gthumb 3:3.6.1-1 / usr / share / metainfo / org.gnome.gThumb.appdata.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<component type="desktop-application">
  <id>org.gnome.gThumb.desktop</id>
  <metadata_license>CC0-1.0</metadata_license>
  <project_license>GPL-2.0+</project_license>

  <name>gThumb Image Viewer</name>
  <name xml:lang="am">የgThumb ምስል ተመልካች</name>
  <name xml:lang="az">gThumb Rəsm Nümayişçisi</name>
  <name xml:lang="bg">Преглед на изображения (gThumb)</name>
  <name xml:lang="bs">gThumb Preglednik slika</name>
  <name xml:lang="ca">Visualitzador d'imatges gThumb</name>
  <name xml:lang="ca@valencia">Visualitzador d'imatges gThumb</name>
  <name xml:lang="cs">Prohlížeč obrázků gThumb</name>
  <name xml:lang="da">gThumb Billedfremviser</name>
  <name xml:lang="de">gThumb Bildbetrachter</name>
  <name xml:lang="dz">ཇི་ཐམཔ་ གཟུགས་བརྙན་ མཐོང་བྱེད།</name>
  <name xml:lang="el">Προβολή εικόνων gThumb</name>
  <name xml:lang="en_CA">gThumb Image Viewer</name>
  <name xml:lang="en_GB">gThumb Image Viewer</name>
  <name xml:lang="eo">Bildomontrilo gThumb</name>
  <name xml:lang="es">Visor de imágenes gThumb</name>
  <name xml:lang="et">gThumb Pildivaataja</name>
  <name xml:lang="eu">gThumb irudi ikustailea</name>
  <name xml:lang="fa">نمایش‌دهنده‌ی تصویر gThumb</name>
  <name xml:lang="fi">gThumb-kuvakatselin</name>
  <name xml:lang="fr">Visionneur d’images gThumb</name>
  <name xml:lang="gl">Visor de imaxes gThumb</name>
  <name xml:lang="gu">જીથમ્બ ઈમેજ દર્શક</name>
  <name xml:lang="he">מציג התמונות GThumb</name>
  <name xml:lang="hr">gThumb preglednik slika</name>
  <name xml:lang="hu">gThumb képmegjelenítő</name>
  <name xml:lang="id">gThumb Penampil Gambar</name>
  <name xml:lang="is">gThumb myndaskoðari</name>
  <name xml:lang="it">Visualizzatore immagini gThumb</name>
  <name xml:lang="ja">gThumb 画像ビューアー</name>
  <name xml:lang="kn">gThumb ಚಿತ್ರ ನೋಡುಗ</name>
  <name xml:lang="ko">gThumb 그림 보기</name>
  <name xml:lang="lt">Paveikslėlių peržiūros programa gThumb</name>
  <name xml:lang="lv">gThumb attēlu skatītājs</name>
  <name xml:lang="mk">gThumb прегледувач на слики</name>
  <name xml:lang="ms">Pelihat Imej gThumb</name>
  <name xml:lang="nb">gThumb bildeviser</name>
  <name xml:lang="nds">gThumb Billopwieser</name>
  <name xml:lang="ne">जीथम्ब छवि दर्शक</name>
  <name xml:lang="nl">gThumb afbeeldingenviewer</name>
  <name xml:lang="pa">ਜੀ-ਥੰਮ ਚਿੱਤਰ ਦਰਸ਼ਕ</name>
  <name xml:lang="pl">Przeglądarka obrazów gThumb</name>
  <name xml:lang="ps">انځور ليدونی gThumb</name>
  <name xml:lang="pt">Visualizador de imagens gThumb</name>
  <name xml:lang="pt_BR">Visualizador de imagens gThumb</name>
  <name xml:lang="ro">gThumb vizualizator de imagini</name>
  <name xml:lang="ru">Просмотр изображений gThumb</name>
  <name xml:lang="sk">Prehliadač obrázkov gThumb</name>
  <name xml:lang="sl">gThumb pregledovalnik slik</name>
  <name xml:lang="sr">Прегледач слика Гномов сличко</name>
  <name xml:lang="sr@latin">Pregledač slika Gnomov sličko</name>
  <name xml:lang="sv">gThumb bildvisare</name>
  <name xml:lang="th">โปรแกรมดูภาพ gThumb</name>
  <name xml:lang="tr">gThumb Resim Gösterici</name>
  <name xml:lang="uk">Переглядач зображень GThumb</name>
  <name xml:lang="vi">Bộ xem ảnh gThumb</name>
  <name xml:lang="xh">IsiBonakalisi soMfanekiso i-gThumb</name>
  <name xml:lang="zh_CN">gThumb 图像浏览器</name>
  <name xml:lang="zh_HK">gThumb 圖片管理工具</name>
  <name xml:lang="zh_TW">gThumb 影像檢視器</name>
  <summary>View and organize your images</summary>
  <summary xml:lang="az">Rəsmlərinizi nümayiş və idarə edin</summary>
  <summary xml:lang="bg">Преглед и организиране на вашите изображения</summary>
  <summary xml:lang="bs">Pogledaj i organizuj svoje slike</summary>
  <summary xml:lang="ca">Visualitzeu i organitzeu les vostres imatges</summary>
  <summary xml:lang="ca@valencia">Visualitzeu i organitzeu les vostres imatges</summary>
  <summary xml:lang="cs">Prohlížejte si a roztřiďte své obrázky</summary>
  <summary xml:lang="da">Vis og organiser dine billeder</summary>
  <summary xml:lang="de">Ihre Bilder betrachten und katalogisieren</summary>
  <summary xml:lang="dz">ཁྱོད་རའི་གཟུགས་བརྙན་ཚུ་ སྟོན་བཞིནམ་ལས་  འགོ་འདྲེན་འཐབ།</summary>
  <summary xml:lang="el">Προβάλλετε και οργανώστε τις εικόνες σας</summary>
  <summary xml:lang="en_CA">View and organize your images</summary>
  <summary xml:lang="en_GB">View and organise your images</summary>
  <summary xml:lang="es">Muestre y organice sus imágenes</summary>
  <summary xml:lang="et">Vaata ja korrasta oma pilte</summary>
  <summary xml:lang="eu">Ikusi eta antolatu zure irudiak</summary>
  <summary xml:lang="fa">تصاویر خود را ببنینید و سازمان‌دهی کنید</summary>
  <summary xml:lang="fi">Katsele ja järjestä kuviasi</summary>
  <summary xml:lang="fr">Afficher et organiser vos images</summary>
  <summary xml:lang="gl">Ver e organizar as túas imaxes</summary>
  <summary xml:lang="gu">તમારી ઈમેજો જુઓ અને આયોજિત કરો</summary>
  <summary xml:lang="he">צפייה וארגון התמונות שלך</summary>
