/usr/share/kodi/addons/pvr.mediaportal.tvserver/resources/language/resource.language.vi_vn/strings.po is in kodi-pvr-mediaportal-tvserver 2.4.14+dfsg1-1build2.
This file is owned by root:root, with mode 0o644.
The actual contents of the file can be viewed below.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 | # Kodi Media Center language file
# Addon Name: MediaPortal PVR Client
# Addon id: pvr.mediaportal.tvserver
# Addon Provider: Marcel Groothuis
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: KODI Main\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://trac.kodi.tv/\n"
"POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: Kodi Translation Team\n"
"Language-Team: Vietnamese (Viet Nam) (http://www.transifex.com/projects/p/kodi-main/language/vi_VN/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: vi_VN\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
msgctxt "#30000"
msgid "Mediaportal Hostname"
msgstr "Tên miền Mediaportal"
msgctxt "#30001"
msgid "Mediaportal Kodi plugin Port"
msgstr "Cổng Mediaportal"
msgctxt "#30002"
msgid "Free-to-air only"
msgstr "Chỉ qua không dây"
msgctxt "#30003"
msgid "Include Radio"
msgstr "Bao gồm Đài phát thanh"
msgctxt "#30004"
msgid "Fast channel switching (don't stop timeshift)"
msgstr "Chuyển kênh nhanh (không tắt timeshift)"
msgctxt "#30005"
msgid "Connect timeout (s)"
msgstr "Thời gian chờ kết nối (s)"
msgctxt "#30006"
msgid "Import only TV Channels from group"
msgstr "Chỉ nhập các kênh TV từ nhóm"
msgctxt "#30007"
msgid "Import only Radio Channels from group"
msgstr "Chỉ nhập các kênh Radio từ nhóm"
msgctxt "#30008"
msgid "Convert hostname to IP-adress"
msgstr "Chuyển đổi tên miền sang địa chỉ IP"
msgctxt "#30009"
msgid "EPG: Read genre strings (slow)"
msgstr "EPG: Thêm thể loại chương trình (chậm)"
msgctxt "#30010"
msgid "Wait time after tuning a channel (ms)"
msgstr "Thời gian chờ sau khi dò kênh (mili giây)"
msgctxt "#30015"
msgid "Streaming method"
msgstr "Phương pháp truyền streaming"
msgctxt "#30016"
msgid "Windows user account (SMB)"
msgstr "Tài khoản vào Windows (SMB)"
msgctxt "#30017"
msgid "Windows password (SMB)"
msgstr "Mật khẩu vào Windows (SMB)"
msgctxt "#30018"
msgid "Use RTSP streaming"
msgstr "Sử dụng giao thức RTSP (thời gian thực)"
msgctxt "#30040"
msgid "Connection"
msgstr "Kết nối"
msgctxt "#30041"
msgid "MediaPortal"
msgstr "MediaPortal"
msgctxt "#30042"
msgid "Playback"
msgstr "Xem lại"
msgctxt "#30050"
msgid "Your TVServerKodi version '%s' is too old. Please upgrade to '%s' or higher!"
msgstr "Phiên bản TVServerKodi '%s' đã quá cũ. Hãy nâng cấp lên '%s' hoặc mới hơn!"
msgctxt "#30051"
msgid "Your TVServerKodi version is too old. Please upgrade to '%s' or higher!"
msgstr "Phiên bản TVServerKodi đã quá cũ. Hãy nâng cấp lên '%s' hoặc mới hơn!"
msgctxt "#30052"
msgid "Recording playback failed. Empty URL of filename."
msgstr "Thu chương trình bị lỗi. Kiểm tra lại địa chỉ URL chứa file"
msgctxt "#30060"
msgid "All cards are busy"
msgstr "Tất cả thẻ truy cập đều bận"
msgctxt "#30061"
msgid "Channel is scrambled"
msgstr "Kênh bị mã hoá"
msgctxt "#30062"
msgid "No video or audio detected"
msgstr "Không có tín hiệu video hoặc audio"
msgctxt "#30063"
msgid "No signal detected"
msgstr "Không có tín hiệu"
msgctxt "#30064"
msgid "Unknown error"
msgstr "Xảy ra lỗi"
msgctxt "#30065"
msgid "Unable to start graph"
msgstr "Không thể bắt đầu biểu đồ "
msgctxt "#30066"
msgid "Unknown channel"
msgstr "Không tìm thấy kênh"
msgctxt "#30067"
msgid "No tuning details"
msgstr "Không có thông tin dò"
msgctxt "#30068"
msgid "Channel is not mapped to any card"
msgstr "Kênh chưa được đặt với bất kỳ thẻ nào"
msgctxt "#30069"
msgid "Card is disabled"
msgstr "Thẻ đã bị loại"
msgctxt "#30070"
msgid "Connection to slave failed"
msgstr "Lỗi kết nối tới slave"
msgctxt "#30071"
msgid "Not the owner"
msgstr "Không sở hữu"
msgctxt "#30072"
msgid "Graph building failed"
msgstr "Lỗi vẽ biểu đồ"
msgctxt "#30073"
msgid "SW Encoder missing"
msgstr "Không thấy bộ mã hoá SW"
msgctxt "#30074"
msgid "No free disk space"
msgstr "Không có đĩa trống"
msgctxt "#30075"
msgid "No PMT found"
msgstr "Không tìm thấy PMT"
msgctxt "#30103"
msgid "Channels"
msgstr "Kênh"
msgctxt "#30122"
msgid "Manual"
msgstr "Thủ công"
msgctxt "#30132"
msgid "Days"
msgstr "Ngày"
msgctxt "#30133"
msgid "Always"
msgstr "Luôn luôn"
|