/usr/share/doc/xfonts-bolkhov-misc/README.ru.html

<HTML>
<HEAD>
    <META NAME="GENERATOR" CONTENT="srchtml2html.pl (Linux)">
    <META NAME="DATE" CONTENT="Wed Jul 26 12:47:20 2000">
    <META NAME="DESCRIPTION" CONTENT="äÁÎÎÁÑ ÓÔÒÁÎÉÃÁ ÓÏÄÅÒÖÉÔ ÄÅÔÁÌØÎÏÅ ÏÐÉÓÁÎÉÅ ÐÒÏÅËÔÁ CYR-RFX (Cyrillic Raster Fonts for X11)">
    <META NAME="KEYWORDS" CONTENT="ËÉÒÉÌÌÉÞÅÓËÉÅ ÛÒÉÆÔÙ, ÒÕÓÓËÉÅ ÛÒÉÆÔÙ, ÕËÒÁÉÎÓËÉÅ ÛÒÉÆÔÙ, Å×ÒÏ, x11, x-window, ËÏÉ, ËÏÉ8, koi-8, koi8-1, koi8-ru, koi8-u, windows-1251, iso8859-5, mac-cyrillic, ibm-cp866, dos, winlatin-1, iso8859-15">
    <TITLE>README-ÆÁÊÌ ÐÒÏÅËÔÁ CYR-RFX (Cyrillic Raster Fonts for X11)</TITLE>
</HEAD>
<BODY TEXT="#000000" LINK="#0000EE" VLINK="#551A8B" ALINK="#FF0000">
<H1 ALIGN=center><FONT FACE="lucida, verdana, arial, helvetica">ðÒÏÅËÔ CYR-RFX -- README</FONT></H1>
<BR CLEAR=all>






<TABLE WIDTH=50% ALIGN=right><TR><TD ALIGN=right><NOBR><SMALL><I>üÔÁ ÒÁÂÏÔÁ ÐÏÓ×ÑÝÁÅÔÓÑ íÉÓÔÅÒÕ ôÒÕÄÉ --<WBR>ÏÂÒÁÚÃÕ ÕÐÏÒÓÔ×Á É ÎÁÓÔÏÊÞÉ×ÏÓÔÉ</I></SMALL></NOBR></TD></TR></TABLE><BR CLEAR=all>

<BR CLEAR=all><H2 ALIGN=center><FONT FACE="lucida, verdana, arial, helvetica">ïÇÌÁ×ÌÅÎÉÅ&nbsp;</FONT></H2>
<H2>&sect;1.&nbsp;<A HREF="#S_1">ëÒÁÔËÏÅ ÏÐÉÓÁÎÉÅ</A></H2>
<DL COMPACT>
<DT>1.1.<DD><A HREF="#S_1.1">þÔÏ ÔÁËÏÅ CYR-RFX?</A>
<DT>1.2.<DD><A HREF="#S_1.2">çÄÅ ÍÏÖÎÏ ÎÁÊÔÉ ÐÏÓÌÅÄÎÀÀ ×ÅÒÓÉÀ ÛÒÉÆÔÏ× CYR-RFX?</A>
<DT>1.3.<DD><A HREF="#S_1.3">ëÁË ÕÓÔÁÎÏ×ÉÔØ ÛÒÉÆÔÙ CYR-RFX?</A>
<DT>1.4.<DD><A HREF="#S_1.4">ëÁË ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ÛÒÉÆÔÙ CYR-RFX × ÐÒÉÌÏÖÅÎÉÑÈ?</A>
<DT>1.5.<DD><A HREF="#S_1.5">ëÁË ÒÁÓÛÉÆÒÏ×Ù×ÁÅÔÓÑ "CYR-RFX"?</A>
<DT>1.6.<DD><A HREF="#S_1.6">ëÁËÏ×Ù ÃÅÌÉ ÐÒÏÅËÔÁ CYR-RFX?</A>
<DT>1.7.<DD><A HREF="#S_1.7">õÖÅ ÓÕÝÅÓÔ×ÕÀÔ ËÉÒÉÌÌÉÞÅÓËÉÅ ÛÒÉÆÔÙ ÄÌÑ X &#40;ÎÁÐÒÉÍÅÒ, Cronyx&#41;, ÚÁÞÅÍ ÖÅ ÎÕÖÅÎ CYR-RFX?</A>
<DT>1.8.<DD><A HREF="#S_1.8">óÅÊÞÁÓ ÓÕÝÅÓÔ×ÕÀÔ ÒÁÓÔÒÉÚÁÔÏÒÙ TrueType ÛÒÉÆÔÏ× ÄÌÑ X, ÚÁÞÅÍ ÖÅ ÎÕÖÅÎ CYR-RFX?</A>
<DT>1.9.<DD><A HREF="#S_1.9">ëÁËÉÅ ÛÒÉÆÔÙ ×ÈÏÄÑÔ × ÐÒÏÅËÔ CYR-RFX?</A>
<DT>1.10.<DD><A HREF="#S_1.10">ëÁËÏÊ ÎÁÂÏÒ ÓÉÍ×ÏÌÏ× É ËÁËÉÅ ËÏÄÉÒÏ×ËÉ ÐÒÉÓÕÔÓÔ×ÕÀÔ × CYR-RFX?</A>
<DT>1.11.<DD><A HREF="#S_1.11">ëÁËÉÅ ÉÍÅÎÁ ÉÍÅÀÔ ÛÒÉÆÔÙ × CYR-RFX?</A>
<DT>1.12.<DD><A HREF="#S_1.12">ëÁË ×ÙÂÉÒÁÌÉÓØ ÉÍÅÎÁ ÏÔÄÅÌØÎÙÈ ÓÉÍ×ÏÌÏ× × ÛÒÉÆÔÅ, ÕËÁÚÙ×ÁÅÍÙÅ ÐÏÓÌÅ ËÌÀÞÅ×ÏÇÏ ÓÌÏ×Á STARTCHAR?</A>
<DT>1.13.<DD><A HREF="#S_1.13">ëÁË ÓÏÚÄÁÀÔÓÑ ÛÒÉÆÔÙ CYR-RFX?</A>
<DT>1.14.<DD><A HREF="#S_1.14">ðÏ ËÁËÉÍ ÐÒÉÎÃÉÐÁÍ ÓÏÚÄÁÀÔÓÑ ËÉÒÉÌÌÉÞÅÓËÉÅ ÓÉÍ×ÏÌÙ × CYR-RFX?</A>
<DT>1.15.<DD><A HREF="#S_1.15">ðÏÞÅÍÕ ÷ù ÚÁÎÉÍÁÅÔÅÓØ ËÉÒÉÌÌÉÚÁÃÉÅÊ?  ÷Ù ÓÐÅÃÉÁÌÉÓÔ ÐÏ ÛÒÉÆÔÁÍ?</A>
</DL>
<H2>&sect;2.&nbsp;<A HREF="#S_2">éÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÅ ÛÒÉÆÔÏ× CYR-RFX × ÐÒÉÌÏÖÅÎÉÑÈ</A></H2>
<DL COMPACT>
</DL>
<H2>&sect;3.&nbsp;<A HREF="#S_3">ðÒÉÎÃÉÐÙ ÓÏÚÄÁÎÉÑ ËÉÒÉÌÌÉÞÅÓËÉÈ ÓÉÍ×ÏÌÏ× × CYR-RFX</A></H2>
<DL COMPACT>
</DL>
<H2>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<A HREF="#S_BIBL">ìÉÔÅÒÁÔÕÒÁ</A></H2>
<DL COMPACT>
</DL>

<BR CLEAR=all><HR WIDTH=90% SIZE=4>
<A NAME="S_1"><BR CLEAR=all><H2 ALIGN=center><FONT FACE="lucida, verdana, arial, helvetica">&sect;1.&nbsp;ëÒÁÔËÏÅ ÏÐÉÓÁÎÉÅ</FONT></H2>




<A NAME="S_1.1"><BR CLEAR=all><H3 ALIGN=left><FONT FACE="lucida, verdana, arial, helvetica">&sect;1.1.&nbsp;þÔÏ ÔÁËÏÅ CYR-RFX?</FONT></H3>
CYR-RFX -- ÜÔÏ ÎÁÂÏÒ ËÉÒÉÌÌÉÞÅÓËÉÈ ÒÁÓÔÒÏ×ÙÈ ÛÒÉÆÔÏ× ÄÌÑ ÓÉÓÔÅÍÙ
X-Window.



<A NAME="S_1.2"><BR CLEAR=all><H3 ALIGN=left><FONT FACE="lucida, verdana, arial, helvetica">&sect;1.2.&nbsp;çÄÅ ÍÏÖÎÏ ÎÁÊÔÉ ÐÏÓÌÅÄÎÀÀ ×ÅÒÓÉÀ ÛÒÉÆÔÏ× CYR-RFX?</FONT></H3>
ðÏÓÌÅÄÎÑÑ ×ÅÒÓÉÑ ×ÓÅÇÄÁ ÄÏÓÔÕÐÎÁ ÎÁ ÄÏÍÁÛÎÅÊ ÓÔÒÁÎÉÃÅ ÐÒÏÅËÔÁ CYR-RFX
ÐÏ ÁÄÒÅÓÕ

<BLOCKQUOTE><A HREF="http://www.inp.nsk.su/~bolkhov/files/fonts/cyr-rfx/00index.ru.html">http://www.inp.nsk.su/~bolkhov/files/fonts/cyr-rfx/00index.ru.html</A></BLOCKQUOTE>

<P>ïÎÁ ÔÁËÖÅ ÄÏÓÔÕÐÎÁ ÐÏ ftp ÐÏ ÁÄÒÅÓÕ

<BLOCKQUOTE><A HREF="ftp://ftp.inp.nsk.su/pub/BINP/X11/fonts/cyr-rfx/00index.ru.html">ftp://ftp.inp.nsk.su/pub/BINP/X11/fonts/cyr-rfx/00index.ru.html</A></BLOCKQUOTE>



<A NAME="S_1.3"><BR CLEAR=all><H3 ALIGN=left><FONT FACE="lucida, verdana, arial, helvetica">&sect;1.3.&nbsp;ëÁË ÕÓÔÁÎÏ×ÉÔØ ÛÒÉÆÔÙ CYR-RFX?</FONT></H3>
÷ ÔÏÞÎÏÓÔÉ ÔÁË ÖÅ, ËÁË É ÌÀÂÙÅ ÄÒÕÇÉÅ ÛÒÉÆÔÙ ÄÌÑ X.  äÅÔÁÌØÎÙÅ
ÉÎÓÔÒÕËÃÉÉ ÓÏÄÅÒÖÁÔÓÑ × ÆÁÊÌÅ <A
HREF="INSTALL.ru.txt">INSTALL.ru.txt</A>.



<A NAME="S_1.4"><BR CLEAR=all><H3 ALIGN=left><FONT FACE="lucida, verdana, arial, helvetica">&sect;1.4.&nbsp;ëÁË ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ÛÒÉÆÔÙ CYR-RFX × ÐÒÉÌÏÖÅÎÉÑÈ?</FONT></H3>
òÅÃÅÐÔÙ ÄÌÑ ÎÅÓËÏÌØËÉÈ ÞÁÓÔÏ ÉÓÐÏÌØÚÕÅÍÙÈ ÐÒÉÌÏÖÅÎÉÊ ÐÒÉ×ÅÄÅÎÙ ×Ï
×ÔÏÒÏÍ ÒÁÚÄÅÌÅ.


<A NAME="S_1.5"><BR CLEAR=all><H3 ALIGN=left><FONT FACE="lucida, verdana, arial, helvetica">&sect;1.5.&nbsp;ëÁË ÒÁÓÛÉÆÒÏ×Ù×ÁÅÔÓÑ "CYR-RFX"?</FONT></H3>

<P>"<I>CYR-RFX</I>" ÒÁÓÛÉÆÒÏ×Ù×ÁÅÔÓÑ ËÁË CYRillic Raster Fonts for X.




<A NAME="S_1.6"><BR CLEAR=all><H3 ALIGN=left><FONT FACE="lucida, verdana, arial, helvetica">&sect;1.6.&nbsp;ëÁËÏ×Ù ÃÅÌÉ ÐÒÏÅËÔÁ CYR-RFX?</FONT></H3>
<P>ãÅÌØÀ CYR-RFX Ñ×ÌÑÅÔÓÑ ÓÏÚÄÁÎÉÅ ÎÁÂÏÒÁ ËÁÞÅÓÔ×ÅÎÎÙÈ ËÉÒÉÌÌÉÞÅÓËÉÈ
×ÅÒÓÉÊ ÒÁÓÔÒÏ×ÙÈ ÛÒÉÆÔÏ× ÄÌÑ X-Window.

<P>ðÅÒ×ÏÎÁÞÁÌØÎÏ ÓÔÁ×ÉÌÁÓØ ÚÁÄÁÞÁ ÓÏÚÄÁÔØ ÒÕÓÉÆÉÃÉÒÏ×ÁÎÎÙÅ ×ÅÒÓÉÉ
ÎÅÓËÏÌØËÉÈ ÛÒÉÆÔÏ× ÓÅÍÅÊÓÔ×Á LucidaTypewriter ÄÌÑ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÑ × xterm
É ÔÅËÓÔÏ×ÙÈ ÒÅÄÁËÔÏÒÁÈ.

<P>úÁÔÅÍ ÚÁÄÁÞÁ ÂÙÌÁ ÒÁÓÛÉÒÅÎÁ -- ÓÏÚÄÁÎÉÅ ÔÁËÏÇÏ ÎÁÂÏÒÁ ÛÒÉÆÔÏ×,
ËÏÔÏÒÙÊ ÐÏËÒÙ×ÁÌ ÂÙ ÂÏÌØÛÉÎÓÔ×Ï ÐÒÉÌÏÖÅÎÉÊ X-Window.  ÷ ËÁÞÅÓÔ×Å
ÏÓÎÏ×ÎÙÈ ÐÒÉ ÜÔÏÍ ÓÞÉÔÁÀÔÓÑ: xterm, ÔÅËÓÔÏ×ÙÅ ÒÅÄÁËÔÏÒÙ, Netscape, XV,
LyX, window manager'Ù É GUI (fvwm/<WBR>fvwm2/<WBR>AnotherLevel,
AfterStep, KDE, GNOME), ÉÎÔÅÒÆÅÊÓÙ Motif, Athena, Athena3D, Qt É
XForms.

<P>(ôÒÅÂÕÅÍÙÅ ÛÒÉÆÔÙ ×ÙÑÓÎÑÌÉÓØ ÏÞÅÎØ ÐÒÏÓÔÙÍ ÓÐÏÓÏÂÏÍ:
"<TT>grep&nbsp;-i&nbsp;font</TT>" ÐÏ ×ÓÅÍ ÆÁÊÌÁÍ × ÄÉÒÅËÔÏÒÉÑÈ
<TT>/etc/X11</TT> É <TT>/usr/X11R6/lib/X11/app-defaults</TT>, Á ÔÁËÖÅ ÐÒÉ
ÐÏÍÏÝÉ <TT>strings|less</TT> ÐÏ ÉÓÐÏÌÎÑÅÍÙÍ ÆÁÊÌÁÍ ÐÒÏÇÒÁÍÍ É ÄÉÎÁÍÉÞÅÓËÉÍ
ÂÉÂÌÉÏÔÅËÁÍ.)


<A NAME="S_1.7"><BR CLEAR=all><H3 ALIGN=left><FONT FACE="lucida, verdana, arial, helvetica">&sect;1.7.&nbsp;õÖÅ ÓÕÝÅÓÔ×ÕÀÔ ËÉÒÉÌÌÉÞÅÓËÉÅ ÛÒÉÆÔÙ ÄÌÑ X &#40;ÎÁÐÒÉÍÅÒ, Cronyx&#41;, ÚÁÞÅÍ ÖÅ ÎÕÖÅÎ CYR-RFX?</FONT></H3>
<P>ïÄÎÏÊ ÉÚ ÃÅÌÅÊ CYR-RFX Ñ×ÌÑÅÔÓÑ ÓÏÚÄÁÎÉÅ <I>ÁËËÕÒÁÔÎÙÈ ËÉÒÉÌÌÉÞÅÓËÉÈ
×ÅÒÓÉÊ ÓÔÁÎÄÁÒÔÎÙÈ ÛÒÉÆÔÏ× X</I>.

<P>ðÁËÅÔ Cronyx ÖÅ (ÄÉÒÅËÔÏÒÉÑ <TT>fonts/cyrillic</TT> × ÄÉÓÔÒÉÂÕÔÉ×Å
XFree86) ×Ï-ÐÅÒ×ÙÈ, ÓÏÄÅÒÖÉÔ ÛÒÉÆÔÙ, ×ÚÑÔÙÅ ÓËÏÒÅÅ ÉÚ Windows 3.x (ÓÍ.
[<A HREF="#bib_CRONYX">CRONYX</A>]), Á ÎÅ ÉÚ X, ×Ï-×ÔÏÒÙÈ, ÜÔÉ ÛÒÉÆÔÙ -- ÎÅ ÓÁÍÙÅ
ÜÓÔÅÔÉÞÎÙÅ É ÐÒÉÑÔÎÙÅ ÄÌÑ ÇÌÁÚÁ, Á ×-ÔÒÅÔØÉÈ, ÍÅÔÒÉËÉ × ÜÔÉÈ ÛÒÉÆÔÁÈ
ÚÁÞÁÓÔÕÀ ÎÅ×ÅÒÎÙ, ÔÁË ÞÔÏ ÏÂÙÞÎÏ ÔÅËÓÔ, ÓÏÓÔÏÑÝÉÊ ÉÚ ÒÁÚÎÙÈ ÛÒÉÆÔÏ×
(ËÁË ×ÐÅÒÅÍÅÖËÕ Cronyx/ISO8859-1, ÔÁË É ÔÏÌØËÏ Cronyx) ×ÙÇÌÑÄÉÔ
ÐÏÐÒÏÓÔÕ "ËÏÒÑ×Ï". (üÔÏ ÏÂÕÓÌÏ×ÌÅÎÏ ÎÅÐÒÁ×ÉÌØÎÙÍ ÚÎÁÞÅÎÉÅÍ
<TT>FONT_ASCENT</TT>, Á ÔÁËÖÅ ÎÅÓÏÏÔ×ÅÔÓÔ×ÉÅÍ ×ÙÓÏÔ ÓÉÍ×ÏÌÏ× × ÒÁÚÎÙÈ
ÛÒÉÆÔÁÈ Ó ÏÄÉÎÁËÏ×ÙÍ ÚÎÁÞÅÎÉÅÍ <TT>PIXEL_SIZE</TT> -- ÎÁÐÒÉÍÅÒ, ×
ÛÒÉÆÔÁÈ courier-medium-r-normal--14 É times-medium-r-normal--14.) 

