/usr/share/xemacs-21.4.24/etc/TUTORIAL.th

		      ==============================
		      GNUEMACS ÀÒÉÒÕè»Øè¹ (Mule) àº×éÍ§µé¹
		      ==============================

ËÁÒÂàËµØ:       àÍ¡ÊÒÃ©ºÑºàº×éÍ§µé¹¹Õé ¶Ù¡à¢ÕÂ¹¢Öé¹â´ÂÂÖ´ËÅÑ¡·ÕèÇèÒ "ÅÍ§àÅè¹àÅÂ´Õ¡ÇèÒàÃÕÂ¹ÃÙé"
               ºÃÃ·Ñ´·ÕèàÃÔèÁµé¹´éÇÂ ">>" ¨ÐÁÕ¤ÓÊÑè§ÇèÒ µèÍä»¨ÐãËé·ÓÍÐäÃ

     â´Â·ÑèÇä» ¡ÒÃ»éÍ¹¤ÓÊÑè§ãËé¡Ñº Mule ·Óä´éâ´Âãªé »ØèÁ¤Í¹â·ÃÅ (»ØèÁ·Õèº¹Ë¹éÒÊÑÁ¼ÑÊ à¢ÕÂ¹äÇé
ÇèÒ CTRL ËÃ×Í CTL) ËÃ×Í »ØèÁ META (â´Â»¡µÔ ËÁÒÂ¶Ö§»ØèÁ ESC)  ã¹·Õè¹Õé àÃÒ¨ÐãªéÊÑÅÑ¡É³ìµèÍä»
¹Õé á·¹¡ÒÃà¢ÕÂ¹àµçÁ æ ÇèÒ CONTROL ËÃ×Í META

C-<µÑÇÍÑ¡ÉÃ>     ËÁÒÂ¶Ö§ ãËé¡´»ØèÁ¤Í¹â·ÃÅ¤éÒ§äÇé áÅéÇ¡´»ØèÁ <µÑÇÍÑ¡ÉÃ>   µÑÇÍÂèÒ§àªè¹ C-f
               ËÁÒÂ¶Ö§ ãËé¡´»ØèÁ¤Í¹â·ÃÅ¤éÒ§äÇé áÅéÇ¡´»ØèÁ f
<<Blank lines inserted here by startup of help-with-tutorial>>
       >> µÍ¹¹Õé¢ÍãËéÅÍ§¡´ C-v (View Next Screen ´ÙË¹éÒµèÍä») ´Ù  à¾×èÍàÅ×èÍ¹ä»ÍèÒ¹Ë¹éÒ
          µèÍä»
          µèÍ¨Ò¡¹Õéà»ç¹µé¹ä»  ·Ø¡¤ÃÑé§·ÕèÍèÒ¹Ë¹éÒË¹Öè§ æ ¨º¢ÍãËé·Óã¹·Ó¹Í§à´ÕÂÇ¡Ñ¹ à¾×èÍàÅ×èÍ¹ä»
          ´ÙË¹éÒµèÍä»

ESC <µÑÇÍÑ¡ÉÃ>   ËÁÒÂ¶Ö§ ãËé¡´»ØèÁ ESC áÅéÇ»ÅèÍÂ ËÅÑ§¨Ò¡¹Ñé¹¨Ö§¡´»ØèÁ <µÑÇÍÑ¡ÉÃ> µÒÁ

ËÁÒÂàËµØ:       <µÑÇÍÑ¡ÉÃ> äÁèÇèÒà»ç¹µÑÇãËèËÃ×ÍµÑÇàÅç¡ ¨ÐãËé¤ÇÒÁËÁÒÂàËÁ×Í¹¡Ñ¹àÁ×èÍ¶Ù¡ãªéã¹
               ¤ÓÊÑè§   ¶éÒËÒ¡ÁÕ»ØèÁ META ãËé¡´ ¡ç¨ÐÊÒÁÒÃ¶ãªé¡ÒÃ¡´ M-<µÑÇÍÑ¡ÉÃ> á·¹
               ¡ÒÃ ESC <µÑÇÍÑ¡ÉÃ> ä´é  (¤×ÍãËé¡´»ØèÁ META ¤éÒ§äÇé áÅéÇ¨Ö§¡´ <µÑÇÍÑ¡ÉÃ>)

¢éÍÊÓ¤Ñ:        àÇÅÒ¨ÐàÅÔ¡ãªé Emacs ãËé¡´ C-x C-c  ËÃ×Íã¹¡Ã³Õ·ÕèÊÑè§ Emacs ¨Ò¡ csh
               ¡çÊÒÁÒÃ¶ãªé suspend (ËÂØ´ªÑèÇ¤ÃÒÇ) ä´é  ¡ÒÃ suspend Emacs ·Óä´éâ´Â
               ¡´ C-z

     µèÍ¨Ò¡¹Õé  ¢ÍãËé»éÍ¹¤ÓÊÑè§ C-v ·Ø¡ æ ¤ÃÑé§·ÕèÍèÒ¹¨ºË¹Öè§Ë¹éÒ

     ÀÒÂã¹Ë¹éÒ·ÕèáÅéÇ¡ÑºË¹éÒ¶Ñ´ä» ¨ÐÁÕà¹×éÍËÒ«éÓ¡Ñ¹ÍÂÙèºÒ§ºÃÃ·Ñ´  ·Õèà»ç¹àªè¹¹Õé ¡çà¾×èÍãËéÊÒÁÒÃ¶ÃÙé
ä´éÇèÒ à¹×éÍËÒ·ÕèáÊ´§ÍÂÙè¹Ñé¹ µèÍà¹×èÍ§¡Ñ¹ÍÂÙè


     ¡èÍ¹Í×è¹ ¨Óà»ç¹¨ÐµéÍ§ÃÙéÇÔ¸Õ¡ÒÃâÂ¡ÂéÒÂµÓáË¹è§ä»ÁÒ ÀÒÂã¹á¿éÁ¢éÍÁÙÅàÊÕÂ¡èÍ¹  µÒÁ·ÕèºÍ¡ä»
áÅéÇ ¡ç¤×Í C-v ãªéÊÓËÃÑºàÅ×èÍ¹ä»¢éÒ§Ë¹éÒ  ¶éÒ¨ÐàÅ×èÍ¹¡ÅÑº·Õèà¡èÒ ¡çãËé¡´ ESC v

