/usr/share/yudit/src/Russian-Translit-German.kmap is in yudit-common 2.9.6-7.
This file is owned by root:root, with mode 0o644.
The actual contents of the file can be viewed below.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 | //Meine persoenliche Deutsch-Russisch Keymap.
//Lesen Sie bitte LIESMICH.DE-RU. Alles GPL Software.
//Thomas Wohlfarth <thomas.wohlfarth@usa.net>
//
//---------------- Grosse Buchstaben ----------------
//
"A=0x0410",
"B=0x0411",
"W=0x0412",
"V=0x0412",
"G=0x0413",
"D=0x0414",
"E=0x0415", // je
"Je=0x0415",
"JE=0x0415",
"E\"=0x0401", // jo
"Jo=0x0401",
"JO=0x0401",
"JH=0x0416", //Weiches sch wie in "Journal"
"Jh=0x0416",
"S=0x0417", //stimmhaftes s wie in "See"
"I=0x0418",
"I'=0x0419", // kurzes i - i'kratkoje
"K=0x041A",
"L=0x041B",
"M=0x041C",
"N=0x041D",
"O=0x041E",
"P=0x041F",
"R=0x0420",
"C=0x0421", // scharfes s wie in "dass"
"T=0x0422",
"U=0x0423",
"F=0x0424",
"X=0x0425", // ch wie in "Bach"
"Ch=0x0425",
"CH=0x0425",
"Z=0x0426",
"Tsch=0x0427",
"Sch=0x0428",
"SCH=0x0428",
"Schtsch=0x0429",
"SCHTSCH=0x0429",
"HZ=0x042A", // Haertezeichen
"Y=0x042B",
"WZ=0x042C", // Weichheitszeichen
"0xC4=0x042D", // kurzes e (ae)
"JU=0x042E", // ju
"Ju=0x042E",
"JA=0x042F", // ja
"Ja=0x042F",
//
// --------------------Kleine Buchstaben-------
//
"a=0x0430",
"b=0x0431",
"w=0x0432",
"v=0x0432",
"g=0x0433",
"d=0x0434",
"e=0x0435", // je
"je=0x0435",
"e\"=0x0451",
"jo=0x0451",
"jh=0x0436", // weiches sch wie in "Journal"
"s=0x0437", // stimmhaftes s wie in "See"
"i=0x0438",
"i'=0x0439",
"k=0x043A",
"l=0x043B",
"m=0x043C",
"n=0x043D",
"o=0x043E",
"p=0x043F",
"r=0x0440",
"c=0x0441", // scharfes s wie in "dass"
"t=0x0442",
"u=0x0443",
"f=0x0444",
"x=0x0445", // ch wie in "Bach"
"ch=0x0445",
"z=0x0446",
"tsch=0x0447",
"sch=0x0448",
"schtsch=0x0449",
"hz=0x044A", // Haertezeichen
"y=0x044B",
"wz=0x044C", // Weichheitszeichen
"0xE4=0x044D", // kurzes e (ae)
"ju=0x044E",
"ja=0x044F",
|