/usr/share/doc/HTML/nl/kcontrol/cddbretrieval5/index.docbook is in kde-config-cddb 4:17.12.3-0ubuntu1.
This file is owned by root:root, with mode 0o644.
The actual contents of the file can be viewed below.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460 461 462 463 464 465 466 467 468 | <?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.5-Based Variant V1.1//EN" "dtd/kdedbx45.dtd" [
<!ENTITY kappname "&kscd;">
<!ENTITY package "kdemultimedia">
<!ENTITY % Dutch "INCLUDE"
> <!-- change language only here -->
<!ENTITY % addindex "IGNORE">
]>
<article id="kcmcddb" lang="&language;">
<articleinfo>
<title
>CDDB-informatie</title>
<authorgroup>
<author
><firstname
>Mike</firstname
> <surname
>McBride</surname
> <affiliation
><address
>&Mike.McBride.mail;</address
></affiliation>
</author>
<author
><firstname
>Jonathan</firstname
> <surname
>Singer</surname
> <affiliation
><address
>&Jonathan.Singer.mail;</address
></affiliation>
</author>
<author
><firstname
>David</firstname
> <surname
>White</surname
> <affiliation
><address
><email
>a9403784@unet.univie.ac.at</email
></address>
</affiliation>
</author>
<othercredit role="developer"
><firstname
>Bernd</firstname
> <othername
>Johannes</othername
> <surname
>Wuebben</surname
> <affiliation
><address
>&Bernd.Johannes.Wuebben.mail;</address
></affiliation>
<contrib
>Ontwikkelaar</contrib>
</othercredit>
<othercredit role="developer"
><firstname
>Dirk</firstname
> <surname
>Forsterling</surname
> <affiliation
><address
><email
>milliByte@gmx.net</email
></address
></affiliation>
<contrib
>Ontwikkelaar</contrib>
</othercredit>
<othercredit role="developer"
><firstname
>Dirk</firstname
> <surname
>Foersterling</surname
> <affiliation
><address
><email
>milliByte@gmx.net</email
></address
></affiliation>
<contrib
>Ontwikkelaar</contrib>
</othercredit>
<othercredit role="reviewer"
><firstname
>Lauri</firstname
> <surname
>Watts</surname
> <affiliation
><address
>&Lauri.Watts.mail;</address
></affiliation>
<contrib
>Nalezer</contrib>
</othercredit>
&Freek.de.Kruijf;
</authorgroup>
<copyright>
<year
>2000</year
><year
>2004</year>
<holder
>J Singer</holder>
</copyright>
<copyright>
<year
>2005-2006</year>
<holder
>&Mike.McBride;</holder>
</copyright>
<date
>2013-12-05</date>
<releaseinfo
>&kde; 4.12</releaseinfo>
</articleinfo>
<sect1 id="cddb-page">
<title
>CDDB-informatie</title>
<para
>De module <guilabel
>CDDB-informatie</guilabel
> is opgedeeld in de tabbladen<guilabel
>Opzoeken</guilabel
> en <guilabel
>Indienen</guilabel
>.</para>
<sect2 id="lookup-tab">
<title
>Het tabblad Opzoeken</title>
<screenshot>
<screeninfo
>Het tabblad <guilabel
>Opzoeken</guilabel
></screeninfo>
<mediaobject>
<imageobject
> <imagedata fileref="kscd14.png" format="PNG"/> </imageobject>
<textobject
><phrase
>Het tabblad <guilabel
>Opzoeken</guilabel
></phrase
></textobject>
</mediaobject>
</screenshot>
<para
>Het tabblad <guilabel
>Opzoeken</guilabel
> stelt de <acronym
>CDDB</acronym
>-functies van &kde; in.</para>
<para
>U kunt de opties <guilabel
>MusicBrainz opzoeken inschakelen</guilabel
> of <guilabel
>Freedb opzoeken inschakelen</guilabel
> selecteren.</para>
<para
>De <guilabel
>Freedb-server</guilabel
>-sectie bepaalt welke CDDB-mirrorsite door &kde; wordt gebruikt om albuminformatie te verkrijgen. U kunt een servernaam, poortnummer en protocol invoeren met de tekstvakken en afrolvakken of u kunt klikken op de knop <guibutton
>Mirrorlijst tonen</guibutton
>. Op deze knop drukken zal een nieuw venster met een lijst met CDDB-mirrors en hun locaties. Selecteer eenvoudig de server die u wilt uit de lijst en klik op <guibutton
>OK</guibutton
>.</para>
<para
>De sectie gelabeld <guilabel
>Cache-locaties</guilabel
> laat u bepalen waar de CDDB-information wordt opgeslagen op uw computer. Om een map toe te voegen, voer de locatie van de map in in het tekstvak bovenaan de sectie en klik op <guibutton
>Toevoegen</guibutton
>. U kunt ook een map kiezen door te klikken op de blauwe bestandsmap rechts van het tekstvak. Om een map te verwijderen, klik op één keer op de mapnaam met de &LMB; en klik op <guibutton
>Verwijderen</guibutton
