/usr/share/xubuntu-docs/user/ru/managing-applications.html is in xubuntu-docs 18.04.1.
This file is owned by root:root, with mode 0o644.
The actual contents of the file can be viewed below.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460 461 462 463 464 465 466 467 468 469 470 471 472 473 474 475 476 477 478 479 480 481 482 483 484 485 486 487 | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />
<title>Глава 9. Управление установленными приложениями</title>
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../libs-common/css/style.css" />
<meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.79.1" />
<link rel="home" href="index.html" title="Документация Xubuntu" />
<link rel="up" href="index.html" title="Документация Xubuntu" />
<link rel="prev" href="printing-scanning.html" title="Глава 8. Печать и сканирование" />
<link rel="next" href="offline-packages.html" title="Глава 10. Управление пакетами в оффлайн-режиме" />
<link rel="copyright" href="credits-license.html" title="Благодарности и лицензия" />
<link xmlns="" xmlns:fo="http://www.w3.org/1999/XSL/Format" rel="shortcut icon" href="../../libs-common/images/favicon.png" />
<meta xmlns="" xmlns:fo="http://www.w3.org/1999/XSL/Format" name="viewport" content="width=device-width, maximum-scale=1.0, minimum-scale=1.0, initial-scale=1" />
<link xmlns="" xmlns:fo="http://www.w3.org/1999/XSL/Format" rel="stylesheet" href="../../libs-common/css/style-resp-950.css" media="only screen and (max-width:950px)" />
<link xmlns="" xmlns:fo="http://www.w3.org/1999/XSL/Format" rel="stylesheet" href="../../libs-common/css/style-resp-400.css" media="only screen and (max-width:400px)" />
</head>
<body>
<div xmlns="" xmlns:fo="http://www.w3.org/1999/XSL/Format" id="masthead">
<a href="index.html">
<img src="../../libs-common/images/logo.png" alt="Xubuntu" />
</a>
</div>
<div class="chapter">
<div class="titlepage">
<div>
<div>
<h1 class="title"><a id="managing-applications"></a>Глава 9. Управление установленными приложениями</h1>
</div>
</div>
</div>
<div class="toc">
<p>
<strong>Содержание</strong>
</p>
<dl class="toc">
<dt>
<span class="section">
<a href="managing-applications.html#gnome-software">Использование «Менеджера приложений»</a>
</span>
</dt>
<dt>
<span class="section">
<a href="managing-applications.html#software-repositories">Дополнительные репозитории программ</a>
</span>
</dt>
<dt>
<span class="section">
<a href="managing-applications.html#installing-without-internet">Установка пакетов без соединения с Интернетом</a>
</span>
</dt>
<dt>
<span class="section">
<a href="managing-applications.html#update-configuration">Изменение частоты и способа обновлений</a>
</span>
</dt>
</dl>
</div>
<p>В Xubuntu нет необходимости загружать и устанавливать пакеты поодиночке. Вместо этого используются репозитории, содержащие наборы пакетов. Менеджеры пакетов осуществляют доступ к этим репозиториям для добавления, удаления или обновления пакетов на вашем компьютере.</p>
<p>В Xubuntu установлено два менеджера пакетов:</p>
<div class="itemizedlist">
<ul class="itemizedlist" style="list-style-type: disc; ">
<li class="listitem">
<p><span class="application"><strong>Менеджер приложений</strong></span>, простой инструмент с графическим интерфейсом для установки новых приложений.</p>
</li>
<li class="listitem">
<p><span class="application"><strong>apt-get</strong></span>, инструмент командной строки с более широкими возможностями управления пакетами. Для дополнительной информации об <span class="application"><strong>apt-get</strong></span> смотрите <a class="ulink" href="http://www.debian.org/doc/user-manuals#apt-howto" target="_top">руководство Debian по apt</a>.</p>
</li>
</ul>
</div>
<div class="note" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;">
<table border="0" summary="Note">
<tr>
<td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25">
<img alt="[Примечание]" src="../../libs-common/images/note.png" />
</td>
<th align="left"></th>
</tr>
<tr>
<td align="left" valign="top">
<p>Для установки и удаления программ необходимо обладать правами администратора.</p>
</td>
</tr>
</table>
</div>
<div class="caution" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;">