<P>á×ÔÏÒ ÄÁÌÅË ÏÔ ÔÏÇÏ, ÞÔÏÂÙ "ÐÏÌÉ×ÁÔØ ÇÒÑÚØÀ" ÛÒÉÆÔÙ Cronyx -- × Ó×ÏÅ
×ÒÅÍÑ ÏÎÉ ÂÙÌÉ ÅÄÉÎÓÔ×ÅÎÎÙÍ ×ÁÒÉÁÎÔÏÍ ÄÌÑ X, É ÉÈ ÚÎÁÞÅÎÉÅ ÔÒÕÄÎÏ
ÐÅÒÅÏÃÅÎÉÔØ, ÎÏ × ÎÁÓÔÏÑÝÅÅ ×ÒÅÍÑ ÈÏÞÅÔÓÑ ÌÕÞÛÅÇÏ.

<P>÷ÔÏÒÏÊ ÉÚ×ÅÓÔÎÙÊ Á×ÔÏÒÕ ÎÁÂÏÒ ËÉÒÉÌÌÉÞÅÓËÉÈ ÛÒÉÆÔÏ× -- ÕÓÌÏ×ÎÏ
ÎÁÚÏ×ÅÍ ÅÇÏ "75dpi.koi8-1" [<A HREF="#bib_75DPI_KOI8">75DPI_KOI8</A>] -- ÓÄÅÌÁÎ ÐÕÔÅÍ
ÄÏÂÁ×ÌÅÎÉÑ ÒÕÓÓËÉÈ ÓÉÍ×ÏÌÏ× × ÓÔÁÎÄÁÒÔÎÙÅ ÛÒÉÆÔÙ. îÏ ÏÎ, ×Ï-ÐÅÒ×ÙÈ, ÎÅ
ÓÏÄÅÒÖÉÔ ÛÒÉÆÔÏ× Lucida/<WBR>LucidaTypewriter É ÍÏÎÏÛÉÒÉÎÎÙÈ ÉÚ
<TT>misc/</TT>, Á ×Ï-×ÔÏÒÙÈ, ÎÁÞÅÒÔÁÎÉÑ ÓÉÍ×ÏÌÏ× ÚÁÞÁÓÔÕÀ ÎÅ ÓÏÏÔ×ÅÔÓÔ×ÕÀÔ
ÐÒÉÎÑÔÏÍÕ × ÓÏÏÔ×ÅÔÓÔ×ÕÀÝÅÍ ÒÕÓÓËÏÍ ÛÒÉÆÔÅ (ÉÓÐÏÌØÚÕÅÍÏÍ × ÉÚÄÁÔÅÌØÓËÏÍ
ÄÅÌÅ). ëÒÏÍÅ ÔÏÇÏ, ÜÔÏÔ ÎÁÂÏÒ ÛÒÉÆÔÏ× × ÏÂÝÅÍ-ÔÏ "ÁÎÏÎÉÍÎÙÊ" -- ÐÏ
ËÒÁÊÎÅÊ ÍÅÒÅ, × ÉÍÅÀÝÉÈÓÑ Õ Á×ÔÏÒÁ ×ÁÒÉÁÎÔÁÈ ÄÉÓÔÒÉÂÕÔÉ×Á ÏÔÓÕÔÓÔ×ÕÀÔ
ËÁËÉÅ-ÌÉÂÏ ÓÓÙÌËÉ ÎÁ ÓÏÚÄÁÔÅÌÅÊ.

<A NAME="S_1.8"><BR CLEAR=all><H3 ALIGN=left><FONT FACE="lucida, verdana, arial, helvetica">&sect;1.8.&nbsp;óÅÊÞÁÓ ÓÕÝÅÓÔ×ÕÀÔ ÒÁÓÔÒÉÚÁÔÏÒÙ TrueType ÛÒÉÆÔÏ× ÄÌÑ X, ÚÁÞÅÍ ÖÅ ÎÕÖÅÎ CYR-RFX?</FONT></H3>

<P>äÌÑ ÂÏÌØÛÉÈ ÒÁÚÒÅÛÅÎÉÊ ×ÅËÔÏÒÎÙÅ ÛÒÉÆÔÙ (TrueType É PostScript)
Ñ×ÌÑÀÔÓÑ ÉÄÅÁÌØÎÙÍ ÒÅÛÅÎÉÅÍ, ÄÌÑ ÍÁÌÙÈ ÖÅ ÒÁÚÒÅÛÅÎÉÊ (xterm, ÔÅËÓÔÏ×ÙÅ
ÒÅÄÁËÔÏÒÙ, WWW, ÚÁÇÏÌÏ×ËÉ ÏËÏÎ É Ô.Ä.) ÌÕÞÛÅ ÐÏÄÈÏÄÑÔ ÔÏÞÎÏ
ÒÁÓÓÞÉÔÁÎÎÙÅ É ÐÏÄÏÇÎÁÎÎÙÅ ×ÒÕÞÎÕÀ ÒÁÓÔÒÏ×ÙÅ ÛÒÉÆÔÙ.  éÍÅÎÎÏ ÏÎÉ
ÐÒÉÍÅÎÑÀÔÓÑ × ÜÔÉÈ ÃÅÌÑÈ ËÁË × X, ÔÁË É × MS Windows É × MacOS.

<P>ëÒÏÍÅ ÔÏÇÏ, ÎÁÉÂÏÌÅÅ ÒÁÓÐÒÏÓÔÒÁÎÅÎÎÙÅ TrueType-ÛÒÉÆÔÙ -- ÜÔÏ ÔÅ, ÞÔÏ
ÐÏÓÔÁ×ÌÑÀÔÓÑ × ÓÏÓÔÁ×Å MS Windows É ×ÈÏÄÑÔ × MS Fontpack
[<A HREF="#bib_MS_FONTPACK">MS_FONTPACK</A>].  îÏ, ÎÅÓÍÏÔÒÑ ÎÁ "ÂÅÓÐÌÁÔÎÏÓÔØ", ÏÎÉ ÎÅ
Ñ×ÌÑÀÔÓÑ Ó×ÏÂÏÄÎÏ ÒÁÓÐÒÏÓÔÒÁÎÑÅÍÙÍÉ É ÐÒÁËÔÉÞÅÓËÉ ÎÅÐÒÉÅÍÌÅÍÙ ÄÌÑ
ÎÏÒÍÁÌØÎÏÇÏ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÑ × Unix, Ô.Ë., Ë ÐÒÉÍÅÒÕ, ÎÅ ÍÏÇÕÔ ÂÙÔØ
×ËÌÀÞÅÎÙ × ÄÉÓÔÒÉÂÕÔÉ×Ù Unix ×ÓÌÅÄÓÔ×ÉÅ ÐÏÓÔÁ×ÌÑÅÍÏÇÏ ÆÏÒÍÁÔÁ
(.exe-ÆÁÊÌ) É ×ÅÓØÍÁ ÉÅÚÕÉÔÓËÏÊ ÌÉÃÅÎÚÉÉ (ÓÍ. [<A HREF="#bib_MS_EULA">MS_EULA</A>]).



<A NAME="S_1.9"><BR CLEAR=all><H3 ALIGN=left><FONT FACE="lucida, verdana, arial, helvetica">&sect;1.9.&nbsp;ëÁËÉÅ ÛÒÉÆÔÙ ×ÈÏÄÑÔ × ÐÒÏÅËÔ CYR-RFX?</FONT></H3>

<P>÷ ÎÁÓÔÏÑÝÉÊ ÍÏÍÅÎÔ ËÉÒÉÌÌÉÚÉÒÏ×ÁÎÙ ×ÓÅ <FONT FACE="arial, helvetica">iso8859-1</FONT>-ÛÒÉÆÔÙ ÉÚ
<TT>misc/</TT> É ÛÒÉÆÔÙ ÓÅÍÅÊÓÔ× Lucida, LucidaTypewriter, Times,
Helvetica É Courier ÉÚ <TT>75dpi/</TT>; ÓÅÍÅÊÓÔ×Ï NewCenturySchoolbook É
ÛÒÉÆÔÙ <TT>100dpi/</TT> ÄÅÒÖÉÔÓÑ × ÕÍÅ ÎÁ ÂÕÄÕÝÅÅ.  ôÁËÏÊ ×ÙÂÏÒ ÛÒÉÆÔÏ×
ÏÂÕÓÌÏ×ÌÅÎ × ÏÓÎÏ×ÎÏÍ ÔÅÍ, ÞÔÏ ÏÎÉ ÎÁÉÂÏÌÅÅ ÞÁÓÔÏ ÉÓÐÏÌØÚÕÀÔÓÑ.



<A NAME="S_1.10"><BR CLEAR=all><H3 ALIGN=left><FONT FACE="lucida, verdana, arial, helvetica">&sect;1.10.&nbsp;ëÁËÏÊ ÎÁÂÏÒ ÓÉÍ×ÏÌÏ× É ËÁËÉÅ ËÏÄÉÒÏ×ËÉ ÐÒÉÓÕÔÓÔ×ÕÀÔ × CYR-RFX?</FONT></H3>
<P>ðÅÒ×ÏÎÁÞÁÌØÎÏ ÐÒÅÄÐÏÌÁÇÁÌÏÓØ ÓÄÅÌÁÔØ ÓÉÍ×ÏÌÙ ËÏÄÉÒÏ×ËÉ <FONT FACE="arial, helvetica">koi8-1</FONT>
[<A HREF="#bib_KOI81">KOI81</A>] (×ËÌÀÞÁÑ "å×ÒÏ"
[<A HREF="#bib_EURO_A">EURO_A</A>,<A HREF="#bib_EURO_H">EURO_H</A>,<A HREF="#bib_EURO_M">EURO_M</A>] É "òÕÂÌØ"), ÚÁÔÅÍ
ÂÙÌÉ ×ËÌÀÞÅÎÙ ÕËÒÁÉÎÓËÉÅ É ÂÅÌÏÒÕÓÓËÉÅ ÓÉÍ×ÏÌÙ ÉÚ <FONT FACE="arial, helvetica">koi8-ru</FONT>
[<A HREF="#bib_KOI8RU">KOI8RU</A>], É, ÎÁËÏÎÅÃ, × ËÁÞÅÓÔ×Å ÍÅÎÅÅ ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÙÈ,
ËÉÒÉÌÌÉÞÅÓËÉÅ ÓÉÍ×ÏÌÙ ÉÚ <FONT FACE="arial, helvetica">windows-1251</FONT>/WGL4
[<A HREF="#bib_WIN1251">WIN1251</A>,<A HREF="#bib_WGL4">WGL4</A>].  á×ÔÏÒ ÎÅ ÓÔÁ×ÉÔ ÐÅÒÅÄ ÓÏÂÏÊ 
ÚÁÄÁÞÕ ÓÄÅÌÁÔØ ×ÓÅ ËÉÒÉÌÌÉÞÅÓËÉÅ ÓÉÍ×ÏÌÙ, ÐÒÉÓÕÔÓÔ×ÕÀÝÉÅ × ÓÔÁÎÄÁÒÔÅ
Unicode -- ÌÉÛØ ÓÁÍÙÅ ÉÓÐÏÌØÚÕÅÍÙÅ. 

<P>÷ ÛÒÉÆÔÙ <TT>misc/</TT> É <TT>75dpi/lut[RB]S{08,19,24}.bdf</TT> ÂÙÌÉ
ÄÏÂÁ×ÌÅÎÙ ÓÉÍ×ÏÌÙ ÐÕÎËÔÕÁÃÉÉ, ÐÒÉÓÕÔÓÔ×ÕÀÝÉÅ × <FONT FACE="arial, helvetica">koi8-1</FONT> É
ÓÔÁÎÄÁÒÔÎÏÍ ÎÁÂÏÒÅ ÆÉÒÍÙ Adobe:

<BLOCKQUOTE>
<TT>
        dagger, daggerdbl, guilsinglleft, guilsinglright, emdash,
        endash, ellipsis, quotesinglbase, quotedblbase, grave,
        quotesingle, quotedblleft, quotedblright, tilde, florin,
        perthousand, bullet, trademark, circumflex; OE, oe, Scaron,
        scaron, Zcaron, zcaron, Ydieresis.
</TT>
</BLOCKQUOTE>

<P>÷ ÏÓÔÁÌØÎÙÈ ÛÒÉÆÔÁÈ ÏÎÉ ÕÖÅ ÓÏÄÅÒÖÁÌÉÓØ × ËÁÞÅÓÔ×Å unencoded glyphs.

<P>÷ ÍÏÎÏÛÉÒÉÎÎÙÅ ÛÒÉÆÔÙ LucidaTypewriter É Courier ÂÙÌÉ ÄÏÂÁ×ÌÅÎÙ
ÓÉÍ×ÏÌÙ ÐÓÅ×ÄÏÇÒÁÆÉËÉ × ÄÉÁÐÁÚÏÎÅ <I>0x00-0x1F</I>, ÞÔÏÂÙ ÉÈ ÍÏÖÎÏ ÂÙÌÏ
ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ × xterm É ÐÏÄÏÂÎÙÈ ÐÒÏÇÒÁÍÍÁÈ (Á×ÔÏÒ ÐÏÌØÚÕÅÔÓÑ ÛÒÉÆÔÏÍ
<TT>lutRS12</TT>).

<P>÷ ÎÅËÏÔÏÒÙÅ ÛÒÉÆÔÙ LucidaTypewriter ÄÏÂÁ×ÌÅÎÙ ÔÁËÖÅ É "ÉÚÏÂÒÁÖÅÎÉÑ"
ÕÐÒÁ×ÌÑÀÝÉÈ ÓÉÍ×ÏÌÏ× ÉÚ ÄÉÁÐÁÚÏÎÁ <I>0x00-0x1F</I> ÐÌÀÓ ÓÉÍ×ÏÌÁ 
<I>0x7F</I> (<TT>delete</TT>).  ãÅÌØ -- ÞÔÏÂÙ × ÐÒÏÇÒÁÍÍÁÈ, ËÏÔÏÒÙÅ
ÏÔÏÂÒÁÖÁÀÔ ÔÅËÓÔ, ÎÅ ÉÎÔÅÒÐÒÅÔÉÒÕÑ ÕÐÒÁ×ÌÑÀÝÉÅ ÓÉÍ×ÏÌÙ (ÔÅËÓÔÏ×ÙÅ
ÒÅÄÁËÔÏÒÙ -- Ë ÐÒÉÍÅÒÕ, xfte), Á ÔÁËÖÅ × xterm ÐÒÉ ÏÔÏÂÒÁÖÅÎÉÉ ÓÉÍ×ÏÌÏ×
ÉÚ ÜÔÏÇÏ ÄÉÁÐÁÚÏÎÁ, ÎÅ ÉÍÅÀÝÉÈ ÓÐÅÃÉÁÌØÎÏÇÏ ÎÁÚÎÁÞÅÎÉÑ, ÏÔÏÂÒÁÖÁÌÏÓØ
ÞÔÏ-ÎÉÂÕÄØ -- ×ÍÅÓÔÏ ÁÂÓÏÌÀÔÎÏ ÎÉÞÅÇÏ. 

<P>÷ ÓÔÁÎÄÁÒÔÎÙÈ ÛÒÉÆÔÁÈ Lucida É LucidaTypewriter, Á ÔÁËÖÅ ×
ÂÏÌØÛÉÎÓÔ×Å ÛÒÉÆÔÏ× <TT>misc/</TT> Ó×ÏÊÓÔ×Ï <TT>DEFAULT_CHAR</TT>
[<A HREF="#bib_BDF">BDF</A>,<A HREF="#bib_XLFD">XLFD</A>] ÉÍÅÅÔ ÚÎÁÞÅÎÉÅ <I>0</I>.  ðÏÜÔÏÍÕ ×
ÍÏÎÏÛÉÒÉÎÎÙÅ ÛÒÉÆÔÙ LucidaTypewriter É

<TT>misc/{10x20,<WBR>12x24,<WBR>6x10,<WBR>6x13B,<WBR>7x14,<WBR>7x14B,<WBR>8x13,<WBR>8x13B,<WBR>8x16,<WBR>9x15,<WBR>9x15B}</TT>

ÂÙÌ ÄÏÂÁ×ÌÅÎ ÓÉÍ×ÏÌ <I>0x00</I> × ×ÉÄÅ ÚÁÐÏÌÎÅÎÎÏÇÏ ÐÒÑÍÏÕÇÏÌØÎÉËÁ (×
ÏÓÔÁÌØÎÙÈ <TT>misc/</TT> ÏÎ ÕÖÅ ÂÙÌ).  ÷ ÛÒÉÆÔÁÈ ÖÅ Lucida (ÔÏÞÎÅÅ, ×Ï
×ÓÅÈ, Ó <TT>DEFAULT_CHAR=0</TT> É ÏÔÓÕÔÓÔ×ÕÀÝÉÍ ÓÉÍ×ÏÌÏÍ <I>0x00</I>)
ÚÎÁÞÅÎÉÅ <TT>DEFAULT_CHAR</TT> ÂÙÌÏ ÉÚÍÅÎÅÎÏ ÎÁ <TT>32</TT>, ÞÔÏÂÙ
ÎÅÓÕÝÅÓÔ×ÕÀÝÉÅ ÓÉÍ×ÏÌÙ  ÏÔÏÂÒÁÖÁÌÉÓØ ËÁË ÐÒÏÂÅÌ (ÉÚÎÁÞÁÌØÎÏ × Lucida*
ÉÚ X11R6.3 ÏÔÓÕÔÓÔ×Ï×ÁÌ ÄÁÖÅ ÓÉÍ×ÏÌ <I>0xA0</I> (nbsp), ÞÔÏ ÎÅ×ÅÒÎÏ).

