/usr/share/kodi/addons/pvr.dvbviewer/resources/language/resource.language.nb_no/strings.po is in kodi-pvr-dvbviewer 2.4.6+dfsg1-1.
This file is owned by root:root, with mode 0o644.
The actual contents of the file can be viewed below.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 | # Kodi Media Center language file
# Addon Name: DVBViewer Client
# Addon id: pvr.dvbviewer
# Addon Provider: A600, Manuel Mausz
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: KODI Main\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://trac.kodi.tv/\n"
"POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: Kodi Translation Team\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål (Norway) (http://www.transifex.com/projects/p/kodi-main/language/nb_NO/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: nb_NO\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
msgctxt "#30000"
msgid "DVBViewer Recording Service IP Address"
msgstr "IP-adresse til DVBViewer-opptakstjeneste"
msgctxt "#30001"
msgid "Webinterface Port"
msgstr "Nettgrensesnittsport"
msgctxt "#30002"
msgid "Username"
msgstr "Brukernavn"
msgctxt "#30003"
msgid "Password"
msgstr "Passord"
msgctxt "#30010"
msgid "Use favourites instead of channel list"
msgstr "Benytt favoritter i stedet for kanalliste"
msgctxt "#30011"
msgid "Use local favourites file"
msgstr "Bruk lokal favorittfil"
msgctxt "#30012"
msgid "Select the favourites.xml file"
msgstr "Velg «favourites.xml»-filen"
msgctxt "#30020"
msgid "Enable Timeshift"
msgstr "Aktiver tidsforskyvning"
msgctxt "#30021"
msgid "Timeshift buffer path"
msgstr "Sti for tidsforskyvningbuffer"
msgctxt "#30030"
msgid "Use RTSP streaming for live TV"
msgstr "Bruk RTSP-strømming til Live-TV"
msgctxt "#30040"
msgid "Enable low performance mode (disables logos & thumbnails)"
msgstr "Aktiver lav ytelsesmodus (deaktiverer logoer og miniatyrbilder)"
msgctxt "#30050"
msgid "Group recordings"
msgstr "Gruppeopptak"
msgctxt "#30051"
msgid "disabled"
msgstr "Deaktivert"
msgctxt "#30052"
msgid "by recording directory"
msgstr "etter opptaksmappe"
msgctxt "#30053"
msgid "by recording date"
msgstr "etter opptaksdato"
msgctxt "#30054"
msgid "by first letter"
msgstr "etter første bokstav"
msgctxt "#30055"
msgid "by tv channel"
msgstr "etter kanal"
msgctxt "#30056"
msgid "by series"
msgstr "etter serie"
msgctxt "#30060"
msgid "Put outline (e.g. subtitles) before plot"
msgstr "Sett ut linje (f.eks. undertekst) før plot"
msgctxt "#30061"
msgid "Never"
msgstr "Aldri"
msgctxt "#30062"
msgid "In EPG only"
msgstr "Kun i EPG"
msgctxt "#30063"
msgid "In recordings only"
msgstr "Kun i opptak"
msgctxt "#30064"
msgid "Always"
msgstr "Alltid"
msgctxt "#30100"
msgid "General"
msgstr "Generelt"
msgctxt "#30101"
msgid "Advanced"
msgstr "Avansert"
msgctxt "#30102"
msgid "Recordings"
msgstr "Opptak"
msgctxt "#30500"
msgid "Unable to connect to the DVBViewer Recording Service"
msgstr "Kunne ikke koble til DVBViewer Recording Service"
msgctxt "#30501"
msgid "DVBViewer Recording Service version %s or higher required"
msgstr "DVBViewer Recording Service versjon %s eller høyere kreves"
msgctxt "#30502"
msgid "Unable to parse channel list"
msgstr "Kunne ikke vise kanallisten"
msgctxt "#30503"
msgid "Check Kodi log for more information"
msgstr "Sjekk Kodi loggen for mer informasjon"
msgctxt "#30504"
msgid "Unable to open local favourites.xml"
msgstr "Kunne ikke åpne lokal favourites.xml"
msgctxt "#30505"
msgid "Unable to parse favourites list"
msgstr "Kunne ikke vise favorittlisten"
msgctxt "#30506"
msgid "Unable to parse timer list"
msgstr "Kunne ikke vise tidslisten"
msgctxt "#30507"
msgid "Please reset the EPG database and restart Kodi afterwards"
msgstr "Vennligst tilbakestill EPG databasen og re start Kodi"
|