<table border="0" summary="Caution">
<tr>
<td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25">
<img alt="[Внимание]" src="../../libs-common/images/caution.png" />
</td>
<th align="left"></th>
</tr>
<tr>
<td align="left" valign="top">
<p>В большинстве случаев нельзя использовать несколько менеджеров пакетов одновременно. Если вы запустите второй менеджер пакетов, пока один уже открыт, то можете получить сообщение об ошибке. В этом случае второй менеджер пакетов скорее всего будет работать неправильно.</p>
</td>
</tr>
</table>
</div>
<div class="section">
<div class="titlepage">
<div>
<div>
<h2 class="title" style="clear: both"><a id="gnome-software"></a>Использование «Менеджера приложений»</h2>
</div>
</div>
</div>
<p>Менеджер приложений можно запустить из <span class="application"><strong><span class="guiicon"><span class="inline-icon-menu"><img src="../libs/images/icon_menu.png" /></span></span> → <span class="guimenuitem">Менеджер приложений</span></strong></span>.</p>
<div class="section">
<div class="titlepage">
<div>
<div>
<h3 class="title"><a id="gs-install"></a>Установка новых программ</h3>
</div>
</div>
</div>
<div class="itemizedlist">
<ul class="itemizedlist" style="list-style-type: disc; ">
<li class="listitem">
<p>Выполните поиск приложения или выберите категорию, чтобы найти приложение, которое вы хотите установить</p>
</li>
<li class="listitem">
<p>На странице приложения нажмите кнопку <span class="guibutton"><strong>Установить</strong></span></p>
</li>
<li class="listitem">
<p>Вам будет предложено ввести пароль, после этого начнётся установка.</p>
</li>
<li class="listitem">
<p>Ярлык приложения будет добавлен в Меню приложений</p>
</li>
</ul>
</div>
<div class="note" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;">
<table border="0" summary="Note">
<tr>
<td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25">
<img alt="[Примечание]" src="../../libs-common/images/note.png" />
</td>
<th align="left"></th>
</tr>
<tr>
<td align="left" valign="top">
<p>Для установки новых приложений из репозиториев необходимо подключение к Интернету. Смотрите в <a class="xref" href="offline-packages.html">Глава 10, <em>Управление пакетами в оффлайн-режиме</em></a> о том, как использовать <span class="application"><strong>apt-offline</strong></span>.</p>
</td>
</tr>
</table>
</div>
</div>
<div class="section">
<div class="titlepage">
<div>
<div>
<h3 class="title"><a id="gs-remove"></a>Удаление программ</h3>
</div>
</div>
</div>
<div class="itemizedlist">
<ul class="itemizedlist" style="list-style-type: disc; ">
<li class="listitem">
<p>Нажмите <em class="guilabel">Установлено</em> на верхней панели</p>
</li>
<li class="listitem">
<p>Найдите приложение, которое вы хотите удалить, воспользовавшись полем поиска или просмотрев список установленных приложений</p>
</li>
<li class="listitem">
<p>Выберите приложение и нажмите <span class="guibutton"><strong>Удалить</strong></span></p>
</li>
<li class="listitem">
<p>У вас может быть запрошен пароль. После его ввода приложение будет удалено</p>
</li>
</ul>
</div>
<div class="caution" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;">
<table border="0" summary="Caution">
<tr>
<td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25">
<img alt="[Внимание]" src="../../libs-common/images/caution.png" />
</td>
<th align="left"></th>
</tr>
<tr>
<td align="left" valign="top">
<p>Некоторым приложениям требуются другие установленные приложения для нормальной работы. Если вы попытаетесь удалить приложение, которое необходимо другому приложению, то они оба будут удалены. Перед удалением вам будет предложено подтвердить, что вы действительно хотите это сделать.</p>
</td>
</tr>
</table>
</div>
<div class="note" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;">
<table border="0" summary="Note">
<tr>
<td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25">
<img alt="[Примечание]" src="../../libs-common/images/note.png" />
</td>
<th align="left"></th>
</tr>
<tr>
<td align="left" valign="top">