<P>÷ ÎÁÓÔÏÑÝÉÊ ÍÏÍÅÎÔ ÐÒÉÓÕÔÓÔ×ÕÀÔ ÓÌÅÄÕÀÝÉÅ ËÏÄÉÒÏ×ËÉ:

<CENTER>
<TABLE BORDER=0 CELLSPACING=2 CELLPADDING=4>
  <TR VALIGN=top BGCOLOR=#B0B0B0><TH>ëÏÄÉÒÏ×ËÁ</TH><TH>óÏÓÔÁ×</TH></TR>
  <TR VALIGN=top BGCOLOR=#D0D0D0><TD><FONT FACE="arial, helvetica">koi8-1</FONT>&nbsp;</TD><TD>ÐÏÌÎÏÓÔØÀ</TD></TR>
  <TR VALIGN=top BGCOLOR=#D0D0D0><TD><FONT FACE="arial, helvetica">koi8-ru</FONT>&nbsp;</TD><TD>ÂÕË×Ù, ÏÄÉÎÏÞÎÁÑ ÐÓÅ×ÄÏÇÒÁÆÉËÁ É ÞÁÓÔØ ÓÐÅÃÓÉÍ×ÏÌÏ×</TD></TR>
  <TR VALIGN=top BGCOLOR=#D0D0D0><TD><FONT FACE="arial, helvetica">windows-1251</FONT>&nbsp;</TD><TD>ÐÏÌÎÏÓÔØÀ</TD></TR>
  <TR VALIGN=top BGCOLOR=#D0D0D0><TD><FONT FACE="arial, helvetica">ibm-cp866</FONT>&nbsp;</TD><TD>ÂÕË×Ù, ÏÄÉÎÏÞÎÁÑ ÐÓÅ×ÄÏÇÒÁÆÉËÁ É ÞÁÓÔØ ÓÐÅÃÓÉÍ×ÏÌÏ×</TD></TR>
  <TR VALIGN=top BGCOLOR=#D0D0D0><TD><FONT FACE="arial, helvetica">iso8859-5</FONT>&nbsp;</TD><TD>ÐÏÌÎÏÓÔØÀ</TD></TR>
  <TR VALIGN=top BGCOLOR=#D0D0D0><TD><FONT FACE="arial, helvetica">mac-cyrillic</FONT>&nbsp;</TD><TD>ÂÅÚ ÓÐÅÃÉÆÉÞÎÙÈ ÄÌÑ Mac ÓÉÍ×ÏÌÏ× ÔÉÐÁ "Delta" É "infinity"</TD></TR>
  <TR VALIGN=top BGCOLOR=#D0D0D0><TD><FONT FACE="arial, helvetica">winlatin-1</FONT>&nbsp;</TD><TD>ÐÏÌÎÏÓÔØÀ</TD></TR>
  <TR VALIGN=top BGCOLOR=#D0D0D0><TD><FONT FACE="arial, helvetica">iso8859-15</FONT>&nbsp;</TD><TD>ÐÏÌÎÏÓÔØÀ</TD></TR>
</TABLE>
</CENTER>

<P>ëÏÄÉÒÏ×ËÁ <FONT FACE="arial, helvetica">winlatin-1</FONT> (ÏÎÁ ÖÅ <FONT FACE="arial, helvetica">cp-1252</FONT>, ÏÎÁ ÖÅ
<FONT FACE="arial, helvetica">windows-1252</FONT>) Ñ×ÌÑÅÔÓÑ ÎÁÄÍÎÏÖÅÓÔ×ÏÍ  <FONT FACE="arial, helvetica">iso8859-1</FONT>, ÎÏ
ÓÏÄÅÒÖÉÔ ÄÏÐÏÌÎÉÔÅÌØÎÙÅ ÓÉÍ×ÏÌÙ × ÐÏÚÉÃÉÑÈ <I>0x80-0x9F</I>.  éÎÏÇÄÁ
web-ÓÔÒÁÎÉÃÙ, ÓÄÅÌÁÎÎÙÅ ÐÏÄ Windows × <FONT FACE="arial, helvetica">cp-1252</FONT>, ÐÅÒÅÄÁÀÔÓÑ Ó
ÚÁÇÏÌÏ×ËÏÍ <TT>charset=iso-8859-1</TT> [<A HREF="#bib_CZY_CP1252">CZY_CP1252</A>].

<P>÷Ï ×ÓÅÈ ËÏÄÉÒÏ×ËÁÈ ÄÉÁÐÁÚÏÎ <I>0-127</I> ÓÏ×ÐÁÄÁÅÔ Ó
<FONT FACE="arial, helvetica">ISO8859-1</FONT>.

<P>ðÏÓËÏÌØËÕ ÇÏÔÏ×ÙÅ ÆÁÊÌÙ ÓÏ ÛÒÉÆÔÁÍÉ ÇÅÎÅÒÉÒÕÀÔÓÑ ÐÒÏÇÒÁÍÍÎÏ, ÌÅÇËÏ
ÍÏÇÕÔ ÂÙÔØ ÄÏÂÁ×ÌÅÎÙ ÄÒÕÇÉÅ ËÏÄÉÒÏ×ËÉ.


<A NAME="S_1.11"><BR CLEAR=all><H3 ALIGN=left><FONT FACE="lucida, verdana, arial, helvetica">&sect;1.11.&nbsp;ëÁËÉÅ ÉÍÅÎÁ ÉÍÅÀÔ ÛÒÉÆÔÙ × CYR-RFX?</FONT></H3>
<P>÷ÓÅ ÛÒÉÆÔÙ ÉÍÅÀÔ ÔÅ ÖÅ ÉÍÅÎÁ, ÞÔÏ É ÓÔÁÎÄÁÒÔÎÙÅ, Ó ÎÅÓËÏÌØËÉÍÉ
ÏÔÌÉÞÉÑÍÉ. 

<OL>

<LI>XLFD-ÓÕÆÆÉËÓ <TT>rgstry-encdng</TT> "ISO8859-1" ÚÁÍÅÎÑÅÔÓÑ
ÎÁ ÔÏÔ, ÞÔÏ ÓÏÏÔ×ÅÔÓÔ×ÕÅÔ ËÏÎËÒÅÔÎÏÊ ËÏÄÉÒÏ×ËÅ (ÎÁÐÒÉÍÅÒ, "koi8-1").


<LI>ëÒÏÍÅ ÔÏÇÏ, ÄÌÑ ÛÒÉÆÔÏ× × ËÏÄÉÒÏ×ËÁÈ <FONT FACE="arial, helvetica">koi8-1</FONT>, <FONT FACE="arial, helvetica">koi8-ru</FONT>,
<FONT FACE="arial, helvetica">winlatin-1</FONT> É <FONT FACE="arial, helvetica">iso8859-15</FONT> Á×ÔÏÍÁÔÉÞÅÓËÉ ÇÅÎÅÒÉÒÕÀÔÓÑ
ÐÓÅ×ÄÏÎÉÍÙ Ó rgstry-encdng "koi8-r", "koi8-u", "iso8859-1" É
"iso8859-1" ÓÏÏÔ×ÅÔÓÔ×ÅÎÎÏ.  õ ÜÔÉÈ ÐÓÅ×ÄÏÎÉÍÏ× Ë ÐÏÌÀ <TT>fndry</TT>
ÄÏÂÁ×ÌÑÅÔÓÑ ÎÁÚ×ÁÎÉÅ ÉÓÈÏÄÎÏÊ ËÏÄÉÒÏ×ËÉ.  ë ÐÒÉÍÅÒÕ, ÄÌÑ ÛÒÉÆÔÁ


<P><BLOCKQUOTE>-adobe-times-medium-r-normal--14-140-75-75-p-74-winlatin-1</BLOCKQUOTE>

ÓÏÚÄÁÅÔÓÑ ÐÓÅ×ÄÏÎÉÍ

<P><BLOCKQUOTE>-adobe_winlatin_1-times-medium-r-normal--14-140-75-75-p-74-iso8859-1</BLOCKQUOTE>

<LI>é, ÎÁËÏÎÅÃ, ÐÓÅ×ÄÏÎÉÍÙ, ÉÍÅ×ÛÉÅÓÑ × ÏÒÉÇÉÎÁÌØÎÙÈ ÆÁÊÌÁÈ
<TT>fonts.alias</TT>, ÓÏÈÒÁÎÅÎÙ (ÅÓÔÅÓÔ×ÅÎÎÏ, Ó ËÏÒÒÅËÔÎÏÊ ÍÏÄÉÆÉËÁÃÉÅÊ ÉÍÅÎÉ). 
ôÁË, Ë ÐÒÉÍÅÒÕ, <TT>6x13</TT> É <TT>fixed</TT> "ÕËÁÚÙ×ÁÀÔ" ÎÁ

<P><BLOCKQUOTE>-misc-fixed-medium-r-semicondensed--13-120-75-75-c-60-koi8-1</BLOCKQUOTE>

</OL>

<P>ôÁËÏÊ ÐÏÄÈÏÄ ÐÏÚ×ÏÌÑÅÔ ÍÁËÓÉÍÁÌØÎÏ ÕÐÒÏÓÔÉÔØ ËÉÒÉÌÌÉÚÁÃÉÀ
ÂÏÌØÛÉÎÓÔ×Á ÓÔÁÎÄÁÒÔÎÙÈ ÐÒÏÇÒÁÍÍ, ËÏÔÏÒÙÅ ÏÂÙÞÎÏ ÉÓÐÏÌØÚÕÀÔ ÉÌÉ ÛÁÂÌÏÎÙ
ÂÅÚ ÕËÁÚÁÎÉÑ ËÏÄÉÒÏ×ËÉ, ÉÌÉ ÐÓÅ×ÄÏÎÉÍÙ "7x14", "fixed" É ÐÏÄÏÂÎÙÅ.  ÷
ÂÏÌØÛÉÎÓÔ×Å ÓÌÕÞÁÅ× ÄÏÓÔÁÔÏÞÎÏ ÐÏÍÅÓÔÉÔØ ÄÉÒÅËÔÏÒÉÉ Ó ËÉÒÉÌÌÉÞÅÓËÉÍÉ
ÛÒÉÆÔÁÍÉ × ÎÁÞÁÌÏ FontPath, É ÏÎÉ Á×ÔÏÍÁÔÉÞÅÓËÉ ÂÕÄÕÔ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØÓÑ
×ÍÅÓÔÏ <FONT FACE="arial, helvetica">iso8859-1</FONT>.


<A NAME="S_1.12"><BR CLEAR=all><H3 ALIGN=left><FONT FACE="lucida, verdana, arial, helvetica">&sect;1.12.&nbsp;ëÁË ×ÙÂÉÒÁÌÉÓØ ÉÍÅÎÁ ÏÔÄÅÌØÎÙÈ ÓÉÍ×ÏÌÏ× × ÛÒÉÆÔÅ, ÕËÁÚÙ×ÁÅÍÙÅ ÐÏÓÌÅ ËÌÀÞÅ×ÏÇÏ ÓÌÏ×Á STARTCHAR?</FONT></H3>

<P>÷ ÏÓÎÏ×ÎÏÍ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÌÉÓØ ÓÔÁÎÄÁÒÔÎÙÅ ÉÍÅÎÁ ÆÉÒÍÙ Adobe
[<A HREF="#bib_AGL">AGL</A>]. üÔÏ ÏÔÎÏÓÉÔÓÑ ÓÉÍ×ÏÌÁÍ ÉÚ ÄÉÁÐÁÚÏÎÁ <I>0x20-0x7E</I>,
ËÉÒÉÌÌÉÞÅÓËÉÍ ÓÉÍ×ÏÌÁÍ (ÉÍÅÎÁ <TT>afiiNNNNN</TT>), ÓÉÍ×ÏÌÁÍ ÉÚ ÄÉÁÐÁÚÏÎÁ
<I>0xA0-0xBF</I> ËÏÄÉÒÏ×ËÉ <FONT FACE="arial, helvetica">ISO8859-1</FONT>, ÓÉÍ×ÏÌÕ "<TT>Euro</TT>", Á
ÔÁËÖÅ Ë ÄÏÐÏÌÎÉÔÅÌØÎÙÍ ÓÉÍ×ÏÌÁÍ ÐÕÎËÔÕÁÃÉÉ. äÌÑ ÓÉÍ×ÏÌÁ "ÎÏÍÅÒ" ÂÙÌÏ
×ÚÑÔÏ ÉÍÑ <!--"<TT>numero</TT>" ×ÍÅÓÔÏ ÍÁÌÏÐÏÎÑÔÎÏÇÏ -->"<TT>afii61352</TT>",
ÄÌÑ ÓÉÍ×ÏÌÁ "ÒÕÂÌØ" -- "<TT>rouble</TT>".  óÉÍ×ÏÌÙ ÐÓÅ×ÄÏÇÒÁÆÉËÉ ÐÏÌÕÞÉÌÉ
ÉÍÅÎÁ <TT>ldXXXXX</TT> (Line Drawing) ÐÏ ÐÒÉÍÅÒÕ ÛÒÉÆÔÁ
<TT>75dpi/tech14.bdf</TT> (-DEC-Terminal-*-DEC-DECtech), ÓÉÍ×ÏÌ
<I>0x00</I> -- ÉÍÑ "<TT>null</TT>", Á ÏÓÔÁÌØÎÙÅ ÓÉÍ×ÏÌÙ ÉÚ ÄÉÁÐÁÚÏÎÁ
<I>0x00-0x1F</I> ÐÏÌÕÞÉÌÉ ÉÍÅÎÁ "<TT>ctrlX</TT>", ÇÄÅ "X" -- ÓÉÍ×ÏÌ Ó ÔÅÍ
ÖÅ ËÏÄÏÍ ÐÌÀÓ 0x40. óÉÍ×ÏÌ <I>0x7F</I> ÐÏÌÕÞÉÌ ÉÍÑ "<TT>delete</TT>". 
óÉÍ×ÏÌ ÎÅÒÁÚÂÉ×ÁÀÝÅÇÏ ÐÒÏÂÅÌÁ <I>0xA0</I> ÐÏÌÕÞÉÌ ÉÍÑ "<TT>space</TT>" ×
ÓÏÏÔ×ÅÔÓÔ×ÉÉ Ó [<A HREF="#bib_AGL">AGL</A>].

<P>óÉÍ×ÏÌÙ, ÎÅ ÉÍÅÀÝÉÅ ÓÔÁÎÄÁÒÔÎÙÈ ÉÍÅÎ Adobe, × ÓÏÏÔ×ÅÔÓÔ×ÉÉÉ Ó
[<A HREF="#bib_UGN">UGN</A>] ÐÏÌÕÞÉÌÉ ÉÍÅÎÁ ×ÉÄÁ <TT>uniXXXX</TT>, ÇÄÅ "XXXX" --
ÛÅÓÔÎÁÄÃÁÔÉÒÉÞÎÙÊ Unicode-ËÏÄ ÓÉÍ×ÏÌÁ.



<A NAME="S_1.13"><BR CLEAR=all><H3 ALIGN=left><FONT FACE="lucida, verdana, arial, helvetica">&sect;1.13.&nbsp;ëÁË ÓÏÚÄÁÀÔÓÑ ÛÒÉÆÔÙ CYR-RFX?</FONT></H3>
<P>ûÒÉÆÔÙ ÓÏÚÄÁÀÔÓÑ × Ä×Á ÐÒÉÅÍÁ.

<P>óÎÁÞÁÌÁ ÂÅÒÅÔÓÑ ÓÔÁÎÄÁÒÔÎÙÊ .bdf-ÛÒÉÆÔ ÉÚ ÄÉÓÔÒÉÂÕÔÉ×Á XFree86
(ÄÉÒÅËÔÏÒÉÑ <TT>xc/fonts/bdf/*/</TT>), × ÎÅÇÏ ÄÏÂÁ×ÌÑÀÔÓÑ ËÉÒÉÌÌÉÞÅÓËÉÅ É
ÉÎÙÅ ÏÔÓÕÔÓÔ×ÕÀÝÉÅ ÓÉÍ×ÏÌÙ (ÏÓÎÏ×ÎÙÅ ÒÕÓÓËÉÅ -- × ÐÏÚÉÃÉÑÈ <FONT FACE="arial, helvetica">koi8</FONT>,
ÏÓÔÁÌØÎÙÅ -- × ÓÒÁ×ÎÉÔÅÌØÎÏ ÐÒÏÉÚ×ÏÌØÎÏ ×ÙÂÒÁÎÎÙÈ ÐÏÚÉÃÉÑÈ × ÄÉÁÐÁÚÏÎÅ
<I>0x80-0x9F</I>; ÜÔÁ ËÏÄÉÒÏ×ËÁ ÉÍÅÎÕÅÔÓÑ "source encoding"). ûÒÉÆÔÙ
ÒÅÄÁËÔÉÒÕÀÔÓÑ ÐÒÉ ÐÏÍÏÝÉ ÓÌÅÇËÁ ÍÏÄÉÆÉÃÉÒÏ×ÁÎÎÏÇÏ ÒÅÄÁËÔÏÒÁ  XmBDFEd
×ÅÒÓÉÉ 3.0 (ÉÎÏÇÄÁ ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔÓÑ ÐÏÍÏÝØ ÒÅÄÁËÔÏÒÁ XPaint).

<P>úÁÔÅÍ ÓÐÅÃÉÁÌØÎÁÑ ÐÒÏÇÒÁÍÍÁ-ÓÂÏÒÝÉË, ÎÁÐÉÓÁÎÎÁÑ ÎÁ ÑÚÙËÅ Perl
(<TT>cvtbdf.pl</TT>) ÓÞÉÔÙ×ÁÅÔ ÆÁÊÌÙ, ÓÏÄÅÒÖÁÝÉÅ ÛÒÉÆÔ Ó ËÉÒÉÌÌÉÞÅÓËÉÍÉ
ÓÉÍ×ÏÌÁÍÉ É ÉÓÈÏÄÎÙÊ ISO8859-1, É ÓÏÚÄÁÅÔ ÆÁÊÌ, ÓÏÄÅÒÖÁÝÉÊ ÛÒÉÆÔ ×
ÕËÁÚÁÎÎÏÊ ËÏÄÉÒÏ×ËÅ (<FONT FACE="arial, helvetica">koi8-1</FONT>, <FONT FACE="arial, helvetica">windows-1251</FONT> É Ô.Ä.).

<P>ðÏÓËÏÌØËÕ XmBDFEd 3.0 ÎÅ ÏÞÅÎØ ÈÏÒÏÛÏ ÏÂÒÁÝÁÅÔÓÑ Ó ÚÁÇÏÌÏ×ËÁÍÉ
ÎÅËÏÔÏÒÙÈ ÛÒÉÆÔÏ×, ÔÏ ÚÁÇÏÌÏ×ËÉ (Á ÔÁËÖÅ ÐÁÒÁÍÅÔÒ <TT>DWIDTH</TT> ÄÌÑ
ÍÏÎÏÛÉÒÉÎÎÙÈ ÛÒÉÆÔÏ×) ÂÅÒÕÔÓÑ ÉÚ ISO8859-1-ÛÒÉÆÔÁ.  ðÒÉ ÜÔÏÍ
ÍÏÄÉÆÉÃÉÒÕÅÔÓÑ ÚÁÇÏÌÏ×ÏË "<TT>FONT</TT>", ÚÁÍÅÎÑÀÔÓÑ ÚÎÁÞÅÎÉÑ Ó×ÏÊÓÔ×
<TT>FNDRY</TT>, <TT>CHARSET_REGISTRY</TT> É <TT>CHARSET_ENCODING</TT>.
ëÒÏÍÅ ÔÏÇÏ, ÄÏÂÁ×ÌÑÀÔÓÑ Ó×ÏÊÓÔ×Á <TT>COPYRIGHT2</TT>, <TT>SOURCEDATE</TT>
É <TT>ASSEMBLER</TT>. 


<A NAME="S_1.14"><BR CLEAR=all><H3 ALIGN=left><FONT FACE="lucida, verdana, arial, helvetica">&sect;1.14.&nbsp;ðÏ ËÁËÉÍ ÐÒÉÎÃÉÐÁÍ ÓÏÚÄÁÀÔÓÑ ËÉÒÉÌÌÉÞÅÓËÉÅ ÓÉÍ×ÏÌÙ × CYR-RFX?</FONT></H3>

<P>ðÏÄÒÏÂÎÏ ÜÔÏ ÏÐÉÓÁÎÏ × &sect;3, ÎÏ ÅÓÌÉ × ÎÅÓËÏÌØËÉÈ ÓÌÏ×ÁÈ, ÔÏ
<I>ÓÉÍ×ÏÌÙ ÄÏÌÖÎÙ ÍÁËÓÉÍÁÌØÎÏ ÓÏÏÔ×ÅÔÓÔ×Ï×ÁÔØ ÓÔÉÌÀ ÛÒÉÆÔÁ</I>.