  <summary xml:lang="hr">Pregledavajte i organizirajte svoje slike</summary>
  <summary xml:lang="hu">Képek megtekintése és rendszerezése</summary>
  <summary xml:lang="id">Tampilkan dan atur gambar-gambar Anda</summary>
  <summary xml:lang="is">Skoða og raða myndunum þínum</summary>
  <summary xml:lang="it">Visualizza e organizza le proprie immagini</summary>
  <summary xml:lang="ja">画像を表示し管理するツールです</summary>
  <summary xml:lang="kn">ನಿಮ್ಮ ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ನೋಡಿ ಹಾಗು ಜೋಡಿಸಿ</summary>
  <summary xml:lang="ko">그림을 보고 관리도 하세요</summary>
  <summary xml:lang="lt">Peržiūrėti ir tvarkyti paveikslėlius</summary>
  <summary xml:lang="lv">Skatiet un organizējiet savus attēlus</summary>
  <summary xml:lang="mk">Гледајте ги и организирајте ги Вашите слики</summary>
  <summary xml:lang="ms">Lihat dan pelihara imej anda</summary>
  <summary xml:lang="nb">Vis og organiser dine bilder</summary>
  <summary xml:lang="ne">तपाईँको छविहरू हेर्नुहोस् र संगठित गर्नुहोस्</summary>
  <summary xml:lang="nl">Uw afbeeldingen weergeven en beheren</summary>
  <summary xml:lang="pa">ਆਪਣੇ ਚਿੱਤਰ ਵੇਖੋ ਤੇ ਇਹਨਾਂ ਦੀ ਸੰਭਾਲ ਕਰੋ</summary>
  <summary xml:lang="pl">Wyświetlanie i organizacja obrazów</summary>
  <summary xml:lang="ps">خپل انځورونه وګورﺉ او سم يې کړﺉ</summary>
  <summary xml:lang="pt">Ver e organizar as suas imagens</summary>
  <summary xml:lang="pt_BR">Veja e organize as suas imagens</summary>
  <summary xml:lang="ro">Vizualizează și organizează imagini</summary>
  <summary xml:lang="ru">Просмотр изображений и ведение альбомов</summary>
  <summary xml:lang="sk">Pozerajte a organizujte svoje obrázky</summary>
  <summary xml:lang="sl">Oglejte in uredite svoje slike</summary>
  <summary xml:lang="sq">Shfaq dhe organizon imazhet tuaja</summary>
  <summary xml:lang="sr">Погледајте и средите своје слике</summary>
  <summary xml:lang="sr@latin">Pogledajte i sredite svoje slike</summary>
  <summary xml:lang="sv">Visa och ordna dina bilder</summary>
  <summary xml:lang="th">ดูและจัดการรูปภาพ</summary>
  <summary xml:lang="tr">Resimleri düzenle ve göster</summary>
  <summary xml:lang="uk">Перегляд зображень та ведення альбомів</summary>
  <summary xml:lang="vi">Xem và tổ chức các ảnh của bạn</summary>
  <summary xml:lang="xh">Buka uze ulungise imifanekiso yakho</summary>
  <summary xml:lang="zh_CN">查看及管理图像</summary>
  <summary xml:lang="zh_HK">檢視和組織你的圖片</summary>
  <summary xml:lang="zh_TW">檢視和整理您的影像</summary>
  <description>
    <p>gThumb is an image viewer, editor, browser and organizer. It is designed to be well integrated with the GNOME 3 desktop.</p>
    <p xml:lang="bs">gThumb je preglednik slika, editor, preglednik i organizator. Osmišljen je kako bi biti dobro integriran s GNOME 3 radnoj površini.</p>
    <p xml:lang="ca">gThumb és un visualitzador, editor, navegador i organitzador d'imatges. Està dissenyat perquè tingui una bona integració amb l'escriptori GNOME 3.</p>
    <p xml:lang="cs">gThumb je zobrazovač, editor, prohlížeč a organizátor obrázků. Je navržen tak, aby dobře zapadl do pracovního prostředí GNOME 3.</p>
    <p xml:lang="da">gThumb er en billedfremviser og -browser, der understøtter billedredigering og organisering. gThumb er designet til integration med GNOME 3-skrivebordet.</p>
    <p xml:lang="de">gThumb ist ein Programm zum Betrachten, Bearbeiten, Durchsuchen und Organisieren von Bildern. Es wurde speziell für die Integration in die GNOME 3 Arbeitsumgebung entwickelt.</p>
    <p xml:lang="es">gThumb es un visor, editor, explorador y organizador de imágenes. Está diseñado para integrarse con el escritorio GNOME 3.</p>
    <p xml:lang="eu">gThumb irudien ikustailea, editorea, arakatzailea eta antolatzaile bat da. GNOME 3 mahaigainarekin bateragarria izateko diseinatuta dago.</p>
    <p xml:lang="fr">gThumb est un visionneur d’images, un éditeur, un navigateur et un organiseur. Il est conçu pour s’intégrer parfaitemnt au bureau GNOME 3.</p>
    <p xml:lang="he">‏gThumb הוא מציג, עורך, דפדפן ומארגן תמונות. הוא מעוצב לתכלול עם שולחן העבודה GNOME 3.</p>
    <p xml:lang="hr">gThumb je preglednik slika, uređivač i organizator. Dizajniran je da bude dobro integriran u GNOME 3 radnu površinu.</p>
    <p xml:lang="hu">A gThumb egy képnézegető, szerkesztő, böngésző és kezelő. Úgy tervezték, hogy jól integrálódjon a GNOME 3 asztalba.</p>
    <p xml:lang="id">gThumb adalah penampil, penyunting, peramban, dan pengorganisasi gambar. Ini dirancang untuk terintegrasi baik dengan desktop GNOME 3.</p>
    <p xml:lang="it">gThumb è un visualizzatore di immagini, editor, esploratore e organizzatore. È progettato per essere ben integrato con il desktop GNOME 3.</p>
    <p xml:lang="lt">gThumb yra paveikslėlių žiūryklė, redaktorius ir tvarkytojas. Ji sukurta taip, kad gerai integruotųsi su GNOME 3 darbalaukiu.</p>
    <p xml:lang="lv">gThumb ir attēlu skatītājs, redaktors, pārlūks un organizētājs. Tas ir integrēts ar GNOME 3 darbvirsmu.</p>