<p><span class="application"><strong>Менеджер приложений</strong></span> не удаляет зависимые пакеты, установленные вместе с овновным пакетом. Для удаления ненужных более зависимостей выполните команду <strong class="userinput"><code>sudo apt-get autoremove</code></strong> в терминале. Перед тем, как дать согласие на продолжение выполнения команды, проверьте, что пакеты помечены на удаление так, как ожидалось.</p>
</td>
</tr>
</table>
</div>
</div>
</div>
<div class="section">
<div class="titlepage">
<div>
<div>
<h2 class="title" style="clear: both"><a id="software-repositories"></a>Дополнительные репозитории программ</h2>
</div>
</div>
</div>
<div class="section">
<div class="titlepage">
<div>
<div>
<h3 class="title"><a id="software-repositories-more"></a>Подключение дополнительных репозиториев</h3>
</div>
</div>
</div>
<p>Можно добавлять дополнительные репозитории, например, предоставленные сторонними поставщиками. Для подключения дополнительных репозиториев:</p>
<div class="itemizedlist">
<ul class="itemizedlist" style="list-style-type: disc; ">
<li class="listitem">
<p>Откройте <span class="application"><strong><span class="guiicon"><span class="inline-icon-menu"><img src="../libs/images/icon_menu.png" /></span></span> → <span class="guimenuitem"><span class="inline-icon-submenu"><img src="../libs/images/preferences-desktop.png" /></span> Все настройки</span> → <span class="guimenuitem">Программы и обновления</span></strong></span> или <span class="application"><strong><span class="guiicon"><span class="inline-icon-menu"><img src="../libs/images/icon_menu.png" /></span></span> → <span class="guimenuitem">Менеджер приложений</span> → <span class="guimenuitem">Программы и обновления</span></strong></span> и перейдите на вкладку <em class="guilabel">Другое ПО</em>.</p>
</li>
<li class="listitem">
<p>Нажмите кнопку <span class="guibutton"><strong>Добавить...</strong></span>, чтобы добавить новый репозиторий.</p>
</li>
<li class="listitem">
<p>Введите строку APT для дополнительного репозитория. В подавляющем большинстве случаев она будет доступна на веб-сайте репозитория и должна выглядеть примерно так: <code class="literal">deb http://ftp.debian.org etch main</code></p>
</li>
<li class="listitem">
<p>Нажмите <span class="guibutton"><strong>Добавить источник</strong></span>, а затем <span class="guibutton"><strong>Закрыть</strong></span>, чтобы сохранить внесённые изменения.</p>
</li>
<li class="listitem">
<p>Система сообщит, что информация о доступном программном обеспечении устарела. Нажмите <span class="guibutton"><strong>Перезагрузить</strong></span>.</p>
</li>
<li class="listitem">
<p>Многие репозитории программного обеспечения подписывают свои файлы ключом GPG, что позволяет легко проверить, не были ли файлы тайно подменены после момента их создания. Чтобы apt мог это проверить, вам понадобится публичный ключ, соответствующий этим подписям. Ключ должен быть доступен для скачивания на веб-сайте репозитория. После того, как вы загрузите ключ GPG, импортируйте его: выберите вкладку <em class="guilabel">Аутентификация</em>, нажмите кнопку <span class="guibutton"><strong>Импортировать файл ключа</strong></span> и выберите GPG-ключ для импорта.</p>
</li>
</ul>
</div>
<div class="caution" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;">
<table border="0" summary="Caution">
<tr>
<td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25">
<img alt="[Внимание]" src="../../libs-common/images/caution.png" />
</td>
<th align="left"></th>
</tr>
<tr>
<td align="left" valign="top">
<p>Будьте осторожны при установке приложений из сторонних репозиториев. Они могут быть не проверены официально на работу в Xubuntu и могут вызвать сбой системы.</p>
</td>
</tr>
</table>
</div>
</div>
<div class="section">
<div class="titlepage">
<div>
<div>
<h3 class="title"><a id="software-repositories-restricted"></a>Проприетарные и ограниченные патентами или законами программы</h3>
</div>
</div>
</div>
<p>Большая часть программного обеспечения, доступного в Xubuntu, является свободным, с открытым исходным кодом. Эти программы можно устанавливать и использовать бесплатно, и при желании их можно изменять и перераспространять. Xubuntu состоит из этого типа программного обеспечения.</p>