<A NAME="S_1.15"><BR CLEAR=all><H3 ALIGN=left><FONT FACE="lucida, verdana, arial, helvetica">&sect;1.15.&nbsp;ðÏÞÅÍÕ ÷ù ÚÁÎÉÍÁÅÔÅÓØ ËÉÒÉÌÌÉÚÁÃÉÅÊ?  ÷Ù ÓÐÅÃÉÁÌÉÓÔ ÐÏ ÛÒÉÆÔÁÍ?</FONT></H3>

<P>äÅÌÏ × ÔÏÍ, ÞÔÏ Ñ ÐÏÐÒÏÓÔÕ ÕÓÔÁÌ ÏÔ ×ÅÓØÍÁ "ËÏÒÑ×ÙÈ" É
ÎÅÜÒÇÏÎÏÍÉÞÎÙÈ ÛÒÉÆÔÏ×, ÎÅ ÇÏ×ÏÒÑ ÕÖ ÏÂ ÉÈ ÎÅÜÓÔÅÔÉÞÎÏÓÔÉ.  ðÏÓËÏÌØËÕ
Ñ×ÎÏ ÎÉËÔÏ ÎÅ ÞÅÓÁÌÓÑ ÉÓÐÒÁ×ÉÔØ ÓÉÔÕÁÃÉÀ, ÔÏ Ñ ÒÅÛÉÌ ÚÁÎÑÔØÓÑ ÜÔÉÍ ÓÁÍ.

<P>óÏÚÄÁÎÉÅÍ/ËÉÒÉÌÌÉÚÁÃÉÅÊ ÒÁÓÔÒÏ×ÙÈ ÛÒÉÆÔÏ× Ñ ÎÁÞÁÌ ÚÁÎÉÍÁÔØÓÑ ÅÝÅ ×
80-È ÇÏÄÁÈ ÎÁ ËÏÍÐØÀÔÅÒÁÈ âë-0010, Yamaha MSX É AT286, ÔÁË ÞÔÏ ÏÐÙÔ
ÄÁ×ÁÌ ÍÎÅ ÐÒÁ×Ï ÎÁÄÅÑÔØÓÑ ÎÁ ÐÏÌÕÞÅÎÉÅ ËÁÞÅÓÔ×ÅÎÎÏÇÏ ÒÅÚÕÌØÔÁÔÁ.




<BR CLEAR=all><HR WIDTH=90% SIZE=4>
<A NAME="S_2"><BR CLEAR=all><H2 ALIGN=center><FONT FACE="lucida, verdana, arial, helvetica">&sect;2.&nbsp;éÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÅ ÛÒÉÆÔÏ× CYR-RFX × ÐÒÉÌÏÖÅÎÉÑÈ</FONT></H2>
îÁÄÏ ÎÁÐÉÓáÔØ...
<BR CLEAR=all><HR WIDTH=90% SIZE=4>
<A NAME="S_3"><BR CLEAR=all><H2 ALIGN=center><FONT FACE="lucida, verdana, arial, helvetica">&sect;3.&nbsp;ðÒÉÎÃÉÐÙ ÓÏÚÄÁÎÉÑ ËÉÒÉÌÌÉÞÅÓËÉÈ ÓÉÍ×ÏÌÏ× × CYR-RFX</FONT></H2>
<P>èÏÔÑ × Internet ÅÓÔØ ÄÏ×ÏÌØÎÏ ÍÎÏÇÏ ÒÅËÏÍÅÎÄÁÃÉÊ ÐÏ ÓÏÚÄÁÎÉÀ
ËÏÍÐØÀÔÅÒÎÙÈ ÛÒÉÆÔÏ× ÄÌÑ ÑÚÙËÏ× ÎÁ ÏÓÎÏ×Å ÌÁÔÉÎÉÃÙ (ÓÍ. ÎÁÐÒÉÍÅÒ
[<A HREF="#bib_MSCDS]">MSCDS]</A>, ÒÅËÏÍÅÎÄÁÃÉÉ ÐÏ ÓÏÚÄÁÎÉÀ ÉÌÉ ËÉÒÉÌÌÉÚÁÃÉÉ ÛÒÉÆÔÏ×
ÏÔÓÕÔÓÔ×ÕÀÔ.  (÷ÐÒÏÞÅÍ, ÓÕÝÅÓÔ×ÕÀÔ ÏÂÝÉÅ ÒÁÂÏÔÙ ÐÏ ÄÏÂÁ×ÌÅÎÉÀ
ÎÅÌÁÔÉÎÓËÉÈ ÓÉÍ×ÏÌÏ× × ÛÒÉÆÔÙ -- Ë ÐÒÉÍÅÒÕ, [<A HREF="#bib_BH_DOUF">BH_DOUF</A>],
[<A HREF="#bib_6X13README">6X13README</A>].) ðÏÜÔÏÍÕ Á×ÔÏÒ ÐÏÓÔÁÒÁÌÓÑ ÓÆÏÒÍÕÌÉÒÏ×ÁÔØ
ÐÒÁ×ÉÌÁ, ÉÓÐÏÌØÚÕÅÍÙÅ ÉÍ × ÐÒÏÅËÔÅ CYR-RFX.

<P>á×ÔÏÒ ÎÅ Ñ×ÌÑÅÔÓÑ ÜËÓÐÅÒÔÏÍ ÐÏ ÄÉÚÁÊÎÕ É ÓÏÚÄÁÎÉÀ ÛÒÉÆÔÏ×, ÐÏÜÔÏÍÕ
×ÓÀ ÎÉÖÅÐÒÉ×ÅÄÅÎÎÕÀ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÀ ÓÌÅÄÕÅÔ ÒÁÓÓÍÁÔÒÉ×ÁÔØ ÌÉÛØ ËÁË ÌÉÞÎÙÊ
ÏÐÙÔ ÓÁÍÏÇÏ Á×ÔÏÒÁ.

<HR WIDTH=50% SIZE=1 NOSHADE>
óÏÚÄÁÎÉÅ ÛÒÉÆÔÁ ÅÓÔØ ÁËÔ ÉÓËÕÓÓÔ×Á, É ËÁË ÈÕÄÏÖÎÉË ÕÄÅÌÑÅÔ ×ÎÉÍÁÎÉÅ
ÍÅÌØÞÁÊÛÉÍ ÄÅÔÁÌÑÍ, ÔÁË É ÐÒÉ ÓÏÚÄÁÎÉÉ ÎÏ×ÏÇÏ ÛÒÉÆÔÁ ÅÇÏ Á×ÔÏÒ ËÁË ÂÙ
ÒÉÓÕÅÔ × ÇÏÌÏ×Å "ÐÏÌÎÕÀ ËÁÒÔÉÎÕ" ÜÔÏÇÏ ÛÒÉÆÔÁ, ÞÔÏÂÙ ×ÓÅ ÓÉÍ×ÏÌÙ
ÓÏÏÔ×ÅÔÓÔ×Ï×ÁÌÉ ÅÄÉÎÏÍÕ ÓÔÉÌÀ (× ÞÕÔØ ÍÅÎØÛÅÊ ÓÔÅÐÅÎÉ ÜÔÏ ÏÔÎÏÓÉÔÓÑ Ë
ÛÒÉÆÔÁÍ <TT>misc/</TT>, ËÏÔÏÒÙÅ ×ÅÄÕÔ Ó×ÏÀ ÉÓÔÏÒÉÀ ÏÔ ÁÌÆÁ×ÉÔÎÏ-ÃÉÆÒÏ×ÙÈ
ÄÉÓÐÌÅÅ× É ÐÒÉÎÔÅÒÏ×, ÇÄÅ ÚÁÞÁÓÔÕÀ ÛÒÉÆÔÙ ÄÅÌÁÌÉÓØ ÎÅ ÐÒÏÆÅÓÓÉÏÎÁÌÁÍÉ,
Á ÔÅÍÉ, ËÔÏ "ÏËÁÚÙ×ÁÌÓÑ ÐÏÄ ÒÕËÏÊ").

<P>ðÒÉ ÄÏÂÁ×ÌÅÎÉÉ ÖÅ ÎÏ×ÙÈ ÓÉÍ×ÏÌÏ× × ÞÕÖÏÊ ÛÒÉÆÔ ÏÞÅÎØ ×ÁÖÎÏ
ÐÏÐÙÔÁÔØÓÑ ×ÏÓÓÔÁÎÏ×ÉÔØ ÜÔÕ "ËÁÒÔÉÎÕ", ÞÔÏÂÙ ÄÏÂÁ×ÌÑÅÍÙÅ ÓÉÍ×ÏÌÙ
ÓÏÏÔ×ÅÔÓÔ×Ï×ÁÌÉ ÔÏÍÕ ÖÅ ÓÔÉÌÀ (ÁÎÁÌÏÇÉÞÎÏ ÔÏÍÕ, ËÁË ÄÏÌÖÎÙ
"ÐÒÏÎÉËÎÕÔØÓÑ ÄÕÈÏÍ" ËÁÒÔÉÎÙ ÒÅÓÔÁ×ÒÁÔÏÒÙ É ÉÚÇÏÔÏ×ÉÔÅÌÉ ÐÏÄÄÅÌÏË ;).

<P>âÏÌØÛÉÎÓÔ×Ï ÓÉÍ×ÏÌÏ× ÓÏÓÔÏÑÔ ÉÚ ÂÏÌÅÅ-ÍÅÎÅÅ ÓÔÁÎÄÁÒÔÎÙÈ ÜÌÅÍÅÎÔÏ× --
Ë ÐÒÉÍÅÒÕ, ÌÅ×ÁÑ ×ÅÒÔÉËÁÌØÎÁÑ ÞÅÒÔÁ × "k" É "h" ÐÒÁËÔÉÞÅÓËÉ ×ÓÅÇÄÁ
ÏÄÉÎÁËÏ×Á (×ËÌÀÞÁÑ ÓÅÒÉÆÙ).  ðÏÜÔÏÍÕ ÐÏÌ-ÚÁÄÁÞÉ -- "ÒÁÚÇÌÑÄÅÔØ" ÜÔÉ
ÓÔÁÎÄÁÒÔÎÙÅ ÜÌÅÍÅÎÔÙ É ÐÒÁ×ÉÌØÎÏ ÉÈ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ÐÒÉ ÓÏÚÄÁÎÉÉ
ËÉÒÉÌÌÉÞÅÓËÉÈ ÓÉÍ×ÏÌÏ×.  úÎÁÞÉÔÅÌØÎÏ ÐÏÍÏÇÁÅÔ ÔÁËÖÅ ÔÏ, ÞÔÏ ËÉÒÉÌÌÉÃÁ
×ÅÓØÍÁ ÂÌÉÚËÁ Ë ÌÁÔÉÎÉÃÅ (ÐÏ ËÒÁÊÎÅÊ ÍÅÒÅ, ÓÕÝÅÓÔ×ÅÎÎÏ ÂÌÉÖÅ, ÞÅÍ
É×ÒÉÔ).

<P>îÏ ÎÅËÏÔÏÒÙÅ ËÉÒÉÌÌÉÞÅÓËÉÅ ÓÉÍ×ÏÌÙ ÉÌÉ ÎÅ ÉÍÅÀÔ ÎÉËÁËÉÈ ÂÌÉÚËÉÈ
ÁÎÁÌÏÇÏ× × <FONT FACE="arial, helvetica">ISO8859-1</FONT> (ÎÁÐÒÉÍÅÒ, "Ä" É "Ì"), ÉÌÉ ÖÅ ÓÏÄÅÒÖÁÔ
ÜÌÅÍÅÎÔÙ, ÉÌÉ ÓÏ×ÓÅÍ ÏÔÓÕÔÓÔ×ÕÀÝÉÅ × <FONT FACE="arial, helvetica">ISO8859-1</FONT> (Ë ÐÒÉÍÅÒÕ,
È×ÏÓÔÉË Õ "Â"), ÉÌÉ ÉÍÅÀÝÉÅ ÌÉÛØ ÏÔÄÁÌÅÎÎÙÅ ÁÎÁÌÏÇÉ (ËÁË È×ÏÓÔÉËÉ Õ
"Ä", "Ã", "Ý", "ß").

<P>÷ ÐÏÓÌÅÄÎÅÍ ÓÌÕÞÁÅ ÓÌÅÄÕÅÔ ÉÓËÁÔØ ÐÏÈÏÖÉÊ ÐÏ ÓÔÉÌÀ É "ÄÕÈÕ" ÛÒÉÆÔ
ÓÒÅÄÉ ËÉÒÉÌÌÉÞÅÓËÉÈ "ÓÔÁÒÙÈ", Ô.Å. ÉÓÐÏÌØÚÏ×Á×ÛÉÈÓÑ × ËÎÉÇÏÐÅÞÁÔÁÎÉÉ
ÅÝÅ × ÄÏËÏÍÐØÀÔÅÒÎÕÀ ÜÐÏÈÕ, ÉÌÉ ÖÅ (ÏÓÏÂÅÎÎÏ ÅÓÌÉ ÜÔÏ ÎÏ×ÙÊ ÛÒÉÆÔ,
ÎÁÐÒÉÍÅÒ, Lucida), ÐÏÐÙÔÁ×ÛÉÓØ ×ÏÓÓÏÚÄÁÔØ "ËÁÒÔÉÎÕ" ÛÒÉÆÔÁ, ÓÏÚÄÁÔØ
ÎÏ×ÙÊ ÜÌÅÍÅÎÔ ÔÁË, ÞÔÏÂÙ ÏÎ ÏÒÇÁÎÉÞÎÏ ×ÐÉÓÁÌÓÑ × ÛÒÉÆÔ.

<P>÷ ÓÌÕÞÁÅ CYR-RFX ÚÁÄÁÞÁ ÓÕÝÅÓÔ×ÅÎÎÏ ÕÐÒÏÝÁÅÔÓÑ ÔÅÍ, ÞÔÏ ÔÒÅÂÕÅÔÓÑ
ËÉÒÉÌÌÉÚÉÒÏ×ÁÔØ ÌÉÛØ ÒÁÓÔÒÏ×ÙÅ ÛÒÉÆÔÙ ÒÁÚÍÅÒÏÍ ÏÔ 8 ÄÏ 24.  ôÅÍ ÎÅ
ÍÅÎÅÅ, ÄÁÖÅ × ÓÒÁ×ÎÉÔÅÌØÎÏ ÎÅÂÏÌØÛÏÊ ÍÁÔÒÉÃÅ ÍÏÖÎÏ ÓÏÚÄÁÔØ ÎÅÓËÏÌØËÏ
ÓÏ×ÅÒÛÅÎÎÏ ÒÁÚÌÉÞÎÙÈ ÓÔÉÌÅÊ ÂÕË× -- ÓÍ., Ë ÐÒÉÍÅÒÕ, ÏÂÓÕÖÄÅÎÉÅ ÓÉÍ×ÏÌÏ×
"Ä" É "Ì".

<P>ëÒÏÍÅ ÔÏÇÏ, ÎÅÂÏÌØÛÁÑ ÍÁÔÒÉÃÁ ÎÁËÌÁÄÙ×ÁÅÔ Ó×ÏÉ ÏÇÒÁÎÉÞÅÎÉÑ, ÔÁË ÞÔÏ
ÐÒÉÈÏÄÉÔÓÑ ÖÅÒÔ×Ï×ÁÔØ "ËÁÎÏÎÉÞÅÓËÏÊ" ÆÏÒÍÏÊ ÓÉÍ×ÏÌÁ, ÞÔÏÂÙ ÓÏÈÒÁÎÉÔØ
"×ÐÅÞÁÔÌÅÎÉÅ" ÓÏÚÄÁ×ÁÅÍÏÅ ÅÇÏ ÏÂÒÁÚÏÍ (ÞÁÝÅ ×ÓÅÇÏ ÜÔÏÍÕ ÐÏÄ×ÅÒÖÅÎÁ
ÂÕË×Á "ö"), ÉÌÉ ÞÔÏÂÙ ÓÏÈÒÁÎÉÔØ ÅÇÏ "ÏÔÌÉÞÉÔÅÌØÎÏÓÔØ" <!--!!!--->
(ÎÁÐÒÉÍÅÒ, ÂÕË×Á "Ì" × ÛÒÉÆÔÅ <TT>75dpi/timR10</TT>).

<P>ëÏ ×ÓÅÍÕ ÐÒÏÞÅÍÕ, ËÉÒÉÌÌÉÃÁ ÈÏÔØ É ÐÏÈÏÖÁ ÎÁ ÌÁÔÉÎÉÃÕ, ÎÏ ÉÍÅÅÔ Ä×Á
ÓÕÝÅÓÔ×ÅÎÎÙÈ "ÓÔÁÔÉÓÔÉÞÅÓËÉÈ" ÏÔÌÉÞÉÑ.

<UL>

<LI>÷Ï-ÐÅÒ×ÙÈ, ÐÏ ÞÉÓÌÕ ÓÉÍ×ÏÌÏ× Ó ÂÏÌØÛÉÍ ËÏÌÉÞÅÓÔ×ÏÍ "ÃÉËÌÏ×"
(ÓÍ.[<A HREF="#bib_BH_DOUF">BH_DOUF</A>, &sect;3, "Proportional and fixed-pitch
spacing"]) -- × ÏÓÎÏ×ÎÏÍ ÚÁ ÓÞÅÔ "Ö", "Æ", "Ù", "Û", "Ý" É "À".  üÔÏ
ÓÉÌØÎÏ ×ÌÉÑÅÔ ÎÁ ÄÉÚÁÊÎ ÍÏÎÏÛÉÒÉÎÎÙÈ ÛÒÉÆÔÏ×.