      >> ÅÍ§ãªé ESC v áÅÐ C-v à¾×èÍàÅ×èÍ¹ä»ÁÒ´Ù ÊÑ¡ÊÍ§ÊÒÁ¤ÃÑé§

ÊÃØ»
===
     ¤ÓÊÑè§ ÊÓËÃÑºàÅ×èÍ¹ä»ÁÒ·ÕÅÐË¹éÒÀÒÂã¹á¿éÁ¢éÍÁÙÅ ¤×Í

     C-v     àÅ×èÍ¹ä»¢éÒ§Ë¹éÒ Ë¹Öè§Ë¹éÒ¨Í
     ESC v   àÅ×èÍ¹ä»¢éÒ§ËÅÑ§ Ë¹Öè§Ë¹éÒ¨Í
     C-l     à¢ÕÂ¹Ë¹éÒ¨ÍãËÁè áÅÐã¹¢³Ðà´ÕÂÇ¡Ñ¹ ¡çãËéàÅ×èÍ¹µÓáË¹è§¢Í§à¤ÍÃìà«ÍÃì (cursor)
             ä»ÍÂÙèµÃ§¡ÅÒ§¨Í

       >> ¢ÍãËéÊÑ§à¡µ´ÙÇèÒ ã¹¢³Ð¹Õéà¤ÍÃìà«ÍÃìÍÂÙè·ÕèäË¹ ¾ÃéÍÁ·Ñé§¨Ó¢éÍ¤ÇÒÁ·ÕèÍÂÙèÃÍº¢éÒ§¢Í§
          à¤ÍÃìà«ÍÃì´éÇÂ  áÅéÇÅÍ§¡´ C-l ´Ù   µÃÇ¨ÊÍº´ÙÇèÒ à¤ÍÃìà«ÍÃìàÅ×èÍ¹ä»ÍÂÙè·ÕèäË¹
          ¢éÍ¤ÇÒÁ·ÕèÍÂÙèÃÍº¢éÒ§à»ÅÕèÂ¹ä»ÍÂèÒ§äÃ

ÇÔ¸ÕâÂ¡ÂéÒÂà¤ÍÃìà«ÍÃì¢Ñé¹¾×é¹°Ò¹
=======================

     µÍ¹¹Õé àÃÒ¡çÃÙéÇÔ¸ÕâÂ¡ÂéÒÂä»ÁÒáºº·ÕÅÐË¹éÒáÅéÇ  µèÍä» ¡çÁÒàÃÕÂ¹ÃÙéÇÔ¸ÕâÂ¡ÂéÒÂä»·ÕèµÓáË¹è§ã´
µÓáË¹è§Ë¹Öè§ÀÒÂã¹Ë¹éÒà´ÕÂÇ¡Ñ¹ «Öè§ÊÒÁÒÃ¶·Óä´éËÅÒÂÇÔ¸Õ  ÇÔ¸ÕË¹Öè§¡ç¤×ÍãËéãªé¤ÓÊÑè§ ä»ºÃÃ·Ñ´¡èÍ¹Ë¹éÒ
(previous) ä»ºÃÃ·Ñ´µèÍä» (next) ä»´éÒ¹Ë¹éÒ (forward) ä»´éÒ¹ËÅÑ§ (backward)  ¤ÓÊÑè§
àËÅèÒ¹Õé ¶Ù¡µÑé§äÇé·Õè C-p C-n C-f áÅÐ C-b µÒÁÅÓ´Ñº  «Öè§¨Ð·ÓãËéâÂ¡ÂéÒÂä»ÁÒä´é â´Âà·ÕÂº¡Ñº
µÓáË¹è§»Ñ¨¨ØºÑ¹  ÊÃØ»à¢ÕÂ¹à»ç¹á¼¹ÀÒ¾ä´é´Ñ§¹Õé


			      ºÃÃ·Ñ´·ÕèáÅéÇ C-p
                                    :
                                    :
   µÑÇÍÑ¡ÉÃ´éÒ¹ËÅÑ§ C-b  ....  µÓáË¹è§à¤ÍÃìà«ÍÃì»Ñ¨¨ØºÑ¹  ....   µÑÇÍÑ¡ÉÃ´éÒ¹Ë¹éÒ C-f
                                    :
                                    :
			      ºÃÃ·Ñ´µèÍä» C-n


     ¤ÓÊÑè§àËÅèÒ¹Õé àÍÒÁÒ¨Ò¡µÑÇÍÑ¡ÉÃµÑÇáÃ¡¢Í§ ¤ÓÇèÒ Previous Next Backward Forward
«Öè§¨ÐªèÇÂãËé¨Óä´éäÁèÂÒ¡  ¤ÓÊÑè§àËÅèÒ¹Õéà»ç¹¤ÓÊÑè§ÊÓËÃÑº¡ÒÃâÂ¡ÂéÒÂ¢Ñé¹¾×é¹°Ò¹ «Öè§µéÍ§ãªéÍÂÙèàÊÁÍ

       >> ÅÍ§¡´ C-n ´ÙËÅÒÂ æ ¤ÃÑé§  à¾×èÍàÅ×èÍ¹à¤ÍÃìà«ÍÃìÁÒÂÑ§ºÃÃ·Ñ´¹Õé (ºÃÃ·Ñ´·Õè¡ÓÅÑ§ÍèÒ¹
          ÍÂÙè¹Õé)

       >> ÅÍ§¡´ C-f ´ÙËÅÒÂ æ ¤ÃÑé§  à¾×èÍàÅ×èÍ¹à¤ÍÃìà«ÍÃìä»ÂÑ§µÃ§¡ÅÒ§¢Í§ºÃÃ·Ñ´ áÅéÇÅÍ§
          ¡´ C-p àÅ×èÍ¹¢Öé¹¢éÒ§º¹´Ù  ÊÑ§à¡µ´Ù´éÇÂÇèÒ µÓáË¹è§¢Í§à¤ÍÃìà«ÍÃìà»ÅÕèÂ¹ä»ÍÂèÒ§äÃ

       >> ÅÍ§¡´ C-b ¢³Ð·ÕèÍÂÙè·ÕèµÓáË¹è§Ë¹éÒÊØ´¢Í§ºÃÃ·Ñ´´Ù  ÊÑ§à¡µ´Ù´éÇÂÇèÒ à¤ÍÃìà«ÍÃìà¤Å×èÍ¹
          ä»ÍÂèÒ§äÃ  ¨Ò¡¹Ñé¹ãËé¡´ C-b ÍÕ¡ÊÍ§ÊÒÁ¤ÃÑé§  áÅéÇ¡´ C-f à¾×èÍàÅ×èÍ¹ä»ÂÑ§·éÒÂÊØ´
          ¢Í§ºÃÃ·Ñ´´Ù  à¤ÍÃìà«ÍÃì¨Ðà»ç¹ÍÂèÒ§äÃ ¶éÒ¡´¨¹àÅÂ·éÒÂºÃÃ·Ñ´ä»


     àÇÅÒ·ÕèàÅ×èÍ¹à¤ÍÃìà«ÍÃì ¨¹àÅÂºÃÃ·Ñ´áÃ¡ÊØ´ËÃ×ÍºÃÃ·Ñ´·éÒÂÊØ´¢Í§Ë¹éÒä»  à¤ÍÃìà«ÍÃì¨Ð
àÅ×èÍ¹ä»ÂÑ§ºÃÃ·Ñ´µèÍä»ã¹·ÔÈ·Ò§¹Ñé¹ æ  áÅÐ»ÃÑºãËéà¤ÍÃìà«ÍÃì¡ÅÑºÁÒÍÂÙèº¹Ë¹éÒ¨ÍàÊÁÍ