    <p xml:lang="pl">gThumb to przeglądarka, edytor i organizator obrazów. Został on zaprojektowany w celu integracji ze środowiskiem GNOME 3.</p>
    <p xml:lang="pt">O gThumb é umvisualizador, editor, navegador e organizador de imagens.FoiÉ desenhado para se integrar no ambiente do GNOME 3.</p>
    <p xml:lang="pt_BR">gThumb é um visualizador, editor, navegador e organizador de imagens. Ele é projetado para ser bem integrado ao GNOME 3.</p>
    <p xml:lang="ru">gThumb программа для просмотра, редактирования и каталогизации. Она разработана для использования в среде GNOME 3.</p>
    <p xml:lang="sr">Гномов сличко је прегледач слика, уређивач, прегледник и сређивач. Осмишљен је да се добро уклопи у радну површ Гнома 3.</p>
    <p xml:lang="sr@latin">Gnomov sličko je pregledač slika, uređivač, preglednik i sređivač. Osmišljen je da se dobro uklopi u radnu površ Gnoma 3.</p>
    <p xml:lang="sv">gThumb är en bildvisare, redigerare, bläddrare och organiserare. Den är designad för att integrera väl med skrivbordsmiljön GNOME 3.</p>
    <p xml:lang="tr">gThumb bir resim görüntüleyici, editörü, tarayıcı ve düzenleyicisidir. GNOME 3 masaüstü ile entegre olacak şekilde tasarlanmıştır.</p>
    <p xml:lang="zh_CN">gThumb 为一款图像查看器、编辑器、浏览器和管理器。与 GNOME 3 桌面兼容性好。</p>
    <p xml:lang="zh_TW">gThumb 是個影像檢視器、編輯器、瀏覽器與整理工具。我們的設計和 GNOME 3 桌面整合良好。</p>
    <p>As an image viewer gThumb allows to view common image file formats such as BMP, JPEG, GIF (including the animations), PNG, TIFF, TGA and RAW images. It is also possible to view various metadata types embedded inside an image such as EXIF, IPTC and XMP.</p>
    <p xml:lang="bs">Kao preglednik slika gThumb omogućuje pregled uobičajene formate slikovnih datoteka, kao što su BMP, JPEG, GIF (uključujući animacije), PNG, TIFF, TGA i RAW slike. Također je moguće vidjeti različite vrste metapodataka ugrađene u slici, kao što su EXIF, IPTC i XMP.</p>
    <p xml:lang="ca">Com a visualitzador d'imatges, gThumb permet la visualització dels formats més comuns de fitxers d'imatges, com ara les imatges BMP, JPEG, GIF (incloent-hi les animacions), PNG, TIFF, TGA i RAW. També és possible visualitzar alguns tipus de metadades incrustades dins d'una imatge com ara EXIF, IPTC i XMP.</p>
    <p xml:lang="cs">Jako zobrazovač obrázků umožňuje gThumb zobrazovat běžné soubory s obrázky, jako jsou BMP, JPEG, GIF (včetně animovaných), PNG, TIFF, TGA a RAW. Můžete si také zobrazit rozličné typy metadat, jako EXIF, IPTC a XMP, vložené v obrázcích.</p>
    <p xml:lang="da">Billedfremvisning: gThumb kan vise billeder i almindelige filformater såsom BMP, JPEG, GIF (inklusive animationer), PNG, TIFF, TGA og RAW. Det er også muligt at se forskellige typer metadata indlejret i billederne, f.eks. EXIF, IPTC og XMP.</p>
    <p xml:lang="de">Als Bildbetrachter ermöglicht gThumb verbreitete Bilddateiformate wie BMP, JPEG, GIF (inklusive Animationen), PNG, TIFF, TGA und RAW anzusehen. Es ist des Weiteren möglich, eingebettete Metadaten wie EXIF, IPTC und XMP anzusehen.</p>
    <p xml:lang="es">gThumb permite ver los formatos de imágenes más comunes como BMP, JPEG, GIF (incluyendo las animaciones), PNG, TIFF, TGA e imágenes RAW. También es psoible ver varios tipos de metadatos empotrados en una imagen, tales como EXIF, IPTC y XMMP.</p>
    <p xml:lang="eu">Irudien ikustaile bat bezala gThumb-ek irudi-fitxategien formatu arruntenak ikustea baimentzen dizu. Hala nola, BMP, JPEG, GIF (baita animazioak ere), PNG, TIFF, TGA eta RAW (irudi gordinak). Irudi baten barruan kapsulatutako metadatu motak batzuk ere bistara ditzake: EXIF, IPTC eta XMP.</p>
    <p xml:lang="fr">En tant que visionneur d’images, gThumb permet d’afficher les formats de fichiers d’images bien connus comme BMP, JPEG, GIF (y compris les animations), PNG, TIFF, TGA et RAW. Il est également possible d’afficher divers types de métadonnées incorporées aux images comme EXIF, IPTC et XMP.</p>
    <p xml:lang="he">כמציג תמונות, gThumb מאפשר הצגת תבניות קבצי תמונה נפוצים כמו BMP, JPEG, GIF (כולל הנפשות), PNG, TIFF, TGA ותמונות RAW. הוא גם מאפשר להציג סוגי נתוני על שונים המוטמעים בתוך תמונות כמו EXIF, IPTC ו־XMP.</p>
    <p xml:lang="hr">Kao preglednik slika gThumb omogućuje prikaz uobičajenih formata slikovnih datoteka poput BMP, JPEG, GIF (uključujući animacije), PNG, TIFF, TGA i RAW slika. Isto tako je moguće vidjeti razne vrste metapodataka ugrađenih unutar slika poput EXIF, IPTC i XMP.</p>
    <p xml:lang="hu">Képnézegetőként a gThumb lehetővé teszi a gyakori képfájlformátumok megtekintését, úgymint a BMP, JPEG, GIF (beleértve az animációkat), PNG, TIFF, TGA és RAW képeket. Lehetséges továbbá a képekbe ágyazott különféle metaadat típusok megtekintése, úgymint az EXIF, IPTC és XMP.</p>
    <p xml:lang="id">Sebagai penampil gambar gThumb bisa menampilkan format berkas gambar umum seperti BMP, JPEG, GIF (termasuk animasi), PNG, TIFF, TGA, dan RAW. Juga mungkin melihat berbagai tipe metadata yang tertanam dalam suatu gambar seperti EXIF, IPTC, dan XMP.</p>