<LI>÷Ï-×ÔÏÒÙÈ, ÐÏ ÞÉÓÌÕ ÓÉÍ×ÏÌÏ×, ÉÍÅÀÝÉÈ ÏÄÎÕ ÉÌÉ Ä×Å ×ÅÒÔÉËÁÌØÎÙÈ
ÇÒÁÎÉÃÙ.  ôÁË, × ÁÎÇÌÉÊÓËÏÍ ÉÈ ÞÉÓÌÏ 8 É 5 ÉÚ 27 (30% É 19%, × ÓÕÍÍÅ
ÍÅÎØÛÅ ÐÏÌÏ×ÉÎÙ), Á × ÒÕÓÓËÏÍ -- 10 É 9 ÉÚ 33 (30% É 27%, × ÓÕÍÍÅ
ÂÏÌØÛÅ ÐÏÌÏ×ÉÎÙ), ÓÔÁÔÉÓÔÉËÁ ÐÒÉ×ÅÄÅÎÁ ÄÌÑ ÍÁÌÅÎØËÉÈ ÂÕË×.  åÓÌÉ ÖÅ
ÕÞÉÔÙ×ÁÔØ ÞÁÓÔÏÔÕ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÑ ÓÉÍ×ÏÌÏ×, ÔÏ ÐÒÏÃÅÎÔ "ÐÏÌÎÏÓÔØÀ
×ÅÒÔÉËÁÌØÎÙÈ ÂÏËÏ×" ÂÕË×, ÓÔÏÑÝÉÈ × ÔÅËÓÔÅ ×ÐÒÉÔÙË, ÏËÁÚÙ×ÁÅÔÓÑ ÏÞÅÎØ
×ÙÓÏË.  ÷ÓÌÅÄÓÔ×ÉÅ ÜÔÏÇÏ ÚÁÞÁÓÔÕÀ ÏËÁÚÙ×ÁÅÔÓÑ ÎÅÄÏÓÔÁÔÏÞÎÏ ÐÒÏÓÔÏ
ÓÄÅÌÁÔØ ×ÓÅ ÓÉÍ×ÏÌÙ ÐÏ ÔÅÍ ÖÅ ÐÒÁ×ÉÌÁÍ, ÞÔÏ É ÌÁÔÉÎÓËÉÅ -- ÎÁÄÏ ÔÁËÖÅ
ÕÄÅÌÑÔØ ×ÎÉÍÁÎÉÅ ÓÏÞÅÔÁÅÍÏÓÔÉ ÂÕË×.  åÓÌÉ × ÂÏÌØÛÉÎÓÔ×Å ÛÒÉÆÔÏ× ÜÔÁ
ÐÒÏÂÌÅÍÁ ÒÅÛÁÅÔÓÑ (× ÏÓÎÏ×ÎÏÍ ÐÕÔÅÍ ÉÚÍÅÎÅÎÉÑ ÐÒÁ×ÉÌ ÓÏÚÄÁÎÉÑ ÐÕÓÔÏÇÏ
ÍÅÓÔÁ ÐÏ ÂÏËÁÍ ÂÕË×), ÔÏ Ó Lucida ÕÓÐÅÈ ÏËÁÚÁÌÓÑ ×ÅÓØÍÁ ÏÇÒÁÎÉÞÅÎÎÙÍ
(×ÉÄÉÍÏ, ×ÓÌÅÄÓÔ×ÉÅ ÏÞÅÎØ ÔÏÎËÏÊ ÐÒÏÒÁÂÏÔËÉ ÜÔÏÊ ÇÁÒÎÉÔÕÒÙ
[<A HREF="#bib_LUCIDA_FO">LUCIDA_FO</A>]).

</UL>

<P>üÔÉ ÆÁËÔÏÒÙ ÐÒÉ×ÏÄÑÔ Ë ÔÏÍÕ, ÞÔÏ, Ë ÐÒÉÍÅÒÕ, ÒÕÓÓËÉÊ ÔÅËÓÔ ×ÙÇÌÑÄÉÔ
ÂÏÌÅÅ "ÎÁÓÙÝÅÎÎÙÍ", ÞÅÍ ÁÎÇÌÉÊÓËÉÊ.  ðÏÜÔÏÍÕ "ÏÄÉÎÁËÏ×ÏÓÔØ" ×ÎÅÛÎÅÇÏ
×ÉÄÁ ÓÌÅÄÕÅÔ ×ÏÓÐÒÉÎÉÍÁÔØ ËÁË ÃÅÌØ, Ë ËÏÔÏÒÏÊ ÎÁÄÏ ÓÔÒÅÍÉÔØÓÑ, ÎÏ ÅÄ×Á
ÌÉ ×ÏÚÍÏÖÎÏ ÄÏÓÔÉÞØ.  (ðÏ ËÒÁÊÎÅÊ ÍÅÒÅ, × ÒÁÍËÁÈ ÆÏÒÍÁÔÁ BDF, ÎÅ
ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÀÝÅÇÏ ËÅÒÎÉÎÇ.)



<P>îÉÖÅ ÐÒÉ×ÅÄÅÎÙ ÓÏÏÂÒÁÖÅÎÉÑ ÐÏ ÓÏÚÄÁÎÉÀ É ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÀ ËÁË ÜÌÅÍÅÎÔÏ×,
ÓÏÓÔÁ×ÌÑÀÝÉÈ ËÉÒÉÌÌÉÞÅÓËÉÅ ÓÉÍ×ÏÌÙ, ÔÁË É ÏÔÄÅÌØÎÙÈ ÓÉÍ×ÏÌÏ×.


<A NAME="S_3.1"><BR CLEAR=all><H3 ALIGN=center><FONT FACE="lucida, verdana, arial, helvetica">&sect;3.1.&nbsp;óÉÍ×ÏÌÙ, ÉÄÅÎÔÉÞÎÙÅ ÓÕÝÅÓÔ×ÕÀÝÉÍ ÌÁÔÉÎÓËÉÍ</FONT></H3>

<P>îÅËÏÔÏÒÙÅ ËÉÒÉÌÌÉÞÅÓËÉÅ ÓÉÍ×ÏÌÙ Ñ×ÌÑÀÔÓÑ ÔÏÞÎÙÍÉ ËÏÐÉÑÍÉ ÌÁÔÉÎÓËÉÈ
ÓÉÍ×ÏÌÏ×, É ÐÏÜÔÏÍÕ ÏÎÉ ÂÅÒÕÔÓÑ ÉÚ ÛÒÉÆÔÁ <FONT FACE="arial, helvetica">ISO8859-1</FONT> ËÁË ÅÓÔØ. 
òÕÓÓËÉÅ ÓÉÍ×ÏÌÙ (Ô.Å. ÉÚ ÄÉÁÐÁÚÏÎÁ
<FONT FACE="arial, helvetica">koi8</FONT>:<I>0xC0-0xFF</I>/<FONT FACE="arial, helvetica">Unicode</FONT>:<I>0410-044F</I>)
ËÏÐÉÒÕÀÔÓÑ ÐÒÉ ÒÅÄÁËÔÉÒÏ×ÁÎÉÉ, Á ÏÓÔÁÌØÎÙÅ -- ÐÒÉ ÇÅÎÅÒÁÃÉÉ ÛÒÉÆÔÁ
ÐÒÏÇÒÁÍÍÏÊ <TT>cvtbdf.pl</TT>.


<CENTER>
<TABLE BORDER=0 CELLSPACING=2 CELLPADDING=4>
<TR VALIGN=top BGCOLOR=#B0B0B0><TH COLSPAN=3>óÉÍ×ÏÌÙ</TH><TH COLSPAN=2>ëÏÐÉÒÕÀÔÓÑ ÉÚ</TH></TR>
<TR VALIGN=top BGCOLOR=#B0B0B0><TH>C</TH><TH>afii</TH><TH>U+..</TH><TH>óÉÍ×ÏÌ</TH><TH>ISO8859-1</TH></TR>
<TR VALIGN=top BGCOLOR=#D0D0D0><TH COLSPAN=5>òÕÓÓËÉÅ ÓÉÍ×ÏÌÙ</TH></TR>
<TR VALIGN=top BGCOLOR=#D0D0D0><TD>á</TD><TD>10017</TD><TD>0410</TD><TD>A</TD><TD>0x41</TD></TR>
<TR VALIGN=top BGCOLOR=#D0D0D0><TD>÷</TD><TD>10019</TD><TD>0412</TD><TD>B</TD><TD>0x42</TD></TR>
<TR VALIGN=top BGCOLOR=#D0D0D0><TD>å</TD><TD>10022</TD><TD>0415</TD><TD>E</TD><TD>0x45</TD></TR>
<TR VALIGN=top BGCOLOR=#D0D0D0><TD>ë</TD><TD>10028</TD><TD>041A</TD><TD>K</TD><TD>0x4B</TD></TR>
<TR VALIGN=top BGCOLOR=#D0D0D0><TD>î</TD><TD>10031</TD><TD>041D</TD><TD>H</TD><TD>0x48</TD></TR>
<TR VALIGN=top BGCOLOR=#D0D0D0><TD>ï</TD><TD>10032</TD><TD>041E</TD><TD>O</TD><TD>0x4F</TD></TR>
<TR VALIGN=top BGCOLOR=#D0D0D0><TD>ò</TD><TD>10034</TD><TD>0420</TD><TD>P</TD><TD>0x50</TD></TR>
<TR VALIGN=top BGCOLOR=#D0D0D0><TD>ó</TD><TD>10035</TD><TD>0421</TD><TD>C</TD><TD>0x43</TD></TR>
<TR VALIGN=top BGCOLOR=#D0D0D0><TD>ô</TD><TD>10036</TD><TD>0422</TD><TD>T</TD><TD>0x54</TD></TR>
<TR VALIGN=top BGCOLOR=#D0D0D0><TD>è</TD><TD>10039</TD><TD>0425</TD><TD>X</TD><TD>0x58</TD></TR>
<TR VALIGN=top BGCOLOR=#D0D0D0><TD>³</TD><TD>10023</TD><TD>0401</TD><TD>Edieresis</TD><TD>0xCB</TD></TR>
<TR VALIGN=top BGCOLOR=#D0D0D0><TD>Á</TD><TD>10065</TD><TD>0430</TD><TD>a</TD><TD>0x61</TD></TR>
<TR VALIGN=top BGCOLOR=#D0D0D0><TD>Å</TD><TD>10070</TD><TD>0435</TD><TD>e</TD><TD>0x65</TD></TR>
<TR VALIGN=top BGCOLOR=#D0D0D0><TD>Ï</TD><TD>10080</TD><TD>043E</TD><TD>o</TD><TD>0x6F</TD></TR>
<TR VALIGN=top BGCOLOR=#D0D0D0><TD>Ò</TD><TD>10082</TD><TD>0440</TD><TD>p</TD><TD>0x70</TD></TR>
<TR VALIGN=top BGCOLOR=#D0D0D0><TD>Ó</TD><TD>10083</TD><TD>0441</TD><TD>c</TD><TD>0x63</TD></TR>
<TR VALIGN=top BGCOLOR=#D0D0D0><TD>Õ</TD><TD>10085</TD><TD>0443</TD><TD>y</TD><TD>0x79</TD></TR>
<TR VALIGN=top BGCOLOR=#D0D0D0><TD>È</TD><TD>10087</TD><TD>0445</TD><TD>x</TD><TD>0x78</TD></TR>
<TR VALIGN=top BGCOLOR=#D0D0D0><TD>£</TD><TD>10071</TD><TD>0451</TD><TD>edieresis</TD><TD>0xEB</TD></TR>
<TR VALIGN=top BGCOLOR=#D0D0D0><TH COLSPAN=5>óÉÍ×ÏÌÙ ÉÚ WGL4</TH></TR>
<TR VALIGN=top BGCOLOR=#D0D0D0><TD>S</TD><TD>10054</TD><TD>0405</TD><TD>S</TD><TD>0x53</TD></TR>
<TR VALIGN=top BGCOLOR=#D0D0D0><TD>I</TD><TD>10055</TD><TD>0406</TD><TD>I</TD><TD>0x49</TD></TR>
<TR VALIGN=top BGCOLOR=#D0D0D0><TD>I:</TD><TD>10056</TD><TD>0407</TD><TD>Idieresis</TD><TD>0xCF</TD></TR>
<TR VALIGN=top BGCOLOR=#D0D0D0><TD>J</TD><TD>10057</TD><TD>0408</TD><TD>J</TD><TD>0x4A</TD></TR>
<TR VALIGN=top BGCOLOR=#D0D0D0><TD>s</TD><TD>10102</TD><TD>0455</TD><TD>s</TD><TD>0x73</TD></TR>
<TR VALIGN=top BGCOLOR=#D0D0D0><TD>i</TD><TD>10103</TD><TD>0456</TD><TD>i</TD><TD>0x69</TD></TR>
<TR VALIGN=top BGCOLOR=#D0D0D0><TD>i:</TD><TD>10104</TD><TD>0457</TD><TD>idieresis</TD><TD>0xEF</TD></TR>
<TR VALIGN=top BGCOLOR=#D0D0D0><TD>j</TD><TD>10105</TD><TD>0458</TD><TD>j</TD><TD>0x6A</TD></TR>
<TR VALIGN=top BGCOLOR=#D0D0D0><TH COLSPAN=5>ïÓÔÁÌØÎÙÅ ÓÉÍ×ÏÌÙ ÉÚ Unicode</TH></TR>
<TR VALIGN=top BGCOLOR=#D0D0D0><TD>&nbsp;</TD><TD>&nbsp;</TD><TD>04AA</TD><TD>Ccedilla</TD><TD>0xC7</TD></TR>
<TR VALIGN=top BGCOLOR=#D0D0D0><TD>&nbsp;</TD><TD>&nbsp;</TD><TD>04AB</TD><TD>ccedilla</TD><TD>0xE7</TD></TR>
<TR VALIGN=top BGCOLOR=#D0D0D0><TD>&nbsp;</TD><TD>&nbsp;</TD><TD>04AE</TD><TD>Y</TD><TD>0x59</TD></TR>
<TR VALIGN=top BGCOLOR=#D0D0D0><TD>&nbsp;</TD><TD>&nbsp;</TD><TD>04E6</TD><TD>Odieresis</TD><TD>0xD6</TD></TR>
<TR VALIGN=top BGCOLOR=#D0D0D0><TD>&nbsp;</TD><TD>&nbsp;</TD><TD>04E7</TD><TD>odieresis</TD><TD>0xF6</TD></TR>
</TABLE>
</CENTER>

<A NAME="S_3.2"><BR CLEAR=all><H3 ALIGN=center><FONT FACE="lucida, verdana, arial, helvetica">&sect;3.2.&nbsp;ïÂÝÉÅ ÜÌÅÍÅÎÔÙ É ÇÒÕÐÐÙ ÓÉÍ×ÏÌÏ×</FONT></H3>

<BR CLEAR=all><H4 ALIGN=center><FONT FACE="lucida, verdana, arial, helvetica">&sect;3.2.1.&nbsp;ðÓÅ×ÄÏÇÒÁÆÉËÁ ÉÚ ÄÉÁÐÁÚÏÎÁ 0x00-0x1F</FONT></H4>

<P>÷ÓÅ ÜÔÉ ÓÉÍ×ÏÌÙ ÉÚÇÏÔÁ×ÌÉ×ÁÀÔÓÑ ÎÁ ÏÓÎÏ×Å ÓÉÍ×ÏÌÁ <I>0x0F</I>
<TT>ldcross</TT> ÐÕÔÅÍ ÕÄÁÌÅÎÉÑ ÌÉÛÎÉÈ ÜÌÅÍÅÎÔÏ×.

<P>óÁÍ ÓÉÍ×ÏÌ <TT>ldcross</TT> ÐÏÌÕÞÁÅÔÓÑ ÐÕÔÅÍ ÎÁÌÏÖÅÎÉÑ ÓÉÍ×ÏÌÏ×
<TT>minus</TT> É <TT>bar</TT> É ÐÒÏÄÏÌÖÅÎÉÑ ÉÈ ÌÉÎÉÊ ÄÏ ÇÒÁÎÉÃ ËÌÅÔËÉ
ÓÉÍ×ÏÌÁ.  ôÁËÏÅ ÒÅÛÅÎÉÅ ÎÁÉÌÕÞÛÉÍ ÏÂÒÁÚÏÍ ÕÄÏ×ÌÅÔ×ÏÒÑÅÔ ÐÏÔÒÅÂÎÏÓÔÉ
ÐÒÏÇÒÁÍÍ, ËÏÔÏÒÙÅ ÉÓÐÏÌØÚÕÀÔ ÐÓÅ×ÄÏÇÒÁÆÉÞÅÓËÉÅ É "Ë×ÁÚÉÇÒÁÆÉÞÅÓËÉÅ" (+,
-, |) ÓÉÍ×ÏÌÙ ×ÐÅÒÅÍÅÖËÕ, ÎÁÐÒÉÍÅÒ, talk.


<BR CLEAR=all><H4 ALIGN=center><FONT FACE="lucida, verdana, arial, helvetica">&sect;3.2.2.&nbsp;âÕË×Ù "Ä" É "Ì"</FONT></H4>

<BR CLEAR=all><H4 ALIGN=center><FONT FACE="lucida, verdana, arial, helvetica">1.&nbsp;âÅÓÓÅÒÉÆÏ×ÙÅ ÛÒÉÆÔÙ</FONT></H4>

<TABLE BGCOLOR=#000000 BORDER=0 CELLSPACING=0 CELLPADDING=1 ALIGN=left HSPACE=10 VSPACE=1>
<TR><TD><TABLE BGCOLOR=#FFFFFF BORDER=0 CELLSPACING=0 CELLPADDING=2>
<TR><TD><FONT SIZE=-1><PRE>
 ........ ........ ........ ......... ........
 ..####.. ...###.. ...###.. ....#.... .....#..
 ..#..#.. ..#..#.. ...#.#.. ...#.#... ....##..
 ..#..#.. ..#..#.. ...#.#.. ...#.#... ...#.#..
 ..#..#.. ..#..#.. ..#..#.. ..#...#.. ..#..#..
_.######._.######._.######._.#######._.######._
 .#....#. .#....#. .#....#. .#.....#. .#....#.
 ........ ........ ........ ......... ........
    a        b        c        d         e

 ........ ........ ........ ......... ........
 ..####.. ...###.. ...###.. ....#.... .....#..
 ..#..#.. ..#..#.. ...#.#.. ...#.#... ....##..
 ..#..#.. ..#..#.. ...#.#.. ...#.#... ...#.#..
 ..#..#.. ..#..#.. ..#..#.. ..#...#.. ..#..#..
_.#...#.._.#...#.._.#...#.._..#...#.._.#...#.._
 ........ ........ ........ ......... ........
    a        b        c        d         e
</PRE></FONT></TD></TR>
<TR><TD BGCOLOR=#B0B0B0 ALIGN=center>÷ÁÒÉÁÎÔÙ ÂÕË× "Ä" É "Ì"<BR>× ÂÅÓÓÅÒÉÆÏ×ÙÈ ÛÒÉÆÔÁÈ</TD></TR>
</TABLE></TD></TR>
</TABLE>

<P>÷ÁÒÉÁÎÔÙ <B>(a)-(c)</B> ÉÓÐÏÌØÚÕÀÔÓÑ ÄÏ×ÏÌØÎÏ ÞÁÓÔÏ.