       >> ÅÍ§¡´ C-n à¾×èÍàÅ×èÍ¹à¤ÍÃìà«ÍÃìãËéàÅÂºÃÃ·Ñ´ÅèÒ§ÊØ´¢Í§Ë¹éÒ¨Í´Ù  áÅéÇÊÑ§à¡µ´ÙÇèÒ
          à¡Ô´ÍÐäÃ¢Öé¹ áÅÐµÓáË¹è§¢Í§à¤ÍÃìà«ÍÃìà»ÅÕèÂ¹ä»ÍÂèÒ§äÃ

     ¶éÒÃÙéÊÖ¡ÇèÒ¡ÒÃ¢ÂÑºä»·ÕÅÐµÑÇÍÑ¡ÉÃ¹Ñé¹Í×´ÍÒ´Â×´ÂÒ´  ¡çÊÒÁÒÃ¶ãªé¡ÒÃàÅ×èÍ¹à¤ÍÃìà«ÍÃìä»·ÕÅÐ¤Ó
ä´é  ¡´ ESC f à¾×èÍãËéàÅ×èÍ¹ä»¢éÒ§Ë¹éÒË¹Öè§¤Ó áÅÐ ESC b à¾×èÍãËéàÅ×èÍ¹ä»¢éÒ§ËÅÑ§Ë¹Öè§¤Ó

ËÁÒÂàËµØ:        ÊÓËÃÑºÀÒÉÒä·Â  ÂÑ§äÁèÊÒÁÒÃ¶áºè§áÂ¡µÓáË¹è§¢Í§¤Óä´é¶Ù¡µéÍ§  ¨Ö§äÁè
                ÊÒÁÒÃ¶ãªéÊÍ§¤ÓÊÑè§¹Õéä´é

       >> ÅÍ§¡´ ESC f áÅÐ ESC b ÅÍ§´ÙËÅÒÂ æ ¤ÃÑé§  áÅÐÅÍ§ãªéÃèÇÁ¡Ñº C-f ¡Ñº C-b ´Ù
          ´éÇÂ

     ¨ÐÊÑ§à¡µàËç¹ä´éÇèÒ ESC f áÅÐ ESC b ÁÕÃÙ»áºº¤ÅéÒÂ¤ÅÖ§¡Ñº C-f áÅÐ C-b  â´ÂÊèÇ¹ãËè
ESC <µÑÇÍÑ¡ÉÃ> ¨Ðãªéà¡ÕèÂÇ¡Ñº¡ÒÃ¨Ñ´¡ÒÃ¢éÍ¤ÇÒÁ  ÊèÇ¹ C-<µÑÇÍÑ¡ÉÃ> ¨Ðãªé¡ÑºÊÔè§·Õèà»ç¹¾×é¹°Ò¹ÁÒ¡
¡ÇèÒ (àªè¹ µÑÇÍÑ¡ÉÃ ËÃ×Í ºÃÃ·Ñ´)

     C-a ¡Ñº C-e à»ç¹¤ÓÊÑè§¹èÒ¨ÐÃÙéäÇé  à¾ÃÒÐ¤èÍ¹¢éÒ§ÊÐ´Ç¡´Õ·Õà´ÕÂÇ  C-a ãªéÊÓËÃÑºàÅ×èÍ¹
à¤ÍÃìà«ÍÃìä»·ÕèµÓáË¹è§Ë¹éÒÊØ´¢Í§ºÃÃ·Ñ´  C-e ÊÓËÃÑºàÅ×èÍ¹ä»·ÕèµÓáË¹è§·éÒÂÊØ´¢Í§ºÃÃ·Ñ´


       >> ÅÍ§¡´ C-a ´ÙÊÍ§¤ÃÑé§  ËÅÑ§¨Ò¡¹Ñé¹ãËé¡´ C-e ´ÙÊÍ§¤ÃÑé§  áÅéÇÅÍ§ÊÑ§à¡µ´ÙÇèÒ ¡ÒÃ
          ¡´¤ÓÊÑè§¹ÕéÁÒ¡¡ÇèÒÊÍ§¤ÃÑé§ ¨ÐäÁèªèÇÂãËéàÅ×èÍ¹à¤ÍÃìà«ÍÃìä»äË¹ä´éÁÒ¡¡ÇèÒ¹Ñé¹ÍÕ¡

     ÂÑ§ÁÕÍÕ¡ÊÍ§¤ÓÊÑè§ ÊÓËÃÑº¡ÒÃàÅ×èÍ¹à¤ÍÃìà«ÍÃìáºº§èÒÂ æ ¤×Í ¤ÓÊÑè§ ESC < ÊÓËÃÑº¡ÒÃàÅ×èÍ¹
à¤ÍÃìà«ÍÃìä»·ÕèµÓáË¹è§áÃ¡ÊØ´¢Í§á¿éÁ¢éÍÁÙÅ áÅÐ¤ÓÊÑè§ ESC > ÊÓËÃÑº¡ÒÃàÅ×èÍ¹ä»µÓáË¹è§·éÒÂÊØ´

     àÃÒàÃÕÂ¡µÓáË¹è§¢Í§¢éÍ¤ÇÒÁ ·ÕèÁÕà¤ÍÃìà«ÍÃìÍÂÙèÇèÒ "¨Ø´ (point)"  ËÃ×Í¾Ù´ÍÕ¡ÍÂèÒ§Ë¹Öè§ä´é
ÇèÒ à¤ÍÃìà«ÍÃì à»ç¹ÊÔè§·ÕèºÍ¡ãËéàÃÒÃÙéÇèÒ ¨Ø´ ÍÂÙèµÃ§äË¹¢Í§Ë¹éÒ¨Í

     ÊÃØ»¤ÓÊÑè§ÊÓËÃÑº¡ÒÃà¤Å×èÍ¹ä»ÁÒ «Öè§ÃÇÁ¡ÒÃà¤Å×èÍ¹·Õèã¹Ë¹èÇÂ¢Í§¤Ó Ë¹èÇÂ¢Í§ºÃÃ·Ñ´äÇé´éÇÂ
ä´é´Ñ§¹Õé