    <p xml:lang="it">Come visualizzatore di immagini gThumb consente di visualizzare i comuni formati di file di immagine come BMP, JPEG, GIF (incluse le animazioni), PNG TIFF, TGA e immagini RAW. È possibile visualizzare anche vari tipi di metadati incorporati nell'immagine come EXIF, IPTC e XMP.</p>
    <p xml:lang="lt">Kaip paveikslėlių žiūryklė, gThumb leidžia žiūrėti dažnai naudojamus paveikslėlių formatus, tokius kaip BMP, JPEG, GIF (įskaitant animacijas), PNG, TIFF, TGA ir RAW. Taip pat galima matyti įvarius metaduomenis, įrašytus į paveikslėlį, pvz. EXIF, IPTC ir XMP.</p>
    <p xml:lang="lv">Kā attēlu skatītājs, gThumb ļauj jums skatīt izplatītākos attēlu formātus, kā BMP, JPEG, GIF (ieskaitot animācijas), PNG, TIFF, TGA un jēlattēlus. Var skatīt arī dažādus metadatu tipus, kas ir iekļauti attēlā, piemēram, EXIF, IPTC un XMP.</p>
    <p xml:lang="pl">Jako przeglądarka obrazów program gThumb umożliwia przeglądanie popularnych formatów plików, takich jak BMP, JPEG, GIF (w tym animacje), PNG, TIFF, TGA oraz RAW. Umożliwia on także wyświetlanie różnych metadanych osadzonych wewnątrz obrazów, takich jak EXIF, IPTC i XMP.</p>
    <p xml:lang="pt">Como visualizador de imagens, o gThumb permite ver formatos comuns, como BMP, JPEG, GIF (incluindo animações), PNG, TIFF, TGA e RAW. Também é possível ver vários tipos de metadados embutidos dentro da imagem, tal comoEXIF, IPTC e XMP.</p>
    <p xml:lang="pt_BR">Como um visualizador de imagens o gThumb permite visualizar formatos de arquivos de imagens comuns, como BMP, JPEG, GIF (incluindo a animação), PNG, TIFF, TGA, e imagens RAW. É também possível visualizar vários tipos de metadados incorporados dentro de uma imagem, como EXIF, IPTC e XMP.</p>
    <p xml:lang="ru">Как программа просмотра gThumb позволяет просматривать обычные изображения: BMP, JPEG, GIF (включая анимацию), PNG, TIFF, TGA и RAW. Также поддерживается отображение встроенных в файл данных: EXIF, IPTC и XMP.</p>
    <p xml:lang="sr">Као прегледач слика Гномов сличко омогућава преглед општих записа датотека слика као што су БМП, ЈПЕГ, ГИФ (укључујући анимације), ПНГ, ТИФФ, ТГА исирове слике. Такође је могуће прегледање разних врста метаподатака угњеждених унутар слике као што су ЕКСИФ, ИПТЦ и ИКсМП.</p>
    <p xml:lang="sr@latin">Kao pregledač slika Gnomov sličko omogućava pregled opštih zapisa datoteka slika kao što su BMP, JPEG, GIF (uključujući animacije), PNG, TIFF, TGA isirove slike. Takođe je moguće pregledanje raznih vrsta metapodataka ugnježdenih unutar slike kao što su EKSIF, IPTC i IKsMP.</p>
    <p xml:lang="sv">Som en bildvisare gör gThumb det möjligt att visa vanliga bildfilsformat som BMP, JPEG, GIF (inklusive animationerna), PNG, TIFF, TGA och RAW-bilder. Det är också möjligt att visa olika metadatatyper inbäddade i en bild som EXIF, IPTC och XMP.</p>
    <p xml:lang="tr">Bir resim görüntüleyici olarak gThumb, BMP, JPEG, GIF (animasyon içerir), PNG, TIFF, TGA ve RAW resimleri gibi ortak resim dosyası formatlarının görüntülenmesine izin verir. Ayrıca resim içerisine gömülü, EXIF, IPTC ve XMP gibi çeşitli meta türlerini görüntülemesi de mümkündür.</p>
    <p xml:lang="zh_CN">gThumb 作为一款图像查看器，可以查看常见图像文件格式，例如 BMP、JPEG、GIF (包括动画)、PNG、TIFF、TGA 以及 RAW 图像。也可能查看各种各样嵌入在图片的元数据类型，例如 EXIF、IPTC 以及 XMP。</p>
    <p xml:lang="zh_TW">gThumb 是影像檢視器，讓您可以觀看常見的影像檔案，例如 BMP、JPEG、GIF (包括動畫式)、PNG、TIFF、TGA 以及 RAW 影像。它也可檢視影像檔的內嵌式中介資料，檔案類型包括 EXIF、IPTC 和 XMP。</p>
    <p>As an image editor gThumb allows to scale, rotate and crop the images; change the saturation, lightness, contrast as well as other color transformations.</p>
    <p xml:lang="ca">Com a editor d'imatges, gThumb permet escalar, rotar i retallar les imatges; canviar la saturació, la lluminositat, el contrast, així com altres transformacions de color.</p>
    <p xml:lang="cs">Jako editor obrázků umožňuje gThumb u obrázků měnit velikost, otáčet je a ořezávat, měnit sytost, jas, kontrast a provádět další transformace barev.</p>
    <p xml:lang="da">Billedredigering: gThumb kan skalere, rotere og beskære billeder, og ændre mætning, lysstyrke og kontrast samt andre farvetransformationer.</p>
    <p xml:lang="de">Als Bildbearbeitungsprogramm können Sie gThumb einsetzen, um Bilder zu skalieren, zu drehen und zuzuschneiden. Sie können die Sättigung, die Helligkeit und den Kontrast ändern und weitere Farbtransformationen vornehmen.</p>
    <p xml:lang="es">gThumb permite escalar, rotar y recortar imágenes. También permite cambiar la saturación, el brillo, el contraste, así como otras transformaciones de color.</p>
    <p xml:lang="fr">En tant qu’éditeur d’images, gThumb permet le changement d’échelle, la rotation des images, les modifications de saturation, de luminosité, de contraste, ainsi que d’autres transformations de couleur.</p>
    <p xml:lang="he">כעורך תמונות, gThumb מאפשר לשנות קנה מידה, לסובב ולחתוך תמונות; שינוי רויה, בהירות, חדות כמו גם שינויי צבעים אחרים.</p>
    <p xml:lang="hr">Kao uređivač slika gThumb omogućuje promjenu veličine, zakretanje i obrezivanje slika, promjenu zasićenja, svjetline, kontrasta kao i ostalih promjena boje.</p>