<P><B>(d)</B>, ËÁÚÁÌÏÓØ ÂÙ, Ñ×ÌÑÅÔÓÑ ÒÅÚÕÌØÔÁÔÏÍ ÐÒÏÓÔÏÄÕÛÎÏÇÏ
ÐÏÌÕÞÅÎÉÑ "Ì" ÐÕÔÅÍ ×ÅÒÔÉËÁÌØÎÏÇÏ ÏÔÏÂÒÁÖÅÎÉÑ "v" ÉÌÉ ÕÄÁÌÅÎÉÑ
ÐÅÒÅËÌÁÄÉÎÙ Õ "A".  îÏ ÉÍÅÎÎÏ ÜÔÏÔ ×ÁÒÉÁÎÔ ÉÓÔÏÒÉÞÅÓËÉ ÎÁÉÂÏÌÅÅ
ÐÒÁ×ÉÌØÎÙÊ -- ×ÅÄØ ËÉÒÉÌÌÉÃÁ ÄÅÌÁÌÁÓØ ÎÁ ÏÓÎÏ×Å ÇÒÅÞÅÓËÏÇÏ ÁÌÆÁ×ÉÔÁ, Á
"Ä" É "Ì" ÐÒÏÉÓÈÏÄÑÔ ÏÔ ÇÒÅÞÅÓËÉÈ "ÄÅÌØÔÙ" É "ÌÑÍÂÄÙ".  üÔÏÔ ×ÁÒÉÁÎÔ
ÛÉÒÏËÏ ÐÒÉÍÅÎÑÅÔÓÑ × ÓÏ×ÒÅÍÅÎÎÙÈ ÛÒÉÆÔÁÈ, É ÏÎ ÒÁÓÓÍÁÔÒÉ×ÁÌÓÑ ËÁË
ËÁÎÄÉÄÁÔ ÄÌÑ Lucida.


<P><B>(e)</B> ÖÅ -- ÔÉÐÉÞÎÙÊ ÐÒÉÍÅÒ ÂÅÓÓÉÓÔÅÍÎÏÇÏ ÐÏÄÈÏÄÁ Ë
ËÉÒÉÌÌÉÚÁÃÉÉ ÛÒÉÆÔÁ (× ÐÒÉÎÃÉÐÅ ÔÁËÏÅ ÎÁÞÅÒÔÁÎÉÅ ÉÎÏÇÄÁ ÐÒÉÍÅÎÑÅÔÓÑ ×
ÄÅËÏÒÁÔÉ×ÎÙÈ ÛÒÉÆÔÁÈ, Ë ÐÒÉÍÅÒÕ, × Baskerville [<A HREF="#bib_BASK_C">BASK_C</A>], ÎÏ
ÏÎÏ ÓÏ×ÅÒÛÅÎÎÏ ÎÅÐÒÉÅÍÌÅÍÏ × Times, Helvetica É ÐÏÄÏÂÎÙÈ).

<P>÷ ÛÒÉÆÔÁÈ Lucida É LucidaTypewriter ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔÓÑ ×ÁÒÉÁÎÔ (a) (ÏÎ
ÐÏÌÕÞÉÌ ÐÒÅÄÐÏÞÔÅÎÉÅ ÐÅÒÅÄ (d) × ÏÓÎÏ×ÎÏÍ × ÓÉÌÕ ÅÇÏ ×ÙÂÏÒÁ Á×ÔÏÒÁÍÉ
ÓÅÍÅÊÓÔ×Á ÛÒÉÆÔÏ× Lucida [<A HREF="#bib_BH_DOUF">BH_DOUF</A>,Figure1]).

<P>÷ ÛÒÉÆÔÁÈ <TT>misc/</TT> ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔÓÑ (b) × ÓÉÌÕ ÔÏÇÏ, ÞÔÏ ÜÔÏÔ ×ÁÒÉÁÎÔ
ÂÙÌ ÎÁÉÂÏÌÅÅ ÒÁÓÐÒÏÓÔÒÁÎÅÎ × ÍÏÎÏÛÉÒÉÎÎÙÈ ËÉÒÉÌÌÉÞÅÓËÉÈ ÛÒÉÆÔÁÈ ÅÝÅ ×
ÜÐÏÈÕ ü÷í åó, PDP-11, MSX É ÐÏÄÏÂÎÙÈ.

<P>÷ ÛÒÉÆÔÅ Helvetica ÐÒÉÍÅÎÑÅÔÓÑ "ËÏÍÂÉÎÁÃÉÑ" ÉÚ (a) É (c): × ÛÒÉÆÔÁÈ
ÍÁÌÏÇÏ ÒÁÚÍÅÒÁ -- (a), ËÏÔÏÒÙÊ Ó Õ×ÅÌÉÞÅÎÉÅÍ ÒÁÚÍÅÒÁ "ÐÌÁ×ÎÏ ÐÅÒÅÈÏÄÉÔ"
× (c).


<BR CLEAR=all><H4 ALIGN=center><FONT FACE="lucida, verdana, arial, helvetica">1.&nbsp;ûÒÉÆÔÙ Ó ÓÅÒÉÆÁÍÉ</FONT></H4>

<TABLE BGCOLOR=#000000 BORDER=0 CELLSPACING=0 CELLPADDING=1 ALIGN=left HSPACE=10 VSPACE=1>
<TR><TD><TABLE BGCOLOR=#FFFFFF BORDER=0 CELLSPACING=0 CELLPADDING=2>
<TR><TD><FONT SIZE=-1><PRE>
 ......... .........
 ..######. ..###....
 ...#..#.. ...#.#...
 ...#..#.. ...#.#...
 ..#...#.. ..#...#..
_.#######._.#######._
 .#.....#. .#.....#.
 ......... .........
     a         b

 ......... .........
 ..######. ..###....
 ...#..#.. ...#.#...
 ...#..#.. ...#.#...
 .#.#..#.. ..#...#..
_..#..###._.###.###._
 ......... .........
</PRE></FONT></TD></TR>
<TR><TD BGCOLOR=#B0B0B0 ALIGN=center>÷ÁÒÉÁÎÔÙ ÂÕË× "Ä" É "Ì"<BR>× ÛÒÉÆÔÁÈ Ó ÓÅÒÉÆÁÍÉ</TD></TR>
</TABLE></TD></TR>
</TABLE>

<P>òÅÁÌØÎÏ ÒÁÓÓÍÁÔÒÉ×ÁÌÉÓØ ÌÉÛØ Ä×Á ×ÁÒÉÁÎÔÁ.  ðÏÓËÏÌØËÕ ×
Times-ÐÏÄÏÂÎÙÈ ÛÒÉÆÔÁÈ ÉÚÄÁ×ÎÁ ÐÒÉÍÅÎÑÅÔÓÑ (a), ÔÏ ÏÎ É ÂÙÌ ×ÙÂÒÁÎ ÄÌÑ
Times.

<P>äÌÑ Courier ×ÐÏÌÎÅ ÐÏÄÈÏÄÑÝÉÍ ÂÙÌ ÂÙ ×ÁÒÉÁÎÔ (b), ÐÒÉ ËÏÔÏÒÏÍ "ì"
ÐÏÌÕÞÁÅÔÓÑ ÐÕÔÅÍ ÕÄÁÌÅÎÉÑ ÇÏÒÉÚÏÎÔÁÌØÎÏÊ ÞÅÒÔÙ Õ "á".  îÏ, ÐÏÓËÏÌØËÕ
ÕÓÔÁÎÏ×ÉÌÁÓØ ÐÒÁËÔÉËÁ, ÞÔÏ Courier -- ÜÔÏ ÛÒÉÆÔ, ÉÓÐÏÌØÚÕÅÍÙÊ ×ÚÁÍÅÎ
ÔÏÇÏ, ÞÔÏ ÐÒÉÍÅÎÑÌÓÑ ÎÁ ÐÉÛÕÝÉÈ ÍÁÛÉÎËÁÈ (ËÁËÏ×ÙÍ ÂÙÌ ×ÁÒÉÁÎÔ (a)),
ÔÏ ÄÌÑ Courier ÔÁËÖÅ ÂÙÌ ×ÙÂÒÁÎ ×ÁÒÉÁÎÔ (a).


<BR CLEAR=all><H4 ALIGN=center><FONT FACE="lucida, verdana, arial, helvetica">&sect;3.2.3.&nbsp;úÁÇÌÁ×ÎÙÅ ÂÕË×Ù Ó ÁËÃÅÎÔÁÍÉ</FONT></H4>

<BR CLEAR=all><H4 ALIGN=center><FONT FACE="lucida, verdana, arial, helvetica">1.&nbsp;ïÂÝÉÅ ÓÏÏÂÒÁÖÅÎÉÑ</FONT></H4>

<P>áËÃÅÎÔÙ ÏÂÙÞÎÏ ÚÁÎÉÍÁÀÔ ÚÎÁÞÉÔÅÌØÎÏÅ ÍÅÓÔÏ Ó×ÅÒÈÕ ÓÉÍ×ÏÌÁ, ÐÏÜÔÏÍÕ 
ÔÁËÉÅ ÂÕË×Ù × ÎÅËÏÔÏÒÙÈ ÛÒÉÆÔÁÈ <FONT FACE="arial, helvetica">ISO8859-1</FONT> ÉÍÅÀÔ ÓÕÝÅÓÔ×ÅÎÎÏ
ÍÅÎØÛÕÀ ×ÙÓÏÔÕ (ÏÓÏÂÅÎÎÏ ÜÔÏ ËÁÓÁÅÔÓÑ ÛÒÉÆÔÏ× <TT>misc/</TT>).

<P>ðÒÉ ÓÏÚÄÁÎÉÉ ËÉÒÉÌÌÉÞÅÓËÉÈ ÂÕË× Ó ÁËÃÅÎÔÁÍÉ ÓÌÅÄÕÅÔ ÕÞÉÔÙ×ÁÔØ Ä×Á
ÓÏÏÂÒÁÖÅÎÉÑ. ó ÏÄÎÏÊ ÓÔÏÒÏÎÙ, ×ÅÒÔÉËÁÌØÎÙÅ ÒÁÚÍÅÒÙ ×ÓÅÈ ÚÁÇÌÁ×ÎÙÈ ÂÕË×
Ó ÁËÃÅÎÔÁÍÉ ÄÏÌÖÎÙ ÂÙÔØ ÐÏ ×ÏÚÍÏÖÎÏÓÔÉ ÏÄÉÎÁËÏ×ÙÍÉ.  ó ÄÒÕÇÏÊ, ÄÌÑ
ÕÄÏÂÓÔ×Á ÞÔÅÎÉÑ ×ÙÓÏÔÁ ÂÕË× Ó ÁËÃÅÎÔÁÍÉ ÄÏÌÖÎÁ ÂÙÔØ ÍÁËÓÉÍÁÌØÎÏ
ÐÒÉÂÌÉÖÅÎÁ Ë ×ÙÓÏÔÅ ÂÕË× ÂÅÚ ÁËÃÅÎÔÏ× (× ÉÄÅÁÌÅ ÁËÃÅÎÔ ÄÏÌÖÅÎ ÂÙÔØ
ÃÅÌÉËÏÍ ÒÁÓÐÏÌÏÖÅÎ Ó×ÅÒÈÕ ÐÒÑÍÏÕÇÏÌØÎÉËÁ ÂÕË×Ù, Á ÎÁÞÅÒÔÁÎÉÑ ÏÄÉÎÁËÏ×ÙÈ
ÂÕË× Ó ÁËÃÅÎÔÁÍÉ É ÂÅÚ ÄÏÌÖÎÙ ÓÏ×ÐÁÄÁÔØ).

<P>÷ ËÁÞÅÓÔ×Å ËÏÍÐÒÏÍÉÓÓÁ ÂÙÌÏ ×ÙÂÒÁÎÏ ÓÌÅÄÕÀÝÅÅ ÒÅÛÅÎÉÅ. 
ëÉÒÉÌÌÉÞÅÓËÉÅ ÂÕË×Ù Ó ÚÁÐÁÄÎÙÍÉ ÁËÃÅÎÔÁÍÉ "acute" ("'"), "grave" ("`")
É Ô.Ð. ÉÍÅÀÔ ÔÕ ÖÅ ×ÙÓÏÔÕ, ÞÔÏ É ÂÕË×Ù Ó ÁËÃÅÎÔÁÍÉ ÉÚ ÛÒÉÆÔÁ
<FONT FACE="arial, helvetica">ISO8859-1</FONT> (Ë ÐÒÉÍÅÒÕ, <TT>Eacute</TT>).  âÕË×Ù ÖÅ Ó ÁËÃÅÎÔÏÍ
"ËÒÁÔËÏÓÔÉ" -- "é ËÒÁÔËÏÅ" É "õ ËÒÁÔËÏÅ" Ñ×ÌÑÀÔÓÑ ËÏÐÉÑÍÉ ÂÕË× "é" É
"õ" ÓÏÏÔ×ÅÔÓÔ×ÅÎÎÏ, Ó ×ÙÓÏÔÏÊ, ÕÍÅÎØÛÅÎÎÏÊ × ÎÁÉÍÅÎÅÅ ×ÏÚÍÏÖÎÏÊ ÓÔÅÐÅÎÉ
(ÎÏ ÏÄÉÎÁËÏ×Ï ÄÌÑ ÏÂÏÉÈ ÜÔÉÈ ÓÉÍ×ÏÌÏ×!).

<P>÷ ÛÒÉÆÔÁÈ ÍÁÌÏÇÏ ÒÁÚÍÅÒÁ, ËÏÇÄÁ Å×ÒÏÐÅÊÓËÉÅ ÓÉÍ×ÏÌÙ Ó ÁËÃÅÎÔÁÍÉ
ÒÅÁÌØÎÏ ÁËÃÅÎÔÏ× ÎÅ ÉÍÅÀÔ (Ë ÐÒÉÍÅÒÕ, × <TT>5x7.bdf</TT> ÓÉÍ×ÏÌ
<TT>Eacute</TT> ÉÄÅÎÔÉÞÅÎ ÓÉÍ×ÏÌÕ "E"), ÒÅÛÅÎÉÅ, ÄÅÌÁÔØ ÌÉ ÁËÃÅÎÔ (ÉÌÉ
ÓÉÍ×ÏÌ ÂÕÄÅÔ ËÏÐÉÅÊ ÔÁËÏÇÏ ÖÅ ÂÅÚ ÁËÃÅÎÔÁ) ÐÒÉÎÉÍÁÅÔÓÑ × ËÁÖÄÏÍ
ËÏÎËÒÅÔÎÏÍ ÓÌÕÞÁÅ ÏÔÄÅÌØÎÏ, ÎÏ ÐÏ ×ÏÚÍÏÖÎÏÓÔÉ ÁËÃÅÎÔ ÄÅÌÁÅÔÓÑ.

<BR CLEAR=all><H4 ALIGN=center><FONT FACE="lucida, verdana, arial, helvetica">2.&nbsp;áËÃÅÎÔ "ËÒÁÔËÏÓÔÉ"</FONT></H4>

<P>áËÃÅÎÔ "ËÒÁÔËÏÓÔÉ" × ÒÕÓÓËÏÍ ÑÚÙËÅ ×ÏÏÂÝÅ ÎÅÓËÏÌØËÏ ÏÔÌÉÞÁÅÔÓÑ ÐÏ
ÓÔÁÔÕÓÕ ÏÔ ÁËÃÅÎÔÏ× × Å×ÒÏÐÅÊÓËÉÈ ÑÚÙËÁÈ.  äÅÌÏ × ÔÏÍ, ÞÔÏ, ÅÓÌÉ ×
Å×ÒÏÐÅÊÓËÉÈ ÑÚÙËÁÈ ÏÄÎÁ É ÔÁ ÖÅ ÂÕË×Á (ÎÁÐÒÉÍÅÒ, "a") ÍÏÖÅÔ × ÐÒÉÎÃÉÐÅ
ÉÍÅÔØ ÍÎÏÖÅÓÔ×Ï ÒÁÚÎÙÈ ÁËÃÅÎÔÏ× (grave, acute, circumflex, caron,
tilde, umlaut/dieresis, dot, ring É Ô.Ä.), ÔÏ ÎÁÄ "É" × ÒÕÓÓËÏÍ,
ÕËÒÁÉÎÓËÏÍ É ÂÅÌÁÒÕÓÓËÏÍ ÑÚÙËÁÈ ÍÏÖÅÔ ÂÙÔØ ÏÄÉÎ-ÅÄÉÎÓÔ×ÅÎÎÙÊ ÁËÃÅÎÔ
"ËÒÁÔËÏÓÔÉ" -- breve.  ëÁË ÓÌÅÄÓÔ×ÉÅ, ÓÌÏÖÉÌÁÓØ ÐÒÁËÔÉËÁ, ËÏÇÄÁ ÄÌÑ
ÏÔÌÉÞÉÑ "É ËÒÁÔËÏÇÏ" ÏÔ "É" ÄÏÓÔÁÔÏÞÎÏ ÐÒÏÓÔÏ <I>ÌÀÂÏÇÏ</I> ÚÎÁÞËÁ.  îÁ
ÒÉÓÕÎËÅ ÐÒÉ×ÅÄÅÎÏ ÎÅÓËÏÌØËÏ ÓÁÍÙÈ ÞÁÓÔÏ ×ÓÔÒÅÞÁÀÝÉÈÓÑ ÐÒÉÍÅÒÏ×.

<TABLE BGCOLOR=#000000 BORDER=0 CELLSPACING=0 CELLPADDING=1 ALIGN=left HSPACE=10 VSPACE=1>
<TR><TD><TABLE BGCOLOR=#FFFFFF BORDER=0 CELLSPACING=0 CELLPADDING=2>
<TR><TD><FONT SIZE=-1><PRE>
 ....... ....... ....... ....... .......
 .#...#. ..#.#.. ....... ....... ....#..
 ..###.. ...#... ..###.. ...#... ...#...
 ....... ....... ....... ....... .......
 .#...#. .#...#. .#...#. .#...#. .#...#.
 .#..##. .#..##. .#..##. .#..##. .#..##.
 .#.#.#. .#.#.#. .#.#.#. .#.#.#. .#.#.#.
 .##..#. .##..#. .##..#. .##..#. .##..#.
_.#...#._.#...#._.#...#._.#...#._.#...#._
 ....... ....... ....... ....... .......
  breve   caron   macron   dot    acute
</PRE></FONT></TD></TR>
<TR><TD BGCOLOR=#B0B0B0 ALIGN=center>÷ÁÒÉÁÎÔÙ ÂÕË×Ù "É ËÒÁÔËÏÅ"</TD></TR>
</TABLE></TD></TR>
</TABLE>

<P>áËÃÅÎÔ "breve" Ñ×ÌÑÅÔÓÑ ÎÁÉÂÏÌÅÅ ÐÒÅÄÐÏÞÔÉÔÅÌØÎÙÍ, ÎÏ ËÏÒÒÅËÔÎÏÅ ÅÇÏ
ÏÔÏÂÒÁÖÅÎÉÅ ÐÒÉ ÍÁÌÏÍ ÒÁÚÒÅÛÅÎÉÉ ×ÅÓØÍÁ ÚÁÔÒÕÄÎÅÎÏ -- ÔÁËÏÅ
"ÚÁËÒÕÇÌÅÎÉÅ" ÚÁÎÉÍÁÅÔ ÓÌÉÛËÏÍ ÍÎÏÇÏ ÍÅÓÔÁ É ×ÙÇÌÑÄÉÔ ÓÌÉÛËÏÍ
ÇÉÐÅÒÔÒÏÆÉÒÏ×ÁÎÎÙÍ (ÚÁÞÁÓÔÕÀ ÜÔÉÍ ÓÔÒÁÄÁÀÔ ÛÒÉÆÔÙ, ÄÌÑ ÓÏÚÄÁÔÅÌÅÊ
ËÏÔÏÒÙÈ ËÉÒÉÌÌÉÃÁ ÎÅ Ñ×ÌÑÅÔÓÑ ÒÏÄÎÙÍ ÁÌÆÁ×ÉÔÏÍ).