<p><em class="guilabel">Проприетарное программное обеспечение</em> — это программы, которые нельзя свободно распространять или изменять. Это не позволяет разработчикам Xubuntu улучшать или исправлять такие программы, поэтому рекомендуется использовать вместо них <a class="ulink" href="http://www.ubuntu.com/project/about-ubuntu/our-philosophy" target="_top">свободное программное обеспечение</a>.</p>
<p><em class="guilabel">Программы, ограниченные патентами или законами</em> — это программы, которые имеют ограничения на их использование, из-за чего они не могут быть отнесены к свободному программному обеспечению. Проприетарные программы являются одним из типов программ с ограничениями (так как они имеют несвободную лицензию). Другими причинами для отнесения программ к этому классу являются юридические (использование некоторых типов программ незаконно в отдельных странах) и патентные ограничения (для законного использования некоторых программ необходимо иметь патентную лицензию).</p>
<p>В некоторых случаях использование проприетарных программ оказывается единственным доступным вариантом. В числе таких случаев воспроизведение некоторых аудио- и видеоформатов, использование некоторых шрифтов и драйверов видеокарт.</p>
<p>Менеджер пакетов должен предупредить вас, когда вы пытаетесь установить проприетарную программу. Если программу нельзя легально использовать в вашей стране, то мало что можно сделать: вы не должны устанавливать эту программу. Если же программа имеет ограничения просто из-за того, что она несвободная, вы можете использовать её (например, в случае с драйверами видеокарт). Но имейте в виду, что для большинства проприетарных программ поддержка в Xubuntu не предоставляется и проблемы с такими программами зачастую не могут быть исправлены разработчиками Xubuntu.</p>
<div class="warning" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;">
<table border="0" summary="Warning">
<tr>
<td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25">
<img alt="[Предупреждение]" src="../../libs-common/images/warning.png" />
</td>
<th align="left"></th>
</tr>
<tr>
<td align="left" valign="top">
<p>Иногда бывает трудно определить, по какой причине программа является несвободной. В этом случае поищите помощи на <a class="ulink" href="http://ubuntuforums.org/" target="_top">форуме Ubuntu</a>. Если вы всё равно не уверены, лучше перестрахуйтесь и не устанавливайте её, так как её использование в вашей стране может оказаться незаконным.</p>
</td>
</tr>
</table>
</div>
</div>
</div>
<div class="section">
<div class="titlepage">
<div>
<div>
<h2 class="title" style="clear: both"><a id="installing-without-internet"></a>Установка пакетов без соединения с Интернетом</h2>
</div>
</div>
</div>
<div class="section">
<div class="titlepage">
<div>
<div>
<h3 class="title"><a id="cd-as-software-source"></a>Добавление дисков в качестве источников программ</h3>
</div>
</div>
</div>
<p>Чтобы добавить диск в качестве источника программного обеспечения для вашей системы:</p>
<div class="itemizedlist">
<ul class="itemizedlist" style="list-style-type: disc; ">
<li class="listitem">
<p>Вставьте диск, содержащий пакеты, например, установочный диск Xubuntu, который содержит ограниченный набор пакетов</p>
</li>
<li class="listitem">
<p>Откройте <span class="application"><strong><span class="guiicon"><span class="inline-icon-menu"><img src="../libs/images/icon_menu.png" /></span></span> → <span class="guimenuitem"><span class="inline-icon-submenu"><img src="../libs/images/preferences-desktop.png" /></span> Настройки </span> → <span class="guimenuitem">Программы и обновления</span></strong></span> и перейдите на вкладку <em class="guilabel">Другое ПО</em></p>
</li>
<li class="listitem">
<p>Нажмите кнопку <span class="guibutton"><strong>Добавить том...</strong></span>; вам будет предложено ввести пароль</p>
</li>
</ul>
</div>
<p>После добавления диска в источники программы вы сможете устанавливать пакеты с диска.</p>
</div>
<div class="section">
<div class="titlepage">
<div>
<div>
<h3 class="title"><a id="applications-offline-installation"></a>Полезное приложение</h3>
</div>
</div>
</div>
