry>
<term lang="en"><guilabel>Include files</guilabel></term>
<listitem>
<para>Ange ett filnamnsmönster i den här textrutan för att inkludera filer som matchar det angivna mönstret. Se <xref linkend="parchives-pattern"/> för mer information om filnamnsmönster.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<!-- ============= -->
<varlistentry>
<term lang="en"><guilabel>Exclude files</guilabel></term>
<listitem>
<para>Ange ett filnamnsmönster i den här textrutan för att undanta filer som matchar det angivna mönstret. Se <xref linkend="parchives-pattern"/> för mer information om filnamnsmönster.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<!-- ============= -->
<varlistentry>
<term lang="en"><guilabel>Exclude folders</guilabel></term>
<listitem>
<para>Ange ett filnamnsmönster i den här textrutan för att undanta mappar som matchar det angivna mönstret. Se <xref linkend="parchives-pattern"/> för mer information om filnamnsmönster.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<!-- ============= -->
<varlistentry>
<term lang="en"><guilabel>Include subfolders</guilabel></term>
<listitem>
<para>Välj det här alternativet för att lägga till alla filer som matchar det angivna mönstret, från den aktuella mappen och från undermappar.</para>
<note>
<para>Filnamnet, inte undermappens namn, måste matcha det angivna mönstret.</para>
</note>
<para>Om du inte väljer det här alternativet, lägger endast <application>Arkivhanterare</application> till de matchande filerna från den aktuella mappen.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<!-- ============= -->
<varlistentry>
<term lang="en"><guilabel>Exclude folders that are symbolic links</guilabel></term>
<listitem>
<para>Välj det här alternativet för att utelämna filer från mappar som är symboliska länkar. Symboliska länkar är pekare eller genvägar till andra mappar.</para>
<para>O du inte väljer det här alternativet, lägger <application>Arkivhanterare</application> till de matchande filerna från mappar som är symboliska länkar.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<!-- ============= -->
<varlistentry>
<term lang="en"><guibutton>Save Options</guibutton></term>
<listitem>
<para>Klick på den här knappen för att spara den aktuella markeringen av avancerade tilläggsalternativ till en fil. Dialogrutan <guilabel>Spara alternativ</guilabel> visas. Ange ett beskrivande filnamn i textrutan <guilabel>Alternativnamn</guilabel>, klicka sedan på <guibutton>Spara</guibutton>.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<!-- ============= -->
<varlistentry>
<term lang="en"><guibutton>Load Options</guibutton></term>
<listitem>
<para>Klicka på den här knappen för att läsa in eller ta bort en tidigare sparad markering av avancerade tilläggsalternativ. Dialogrutan <guilabel>Läs in alternativ</guilabel> visas.</para>
<itemizedlist>
<listitem>
<para>För att läsa in en uppsättning alternativ, välj alternativfilen i listrutan, klicka sedan på <guibutton>Verkställ</guibutton>.</para>
</listitem>
<listitem>
<para>För att ta bort en uppsättning alternativ, välj alternativfilen i listrutan, klicka sedan på <guibutton>Ta bort</guibutton>. Klicka på <guibutton>Stäng</guibutton> för att stänga dialogrutan <guilabel>Läs in alternativ</guilabel>.</para>
</listitem>
</itemizedlist>
</listitem>
</varlistentry>
<!-- ============= -->
<varlistentry>
<term lang="en"><guibutton>Reset Options</guibutton></term>
<listitem>
<para>Klicka på den här knappen för att återställa aktuella val av avancerade tilläggsalternativ till standardvärden.</para>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</sect2>
</sect1>
<!-- ======= Extract Options ============= -->
<sect1 id="parchives-extract-options">
<title>Uppackningsalternativ</title>
<para>Dialogrutan <guilabel>Packa upp</guilabel> tillhandahåller följande alternativ, vilka sparas när du avslutar <application>Arkivhanterare</application>:</para>
<variablelist>
<!-- ============= -->
<varlistentry>
<term lang="en"><guilabel>Extract</guilabel></term>
<listitem>
<para>Markera filerna som ska packas upp:</para>
<variablelist>
<varlistentry>
<term lang="en"><guilabel>All files</guilabel></term>
<listitem>
<para>Packa upp alla filer från arkivet.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term lang="en"><guilabel>Selected files</guilabel></term>
<listitem>
<para>Packa upp de markerade filerna från arkivet.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term lang="en"><guilabel>Files</guilabel></term>
<listitem>
<para>Packa upp alla filer från arkivet som matchar det angivna mönstret. Se <xref linkend="parchives-pattern"/> för mer information om filnamnsmönster.</para>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</listitem>
</varlistentry>
<!-- ============= -->
<varlistentry>
<term lang="en"><guilabel>Actions</guilabel></term>
<listitem>
<para>Välj följande uppackningsalternativ:</para>
<variablelist>
<varlistentry>
<term lang="en"><guilabel>Re-create folders</guilabel></term>
<listitem><para>Välj det här alternativet för att återskapa mappstrukturen när de angivna filerna packas upp.</para>
<para lang="en">For example, you specify <filename>/tmp</filename> in the <guilabel>Filename</guilabel> text box and choose to extract all files. The archive contains a subfolder called <filename>doc</filename>.
<itemizedlist>
<listitem><para lang="en">
If you select the <guilabel>Re-create folders</guilabel> option, <application>Archive Manager</application> extracts the contents of the subfolder to <filename>/tmp/doc</filename>.
</para>
</listitem>
<listitem><para lang="en">
If you do not select the <guilabel>Re-create folders</guilabel> option, <application>Archive Manager</application> does not create any subfolders. Instead, <application>Archive Manager</application> extracts all files from the archive, including files from subfolders, to <filename>/tmp</filename>.
</para>
</listitem>
</itemizedlist>
</para></listitem>
</varlistentry>
<!-- ============= -->
<varlistentry>
<term lang="en"><guilabel>Overwrite existing files</guilabel> </term>
<listitem><para>Välj det här alternativet för att skriva över alla filer i målmappen som har samma namn som de angivna filerna.</para>
<para>Om du inte väljer det här alternativet, kommer <application>Arkivhanterare</application> inte att packa upp den angivna filen om en existerande fil med samma namn redan finns i målmappen.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<!-- ============= -->
<varlistentry>
<term lang="en"><guilabel>Do not extract older files</guilabel> </term>
<listitem>
<para>Det här alternativet har endast effekt när alternativet <guilabel>Skriv över befintliga filer</guilabel> är valt.</para>
<para>Välj alternativet <guilabel>Packa inte upp äldre filer</guilabel> för att packa upp den angivna filen endast om målmappen inte redan innehåller den angivna filen, eller om målmappen innehåller en äldre version av den angivna filen.. <application>Arkivhanterare</application> använder ändringsdatumet för att fastställa vilken fil som är den senaste. Om versionen av filen i arkivet är äldre, kommer <application>Arkivhanterare</application> inte att packa upp den angivna filen till målmappen.</para>
<para>Om du inte väljer alternativet <guilabel>Packa inte upp äldre filer</guilabel> när alternativet <guilabel>Skriv över befintliga filer</guilabel> är valt, kommer <application>Arkivhanterare</application> att packa upp den angivna filen från arkivet och skriva över tidigare innehåll i målmappen.</para>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</sect1>
</article>
|