>. U kunt de volgorde van de mappen bij het zoeken wijzigen door te klikken op de mapnaam en te klikken op de knoppen <guibutton
>Omhoog verplaatsen</guibutton
> en <guibutton
>Omlaag verplaatsen</guibutton
>.</para>
<para
>De knop <guibutton
>Help</guibutton
> opent deze pagina met inhoud voor hulp. De knop <guibutton
>Standaarden</guibutton
> herstelt de standaard waarden van alle items in deze dialoog; <guibutton
>OK</guibutton
> slaat de huidige instellingen op en sluit af; <guibutton
>Toepassen</guibutton
> slaat de huidige instellingen op zonder afsluiten.</para>
</sect2>
<sect2 id="submit-tab">
<title
>Het tabblad Indienen</title>
<screenshot>
<screeninfo
>Het tabblad Indienen</screeninfo>
<mediaobject>
<imageobject
><imagedata fileref="kscd16.png" format="PNG"/></imageobject>
</mediaobject>
</screenshot>
<para
>Het tabblad <guilabel
>Indienen</guilabel
> stelt de verbinding in naar een e-mailserver of een webserver om nieuwe <acronym
>CDDB</acronym
>-items in te dienen. Dit is handig als u uw eigen systeem niet als een server hebt geconfigureerd. </para>
<para
>Als u van plan bent om een CDDB-item in te dienen, voer dan uw e-mailadres in in het eerste tekstvak, daarna moet u kiezen tussen indienen via &HTTP; of indienen als een e-mail (via &SMTP;). </para>
<tip
><para
>Het is eenvoudiger om nieuw items met &HTTP; in te dienen. Sommige firewalls blokkeren dit verkeer. Als uw firewall u blokkeert om nieuwe items met &HTTP; in te dienen, dan kunt u &SMTP; gebruiken.</para
></tip>
<para
>Selecteer eerst ofwel <guilabel
>&HTTP;</guilabel
> of <guilabel
>SMTP (E-mail)</guilabel
> om te bepalen welk protocol te gebruiken.</para>
<sect3 id="http-options">
<title
>&HTTP; gebruiken om CDDB-informatie te verzenden</title>
<para
>U kunt een servernaam of poortnummer invoeren in de getoonde tekstvakken. Als u deze informatie naar de internationale servers wilt sturen, dan hoeft u niets te wijzigen.</para>
</sect3>
<sect3 id="smtp-options">
<title
>&SMTP; (E-mail) gebruiken om CDDB-informatie te verzenden</title>
<para
>Ter voorbereiding voor het indienen van informatie via e-mail, voert u uw e-mailadres in in het tekstvak met label <guilabel
>Reply-To:</guilabel
>, uw e-mailserver in het tekstvak met label <guilabel
>SMTP-server:</guilabel
> en selecteer het poortnummer in het spinvak met label <guilabel
>Poort:</guilabel
>.</para>
<para
>Als u een wachtwoord moet gebruiken bij het verzenden van e-mail naar de e-mailserver, markeer dan het vakje met de label <guilabel
>Server vereist authenticatie</guilabel
> en voer uw gebruikernaam in in het tekstvak met label <guilabel
>Gebruikernaam</guilabel
>.</para>
</sect3>
</sect2>
</sect1>
<!-- follwing chapters need proofreading -->
<sect1 id="cddb-editor">
<title
>De bewerker van de cd-database</title>
<screenshot>
<screeninfo
>De bewerker van de &CD;-database</screeninfo>
<mediaobject>
<imageobject
><imagedata fileref="kscd13.png" format="PNG"/></imageobject>
<textobject
><phrase
>De bewerker van de &CD;-database</phrase
></textobject>
</mediaobject>
</screenshot>
<para
>De bewerker van de cd-database laat u <link linkend="cddb-support"
><acronym
>CDDB</acronym
>-items (Compact Disc Data Base)</link
> wijzigen, downloaden, annoteren en uploaden.</para>
<para
>Als er een item in uw lokale <acronym
>CDDB</acronym
>-boom is (zie de <link linkend="cddb-page"
>CDDB subsectie</link
> in het hoofdstuk Configuratie) voor de &CD; in uw &CD-ROM;-apparaat of als de schijf gevonden werd in de freedb, dan ziet u de naam van de artiest en de titel van de &CD; in de velden <guilabel
>Artiest:</guilabel
> en <guilabel
>Titel</guilabel
> en een lijst tracks met song-titels in het keuzevak <interface
>Tracks</interface
>. Anders ziet u een lijst met tracks en afspeeltijden zonder titels.</para>
<para
>U kunt een annotatie maken voor de gehele disc met het veld <guilabel
>Commentaar</guilabel
> onder het veld <guilabel
>Titel</guilabel
> of voor een geselecteerde track in het keuzevak <guilabel
>Tracks</guilabel
> met de naastliggende knop <guibutton
>Commentaar</guibutton
>. Als u een track selecteert in het keuzevak <guilabel
>Tracks</guilabel
>, dan zal de titel, indien aanwezig, verschijnen in het veld <guilabel
