/usr/share/help/pt_BR/gedit/draw-spaces.page is in gedit-plugin-draw-spaces 3.28.1-1.
This file is owned by root:root, with mode 0o644.
The actual contents of the file can be viewed below.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 | <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="task" id="plugin-draw-spaces" xml:lang="pt-BR">
<info>
<link type="guide" xref="gedit-plugin-guide#gedit-additional-plugins"/>
<revision version="3.8" date="2013-02-24" status="review"/>
<credit type="author">
<name>Jim Campbell</name>
<email its:translate="no">jwcampbell@gmail.com</email>
</credit>
<desc>Mostra os espaços brancos entre palavras ou partes do código.</desc>
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>Wagner Luís de Araújo Menezes Macêdo</mal:name>
<mal:email>wagnerluis1982@gmail.com</mal:email>
<mal:years>2007</mal:years>
</mal:credit>
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>Pedro Vaz de Mello de Medeiros</mal:name>
<mal:email>pedrovmm@gmail.com</mal:email>
<mal:years>2007</mal:years>
</mal:credit>
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>Leonardo Ferreira Fontenelle</mal:name>
<mal:email>leonardof@gnome.org</mal:email>
<mal:years>2007, 2008</mal:years>
</mal:credit>
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>Vladimir Melo</mal:name>
<mal:email>vmelo@gnome.org</mal:email>
<mal:years>2008</mal:years>
</mal:credit>
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>Fabricio Godoy</mal:name>
<mal:email>skarllot@gmail.com</mal:email>
<mal:years>2008</mal:years>
</mal:credit>
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>Krix Apolinário</mal:name>
<mal:email>krixapolinario@gmail.com</mal:email>
<mal:years>2009</mal:years>
</mal:credit>
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>José Carlos Menezes</mal:name>
<mal:email>jcmenezes.91@gmail.com</mal:email>
<mal:years>2013</mal:years>
</mal:credit>
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>Rafael Ferreira</mal:name>
<mal:email>rafael.f.f1@gmail.com</mal:email>
<mal:years>2013</mal:years>
</mal:credit>
</info>
<title>Desenhar espaços</title>
<p>O plug-in <app>Desenhar espaços</app> é um plug-in simples que pode marcar espaços, tabulações e outros tipos de espaço em branco com um pequeno e visível marcador. Ao tornar espaços em branco visíveis, você pode ver mais facilmente como o espaço em branco é usando em um documento, e pode aplicar estratégias de espaçamento mais coerentes.</p>
<p>Para habilitar esse plug-in, selecione <guiseq><gui style="menu">gedit</gui> <gui style="menuitem">Preferências</gui><gui>Plug-ins</gui><gui>Desenhar espaços</gui></guiseq>. Depois que habilitar este plug-in, você pode definir suas opções ao destacar o plug-in e selecionar <gui style="menuitem">Preferências</gui>.</p>
<list>
<title>Por padrão, o plug-in <app>Desenhar espaços</app> vai marcar os seguintes tipos de espaços em branco em um arquivo:</title>
<item><p>Espaços</p></item>
<item><p>Tabulações</p></item>
<item><p>Espaços à esquerda</p></item>
<item><p>Espaços no texto</p></item>
<item><p>Espaços à direita</p></item>
</list>
<list>
<title>Você também pode definir que o plug-in marque:</title>
<item><p>Novas linhas</p></item>
<item><p>Espaços não-quebráveis</p></item>
</list>
<note style="tip">
<p>Apesar de que você poderá ver os pontos quando você trabalha em um arquivo, os pontos não estarão visíveis quando você imprimir um arquivo para o papel.</p>
</note>
</page>
|