    <p xml:lang="hu">Képszerkesztőként a gThumb lehetővé teszi a méretezést, forgatást és a képek levágását. Módosíthatja a telítettséget, fényességet, kontrasztot, valamint egyéb színátalakításokat hajthat végre.</p>
    <p xml:lang="id">Sebagai penyunting gambar gThumb bisa menskala, memutar, dan memotong gambar; mengubah saturasi, kecerahan, kontras, maupun transformasi warna lain.</p>
    <p xml:lang="it">Come editor di immagini gThumb consente di scalare, ruotare e ritagliare le immagini; modificare la saturazione, la luminosità, il contrasto e anche altre trasformazioni di colori.</p>
    <p xml:lang="lt">Kaip paveikslėlių redaktorius, gThumb leidžia keisti dydį, pasukti bei apkirpti paveikslėlius, keisti sodrumą, šviesumą, kontrastą bei atlikti kitas spalvų transformacijas.</p>
    <p xml:lang="lv">Kā attēlu redaktors, gThumb ļauj mērogot, pagriezt un kadrēt attēlus, mainīt piesātinājumu, gaišumu, kontrastu un citas krāsu transformācijas.</p>
    <p xml:lang="pl">Jako edytor obrazów program gThumb umożliwia skalowanie, obracanie i kadrowanie obrazów, zmienianie nasycenia, jasności, kontrastu, a także inne przekształcenia kolorów.</p>
    <p xml:lang="pt">Como editor de imagens, o gThumb permite escalar, rodar e recortar as imagens; alterar saturação, luminosidade, contraste e outras transformações de cor.</p>
    <p xml:lang="pt_BR">Como um editor de imagens o gThumb permite ajustar, girar e recortar as imagens; altera a saturação, brilho, contraste, bem como outras transformações de cores.</p>
    <p xml:lang="ru">Как редактор gThumb позволяет масштабировать, поворачивать и обрезать изображения. Также есть возможность настроить насыщенность, освещённость, контраст, а также провести другие манипуляции с цветом.</p>
    <p xml:lang="sr">Као уређивач слика Гномов сличко омогућава промену размере, окретање и исецање слика; промену засићења, осветљења, контраста као и осталих преображаја боје.</p>
    <p xml:lang="sr@latin">Kao uređivač slika Gnomov sličko omogućava promenu razmere, okretanje i isecanje slika; promenu zasićenja, osvetljenja, kontrasta kao i ostalih preobražaja boje.</p>
    <p xml:lang="sv">Som en bildvisare gör gThumb det möjligt att skala, rotera och beskära bilderna; ändra mättnaden, ljusstyrkan, kontrasten såväl som andra färgtransformationer.</p>
    <p xml:lang="zh_CN">gThumb 作为一款图像编辑器，支持缩放，旋转以及裁剪图像；调整色彩饱和度，亮度，对比度以及其他颜色变换。</p>
    <p xml:lang="zh_TW">gThumb 是影像編輯器，讓您可以縮放、旋轉和裁切影像；變更飽和度、亮度、對比，以及進行色彩轉換等。</p>
    <p>As an image browser gThumb shows the thumbnails of the images saved on your disk, allows to perform the common operations of a file manager such as copy, move and delete files and folders. Furthermore there is a series of image specific tools such as JPEG lossless transformations; image resize; format conversion; slideshow; setting an image as desktop background and several others.</p>
    <p xml:lang="bs">Prilikom pregledavanja slika gThumb pokazuje sličice slika spremljenih na vašem disku, omogućuje da obavljaju uobičajene poslove sa upraviteljem datoteka kao što su kopiranje, premještanje i brisanje datoteke i mape. Nadalje, postoji niz slika posebnih alata, kao što su JPEG bez gubitaka transformacije; Slika Promjena veličine; format pretvorbe; Slideshow; postavljanje slike kao pozadinu i nekoliko drugih.</p>
    <p xml:lang="ca">Com a navegador d'imatges, gThumb mostra les miniatures de les imatges desades al vostre disc, permet realitzar les operacions més comunes d'un gestor de fitxers tals com copiar, moure i suprimir fitxers i carpetes. A més hi ha una sèrie d'eines específiques d'imatges, com ara les transformacions sense pèrdua JPEG; redimensió d'imatge; conversió de format; presentació de diapositives; establiment d'una imatge com a fons d'escriptori i algunes altres més.</p>
    <p xml:lang="cs">Jako prohlížeč obrázků umožňuje gThumb zobrazovat náhledy obrázků uložených na vašem disku a provádět běžné operace očekávané od správce souborů, jako je kopírování, přesun a mazání souborů a složek. Navíc je zde řada nástrojů určených pro obrázky, jako jsou bezeztrátové transformace JPEG, změna velikosti, převod formátů, promítání snímků, nastavení obrázku jako pozadí pracovní plochy a řada dalších.</p>
    <p xml:lang="da">Billedbrowser: gThumb viser miniaturer af billederne på din disk, og tillader almindelige filhandlinger såsom kopiering, flytning og sletning af filer og mapper. Derudover findes en række billedspecifikke værktøjer såsom tabsfri JPEG-transformationer, ændring af billedstørrelse, konvertering til andre formater, slideshow, angivelse af et billede som skrivebordsbaggrund med mere.</p>
    <p xml:lang="de">Beim Durchsuchen Ihrer Bilder mit gThumb werden Ihnen kleine Vorschaubilder der Bilder auf Ihrem Datenträger angezeigt. Sie können gewöhnliche Tätigkeiten einer Dateiverwaltung wie Kopieren, Verschieben und Löschen von Dateien und Ordner durchführen. Zusätzlich finden Sie eine Reihe von speziellen Bildbearbeitungsfunktionen wie verlustfreie JPEG-Transformation, Bildgröße ändern, Bilddateiformat umwandeln, Diashow, Bild als Schreibtischhintergrund festlegen und einige andere.</p>