<p>Если качество вашего доступа к Интернету далеко до идеального, <span class="application"><strong>apt-offline</strong></span> позволит использовать другой компьютер, с лучшим подключением к Интернету для загрузки пакетов и проверки наличия обновлений. Всё, что потребуется — это время, терпение и портативный USB-носитель информации. Узнать об этом подробнее можно в разделе <a class="xref" href="offline-packages.html">Глава 10, <em>Управление пакетами в оффлайн-режиме</em></a>.</p>
</div>
</div>
<div class="section">
<div class="titlepage">
<div>
<div>
<h2 class="title" style="clear: both"><a id="update-configuration"></a>Изменение частоты и способа обновлений</h2>
</div>
</div>
</div>
<p>Вы можете изменить частоту проверки обновлений и некоторые другие настройки обновлений. Когда <span class="application"><strong>Обновление приложений</strong></span> открыто, внизу его окна можно увидеть кнопку <em class="guilabel">Настройки</em>. Нажатие на неё откроет диалог <em class="guilabel">Программы и обновления</em> на вкладке <em class="guilabel">Обновления</em>. Другой способ попасть в диалог настройки — перейти в <span class="application"><strong><span class="guiicon"><span class="inline-icon-menu"><img src="../libs/images/icon_menu.png" /></span></span> → <span class="guimenuitem"><span class="inline-icon-submenu"><img src="../libs/images/preferences-desktop.png" /></span> Настройки</span> → <span class="guimenuitem">Программы и обновления</span></strong></span> и открыть вкладку <em class="guilabel">Обновления</em>.</p>
<p>В этом диалоговом окне можно изменить следующие настройки:</p>
<div class="section">
<div class="titlepage">
<div>
<div>
<h3 class="title"><a id="update-configuration-sources"></a>Источники обновлений</h3>
</div>
</div>
</div>
<div class="itemizedlist">
<ul class="itemizedlist" style="list-style-type: disc; ">
<li class="listitem">
<p><em class="guilabel">Важные обновления безопасности</em> — из этого источника доступны обновления, исправляющие критические уязвимости в безопасности системы. Всем пользователям рекомендуется оставить этот источник включенным (он должен быть включен по умолчанию).</p>
</li>
<li class="listitem">
<p><em class="guilabel">Рекомендованные обновления</em> — из этого источника доступны обновления, исправляющие серьёзные проблемы с программами (не влияющие на безопасность). Большинству пользователей рекомендуется оставить этот источник включенным, так как обновления из него исправляют грубые и раздражающие ошибки.</p>
</li>
</ul>
</div>
<div class="caution" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;">
<table border="0" summary="Caution">
<tr>
<td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25">
<img alt="[Внимание]" src="../../libs-common/images/caution.png" />
</td>
<th align="left"></th>
</tr>
<tr>
<td align="left" valign="top">
<p>К следующим источникам обновлений нужно относиться с некоторой осторожностью.</p>
</td>
</tr>
</table>
</div>
<div class="itemizedlist">
<ul class="itemizedlist" style="list-style-type: disc; ">
<li class="listitem">
<p><em class="guilabel">Обновления, не вошедшие в официальный выпуск</em> — этот источник предоставляет обновления, которые в данный момент тестируются перед включением в официальный общедоступный выпуск. Если вы хотите помочь в тестировании обновлений (и более быстро получать исправления ошибок), включите этот источник. Помните, что эти обновления могут быть ещё недостаточно протестированными; не стоит включать этот источник, если вы не готовы изредка сталкиваться с проблемами.</p>
</li>
<li class="listitem">
<p><em class="guilabel">Официально не поддерживаемые обновления</em> — когда выходят новые версии популярных программ, они иногда “бэкпортируются” в более старую версию Xubuntu, чтобы пользователи могли получать преимущества от их новых функций и исправлений ошибок. Поддержка для этих бэкпортов не оказывается и при их установке могут возникнуть проблемы, поэтому их следует использовать людям, которым действительно нужна новая версия пакета программы, о которой им известно, что она бэкпортирована.</p>
</li>
</ul>
</div>
</div>
<div class="section">
<div class="titlepage">
<div>
<div>
<h3 class="title"><a id="update-configuration-notifications"></a>Уведомления о новых версиях Xubuntu</h3>