     C-f     ä»¢éÒ§Ë¹éÒË¹Öè§µÑÇÍÑ¡ÉÃ
     C-b     ¡ÅÑº¢éÒ§ËÅÑ§Ë¹Öè§µÑÇÍÑ¡ÉÃ

     ESC f   ä»¢éÒ§Ë¹éÒË¹Öè§¤Ó
     ESC b   ¡ÅÑº¢éÒ§ËÅÑ§Ë¹Öè§¤Ó

     C-n     àÅ×èÍ¹ä»ºÃÃ·Ñ´µèÍä»
     C-p     àÅ×èÍ¹ä»ºÃÃ·Ñ´·ÕèáÅéÇ

     ESC ]   àÅ×èÍ¹ä»µÓáË¹è§·éÒÂÊØ´¢Í§ÂèÍË¹éÒ (paragraph)
     ESC [   àÅ×èÍ¹ä»µÓáË¹è§áÃ¡ÊØ´¢Í§ÂèÍË¹éÒ

     C-a     àÅ×èÍ¹ä»µÓáË¹è§áÃ¡ÊØ´¢Í§ºÃÃ·Ñ´
     C-e     àÅ×èÍ¹ä»µÓáË¹è§·éÒÂÊØ´¢Í§ºÃÃ·Ñ´

     ESC <   àÅ×èÍ¹ä»µÓáË¹è§áÃ¡ÊØ´¢Í§á¿éÁ¢éÍÁÙÅ
     ESC >   àÅ×èÍ¹ä»µÓáË¹è§·éÒÂÊØ´¢Í§á¿éÁ¢éÍÁÙÅ

       >> ÅÍ§ãªé¤ÓÊÑè§áµèÅÐ¤ÓÊÑè§´Ù  ¤ÓÊÑè§àËÅèÒ¹Õéà»ç¹¤ÓÊÑè§·Õèãªé¡Ñ¹ºèÍÂÊØ´  ¤ÓÊÑè§ÊÍ§¤ÓÊÑè§ËÅÑ§
          ¨ÐàÅ×èÍ¹à¤ÍÃìà«ÍÃì ä»ÂÑ§·Õè·Õè¤èÍ¹¢éÒ§ä¡Å  ãËéÅÍ§ãªé¤ÓÊÑè§ C-v áÅÐ ESC v à¾×èÍ
          àÅ×èÍ¹à¤ÍÃìà«ÍÃì¡ÅÑºÁÒ·ÕèµÃ§¹Õé

     ÊÓËÃÑº¤ÓÊÑè§Í×è¹ æ ¢Í§ Emacs ¡çàªè¹¡Ñ¹  ¤ÓÊÑè§àËÅèÒ¹Õé¨ÐÊÒÁÒÃ¶à¾ÔèÁµÑÇàÅ×Í¡ (argument) 
à¾×èÍ¡ÓË¹´ ¨Ó¹Ç¹¤ÃÑé§ ã¹¡ÒÃ»¯ÔºÑµÔ§Ò¹ä´é   ¡ÒÃ¡ÓË¹´¨Ó¹Ç¹¤ÃÑé§ ·Óä´éâ´Â¡´ C-u áÅéÇµÒÁ
´éÇÂ¨Ó¹Ç¹¤ÃÑé§·ÕèµéÍ§¡ÒÃ¡èÍ¹ áÅéÇ¨Ö§¤èÍÂ¡´¤ÓÊÑè§µÒÁ

     µÑÇÍÂèÒ§àªè¹  ¤ÓÊÑè§ C-u 8 C-f ËÁÒÂ¶Ö§ ãËéàÅ×èÍ¹ä»¢éÒ§Ë¹éÒ 8 µÑÇÍÑ¡ÉÃ

       >> ãËéÅÍ§¡ÓË¹´¨Ó¹Ç¹¤ÃÑé§·ÕèàËÁÒÐÊÁÊÓËÃÑº¤ÓÊÑè§ C-n ËÃ×Í C-p à¾×èÍàÅ×èÍ¹à¤ÍÃìà«ÍÃì
          ãËéÁÒÍÂÙèã¡ÅéºÃÃ·Ñ´¹ÕéãËéÁÒ¡·ÕèÊØ´à·èÒ·Õè¨Ð·Óä´é ã¹¡ÒÃàÅ×èÍ¹à¤ÍÃìà«ÍÃì¤ÃÑé§à´ÕÂÇ

     ÊÓËÃÑº C-v áÅÐ ESC v ¨Ðä´é¼Åáµ¡µèÒ§ä»ÊÑ¡àÅç¡¹éÍÂ  ã¹¡Ã³Õ¹Õé ¨Ðà»ç¹¡ÒÃàÅ×èÍ¹Ë¹éÒ¨Í
¢Öé¹Å§ µÒÁ¨Ó¹Ç¹ºÃÃ·Ñ´á·¹

       >> ÅÍ§¡´ C-u 3 C-v ´Ù

     àÅ×èÍ¹¡ÅÑº·Õèà¡èÒä´éâ´Â C-u 3 ESC v

¤ÓÊÑè§Â¡àÅÔ¡
=========

     ¤ÓÊÑè§ C-g ãªéÊÓËÃÑºÊÑè§Â¡àÅÔ¡¤ÓÊÑè§µèÒ§ æ ·ÕèµéÍ§¡ÒÃ¡ÒÃ»éÍ¹¢éÍÁÙÅà¾ÔèÁàµÔÁ  µÑÇÍÂèÒ§àªè¹
ÃÐËÇèÒ§·ÕèãÊèµÑÇàÅ×Í¡ (argument) ÍÂÙè ËÃ×ÍÃÐËÇèÒ§¤ÓÊÑè§·ÕèµéÍ§¡ÒÃ¡´»ØèÁÁÒ¡¡ÇèÒ 2 »ØèÁ¢Öé¹ä»  ¶éÒ
ËÒ¡µéÍ§¡ÒÃÂ¡àÅÔ¡ ¡çãËé¡´ C-g

       >> ÅÍ§¡ÓË¹´¨Ó¹Ç¹¤ÃÑé§ãËéà»ç¹ 100 â´Â¡ÒÃ¡´ C-u 100 áÅéÇ¡´ C-g ´Ù  ËÅÑ§¨Ò¡¹Ñé¹
          ãËéÅÍ§¡´ C-f ´Ù áÅéÇÊÑ§à¡µ´ÙÇèÒà¤ÍÃìà«ÍÃìàÅ×èÍ¹ä»¡ÕèµÑÇÍÑ¡ÉÃ  ËÃ×ÍµÍ¹·Õè¾ÅÒ´ä»¡´
          ESC â´ÂäÁèµÑé§ã¨  ¡çÊÒÁÒÃ¶¡´ C-g Â¡àÅÔ¡ä´é

¢éÍ¼Ô´¾ÅÒ´ (Error)
================

     ã¹ºÒ§¤ÃÑé§ ÍÒ¨¨ÐÁÕ¡ÒÃÊÑè§»¯ÔºÑµÔ§Ò¹ºÒ§ÍÂèÒ§ ·Õè Emacs ÂÍÁÃÑºäÁèä´éà¡Ô´¢Öé¹  µÑÇÍÂèÒ§àªè¹
¡ÒÃ¡´¤ÓÊÑè§¤Í¹â·ÃÅºÒ§¤ÓÊÑè§ ·ÕèäÁèä´é¡ÓË¹´äÇéã¹ Emacs ¡ç¨Ð·ÓãËé Emacs Êè§àÊÕÂ§àµ×Í¹
áÅÐáÊ´§¼Å·ÕèºÃÃ·Ñ´ÅèÒ§ÊØ´¢Í§¨Í ºÍ¡ÇèÒ¼Ô´¾ÅÒ´ÍÂèÒ§äÃ