    <p xml:lang="es">gThumb muestra las miniaturas de las imágenes guardadas en el disco, le permite realizar las operaciones habituales de un explorador de archivos tales como copiar, mover y eliminar archivos y carpetas. También hay una serie de herramientas específicas para imágenes tales como transformaciones de JPEG sin pérdidas, conversión de formatos, establecer una imagen como fondo del escritorio y muchas otras.</p>
    <p xml:lang="eu">Irudien arakatzaile bat bezala gThumb-ek diskoan gordetako irudien koadro txikiak erakusten ditu. Fitxategi-kudeatzaile baten eragiketa arruntak lantzen ditu: fitxategiak eta karpetak kopiatu, lekuz aldatu eta ezabatu. Gainera, irudientzako bereziak diren tresna batzuk ditu: galerarik gabeko JPEG eraldaketak; irudiak tamainaz aldatzea; formatuen bihurketa; diapositiba-aurkezpena; irudi bat mahaigaineko atzeko planoan ezartzea eta beste batzuk.</p>
    <p xml:lang="fr">En tant que navigateur, gThumb affiche les vignettes des images enregistrées sur votre disque, permet la réalisation des opérations communes à tous les navigateurs de fichiers comme la copie, le déplacement et la suppression de fichiers et de dossiers. En outre, il possède toute une série d’outils spécifiques des images comme les transformations sans perte de JPEG, le redimensionnement des images, la conversion de format, les diaporamas, la définition d’une image comme arrière-plan de bureau, etc.</p>
    <p xml:lang="he">כדפדפן תמונות, gThumb מציג תמונות ממוזערות של התמונות השמורות על הכונן שלך, מאפשר לבצע פעולות נפוצות של מנהל קבצים כמו העתקה, הזזה, ומחיקת קבצים ותיקיות. יתרה מזאת, יש סדרת כלים מגדרת תמונות כגון שינוי JPEG ללא איבוד נתונים; שינוי גודל תמונה; המרת תבניות; מצגת; הגדרת תמונה כרקע שולחן העבודה ועוד.</p>
    <p xml:lang="hr">Kao preglednik slika gThumb prikazuje minijature slika spremljenih na vaš čvrsti disk, omogućujući vam izvođenje učestalih radnji upravitelja datotekama poput kopiranja, premještanja i brisanja datoteka i mapa. Nadalje postoji i serija određenih alata za slike poput JPEG pretvorbe s gubicima, promjena veličine slike, promjena formata, prezentacija, postavljanje slike kao pozadine radne površine i još nekoliko drugih.</p>
    <p xml:lang="hu">Képböngészőként a gThumb megjeleníti a lemezre mentett képek bélyegképeit, lehetővé teszi a fájlkezelő gyakori műveleteinek végrehajtását, úgymint fájlok és mappák másolását, áthelyezését és törlését. Rendelkezik továbbá egy sor képspecifikus eszközzel, úgymint veszteségmentes JPEG átalakítások, képátméretezés, formátumátalakítás, diavetítés, kép beállítása az asztal hátterének és még sok más.</p>
    <p xml:lang="id">Sebagai peramban gambar gThumb menampilkan gambar mini dari citra yang disimpan pada disk Anda, bisa melakukan operasi umum dari manajer berkas seperti menyalin, memindah, dan menghapus berkas serta folder. Lebih lanjut ada sederet alat spesifik citra seperti transformasi JPEG lossless; ubah ukuran gambar; konversi format; pertunjukan salindia; menata gambar sebagai latar belakang desktop, dan beberapa lainnya.</p>
    <p xml:lang="it">Come esploratore di immagini gThumb mostra le miniature delle immagini salvate sul disco, consente le operazioni comuni di un gestore di file come copiare, spostare ed eliminare file e cartelle. Inoltre, ci sono una serie di strumenti specifici per le immagini come le trasformazioni senza perdita di JPEG; ridimensionamento immagine; conversione formato; diapositive; impostare un'immagine come sfondo della scrivania e molti altri.</p>
    <p xml:lang="lt">Kaip paveikslėlių naršyklė, gThumb rodo diske įrašytų paveikslėlių miniatiūras, leidžia atlikti dažnus failų tvarkytuvės veiksmus, tokius kaip failų ir aplankų kopijavimas, perkėlimas bei trynimas. Be to, yra specialiųjų įrankių paveikslėliams, tokių kaip JPEG transformacijos be praradimų, paveikslėlių dydžio keitimas, skaidrių rodymas, darbastalio fono nustatymas ir kitos.</p>
    <p xml:lang="lv">Attēlu pārlūks gThumb rāda sīktēlus attēliem, kas ir saglabāti uz diska, ļauj veikt parastākās datņu pārvaldnieka funkcijas, kā pārvietot un dzēst datnes un mapes. Ir arī speciālizēti attēlu rīki, kā JPEG bezzudumu transformācijas, attēla izmēra maiņa, formātu pārveidošana, slīdrādes, bildes iestatīšana kā darbvirsmas fons un vēl citas.</p>
    <p xml:lang="pl">Jako przeglądarka plików obrazów program gThumb wyświetla miniatury obrazów zapisanych na dysku twardym, umożliwiając wykonywanie często używanych działań menedżera plików, takich jak kopiowanie, przenoszenie i usuwanie plików oraz katalogów. Poza tym dostępne są także różne narzędzia do obsługi obrazów, takie jak bezstratne przekształcenia JPEG, zmienianie wymiarów obrazów, konwersja między formatami, pokaz slajdów, ustawianie obrazu jako tło pulpitu i kilka innych.</p>
