/usr/share/GNUstep/Gomoku.app/French.lproj/Localizable.strings is in gomoku.app 1.2.9-3.
This file is owned by root:root, with mode 0o644.
The actual contents of the file can be viewed below.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 | /* main.m */
"Info" = "Info";
"Info Panel..." = "Panneau d'information...";
"Set Difficulty Level..." = "Niveau de difficulté...";
"Help..." = "Aide...";
"Game" = "Jeu";
"New Game" = "Nouvelle Partie";
"Miniaturize" = "Iconifier";
"Close" = "Fermer";
"Windows" = "Fenêtres";
"Arrange" = "Arranger";
"Hide" = "Masquer";
"Quit" = "Quitter";
/* Board.m */
"Quits" = "Egalité";
"Game Over" = "Fin de partie";
"Great! You win!" = "Superbe ! Vous avez gagné !";
"Sorry, you loose." = "Désolé, vous avez perdu.";
"Internal Error: unknown difficultyLevel" = "Erreur Interne: niveau de difficulté inconnu";
"OK" = "OK";
/* Controller.m */
"Level 0 (Trivial)" = "Niveau 0 (Trivial)";
"Level 1 (Beginner)" = "Niveau 1 (Débutant)";
"Level 2 (Easy)" = "Niveau 2 (Facile)";
"Level 3 (Medium)" = "Niveau 3 (Moyen)";
"Level 4 (Advanced)" = "Niveau 4 (Avancé)";
"Level 5 (Difficult)" = "Niveau 5 (Difficile)";
"Choose Difficulty Level:" = "Choisissez le niveau de difficulté";
"Difficulty level Panel" = "Niveau de Difficulté";
"Gomoku Game"= "Gomoku";
|