     ¤ÓÊÑè§ºÒ§¤ÓÊÑè§·Õèà¢ÕÂ¹äÇéã¹àÍ¡ÊÒÃ©ºÑº¹Õé ÍÒ¨ãªéäÁèä´é¡Ñº Emacs ºÒ§ÃØè¹ (version) «Öè§¨Ð
·ÓãËéÁÕ¡ÒÃáÊ´§¼Å¢éÍ¼Ô´¾ÅÒ´ (error) ¢Öé¹   ã¹¡Ã³Õ¹Õé ¢ÍãËé¡´»ØèÁÍÐäÃ¡çä´é à¾×èÍàÅ×èÍ¹ä»ÂÑ§ÊèÇ¹
µèÍä»

ÇÔ¹â´Çì (Window)
==============

     Emacs ÊÒÁÒÃ¶à»Ô´ÇÔ¹â´Çìä´é¾ÃéÍÁ¡Ñ¹ËÅÒÂÇÔ¹â´Çì áÅÐãªéÇÔ¹â´ÇìàËÅèÒ¹Ñé¹áÊ´§¼Å¢éÍ¤ÇÒÁ
µèÒ§ æ µÒÁµéÍ§¡ÒÃä´é  ¡èÍ¹Í×è¹ ¡ç¤ÇÃ¨Ð·Ó¤ÇÒÁÃÙé¨Ñ¡¡Ñº¤ÓÊÑè§ ·ÕèãªéÊÓËÃÑº¡ÒÃÅºÇÔ¹â´ÇìÊèÇ¹à¡Ô¹
ã¹àÇÅÒ·ÕèáÊ´§¼ÅÅÑ¾¸ì¢Í§¤ÓÊÑè§ºÒ§¤ÓÊÑè§ ËÃ×Í Help ÍÍ¡àÊÕÂ¡èÍ¹

     C-x 1             ·ÓãËéà»ç¹ÇÔ¹â´Çìà´ÕÂÇ

     ¤ÓÊÑè§ C-x 1 ãªéÊÓËÃÑºÅºÇÔ¹â´ÇìÍ×è¹  áÅéÇ¢ÂÒÂÇÔ¹â´Çì·ÕèÁÕà¤ÍÃìà«ÍÃìÍÂÙè  ãËéàµçÁ¨Íà»ç¹
ÇÔ¹â´Çìà´ÕÂÇ

       >> ãËéàÅ×èÍ¹à¤ÍÃìà«ÍÃìÁÒ·ÕèºÃÃ·Ñ´¹Õé  áÅéÇ¡´ C-u 0 C-l

       >> ÅÍ§¡´ C-h k C-f ´Ù  áÅéÇÊÑ§à¡µ´ÙÇèÒÇÔ¹â´Çì¹Õéà»ÅÕèÂ¹ä»ÍÂèÒ§äÃ àÁ×èÍÁÕÇÔ¹â´ÇìãËÁè«Öè§
          Í¸ÔºÒÂÇÔ¸Õãªé¤ÓÊÑè§ C-f »ÃÒ¡¯¢Öé¹

       >> ÅÍ§¡´ C-x 1 à¾×èÍÅºÇÔ¹â´Çì·Õèâ¼Åè¢Öé¹ÁÒãËÁè ÍÍ¡

¡ÒÃá·Ã¡ (insert) áÅÐ ¡ÒÃÅº (delete)
===================================

     º¹ Emacs àÃÒ¨ÐÊÒÁÒÃ¶¾ÔÁ¾ìµÑÇÍÑ¡ÉÃà¢éÒä»ä´éàÅÂ àÁ×èÍµéÍ§¡ÒÃ¾ÔÁ¾ì¢éÍ¤ÇÒÁ  Emacs ¨Ð
¶×ÍÇèÒµÑÇË¹Ñ§Ê×Í·ÕèÁÍ§àËç¹ä´é·Ø¡µÑÇ (àªè¹ 'A' '7' '*' '¡' áÅÐÍ×è¹ æ) à»ç¹¢éÍ¤ÇÒÁ·ÕèµéÍ§¡ÒÃ¨Ð
á·Ã¡ (insert) à¢éÒä»µÃ§ æ  àÁ×èÍ¨Ð¨ººÃÃ·Ñ´ ãËé¡´ <Return> à¾×èÍàµÔÁÍÑ¡ÉÃ¢Öé¹ºÃÃ·Ñ´ãËÁè
(linefeed character) á·Ã¡à¢éÒä»

     ãËé¡´ <Delete> àÁ×èÍµéÍ§¡ÒÃ¨ÐÅºµÑÇÍÑ¡ÉÃ·Õèà¾Ôè§¾ÔÁ¾ìà¢éÒä»  <Delete> ËÁÒÂ¶Ö§»ØèÁà¢ÕÂ¹
º¹¼ÔÇË¹éÒäÇéÇèÒ "Delete"  ËÃ×ÍºÒ§·ÕÍÒ¨¨Ðà¢ÕÂ¹äÇé "Rubout" ¡çä´é   â´Â·ÑèÇä» <Delete>
ãªéÊÓËÃÑºÅºµÑÇÍÑ¡ÉÃ·ÕèÍÂÙè¡èÍ¹Ë¹éÒµÓáË¹è§à¤ÍÃìà«ÍÃì»Ñ¨¨ØºÑ¹

       >> ÅÍ§¾ÔÁ¾ìµÑÇÍÑ¡ÉÃà¢éÒä»ËÅÒÂ æ µÑÇ  áÅéÇãªé <Delete> ÅºµÑÇÍÑ¡ÉÃàËÅèÒ¹Ñé¹·Ôé§

       >> ÅÍ§¾ÔÁ¾ì¢éÍ¤ÇÒÁÅ§ä»ãËéà¡Ô¹¢Íº¢ÇÒ (right margin)  àÇÅÒ·Õè¾ÔÁ¾ì¢éÍ¤ÇÒÁà¢éÒä»
          ÂÒÇà¡Ô¹¤ÇÒÁ¡ÇéÒ§¢Í§Ë¹Öè§ºÃÃ·Ñ´  ºÃÃ·Ñ´¹Ñé¹¡ç¨Ð "¶Ù¡µèÍ" ãËéÂÒÇà¡Ô¹Ë¹Öè§Ë¹éÒ¨Í
	  â´ÂãÊèà¤Ã×èÍ§ËÁÒÂ '\' äÇé·Õè¢Íº¢ÇÒÊØ´ à¾×èÍºÍ¡ãËéÃÙéÇèÒºÃÃ·Ñ´¹ÕéÂÑ§ÁÕµèÍ  Emacs ¨Ð
	  àÅ×èÍ¹ (scroll) Ë¹éÒ¨Íà¾×èÍãËéàËç¹µÓáË¹è§·Õè¡ÓÅÑ§á¡éä¢ÍÂÙèä´éÍÂèÒ§ªÑ´à¨¹  ¶éÒËÒ¡
	  ¢Íº¢ÇÒËÃ×Í¢Íº«éÒÂ¢Í§ÁÕà¤Ã×èÍ§ËÁÒÂ '\' ÍÂÙè ¡çà»ç¹¡ÒÃºÍ¡ãËéÃÙéÇèÒ ºÃÃ·Ñ´¹Ñé¹ÂÑ§ÁÕµèÍ
	  ä»ã¹·ÔÈ·Ò§¹Ñé¹ æ