    <p xml:lang="pt">Como navegador, o gThumb mostra miniaturas das imagens gravadas no seu disco, permite realizar operações comuns de um gestor de ficheiros, como copiar, mover e eliminar ficheiros e pastas. Mais ainda, há uma série de ferramentas específicas, tais como transformações JPEG sem perda, redimensionamento de imagens, conversão de formatos, diaporamas, definir uma imagem como fundo do ambiente de trabalho e muitas outras.</p>
    <p xml:lang="pt_BR">Como um navegador de imagens o gThumb mostra as miniaturas das imagens salvas no seu disco, permite realizar as operações comuns de um gerenciador de arquivos, como copiar, mover e excluir arquivos e pastas. Além disso, há uma série de ferramentas específicas de imagens, como transformações em JPEG sem perda; redimensionamento de imagens, conversão de formatos, apresentação de slides, definir uma imagem como fundo de tela e vários outros.</p>
    <p xml:lang="ru">Как обозреватель gThumb отображает миниатюры сохранённых на диске изображений, позволяет осуществлять обычные операции файлового менеджера, такие как: копирование, перемещение и удаление файлов и папок. В дополнение программа предоставляет набор инструментов: трансформация JPEG без потери качества, изменение размера изображения, конвертирование форматов, слайд-шоу, установка изображения в качестве фона рабочего стола и многое другое.</p>
    <p xml:lang="sr">Као прегледник слика Гномов сличко приказује минијатуре слика сачуваних на вашем диску, омогућава обављање општих радњи управника датотека као што је умножавање, премештање и брисање датотека и фасцикли. Осим тога ту је и скуп нарочитих алата слика као што је ЈПЕГ преображавање без губитака; промена величине слике; претварање формата; покретни приказ; постављање слике за позадину радне површи и неколико других.</p>
    <p xml:lang="sr@latin">Kao preglednik slika Gnomov sličko prikazuje minijature slika sačuvanih na vašem disku, omogućava obavljanje opštih radnji upravnika datoteka kao što je umnožavanje, premeštanje i brisanje datoteka i fascikli. Osim toga tu je i skup naročitih alata slika kao što je JPEG preobražavanje bez gubitaka; promena veličine slike; pretvaranje formata; pokretni prikaz; postavljanje slike za pozadinu radne površi i nekoliko drugih.</p>
    <p xml:lang="sv">Som en bildbläddrare gör gThumb det möjligt att visa miniatyrbilder av bilderna sparade på din hårddisk samt att utföra vanliga åtgärder för en filhanterare som att kopiera, flytta och ta bort filer och mappar. Vidare finns det en uppsättning specifika verktyg som förlustfria transformationer för JPEG; ändra storlek på bilder, formatkonverteringar; bildspel; att sätta en bild som skrivbordsbakgrund och annat.</p>
    <p xml:lang="tr">Bir resim tarayıcısı olarak gThumb diskinizde kaydedilmiş resimlerin küçük örneklerini gösterir, kopyalama, taşıma, dosya ve klasör silme gibi ortak dosya yönetimi işlemlerini gerçekleştirmenize izin verir. Ayrıca bir dizi özel resim araçları vardır, örneğin JPEG kayıpsız dönüşümleri; resmi yeniden boyutlandırma; biçim dönüşümü, slayt gösterisi; resmi masaüstü arkaplanı olarak ayarlama ve diğer birkaçı.</p>
    <p xml:lang="zh_CN">gThumb 作为一款图像浏览器，显示保存在您硬盘上的图像的缩略图，支持文件管理器通用特性，如拷贝，移动，删除文件和文件夹。此外有一系列图像专用工具，如 JPEG 无损转换，图像大小调整，格式转换，幻灯片，设置图片为桌面背景等等。</p>
    <p xml:lang="zh_TW">gThumb 是影像瀏覽器，讓您可以觀看儲存在磁碟的影像的縮圖，並作一些簡單的檔案處理，例如複製、移動、刪除檔案和資料夾。此外，還可進行一些特定的影像處理，例如 JPEG 無損轉換；變更影像大小；轉換格式；幻燈片秀；將影像設為桌布背景等等。</p>
    <p>As an image organizer gThumb allows to add comments and other metadata to images; organize images in catalogs and catalogs in libraries; search for images and save the result as a catalog.</p>
    <p xml:lang="bs">Kao slike organizatora gThumb omogućuje da dodate komentare i druge metapodatake za slike; organizacijui slike u katalozima i katalozima u knjižnicama; traženjei slike i spremanje rezultata kao katalog.</p>
    <p xml:lang="ca">Com a organitzador d'imatges, gThumb us permet afegir comentaris i altres metadades a les imatges; organitzar les imatges en catàlegs i els catàlegs en biblioteques; buscar imatges i desar el resultat com un catàleg.</p>
    <p xml:lang="cs">Jako organizátor obrázků umožňuje gThumb přidávat k obrázkům komentáře a další metadata, uspořádávat obrázky do katalogů a katalogy do knihoven, hledat obrázky a ukládat výsledky jako katalog.</p>
    <p xml:lang="da">Billedorganisering: gThumb tillader tilføjelse af kommentarer og anden metadata til billeder, organisering af billeder i albummer, organisering af albummer i biblioteker, og søgning efter billeder idet resultatet kan gemmes som et album.</p>
    <p xml:lang="de">Sie können Ihre Bilder mit gThumb organisieren, indem Sie Kommentare und weitere Metadaten zu Bildern hinzufügen. Außerdem können Sie Bilder in Kataloge und Kataloge in Bibliotheken einfügen, sowie nach Bildern suchen und die Suchergebnisse als Katalog speichern.</p>
    <p xml:lang="es">gThumb le permite añadir comentarios y otros metadatos a las imágenes. También permite organizar las imágenes en catálogos y los catálogos en bibliotecas, buscar imágenes y guardar el resultado en un catálogo.</p>