>Titel</guilabel
> er onder. U kunt een titel voor de track typen in het vak of het item om aan uw behoeften te voldoen. Druk op de toets <keycap
>Return</keycap
> op uw toetsenbord en de tekst zal verschijnen in de juiste regel in het keuzevak.</para>
<para
>Nadat aan alle tracks titels zijn gegeven en de velden <guilabel
>Artiest:</guilabel
> en <guilabel
>Titel</guilabel
> zijn ingevuld, kunt u op de knop <guibutton
>Uploaden</guibutton
> drukken om bijdrage per e-mail naar freedb te sturen.</para>
<para
>U zal worden gevraagd om een categorie voor de indiening te selecteren. De secite <guilabel
>Schijf-id</guilabel
> toont de 32-bits <acronym
>ID</acronym
>-code die door freedb wordt gebruikt om een compact-disc te identificeren. Naast de <acronym
>ID</acronym
>-code is de categorie van het <guilabel
>freedb</guilabel
>-item van belang. Deze categorieën komen overeen met de submapboomstructuur van de map die is gekozen in de <guilabel
>freedb basismap:</guilabel
> in de pagina <link linkend="cddb-page"
><guilabel
>CDDB</guilabel
> page</link
> van het instellingenvenster.</para>
<para
>De <guilabel
>Lengte:</guilabel
> toont de totale afspeeltijd van de &CD;.</para>
<para
>Druk op de knop <guibutton
>Info ophalen</guibutton
> om <acronym
>CDDB</acronym
>-gegevens op te halen. Druk op de knop <guibutton
>OK</guibutton
> om uw wijzigingen lokaal op te slaan. De knop <guibutton
>Annuleren</guibutton
> sluit de bewerker van de &CD;-database zonder opslaan.</para>
</sect1>
<sect1 id="cddb-support">
<title
><acronym
>CDDB</acronym
>-ondersteuning</title>
<para
>freedb is een gedistribueerde netwerkdatabase die over het internet toegankelijk is en die informatie bevat over de meeste audio-&CD;'s. Als u internettoegang hebt, dan zult u waarschijnlijk nooit, als u dit juist hebt ingesteld, handmatig track-informatie voor uw &CD;'s behoeven in te voeren. Zie de sectie <link linkend="cddb-page"
>De CDDB-pagina</link
> voor gedetailleerde instructies over hoe deze service in te stellen en de sectie <link linkend="cddb-editor"
>&CD;-databasebewerker</link
> voor instructies over hoe <acronym
>CDDB</acronym
>-items te bewerken.</para>
<para
>Gebruik van <acronym
>CDDB</acronym
> is vrij. Bijdragen van gebruikers worden aangemoedigd.</para>
<para
>Bij het voorbereiden van items voor de <acronym
>CDDB</acronym
>, let dan op de volgende punten:</para>
<itemizedlist>
<listitem
><para
>Gebruik <quote
>standaard</quote
> latijnse tekens in de items. Enkele speciale tekens worden ondersteund, maar cyrillische of bijdragen in het Griekse alfabet bijvoorbeeld, kunnen niet worden geaccepteerd.</para
></listitem>
<listitem
><para
>Gebruik alleen één <keysym
>/</keysym
>-teken in het veld <guilabel
>Disc Artiest / Titel</guilabel
> in de &CD;-databasebewerker.</para>
<para
>Voor klassieke &CD;'s is het standaard om de naam van de componist in de sectie voor de Artiest (voor de slash) en de naam van de uitvoerder in de sectie Titel (na de slash).</para
></listitem
>
<listitem
><para
>Als u een item verzend die reeds in de database aanwezig is, dan kan enige extra informatie die u levert toegevoegd worden aan het bestaande item.</para>
</listitem>
</itemizedlist>
<para
>Standaard worden de standaard <acronym
>CDDB</acronym
>-categorieën geïnstalleerd in <filename class="directory"
>$HOME/.cddb</filename
>. U kunt zoveel submappen voor categorieën aanmaken als u wilt. Bij uploaden zullen alleen de officiële <acronym
>CDDB</acronym
>-categorieën worden getoond. Het standaard uploadadres is <email
>freedb-submit@freedb.org</email
>. Voor meer informatie over <abbrev
>freedb</abbrev
> bezoek de homepagina van <abbrev
>freedb</abbrev
>.</para>
<para
>Het lokale <acronym
>CDDB</acronym
>-item voor een bepaalde &CD; wordt opgeslagen in het bestand <filename
><replaceable
>categorienaam</replaceable
>/<replaceable
>disc-id</replaceable
></filename
> onder de <acronym
>CDDB</acronym
>-basismap. Deze bestanden kunnen bewerkt worden met elke tekstbewerker.</para>
</sect1>
</article>
<!--
Local Variables:
mode: sgml
sgml-minimize-attributes: nil
sgml-general-insert-case: lower
End:
-->
|