     ÅÍ§»¯ÔºÑµÔ´ÙàÅÂ ¤§¨ÐªèÇÂãËéà¢éÒã¨§èÒÂ¡ÇèÒ¡ÒÃÍ¸ÔºÒÂ´éÇÂµÑÇË¹Ñ§Ê×Í

       >> ãËé¢ÂÑºà¤ÍÃìà«ÍÃìä»äÇéº¹ºÃÃ·Ñ´«Öè§¶Ù¡µèÍãËéÂÒÇà¡Ô¹Ë¹Öè§Ë¹éÒ¨Í ·Õèà¾Ôè§»éÍ¹à¢éÒä»àÁ×èÍ
          ÊÑ¡¤ÃÙè¹Õé  áÅéÇãªé C-d Åº¢éÍ¤ÇÒÁÍÍ¡ºÒ§ÊèÇ¹ ¨¹¤ÇÒÁÂÒÇ¢Í§¢éÍ¤ÇÒÁÍÂÙèÀÒÂã¹Ë¹Öè§
	  ºÃÃ·Ñ´  ÊÑ§à¡µ´ÙÇèÒà¤Ã×èÍ§ËÁÒÂ '\' ¨ÐËÒÂä»

       >> ãËéàÅ×èÍ¹à¤ÍÃìà«ÍÃìä»äÇé·ÕèµÓáË¹è§áÃ¡ÊØ´¢Í§ºÃÃ·Ñ´ áÅéÇ¡´ <Delete> ´Ù  ¡ÒÃ·Ó
          áºº¹Õé ¨Ð·ÓãËéÊÑÅÑ¡É³ì¤Ñè¹ÃÐËÇèÒ§ºÃÃ·Ñ´¶Ù¡ÅºÍÍ¡ä»  ºÃÃ·Ñ´¹Ñé¹¡ç¨Ð¶Ù¡àÍÒä»µèÍ¡Ñº
	  ºÃÃ·Ñ´¡èÍ¹Ë¹éÒ¹Ñé¹ ÃÇÁ¡Ñ¹à»ç¹ºÃÃ·Ñ´ÂÒÇºÃÃ·Ñ´à´ÕÂÇ áÅÐÍÒ¨¨ÐÁÕÊÑÅÑ¡É³ìµèÍºÃÃ·Ñ´
	  »ÃÒ¡¯¢Öé¹

       >> ãËé¡´ <Return> à¾×èÍà¾ÔèÁ µÑÇÍÑ¡ÉÃ¢Öé¹ºÃÃ·Ñ´ãËÁè ¡ÅÑºä»ÍÂèÒ§à´ÔÁ

     ¤ÓÊÑè§ÊèÇ¹ãËè¢Í§ Emacs ¨ÐÊÒÁÒÃ¶¡ÓË¹´¨Ó¹Ç¹¤ÃÑé§·ÕèµéÍ§¡ÒÃãËé»¯ÔºÑµÔä´é  ÃÇÁ·Ñé§¡ÒÃ
á·Ã¡ (insert) µÑÇÍÑ¡ÉÃ´éÇÂ


       >> ÅÍ§»éÍ¹¤ÓÊÑè§ C-u 8 * ´Ù  ÊÑ§à¡µ´ÙÇèÒà¡Ô´ÍÐäÃ¢Öé¹

     ¶éÒµéÍ§¡ÒÃ¨Ðà¾ÔèÁºÃÃ·Ñ´ÇèÒ§ æ (blank line) ÃÐËÇèÒ§ÊÍ§ºÃÃ·Ñ´  ãËéàÅ×èÍ¹ä»·ÕèµÓáË¹è§
áÃ¡ÊØ´¢Í§ºÃÃ·Ñ´·ÕèÊÍ§  áÅéÇ¡´ C-o

       >> ãËéàÅ×èÍ¹ä»·ÕèµÓáË¹è§áÃ¡ÊØ´¢Í§ºÃÃ·Ñ´ã´¡çä´é  áÅéÇÅÍ§¡´ C-o ´Ù

     ¶Ö§µÃ§¹Õé  àÃÒ¡çä´éàÃÕÂ¹ÇÔ¸Õ¾×é¹°Ò¹ÊÓËÃÑº¡ÒÃ»éÍ¹¢éÍ¤ÇÒÁ áÅÐ¡ÒÃá¡é·Õè¼Ô´áÅéÇ  ¹Í¡¨Ò¡¨Ð
Åºä´é·ÕÅÐµÑÇÍÑ¡ÉÃáÅéÇ  ÂÑ§ÁÕ¤ÓÊÑè§«Öè§ÊÒÁÒÃ¶ãªéÅºä´éã¹à»ç¹¤Ó æ ËÃ×Íà»ç¹ºÃÃ·Ñ´ æ ÍÕ¡´éÇÂ  ÊÃØ»
¤ÓÊÑè§ÊÓËÃÑº¡ÒÃÅºä´é´Ñ§¹Õé

     <Delete>       ÅºµÑÇÍÑ¡ÉÃ·ÕèÍÂÙèË¹éÒà¤ÍÃìà«ÍÃì
     C-d            ÅºµÑÇÍÑ¡ÉÃ·ÕèÍÂÙè·Õèà¤ÍÃìà«ÍÃì

     ESC <Delete>   Åº¤Ó·ÕèÍÂÙèË¹éÒà¤ÍÃìà«ÍÃì
     ESC d          Åº¤ÓµÑé§áµèµÓáË¹è§·Õèà¤ÍÃìà«ÍÃìÍÂÙè