<TABLE BGCOLOR=#000000 BORDER=0 CELLSPACING=0 CELLPADDING=1 ALIGN=right HSPACE=10 VSPACE=1>
<TR><TD><TABLE BGCOLOR=#FFFFFF BORDER=0 CELLSPACING=0 CELLPADDING=2>
<TR><TD><FONT SIZE=-1><PRE>
 ........ ........
 .##..##. ........
 .##..##. .##...#.
 .#....#. .##..#..
 ..####.. ..###...
 ........ ........
  roman    italic
</PRE></FONT></TD></TR>
<TR><TD BGCOLOR=#B0B0B0 ALIGN=center>÷ÁÒÉÁÎÔÙ ÁËÃÅÎÔÁ ÄÌÑ<BR>Times-ÛÒÉÆÔÏ×</TD></TR>
</TABLE></TD></TR>
</TABLE>

<P>÷ Times-ÐÏÄÏÂÎÙÈ ÛÒÉÆÔÁÈ ÜÔÏÔ ÁËÃÅÎÔ ÍÏÖÅÔ ×ÙÇÌÑÄÅÔØ ÎÅ ÐÒÏÓÔÏ ËÁË
ÚÁËÒÕÇÌÅÎÉÅ, Á ËÁË "ÓÏÅÄÉÎÅÎÎÙÅ È×ÏÓÔÉËÁÍÉ ÚÁÐÑÔÙÅ".

<P>"caron" ÍÏÖÅÔ ÂÙÔØ ÉÌÉ ÍÁÌÅÎØËÉÍ ×ÁÒÉÁÎÔÏÍ "breve", ÉÌÉ ÖÅ
"ÇÁÌÏÞËÏÊ", ÏÔÌÉÞÁÀÝÅÊ "É ËÒÁÔËÏÅ" ÏÔ "É".

<P>"macron" ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔÓÑ ÔÁËÖÅ ÉÌÉ ËÁË ÕÍÅÎØÛÅÎÎÙÊ ×ÁÒÉÁÎÔ "breve"
("È×ÏÓÔÉËÉ" ËÁË ÂÙ ÓÔÏÌØ ÍÁÌÙ, ÞÔÏ ÎÅ ×ÉÄÎÙ), ÉÌÉ ËÁË "ÚÎÁÞÏË" ÄÌÑ
ÏÔÌÉÞÉÑ ÏÔ "É".

<P>"dot" ÐÒÉÍÅÎÑÅÔÓÑ ËÒÁÊÎÅ ÒÅÄËÏ, × ÏÓÎÏ×ÎÏÍ, ÄÌÑ ÓÉÍ×ÏÌÏ× ÏÞÅÎØ
ÍÁÌÏÇÏ ÒÁÚÍÅÒÁ, ËÏÇÄÁ ÜÔÏÔ ÁËÃÅÎÔ ÍÏÖÅÔ ÒÁÓÓÍÁÔÒÉ×ÁÔØÓÑ × ËÁÞÅÓÔ×Å
ÍÁËÓÉÍÁÌØÎÏ ÕÍÅÎØÛÅÎÎÏÇÏ ×ÁÒÉÁÎÔÁ <I>ÌÀÂÏÇÏ</I> ÁËÃÅÎÔÁ.

<P>é, ÎÁËÏÎÅÃ, "acute" ÐÒÉÍÅÎÑÅÔÓÑ ËÒÁÊÎÅ ÒÅÄËÏ (× ÏÓÎÏ×ÎÏÍ ×
ÒÕËÏÐÉÓÎÙÈ ÔÅËÓÔÁÈ). üÔÏÔ ×ÁÒÉÁÎÔ Ó×ÉÄÅÔÅÌØÓÔ×ÕÅÔ ÓËÏÒÅÅ Ï ÎÅÂÒÅÖÎÏÓÔÉ
ÅÇÏ ÉÓÐÏÌØÚÕÀÝÅÇÏ, Ô.Ë. ÏÂÙÞÎÏ "acute" ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔÓÑ × ËÁÞÅÓÔ×Å ÁËÃÅÎÔÁ
"ÕÄÁÒÅÎÉÑ", Ô.Å. "É+acute" -- ÜÔÏ "É, ÎÁ ËÏÔÏÒÏÅ ÐÁÄÁÅÔ ÕÄÁÒÅÎÉÅ".

<P>÷ CYR-RFX ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔÓÑ "breve" ËÁË ÎÁÉÂÏÌÅÅ ÐÒÁ×ÉÌØÎÙÊ, ÚÁ ÓÌÅÄÕÀÝÉÍÉ
ÉÓËÌÀÞÅÎÉÑÍÉ ÛÒÉÆÔÏ× ÍÁÌÏÇÏ ÒÁÚÍÅÒÁ.

<OL>

<LI> ÷ ÛÒÉÆÔÁÈ <TT>misc/</TT> (ÚÁ ÉÓËÌÀÞÅÎÉÅÍ times-ÐÏÄÏÂÎÙÈ <TT>8x16</TT> É
<TT>12x24</TT>) ÐÒÉÍÅÎÑÅÔÓÑ "macron".

<LI> ÷ Lucida É LucidaTypewriter ÒÁÚÍÅÒÁ 12 É ÎÉÖÅ, Times É Courier
ÒÁÚÍÅÒÁ 10 É ÎÉÖÅ ÐÒÉÍÅÎÑÅÔÓÑ "macron", Á × ÎÅËÏÔÏÒÙÈ ÓÌÕÞÁÑÈ --
"caron".

</OL>

<P>éÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÅ "caron" × ËÁÞÅÓÔ×Å ÕÍÅÎØÛÅÎÎÏÇÏ "breve" ÓÏ×ÅÒÛÅÎÎÏ
ÂÅÚ×ÒÅÄÎÏ, Ô.Ë. × ËÉÒÉÌÌÉÞÅÓËÉÈ ÓÉÍ×ÏÌÁÈ "caron" ÎÅ ÐÒÉÍÅÎÑÅÔÓÑ ×Ï×ÓÅ.

<P>ðÒÉ ÐÒÉÍÅÎÅÎÉÉ ÖÅ "macron" ÕÞÉÔÙ×ÁÅÔÓÑ ÔÏ, ÞÔÏ ÏÎ, Ó ÏÄÎÏÊ ÓÔÏÒÏÎÙ,
ÐÒÉÍÅÎÑÅÔÓÑ × "ÐÒÏÓÔÙÈ" ÛÒÉÆÔÁÈ × ÒÕÓÓËÏÍ, ÕËÒÁÉÎÓËÏÍ É ÂÅÌÁÒÕÓÓËÏÍ
ÑÚÙËÁÈ ÄÅ-ÆÁËÔÏ, Á Ó ÄÒÕÇÏÊ ÓÔÏÒÏÎÙ -- ÅÄÉÎÓÔ×ÅÎÎÙÊ ÓÌÕÞÁÊ, ËÏÇÄÁ ÍÏÇÌÁ
ÂÙ ×ÏÚÎÉËÎÕÔØ ×ÉÚÕÁÌØÎÁÑ ÎÅÏÐÒÅÄÅÌÅÎÎÏÓÔØ -- ÔÁÄÖÉËÓËÉÅ ÂÕË×Ù
"É+macron" É "Õ+macron" (<TT>U+04E2/U+04E3</TT>, <TT>U+04EE/U+04EF</TT>)
[<A HREF="#bib_PISKA">PISKA</A>].  ðÒÉÞÅÍ, ÐÏÓËÏÌØËÕ "Õ+breve" × ÔÁÄÖÉËÓËÏÍ
ÏÔÓÕÔÓÔ×ÕÅÔ, ÔÏ ÏÓÔÁÅÔÓÑ ÌÉÛØ "É+breve"&lt;-&gt;"É+macron".  ôÁË ËÁË ÜÔÉ
ÓÉÍ×ÏÌÙ ÎÅ ×ÈÏÄÑÔ × ÏÓÎÏ×ÎÏÊ ÎÁÂÏÒ, ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÅÍÙÊ CYR-RFX, ÔÏ
ÎÅÏÐÒÅÄÅÌÅÎÎÏÓÔØÀ ÂÙÌÏ ÒÅÛÅÎÏ ÐÒÅÎÅÂÒÅÞØ. <SMALL><I>(÷ ÔÅÈ ÛÒÉÆÔÁÈ,
ËÏÔÏÒÙÅ ÓÏÄÅÒÖÁÔ ÂÏÌÅÅ ÐÏÌÎÙÊ ÎÁÂÏÒ ÓÉÍ×ÏÌÏ× U0400, ÉÍÅÀÔÓÑ
ÄÏÐÏÌÎÉÔÅÌØÎÙÅ ×ÁÒÉÁÎÔÙ "É+breve" É "Õ+breve", ÉÓÐÏÌØÚÕÅÍÙÅ × ËÏÄÉÒÏ×ËÅ
<FONT FACE="arial, helvetica">iso10646-0400</FONT>.)</I></SMALL>

<P>çÏÒÉÚÏÎÔÁÌØÎÁÑ ÞÁÓÔØ "breve", ÉÓÐÏÌØÚÕÅÍÏÇÏ × "É ËÒÁÔËÏÍ", ÐÏÞÔÉ
×ÓÅÇÄÁ ÉÍÅÅÔ ÔÕ ÖÅ ÔÏÌÝÉÎÕ, ÞÔÏ É ÇÏÒÉÚÏÎÔÁÌØÎÙÅ ÌÉÎÉÉ × ÓÉÍ×ÏÌÁÈ. 
ôÁËÉÍ ÏÂÒÁÚÏÍ, Ë ÐÒÉÍÅÒÕ, × ÛÒÉÆÔÁÈ <TT>courB{18,24}</TT> ×ÉÄ ÁËÃÅÎÔÁ ×
"É ËÒÁÔËÏÍ" ÏÔÌÉÞÁÅÔÓÑ ÏÔ ÓÉÍ×ÏÌÁ "breve" (ÉÍÅÀÝÅÇÏÓÑ × ÒÁÚÄÅÌÅ
unencoded glyphs).  ôÁËÏÊ ÐÏÄÈÏÄ ÐÏÚ×ÏÌÑÅÔ ÄÏÂÉÔØÓÑ ÂÏÌÅÅ "ÃÅÌÏÓÔÎÏÇÏ"
×ÉÄÁ ÛÒÉÆÔÁ.

<PRE>
îáðïíéîáîéå: 1. Á "êï"?
             2. ÕÐÏÍÑÎÕÔØ "çupturn"
</PRE>


<BR CLEAR=all><H4 ALIGN=center><FONT FACE="lucida, verdana, arial, helvetica">&sect;3.2.4.&nbsp;îÉÖÎÉÅ ×ÙÓÔÕÐÙ Õ ÂÕË× "ä", "ã", "ý" É ÐÏÄÏÂÎÙÈ</FONT></H4>

<BR CLEAR=all><H4 ALIGN=center><FONT FACE="lucida, verdana, arial, helvetica">&sect;3.2.5.&nbsp;÷ÅÒÔÉËÁÌØÎÁÑ ÞÅÒÔÁ ÐÒÉ "ë" É "þ"</FONT></H4>

<BR CLEAR=all><H4 ALIGN=center><FONT FACE="lucida, verdana, arial, helvetica">&sect;3.2.6.&nbsp;"ëÒÀÞÏË" ÐÒÉ "ç", "ð" É "ë"</FONT></H4>

<BR CLEAR=all><H4 ALIGN=center><FONT FACE="lucida, verdana, arial, helvetica">&sect;3.2.7.&nbsp;ä×ÕÈÂÕË×ÅÎÎÙÅ ÌÉÇÁÔÕÒÙ "îø", "ìø" É ÐÏÄÏÂÎÙÅ</FONT></H4>


<A NAME="S_3.3"><BR CLEAR=all><H3 ALIGN=center><FONT FACE="lucida, verdana, arial, helvetica">&sect;3.3.&nbsp;ïÔÄÅÌØÎÙÅ ÓÉÍ×ÏÌÙ</FONT></H3>


<P>òÕÓÓËÉÅ ÓÉÍ×ÏÌÙ ÕÐÏÒÑÄÏÞÅÎÙ ÐÏ ÁÌÆÁ×ÉÔÕ, ÏÓÔÁÌØÎÙÅ ÉÄÕÔ ÚÁ ÎÉÍÉ ×
ÐÏÒÑÄËÅ ÚÁÇÌÁ×ÎÙÈ ÂÕË× ËÏÄÉÒÏ×ËÉ Unicode.  óÔÒÏÞÎÁÑ ÂÕË×Á (ÅÓÌÉ ÅÓÔØ É
ÏÔÄÅÌØÎÏ ÏÔ ÚÁÇÌÁ×ÎÏÊ) ÉÄÅÔ ÓÒÁÚÕ ÐÏÓÌÅ ÚÁÇÌÁ×ÎÏÊ.

<BR CLEAR=all><H4 ALIGN=center><FONT FACE="lucida, verdana, arial, helvetica">&nbsp;"DJE":0402:afii10051, "dje":0452:afii10099</FONT></H4>

<P>äÁÎÎÙÅ ÓÉÍ×ÏÌÙ ÐÏÌÕÞÁÌÉÓØ ÉÚ "TSHE":<I>040B</I> É "tshe":<I>045B</I>
ÓÏÏÔ×ÅÔÓÔ×ÅÎÎÏ ÐÕÔÅÍ "ÚÁ×ÏÒÏÔÁ" ËÏÎÃÁ ÐÒÁ×ÏÊ ÎÉÖÎÅÊ ÌÉÎÉÉ ×ÌÅ×Ï.

<P>÷ ÒÁÚÎÙÈ ÇÁÒÎÉÔÕÒÁÈ ËÏÎÅÃ ÐÒÁ×ÏÊ "ËÒÉ×ÏÊ" Õ "DJE" ÍÏÖÅÔ ÉÌÉ
ÒÁÓÐÏÌÁÇÁÔØÓÑ ÎÁ ÂÁÚÏ×ÏÊ ÌÉÎÉÉ (Computer Modern, Lucida, ÛÒÉÆÔÙ ÏÔ
Microsoft) ÉÌÉ ÖÅ ×ÙÓÔÕÐÁÔØ ×ÎÉÚ ÎÁ ÔÏ ÖÅ ÒÁÓÓÔÏÑÎÉÅ, ÞÔÏ É Õ "j"
(ÛÒÉÆÔ ÏÔ Adobe, ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÎÙÊ × [<A HREF="#bib_5013">5013</A>]).

<P>÷ CYR-RFX × ÛÒÉÆÔÁÈ Times (×ËÌÀÞÁÑ <TT>8x16</TT> É <TT>12x24</TT>) ÏÎ
ÓÄÅÌÁÎ ×ÙÓÔÕÐÁÀÝÉÍ ×ÎÉÚ ÐÏ ÏÂÒÁÚÃÕ Adobe, Á × ÏÓÔÁÌØÎÙÈ -- ÎÁ ÂÁÚÏ×ÏÊ
ÌÉÎÉÉ.


<BR CLEAR=all><H4 ALIGN=center><FONT FACE="lucida, verdana, arial, helvetica">&nbsp;"îø":040A:afii10059, "ÎØ":045A:afii10107</FONT></H4>

<TABLE BGCOLOR=#000000 BORDER=0 CELLSPACING=0 CELLPADDING=1 ALIGN=left HSPACE=10 VSPACE=1>
<TR><TD><TABLE BGCOLOR=#FFFFFF BORDER=0 CELLSPACING=0 CELLPADDING=2>
<TR><TD><FONT SIZE=-1><PRE>
 .......   .......    .......
 .#...#.   .#.....    .#.#...
 .#...#.   .#.....    .#.#...
 .#...#.   .####..    .####..
 .#####. + .#...#. -> .#.#.#.
 .#...#.   .#...#.    .#.#.#.
 .#...#.   .#...#.    .#.#.#.
 .#...#.   .####..    .#.##..
 .......   .......    .......
</PRE></FONT></TD></TR>
<TR><TD BGCOLOR=#B0B0B0 ALIGN=center>óÏÚÄÁÎÉÅ "îø"</TD></TR>
</TABLE></TD></TR>
</TABLE>

<P>éÎÔÅÒÅÓÎÁÑ ÐÒÏÂÌÅÍÁ ×ÏÚÎÉËÁÅÔ ÐÒÉ ÓÏÚÄÁÎÉÉ ÓÉÍ×ÏÌÏ× "îø" É "ÎØ". 
ëÁÚÁÌÏÓØ ÂÙ, ÓÌÅÄÕÅÔ ÐÒÏÓÔÏ "ÓÌÉÔØ" ÎÁÞÅÒÔÁÎÉÑ "î" É "ø", ÞÔÏÂÙ ÐÒÁ×ÁÑ
×ÅÒÔÉËÁÌØÎÁÑ ÌÉÎÉÑ "î" ÓÏ×ÐÁÌÁ Ó ÌÅ×ÏÊ ×ÅÒÔÉËÁÌØÎÏÊ ÏÔ "ø".  îÏ
ÇÏÒÉÚÏÎÔÁÌØÎÁÑ ÌÉÎÉÑ × "î" ÍÏÖÅÔ ÂÙÔØ ÒÁÓÐÏÌÏÖÅÎÁ ÎÁ ÉÎÏÊ ×ÙÓÏÔÅ, ÞÅÍ
×ÅÒÈÎÑÑ ÌÉÎÉÑ ÚÁËÒÕÇÌÅÎÉÑ × "ø" (ÏÂÙÞÎÏ ÎÉÖÅ; ÐÒÉÍÅÒ --
<TT>10x20.bdf</TT>), Á × "îø" ÏÎÉ ÄÏÌÖÎÙ ÏÂÒÁÚÏ×Ù×ÁÔØ ÅÄÉÎÕÀ ÌÉÎÉÀ. 
îÁÉÌÕÞÛÉÍ ×ÙÈÏÄÏÍ ÐÒÅÄÓÔÁ×ÌÑÅÔÓÑ ÐÅÒÅÎÏÓ ÌÉÎÉÉ × "î" ÎÁ ÔÕ ÖÅ ×ÙÓÏÔÕ,
ÞÔÏ É × "ø".


