kodi-pvr-dvbviewer 2.4.6+dfsg1-1 / usr / share / kodi / addons / pvr.dvbviewer / resources / language / resource.language.zh_cn / strings.po

This file is indexed.

/usr/share/kodi/addons/pvr.dvbviewer/resources/language/resource.language.zh_cn/strings.po is in kodi-pvr-dvbviewer 2.4.6+dfsg1-1.

This file is owned by root:root, with mode 0o644.

The actual contents of the file can be viewed below. 

  1
  2
  3
  4
  5
  6
  7
  8
  9
 10
 11
 12
 13
 14
 15
 16
 17
 18
 19
 20
 21
 22
 23
 24
 25
 26
 27
 28
 29
 30
 31
 32
 33
 34
 35
 36
 37
 38
 39
 40
 41
 42
 43
 44
 45
 46
 47
 48
 49
 50
 51
 52
 53
 54
 55
 56
 57
 58
 59
 60
 61
 62
 63
 64
 65
 66
 67
 68
 69
 70
 71
 72
 73
 74
 75
 76
 77
 78
 79
 80
 81
 82
 83
 84
 85
 86
 87
 88
 89
 90
 91
 92
 93
 94
 95
 96
 97
 98
 99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
# Kodi Media Center language file
# Addon Name: DVBViewer Client
# Addon id: pvr.dvbviewer
# Addon Provider: A600, Manuel Mausz
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: KODI Main\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://trac.kodi.tv/\n"
"POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: Kodi Translation Team\n"
"Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/projects/p/kodi-main/language/zh_CN/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: zh_CN\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

msgctxt "#30000"
msgid "DVBViewer Recording Service IP Address"
msgstr "DVBViewer 录制服务 IP 地址"

msgctxt "#30001"
msgid "Webinterface Port"
msgstr "Web 界面端口"

msgctxt "#30002"
msgid "Username"
msgstr "用户名"

msgctxt "#30003"
msgid "Password"
msgstr "密码"

msgctxt "#30010"
msgid "Use favourites instead of channel list"
msgstr "使用收藏夹代替频道列表"

msgctxt "#30011"
msgid "Use local favourites file"
msgstr "使用本地收藏夹文件"

msgctxt "#30012"
msgid "Select the favourites.xml file"
msgstr "选择 favourites.xml 文件"

msgctxt "#30020"
msgid "Enable Timeshift"
msgstr "启用时光平移"

msgctxt "#30021"
msgid "Timeshift buffer path"
msgstr "时光平移缓存路径"

msgctxt "#30030"
msgid "Use RTSP streaming for live TV"
msgstr "直播电视使用 RTSP 流"

msgctxt "#30040"
msgid "Enable low performance mode (disables logos & thumbnails)"
msgstr "启用低性能模式（禁用图标和缩略图）"

msgctxt "#30050"
msgid "Group recordings"
msgstr "录像分组"

msgctxt "#30051"
msgid "disabled"
msgstr "禁用"

msgctxt "#30052"
msgid "by recording directory"
msgstr "按录像目录"

msgctxt "#30053"
msgid "by recording date"
msgstr "按录像日期"

msgctxt "#30054"
msgid "by first letter"
msgstr "按首字母"

msgctxt "#30055"
msgid "by tv channel"
msgstr "按电视频道"

msgctxt "#30056"
msgid "by series"
msgstr "按系列"

msgctxt "#30060"
msgid "Put outline (e.g. subtitles) before plot"
msgstr "将摘要（如小标题）放在剧情前"

msgctxt "#30061"
msgid "Never"
msgstr "从不"

msgctxt "#30062"
msgid "In EPG only"
msgstr "仅电子节目单中"

msgctxt "#30063"
msgid "In recordings only"
msgstr "仅录像中"

msgctxt "#30064"
msgid "Always"
msgstr "总是"

msgctxt "#30100"
msgid "General"
msgstr "常规"

msgctxt "#30101"
msgid "Advanced"
msgstr "高级"

msgctxt "#30102"
msgid "Recordings"
msgstr "录像"

msgctxt "#30500"
msgid "Unable to connect to the DVBViewer Recording Service"
msgstr "无法连接到 DVBViewer 录像服务"

msgctxt "#30501"
msgid "DVBViewer Recording Service version %s or higher required"
msgstr "DVBViewer 录像服务需要 %s 或更高版本"

msgctxt "#30502"
msgid "Unable to parse channel list"
msgstr "无法解析频道列表"

msgctxt "#30503"
msgid "Check Kodi log for more information"
msgstr "更多信息见 Kodi 日志"

msgctxt "#30504"
msgid "Unable to open local favourites.xml"
msgstr "无法打开本地 favourites.xml"

msgctxt "#30505"
msgid "Unable to parse favourites list"
msgstr "无法解析收藏夹列表"

msgctxt "#30506"
msgid "Unable to parse timer list"
msgstr "无法解析定时器列表"

msgctxt "#30507"
msgid "Please reset the EPG database and restart Kodi afterwards"
msgstr "请重设电子节目单数据库并重启 Kodi"

APT Browse - Built by Thomas Orozco.