     C-k            ÅººÃÃ·Ñ´µÑé§áµèµÓáË¹è§·Õèà¤ÍÃìà«ÍÃìÍÂÙè

     ã¹ºÒ§¤ÃÑé§ àÃÒÍÒ¨µéÍ§¡ÒÃ¨ÐàÍÒÊèÇ¹·ÕèÅºä»¡ÅÑº¤×¹ÁÒ   â»Ãá¡ÃÁ Emacs ¨Ð¨ÓÊèÇ¹·ÕèÅº
ÍÍ¡äÇé àÇÅÒ·ÕèÅº¢éÍ¤ÇÒÁã¹Ë¹èÇÂ·ÕèÁÒ¡¡ÇèÒË¹Öè§µÑÇÍÑ¡ÉÃ   ãËéãªé¤ÓÊÑè§ C-y àÇÅÒ·ÕèµéÍ§¡ÒÃ¨ÐàÍÒ
¢éÍ¤ÇÒÁ¡ÅÑº¤×¹  ÊÔè§·Õè¤ÇÃÃÐÇÑ§¡ç¤×Í C-y äÁèãªèãªéä´éà¾ÕÂ§á¤èµÓáË¹è§·ÕèÅº¢éÍ¤ÇÒÁÍÍ¡à·èÒ¹Ñé¹  áµè¨Ð
ãªé¡ÑºµÓáË¹è§ã´¡çä´é  C-y à»ç¹¤ÓÊÑè§ÊÓËÃÑºá·Ã¡¢éÍ¤ÇÒÁ·Õèà¡çºäÇé Å§ã¹µÓáË¹è§·ÕèÁÕà¤ÍÃìà«ÍÃìÍÂÙè
àÃÒÊÒÁÒÃ¶ãªé¤ÇÒÁÊÒÁÒÃ¶¹Õéã¹¡ÒÃà¤Å×èÍ¹ÂéÒÂ¢éÍ¤ÇÒÁä´é

     ¤ÓÊÑè§ÊÓËÃÑº¡ÒÃÅºÁÕÍÂÙèÊÍ§áºº¤×Í ¤ÓÊÑè§ "Delete" ¡Ñº ¤ÓÊÑè§ "Kill"  ¤ÓÊÑè§ "Kill"
¨Ðà¡çºÊèÇ¹ÅºÍÍ¡äÇé áµè¤ÓÊÑè§ "Delete" ¨ÐäÁèà¡çº  áµè¶éÒËÒ¡ãªé¤ÓÊÑè§¹ÕéËÅÒÂ æ ¤ÃÑé§  ¡ç¨Ðà¡çº
ÊèÇ¹·ÕèÅºÍÍ¡äÇéãËé

      >> ãËé¡´ C-n ÊÑ¡ÊÍ§ÊÒÁ¤ÃÑé§ à¾×èÍàÅ×èÍ¹ä»ÂÑ§·Õè·ÕèàËÁÒÐÊÁº¹Ë¹éÒ¨Í áÅéÇÅÍ§¡´ C-k à¾×èÍ
         ÅººÃÃ·Ñ´¹Ñé¹ÍÍ¡´Ù

     àÁ×èÍ¡´ C-k ¤ÃÑé§áÃ¡ ¢éÍ¤ÇÒÁã¹ºÃÃ·Ñ´¹Ñé¹¨Ð¶Ù¡ÅºÍÍ¡  áÅÐàÁ×èÍ¡´ÍÕ¡ C-k ÍÕ¡¤ÃÑé§ ºÃÃ·Ñ´
¹Ñé¹àÍ§·Ñé§ºÃÃ·Ñ´¡ç¨Ð¶Ù¡ÅºÍÍ¡ä»´éÇÂ  áµè¶éÒ¡ÓË¹´¨Ó¹Ç¹¤ÃÑé§ãËé¡Ñº¤ÓÊÑè§ C-k ¡ç¨ÐËÁÒÂ¶Ö§ ãËéÅº
ºÃÃ·Ñ´ÍÍ¡ (·Ñé§à¹×éÍËÒáÅÐµÑÇºÃÃ·Ñ´) à»ç¹¨Ó¹Ç¹ºÃÃ·Ñ´ à·èÒ¡Ñº¨Ó¹Ç¹¤ÃÑé§·Õè¡ÓË¹´

     ºÃÃ·Ñ´·Õèà¾Ôè§ÅºÍÍ¡ä» ¨Ð¶Ù¡à¡çºäÇé áÅÐÊÒÁÒÃ¶¹Ó¡ÅÑº¤×¹ÁÒä´é â´Âãªé¤ÓÊÑè§ C-y

       >> ÅÍ§¡´ C-y ´Ù

     ¢éÍ¤ÇÒÁ·Õè¶Ù¡ÅºÍÍ¡ â´Â¡ÒÃ¡´ C-k ËÅÒÂ æ ¤ÃÑé§  ¨Ð¶Ù¡à¡çºÃÇºÃÇÁäÇé áÅÐÊÒÁÒÃ¶¹Ó
¡ÅÑºÁÒ·Ñé§ËÁ´ä´éã¹¤ÃÑé§à´ÕÂÇ â´Â¡ÒÃ¡´ C-y

       >> ÅÍ§¡´ C-k ´ÙËÅÒÂ æ ¤ÃÑé§

       >> ¤ÓÊÑè§ÊÓËÃÑºàÃÕÂ¡¢éÍ¤ÇÒÁ¡ÅÑºÁÒ ¤×Í C-y   ¡èÍ¹Í×è¹ãËéàÅ×èÍ¹à¤ÍÃìà«ÍÃìÅ§ä»¢éÒ§ÅèÒ§
          ÊÑ¡ÊÍ§ÊÒÁºÃÃ·Ñ´  áÅéÇÅÍ§¡´ C-y ´Ù ¡ç¨ÐÊÒÁÒÃ¶¤Ñ´ÅÍ¡ (copy) ¢éÍ¤ÇÒÁä´é

     ¶éÒµÍ¹¹Õéà¡çº¢éÍ¤ÇÒÁÍÐäÃºÒ§ÍÂèÒ§äÇé  áÅéÇÅº¢éÍ¤ÇÒÁÍ×è¹à¾ÔèÁà¢éÒä»ÍÕ¡ ¨Ðà¡Ô´ÍÐäÃ¢Öé¹
¼ÅÅÑ¾¸ì¤×Í C-y ¨ÐàÃÕÂ¡¤×¹ä´éá¤èà¾ÕÂ§¢éÍ¤ÇÒÁ·ÕèÅºÍÍ¡¤ÃÑé§ÅèÒÊØ´à·èÒ¹Ñé¹


       >> ÅÍ§ÅººÃÃ·Ñ´´ÙË¹Öè§ºÃÃ·Ñ´  áÅéÇàÅ×èÍ¹à¤ÍÃìà«ÍÃìä»·ÕèÍ×è¹  áÅéÇÅººÃÃ·Ñ´ÍÍ¡´ÙÍÕ¡Ë¹Öè§
          ºÃÃ·Ñ´  ÅÍ§¡´ C-y ´Ù áÅéÇÊÑ§à¡µ´ÙÇèÒ¨Ðä´éá¤èà¾ÕÂ§ºÃÃ·Ñ´·ÕèÊÍ§¤×¹à·èÒ¹Ñé¹