    <p xml:lang="eu">Irudien antolatzaile bezala gThumb-ek irudiei iruzkinak eta bestelako metadatuak gehitzea baimentzen du. Irudiak katalogoetan, eta katalogoak liburutegietan antolatzen ditu. Irudiak bilatu eta emaitza katalogo gisa gordetzen du.</p>
    <p xml:lang="fr">En tant qu’organiseur d’images, gThumb permet l’ajout de commentaires et autres métadonnées aux images ; il organise les images en catalogues et les catalogues en bibliothèques ; il recherche les images et enregistre le résultat en catalogue.</p>
    <p xml:lang="he">כמארגן תמונות, gThumb מאפשר להוסיף הערות ונתוני על נוספים לתמונות; ארגון תמונות בקטלוגים וקיטלוג בספריות; חיפוש תמונות ושמירת התוצאות בקטלוג.</p>
    <p xml:lang="hr">Kao organizator slika gThumb omogućuje dodavanje komentara i ostalih metapodataka u slike, organizira slike u kataloge i kataloge u fototeke. pretražuje slike i sprema rezultate u kataloge.</p>
    <p xml:lang="hu">Képkezelőként a gThumb lehetővé teszi megjegyzések és egyéb metaadatok hozzáadását a képekhez; képek rendezését katalógusokba és katalógusok rendezését könyvtárakba; képek keresését és az eredmény mentést katalógusként.</p>
    <p xml:lang="id">Sebagai pengorganisasi gambar gThumb bisa menambah komentar dan metadata lain ke citra; mengorganisasi citra dalam katalog dan katalog dalam pustaka; mencari citra dan menyimpan hasilnya sebagai katalog.</p>
    <p xml:lang="it">Come organizzatore di immagini gThumb consente di aggiungere commenti e altri metadati nelle immagini; organizzare le immagini in cataloghi e cataloghi in raccolte; cercare le immagini e salvare il risultato come catalogo.</p>
    <p xml:lang="lt">Kaip paveikslėlių tvarkymo programa, gThumb leidžia pridėti komentarus ir kitus metaduomenis į paveikslėlius, dėlioti paveikslėlius į katalogus bei bibliotekų katalogus, ieškoti paveikslėlių ir įrašyti rezultatus kaip katalogą.</p>
    <p xml:lang="lv">Kā attēlu organizators gThumb jums ļauj attēliem pievienot komentārus un citus metadatus, organizēt attēlus katalogos un katalogus bibliotēkās, meklēt attēlus un saglabāt rezultātus kā katalogus.</p>
    <p xml:lang="pl">Jako organizator obrazów program gThumb umożliwia dodawanie komentarzy i innych metadanych do obrazów, organizowanie obrazów w katalogach, a katalogów w kolekcjach, wyszukiwanie obrazów i zapisywanie wyników jako katalog.</p>
    <p xml:lang="pt">Como organizador, o gThumb permite adicionar comentários e outros metadados às imagens, organizar imagens em catálogos e catálogos em bibliotecas, procurar imagens e gravar os resultados como catálogo.</p>
    <p xml:lang="pt_BR">Como um organizador de imagens o gThumb permite adicionar comentários e outros metadados nas imagens; organiza imagens em catálogos e catálogos em bibliotecas; pesquisa por imagens e salva o resultado como um catálogo.</p>
    <p xml:lang="ru">Как каталогизатор gThumb позволяет добавлять комментарии и другую информацию к изображениям; организовывать изображения в каталоги, а каталоги в библиотеки; производить поиск изображений и сохранять результат как каталог.</p>
    <p xml:lang="sr">Као сређивач слика Гномов сличко омогућава додавање напомена и других метаподатака сликама; сређивање слика по збиркама а збирки по библиотекама; тражење слика и чување резултата у збирци.</p>
    <p xml:lang="sr@latin">Kao sređivač slika Gnomov sličko omogućava dodavanje napomena i drugih metapodataka slikama; sređivanje slika po zbirkama a zbirki po bibliotekama; traženje slika i čuvanje rezultata u zbirci.</p>
    <p xml:lang="sv">Som en bildorganiserare låter gThumb dig lägga till kommentarer och annan metadata till bilder; ordna bilder i album och album i bibliotek; söka efter bilder och spara resultatet som ett album.</p>
    <p xml:lang="tr">Resim düzenleyici olarak gThumb resimlere açıklama ve diğer metaları eklemenize; katalog içindeki resimleri ve kütüphanelerdeki katalogları düzenlemenize; resim aramanıza ve bir katalog olarak sonuçları kaydetmenize olanak sağlar.</p>
    <p xml:lang="zh_CN">gThumb 作为一款图像管理器，允许用户添加评论以及其他元数据至图像；管理一览表中的图像以及图库中的一览表；搜索图像以及另存搜索结果为一览表。</p>
    <p xml:lang="zh_TW">gThumb 是影像整理工具，讓您可以為影像加入註解或其他中介資料；還可以整理圖集或藏館中圖集的影像；亦能搜尋影像，並將搜尋成果結為圖集。</p>
  </description>

  <launchable type="desktop-id">org.gnome.gThumb.desktop</launchable>
  <url type="homepage">https://wiki.gnome.org/Apps/gthumb</url>
  <screenshots>
    <screenshot type="default">
      <image type="source">https://git.gnome.org/browse/gthumb/plain/data/appdata/ss-browser.png</image>
    </screenshot>
    <screenshot>
      <image type="source">https://git.gnome.org/browse/gthumb/plain/data/appdata/ss-viewer.png</image>
    </screenshot>
  </screenshots>

  <update_contact>paobac_at_src.gnome.org</update_contact>
  <kudos>
    <kudo>AppMenu</kudo>
    <kudo>HiDpiIcon</kudo>
    <kudo>ModernToolkit</kudo>
    <kudo>UserDocs</kudo>
  </kudos>
  <project_group>GNOME</project_group>
  <translation type="gettext">gthumb</translation>

  <provides>
    <id>org.gnome.gThumb.desktop</id>
  </provides>
</component>