<BR CLEAR=all><H4 ALIGN=center><FONT FACE="lucida, verdana, arial, helvetica">&nbsp;"DZHE":040F:afii10145, "dzhe":045F:afii10193</FONT></H4>

<P>äÁÎÎÙÅ ÓÉÍ×ÏÌÙ ÐÏÌÕÞÁÀÔÓÑ ÐÕÔÅÍ ×ÅÒÔÉËÁÌØÎÏÇÏ ÏÔÏÂÒÁÖÅÎÉÑ ÓÉÍ×ÏÌÏ×
"ð"/"Ð" É ÄÏÂÁ×ÌÅÎÉÑ ×ÙÓÔÕÐÁ ÓÎÉÚÕ ÐÏ ÃÅÎÔÒÕ.  åÓÌÉ ÓÉÍ×ÏÌ ÉÍÅÅÔ ÞÅÔÎÕÀ
ÛÉÒÉÎÕ, Á ÔÏÌÝÉÎÁ ÌÉÎÉÊ -- ÎÅÞÅÔÎÁÑ (medium-ÛÒÉÆÔÙ, Ë ÐÒÉÍÅÒÕ,
<TT>7x13.bdf</TT>), ÉÌÉ ÖÅ ÓÉÍ×ÏÌ ÉÍÅÅÔ ÎÅÞÅÔÎÕÀ ÛÉÒÉÎÕ, Á ÔÏÌÝÉÎÁ ÌÉÎÉÊ
-- ÞÅÔÎÁÑ (ÎÁÐÒÉÍÅÒ, <TT>8x13B.bdf</TT>), ÔÏ ×ÙÓÔÕÐ ÓÍÅÝÁÅÔÓÑ ×ÐÒÁ×Ï.

<P>ëÒÏÍÅ ÔÏÇÏ, × ÍÁÌÙÈ ÛÒÉÆÔÁÈ, ËÏÇÄÁ ÒÁÚÍÅÒ ×ÙÓÔÕÐÁ Õ ÂÕË× "Ã" É "Ý"
-- 1 ÐÉËÓÅÌ, Á ×ÅÒÔÉËÁÌØÎÁÑ ÌÉÎÉÑ × ÂÕË×Å "p" ×ÙÓÔÕÐÁÅÔ ×ÎÉÚ ÏÔ ÂÁÚÏ×ÏÊ
ÌÉÎÉÉ ÎÁ 2 ÐÉËÓÅÌÁ, ÔÏ ÄÌÑ ÚÁÍÅÔÎÏÓÔÉ ÒÁÚÍÅÒ ×ÙÓÔÕÐÁ Õ "DZHE/dzhe" -- 2
ÐÉËÓÅÌÁ.


<BR CLEAR=all><H4 ALIGN=center><FONT FACE="lucida, verdana, arial, helvetica">&nbsp;"ñôø":0462:afii10146, "ÑÔØ":0463:afii10194</FONT></H4>

<P>üÔÉ ÓÉÍ×ÏÌÙ ÐÏÌÕÞÁÀÔÓÑ ÉÚ "ÿ"/"ß".

<P>õ ÚÁÇÌÁ×ÎÏÊ ÂÕË×Ù ÐÒÏÓÔÏ ÄÏÂÁ×ÌÑÅÔÓÑ ÇÏÒÉÚÏÎÔÁÌØÎÁÑ ÞÅÒÔÁ ÐÒÉÍÅÒÎÏ
ÎÁ ÓÅÒÅÄÉÎÅ ×ÙÓÔÕÐÁÀÝÅÊ ××ÅÒÈ ÌÉÎÉÉ, Á "È×ÏÓÔÉË" ÏÔ "ÿ" ÕÄÁÌÑÅÔÓÑ
(ÚÁÍÅÎÑÑÓØ ÏÂÙÞÎÏÊ ÎÅÂÏÌØÛÏÊ ÞÅÒÔÏÊ Õ ÓÅÒÉÆÏ×ÙÈ ÛÒÉÆÔÏ×).

<P>õ ÓÔÒÏÞÎÏÊ ÂÕË×Ù ×ÅÒÔÉËÁÌØÎÁÑ ÌÉÎÉÑ ×ÙÔÑÇÉ×ÁÅÔÓÑ ÄÏ ÔÁËÏÊ ÖÅ ×ÙÓÏÔÙ,
ËÁË Õ "b".  úÁÔÅÍ ÄÏÂÁ×ÌÑÅÔÓÑ ÇÏÒÉÚÏÎÔÁÌØÎÁÑ ÞÅÒÔÁ ÎÁ ×ÙÓÏÔÅ x-height
(Ô.Å. ÔÁÍ ÖÅ, ÇÄÅ É Õ "ß", ÔÏÌØËÏ × ÏÂÅ ÓÔÏÒÏÎÙ).



<BR CLEAR=all><HR WIDTH=90% SIZE=4>







<A NAME="S_BIBL"><BR CLEAR=all><H2 ALIGN=center><FONT FACE="lucida, verdana, arial, helvetica">&nbsp;ìÉÔÅÒÁÔÕÒÁ</FONT></H2>
<DL>

<DT><P><A NAME="bib_5013"><B>[5013]</B>
  <DD>Adobe Systems Incorporated, "Adobe Standard Cyrillic Font Specification, Technical Note #5013, 25 February 1993.
  <BR><A HREF=ftp://ftp.adobe.com/pub/adobe/devrelations/devtechnotes/pdffiles/5013.cyrillic_font_spec.pdf>ftp://ftp.adobe.com/pub/adobe/devrelations/devtechnotes/pdffiles/5013.cyrillic_font_spec.pdf</A>

<DT><P><A NAME="bib_6X13README"><B>[6X13README]</B>
  <DD>Markus Kuhn, 6x13 project README file, "CONTRIBUTING" section.
  <BR><A HREF=http://www.cl.cam.ac.uk/~mgk25/download/ucs-fonts.tar.gz>http://www.cl.cam.ac.uk/~mgk25/download/ucs-fonts.tar.gz</A>
  <TT>/README</TT>

<DT><P><A NAME="bib_75DPI_KOI8"><B>[75DPI_KOI8]</B>
  <DD>Unknown author, Collection of 75 dpi russian fonts in BDF format, 1991.
  <BR><A HREF=http://www.kiarchive.ru/pub/cyrillic/x11/fonts/75dpi_koi8.tar.gz>http://www.kiarchive.ru/pub/cyrillic/x11/fonts/75dpi_koi8.tar.gz</A>

<DT><P><A NAME="bib_ACHE"><B>[ACHE]</B>
  <DD>á. þÅÒÎÏ×, "KOI8-R - òÕÓÓËÁÑ óÅÔÅ×ÁÑ ëÏÄÉÒÏ×ËÁ".
  <BR><A HREF=http://nagual.pp.ru/~ache/koi8.html>http://nagual.pp.ru/~ache/koi8.html</A>

<DT><P><A NAME="bib_AGL"><B>[AGL]</B>
  <DD>Adobe Systems Incorporated, "Adobe Glyph List" version 1.2, 22 Oct 1998.
  <BR><A HREF=http://partners.adobe.com/asn/developer/typeforum/glyphlist.txt>http://partners.adobe.com/asn/developer/typeforum/glyphlist.txt</A>

<DT><P><A NAME="bib_ATYPE"><B>[ATYPE]</B>
  <DD>Adobe Systems Incorporated, "Adobe Type Library".
  <BR><A HREF=http://www.adobe.com/type/>http://www.adobe.com/type/</A>

<DT><P><A NAME="bib_BASK_C"><B>[BASK_C]</B>
  <DD>Linotype-Hell AG, Baskerville Cyrillic font.
  <BR><A HREF=http://www.adobe.com/type/browser/P/P_365.html>http://www.adobe.com/type/browser/P/P_365.html</A>
  <BR>([ATYPE] -> A-Z type index -> B -> Baskerville Cyrillic)

<DT><P><A NAME="bib_BDF"><B>[BDF]</B>
  <DD>Adobe Systems Incorporated, "Glyph Bitmap Distribution Format &#40;BDF&#41; Specification", Version 2.2, 22 March 1993.
  <BR><A HREF=ftp://ftp.adobe.com/pub/adobe/devrelations/devtechnotes/pdffiles/5005.bdf_spec.pdf>ftp://ftp.adobe.com/pub/adobe/devrelations/devtechnotes/pdffiles/5005.bdf_spec.pdf</A>

<DT><P><A NAME="bib_BH_DOUF"><B>[BH_DOUF]</B>
  <DD>C.Bigelow, K.Holmes, "The Design of a Unicode Font", Electronic Publishing, vol. 6&#40;3&#41;, 289-305 &#40;September 1993&#41.
  <BR><A HREF=http://cajun.cs.nott.ac.uk/wiley/journals/epobetan/pdf/volume6/issue3/bigelow.pdf>http://cajun.cs.nott.ac.uk/wiley/journals/epobetan/pdf/volume6/issue3/bigelow.pdf</A>

<DT><P><A NAME="bib_CRONYX"><B>[CRONYX]</B>
  <DD>Cronyx Ltd., "Fonts mostly in BDF format".
  <BR><A HREF=http://www.kiarchive.ru/pub/cyrillic/x11/fonts/>http://www.kiarchive.ru/pub/cyrillic/x11/fonts/</A>
  <BR><A HREF=ftp://ftp.kiarchive.ru/pub/cyrillic/x11/fonts/>ftp://ftp.kiarchive.ru/pub/cyrillic/x11/fonts/</A>
<BR>(ÓÍ. ÔÁËÖÅ ÆÁÊÌ <TT>README.set</TT>)

<DT><P><A NAME="bib_CZY_CP1252"><B>[CZY_CP1252]</B>
  <DD>Roman Czyborra, "The ISO 8859 Alphabet Soup", 1998-12-01.
  <BR><A HREF=http://czyborra.com/charsets/iso8859.html#CP1252>http://czyborra.com/charsets/iso8859.html#CP1252</A>

<DT><P><A NAME="bib_CZY_CYR"><B>[CZY_CYR]</B>
  <DD>Roman Czyborra, "The Cyrillic Charset Soup", 1998-11-30.
  <BR><A HREF=http://czyborra.com/charsets/cyrillic.html>http://czyborra.com/charsets/cyrillic.html</A>

<DT><P><A NAME="bib_EURO_A"><B>[EURO_A]</B>
  <DD>Ingrid Kelly, "The Euro Currency Symbol", Technote 1140, Apple Worldwide Developer Technical Support, 05-October-98.
  <BR><A HREF=http://developer.apple.com/technotes/tn/tn1140.html>http://developer.apple.com/technotes/tn/tn1140.html</A>

<DT><P><A NAME="bib_EURO_H"><B>[EURO_H]</B>
  <DD>Hewlett Packard, "Design and development of the Euro symbol for HPFontSmart".
  <BR><A HREF=http://www.fonts.com/hp/euro/Eurodev1.htm>http://www.fonts.com/hp/euro/Eurodev1.htm</A>

<DT><P><A NAME="bib_EURO_M"><B>[EURO_M]</B>
  <DD>Microsoft Corporation, "The euro currency symbol", 23 February 1999.
  <BR><A HREF=http://www.microsoft.com/typography/faq/faq12.htm>http://www.microsoft.com/typography/faq/faq12.htm</A>

<DT><P><A NAME="bib_HELV_C"><B>[HELV_C]</B>
  <DD>Linotype-Hell AG, Helvetica Cyrillic font.
  <BR><A HREF=http://www.adobe.com/type/browser/P/P_361.html>http://www.adobe.com/type/browser/P/P_361.html</A>
  <BR>([ATYPE] -> A-Z type index -> H -> Helvetica Cyrillic)

<DT><P><A NAME="bib_KOI81"><B>[KOI81]</B>
  <DD>å.âÙÒÇÁÎÏ×, "ïÐÉÓÁÎÉÅ ËÏÄÉÒÏ×ËÉ ÄÌÑ ÒÁÂÏÔÙ × ÓÒÅÄÅ X11 ÎÁ ÒÕÓÓËÏÍ ÑÚÙËÅ", 28.10.1999.
  <BR><A HREF=http://www.inp.nsk.su/~byrganov/publish/koi8-1/koi8-1.ru.html>http://www.inp.nsk.su/~byrganov/publish/koi8-1/koi8-1.ru.html</A>

<DT><P><A NAME="bib_KOI8R"><B>[KOI8R]</B>
  <DD>A. Chernov, "Registration of a Cyrillic Character Set", RFC1489, July 1993.
  <BR><A HREF=ftp://ftp.isi.edu/in-notes/rfc1489.txt>ftp://ftp.isi.edu/in-notes/rfc1489.txt</A>

<DT><P><A NAME="bib_KOI8RU"><B>[KOI8RU]</B>
  <DD>Yuri Demchenko, "KOI8-RU - Ukrainian Net Character Set".
  <BR><A HREF=http://cad.ntu-kpi.kiev.ua/multiling/koi8-ru/>http://cad.ntu-kpi.kiev.ua/multiling/koi8-ru/</A>

<DT><P><A NAME="bib_KOI8U"><B>[KOI8U]</B>
  <DD>KOI8-U Working Group, "Ukrainian Character Set KOI8-U", RFC2319, April 1998.
  <BR><A HREF=ftp://ftp.isi.edu/in-notes/rfc2319.txt>ftp://ftp.isi.edu/in-notes/rfc2319.txt</A>
  <BR><A HREF=http://cad.ntu-kpi.kiev.ua/multiling/koi8-u/>http://cad.ntu-kpi.kiev.ua/multiling/koi8-u/</A>

<DT><P><A NAME="bib_LUCIDA_FO"><B>[LUCIDA_FO]</B>
  <DD>Compiled from Charles Bigelow and Kris Holmes works, "Lucida Family Overview".
  <BR><A HREF=http://members.aol.com/willadams/lucida.txt>http://members.aol.com/willadams/lucida.txt</A>
<BR>(÷ÅÒÏÑÔÎÏ, ÌÕÞÛÅÊ ÒÁÂÏÔÏÊ Ñ×ÌÑÅÔÓÑ [Charles Bigelow and Kris Holmes, "The design of Lucida: an integrated family of types for electronic literacy", in <I>Text processing and document manipulation</I>, ed. J. C. Van Vliet, Cambridge University Press, &#40;1986&#41;], ÎÏ Õ ÍÅÎÑ ÎÅÔ Ë ÎÅÊ ÄÏÓÔÕÐÁ.)

<DT><P><A NAME="bib_MSCDS"><B>[MSCDS]</B>
  <DD>Microsoft Corporation, "Character design standards".
  <BR><A HREF=http://www.microsoft.com/typography/developers/fdsspec/default.htm>http://www.microsoft.com/typography/developers/fdsspec/default.htm</A>

<DT><P><A NAME="bib_MS_EULA"><B>[MS_EULA]</B>
  <DD>Microsoft Corporation, "TrueType core fonts for the Web EULA".
  <BR><A HREF=http://www.microsoft.com/typography/fontpack/eula.htm>http://www.microsoft.com/typography/fontpack/eula.htm</A>
  <BR><A HREF=http://www.microsoft.com/typography/faq/faq8.htm>http://www.microsoft.com/typography/faq/faq8.htm</A>
  <BR><A HREF=http://www.microsoft.com/Misc/cpyright.htm>http://www.microsoft.com/Misc/cpyright.htm</A>

<DT><P><A NAME="bib_MS_FONTPACK"><B>[MS_FONTPACK]</B>
  <DD>Microsoft Corporation, "TrueType core fonts for the Web".
  <BR><A HREF=http://www.microsoft.com/typography/fontpack/default.htm>http://www.microsoft.com/typography/fontpack/default.htm</A>

<DT><P><A NAME="bib_MUSAEV"><B>[MUSAEV]</B>
  <DD>ë.í. íÕÓÁÅ×, "áÌÆÁ×ÉÔÙ ÑÚÙËÏ× ÎÁÒÏÄÏ× óóóò", íÏÓË×Á, "îÁÕËÁ", 1965.

<DT><P><A NAME="bib_OFFTYPESANS"><B>[OFFTYPESANS]</B>
  <DD>D.Gulinov, Office TypeSans font.
  <BR><A HREF=http://www.paratype.com/library/newstyles.asp?fontcode=TM_OTS>http://www.paratype.com/library/newstyles.asp?fontcode=TM_OTS</A>

<DT><P><A NAME="bib_PISKA"><B>[PISKA]</B>
  <DD>Karel Piska, "Cyrillic Alphabets", TUGboat 17&#40;2&#41;, June 1996.
  <BR><A HREF=http://www.tug.org/TUGboat/Articles/tb17-2/tb51pisk.pdf>http://www.tug.org/TUGboat/Articles/tb17-2/tb51pisk.pdf</A>
  <BR><A HREF=http://www-hep.fzu.cz/~piska/>http://www-hep.fzu.cz/~piska/</A>

<DT><P><A NAME="bib_TIMES_C"><B>[TIMES_C]</B>
  <DD>Linotype-Hell AG, Times Ten Cyrillic font.
  <BR><A HREF=http://www.adobe.com/type/browser/P/P_354.html>http://www.adobe.com/type/browser/P/P_354.html</A>
  <BR>([ATYPE] -> A-Z type index -> T -> Times Ten Cyrillic)

<DT><P><A NAME="bib_U0400"><B>[U0400]</B>
  <DD>Unicode, Inc., Unicode 2.1 Cyrillic chart.
  <BR><A HREF=http://charts.unicode.org/Unicode.charts/normal/U0400.html>http://charts.unicode.org/Unicode.charts/normal/U0400.html</A>

<DT><P><A NAME="bib_UGN"><B>[UGN]</B>
  <DD>Adobe Systems Incorporated, "Unicode and Glyph Names" version 1.1, 17 December 1998.
  <BR><A HREF=http://partners.adobe.com/asn/developer/typeforum/unicodegn.html>http://partners.adobe.com/asn/developer/typeforum/unicodegn.html</A>

<DT><P><A NAME="bib_WIN1251"><B>[WIN1251]</B>
  <DD>Microsoft Corporation, "Microsoft Windows Codepage : 1251 &#40;Cyrillic&#41;".
  <BR><A HREF=http://www.microsoft.com/globaldev/reference/sbcs/1251.htm>http://www.microsoft.com/globaldev/reference/sbcs/1251.htm</A>

<DT><P><A NAME="bib_WGL4"><B>[WGL4]</B>
  <DD>Microsoft Corporation, "WGL4.0 Character Set".
  <BR><A HREF=http://www.microsoft.com/typography/OTSPEC/WGL4.htm>http://www.microsoft.com/typography/OTSPEC/WGL4.htm</A>

<DT><P><A NAME="bib_XLFD"><B>[XLFD]</B>
  <DD>Jim Flowers, "X Logical Font Description Conventions", Version 1.5, X Consortium Standard, X Version 11, Release 6.3.
  <BR><A HREF=ftp://ftp.x.org/pub/R6.4/xc/doc/hardcopy/XLFD/xlfd.PS.gz>ftp://ftp.x.org/pub/R6.4/xc/doc/hardcopy/XLFD/xlfd.PS.gz</A>

</DL>

<HR>
<P><CENTER><FONT SIZE="-2"><ADDRESS>&copy; 2000 <A HREF="mailto:bolkhov@inp.nsk.su">äÍÉÔÒÉÊ âÏÌÈÏ×ÉÔÑÎÏ×</A></ADDRESS></FONT></CENTER>
</BODY>
</HTML>
xfonts-bolkhov-misc 1.1.20001007-8 / usr / share / doc / xfonts-bolkhov-misc / README.ru.html