</div>
</div>
</div>
<p>Этот раздел <span class="application"><strong>Обновления приложений</strong></span> отвечает за то, как система будет уведомлять вас в будущем о выходе новых версий. Вы можете выбрать один из трёх вариантов:</p>
<div class="itemizedlist">
<ul class="itemizedlist" style="list-style-type: disc; ">
<li class="listitem">
<p><em class="guilabel">При доступности любой новой версии</em> — вы будете получать обновления обо всех новых выпусках, раз в 6 месяцев</p>
</li>
<li class="listitem">
<p><em class="guilabel">При доступности версий с длительным сроком поддержки</em> — вы будете получать уведомления о новых выпусках с длительным сроком поддержки (LTS), раз в 2 года</p>
</li>
<li class="listitem">
<p><em class="guilabel">Никогда</em> — вы не будете получать уведомления о новых выпусках</p>
</li>
</ul>
</div>
<div class="note" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;">
<table border="0" summary="Note">
<tr>
<td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25">
<img alt="[Примечание]" src="../../libs-common/images/note.png" />
</td>
<th align="left"></th>
</tr>
<tr>
<td align="left" valign="top">
<p>Выбор уведомлений о версиях с долгосрочной поддержкой (LTS) обычно является рекомендуемым вариантом, особенно если вы используете компьютер под управлением Xubuntu для важной работы и вам требуется максимальная стабильность.</p>
</td>
</tr>
</table>
</div>
<div class="warning" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;">
<table border="0" summary="Warning">
<tr>
<td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25">
<img alt="[Предупреждение]" src="../../libs-common/images/warning.png" />
</td>
<th align="left"></th>
</tr>
<tr>
<td align="left" valign="top">
<p>Использовать вариант <em class="guilabel">Никогда</em> не рекомендуется. Он оставит вашу систему без поддержки, если только вы не будете достаточно часто обновлять её вручную. Кроме того, вам не будут поступать исправления ошибок, обновления для устранения потенциальных угроз безопасности и улучшения поддержки различных устройств. Для более подробной информации об обновлении Xubuntu и сроках поддержки выпусков смотрите <a class="xref" href="migrating-upgrading.html">Глава 2, <em>Миграция и обновление</em></a>.</p>
</td>
</tr>
</table>
</div>
</div>
<div class="section">
<div class="titlepage">
<div>
<div>
<h3 class="title"><a id="update-configuration-other"></a>Другие настройки</h3>
</div>
</div>
</div>
<p>Вы можете запланировать обновления пакетов прямо с рабочего стола, а также изменить способ и время обновления системы.</p>
<div class="itemizedlist">
<ul class="itemizedlist" style="list-style-type: disc; ">
<li class="listitem">
<p><em class="guilabel">Частота проверки</em> — Позволяет задать время проверки обновлений</p>
</li>
<li class="listitem">
<p><em class="guilabel">Проверять и устанавливать обновления автоматически</em> — Позволяет указать, будет ли система загружать и устанавливать обновления без подтверждения или будет загружать обновления в фоновом режиме и ждать, пока вы не установите их вручную</p>
</li>
<li class="listitem">
<p><em class="guilabel">Показывать уведомления об обновлениях безопасности</em> — Позволяет указать, когда система будет уведомлять вас о доступных обновлениях безопасности</p>
</li>
</ul>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div class="navfooter">
<hr />
<table width="100%" summary="Navigation footer">
<tr>
<td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="printing-scanning.html"><img src="../../libs-common/images/prev.png" alt="Пред." /></a> </td>
<td width="20%" align="center"> </td>
<td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="offline-packages.html"><img src="../../libs-common/images/next.png" alt="След." /></a></td>
</tr>
<tr>
<td width="40%" align="left" valign="top">Глава 8. Печать и сканирование </td>
<td width="20%" align="center">
<a accesskey="h" href="index.html">
<img src="../../libs-common/images/home.png" alt="Начало" />
</a>
</td>
<td width="40%" align="right" valign="top"> Глава 10. Управление пакетами в оффлайн-режиме</td>
</tr>
</table>
</div>
</body>
</html>
|