¡ÒÃÍÑ¹´Ù (UNDO)
=============

     àÇÅÒ·Õèá¡éä¢¢éÍ¤ÇÒÁºÒ§ÍÂèÒ§ áÅéÇµéÍ§¡ÒÃ¨Ðà»ÅÕèÂ¹¡ÅÑºãËéà»ç¹ÍÂèÒ§à´ÔÁ  ¡çÊÒÁÒÃ¶·Óä´é·Ø¡
àÁ×èÍ´éÇÂ¤ÓÊÑè§ C-x u   â´Â»¡µÔ ¨ÐãªéÊÓËÃÑºÂ¡àÅÔ¡¤ÓÊÑè§ ·Õè»éÍ¹à¢éÒä»â´ÂäÁèµÑé§ã¨  ÊÒÁÒÃ¶ãªé
¤ÓÊÑè§¹Õé¡Õè¤ÃÑé§¡çä´éµÒÁµéÍ§¡ÒÃ

       >> ÅÍ§ÅººÃÃ·Ñ´¹ÕéÍÍ¡´Ù ´éÇÂ¤ÓÊÑè§ C-k áÅéÇàÃÕÂ¡¡ÅÑº¤×¹ÁÒ´éÇÂ C-x u

     ¤ÓÊÑè§ C-_ ¡çà»ç¹¤ÓÊÑè§ÍÑ¹´ÙÍÕ¡ÍÑ¹Ë¹Öè§  ¤ÇÒÁÊÒÁÒÃ¶àËÁ×Í¹¡Ñº¤ÓÊÑè§ C-x u

     ÊÒÁÒÃ¶¡ÓË¹´¨Ó¹Ç¹¤ÃÑé§ãËé¤ÓÊÑè§ C-_ áÅÐ C-x u ä´é


á¿éÁ¢éÍÁÙÅ (File)
==============

     àÃÒ¨Óà»ç¹µéÍ§à¡çºÃÑ¡ÉÒ (save) ¢éÍ¤ÇÒÁ·Õèá¡éä¢äÇéã¹á¿éÁ¢éÍÁÙÅ  ¶éÒµéÍ§¡ÒÃ¨ÐãËéÊÔè§·Õè
á¡éä¢à»ÅÕèÂ¹ä»ÍÂèÒ§¶ÒÇÃ  äÁèàªè¹¹Ñé¹ ÊÔè§·Õèá¡éä¢ä»¡ç¨ÐËÒÂä» ·Ñ¹·Õ·ÕèàÅÔ¡¡ÒÃãªé Emacs

     á¿éÁ¢éÍÁÙÅ·ÕèÁÍ§àËç¹ÍÂÙè ¤×ÍÊÔè§·ÕèºÑ¹·Ö¡ÊÔè§·Õè¡ÓÅÑ§á¡éä¢ÍÂÙè  ËÃ×Í¾Ù´§èÒÂ æ ¡ç¤×Íá¿éÁ¢éÍÁÙÅ·ÕèÁÍ§àËç¹
ÍÂÙè¤×ÍµÑÇá¿éÁ¢éÍÁÙÅ·Õè¡ÓÅÑ§á¡éä¢ÍÂÙè

     áµè¨¹¡ÇèÒá¿éÁ¢éÍÁÙÅ¨Ð¶Ù¡à¡çºÃÑ¡ÉÒ (save) Å§ä»  á¿éÁ¢éÍÁÙÅ·Õè¶Ù¡á¡éä¢ÍÂÙè ¨ÐäÁè¶Ù¡à¢ÕÂ¹·Ñº
Å§ä»ÍÂèÒ§à´ç´¢Ò´  ÍÑ¹¹Õéà¾×èÍà»ç¹¡ÒÃ»éÍ§¡Ñ¹¡ÒÃà¢ÕÂ¹·Ñºá¿éÁ¢éÍÁÙÅ·Õèá¡éä¢ä»áºº¤ÃÖè§ æ ¡ÅÒ§ æ
â´ÂäÁèä´éµÑé§ã¨

     ¹Í¡¨Ò¡¹Õé à¾×èÍà»ç¹¡ÒÃ»éÍ§¡Ñ¹¡ÒÃà¡çºÃÑ¡ÉÒ (save) ÊÔè§·Õèá¡éä¢¼Ô´ä»â´ÂäÁèµÑé§ã¨  Emacs
¨Ðà»ÅÕèÂ¹ª×èÍá¿éÁ¢éÍÁÙÅµé¹©ºÑºà¡çºäÇéãËé ¡èÍ¹¡ÒÃà¡çºÃÑ¡ÉÒ

ËÁÒÂàËµØ:       Emacs ÂÑ§ÁÕ¡ÒÃ»éÍ§¡Ñ¹ÍØºÑµÔàËµØ·Õè¤Ò´äÁè¶Ö§ â´Â¡ÒÃà¡çºÃÑ¡ÉÒá¿éÁ¢éÍÁÙÅ·Õè¡ÓÅÑ§
               á¡éä¢ÍÂÙèà»ç¹ÃÐÂÐ æ â´Âãªéª×èÍá¿éÁ¢éÍÁÙÅµèÒ§¡Ñ¹  ´éÇÂÇÔ¸Õ¹Õé ¨Ð·ÓãËéÊÒÁÒÃ¶Å´
               ¤ÇÒÁàÊÕÂËÒÂ·ÕèÍÒ¨à¡Ô´¢Öé¹ä´é  ãËé¹éÍÂ·ÕèÊØ´à·èÒ·Õè¨Ð·Óä´é

     µÃ§ÊèÇ¹ÅèÒ§¢Í§¨Í ¨ÐÁÕºÃÃ·Ñ´âËÁ´ (mode line) ã¹ÅÑ¡É³Ð¢éÒ§ÅèÒ§áÊ´§ÍÂÙè


(µÑÇÍÂèÒ§) [--]J:--**-Mule: TUTORIAL.th    (Fundamental) ---55%--------------


     ©ºÑºÊÓà¹Ò¢Í§ Tutorial ¢Í§ Emacs ·Õè¡ÓÅÑ§ÍèÒ¹ÍÂÙè¹Õéª×èÍ TUTORIAL.th  àÇÅÒ·ÕèÊÑè§ãËéËÒ
á¿éÁ¢éÍÁÙÅËÃ×Í find-file (¤é¹ËÒá¿éÁ¢éÍÁÙÅ áÅéÇÍèÒ¹à¢éÒÁÒã¹ºÑ¿à¿ÍÃì) ¡ç¨ÐáÊ´§ª×èÍá¿éÁ¢éÍÁÙÅäÇé
µÃ§ÊèÇ¹ TUTORIAL.th  µÑÇÍÂèÒ§àªè¹ ¶éÒÊÑè§ãËéËÒá¿éÁ¢éÍÁÙÅª×èÍ new-file  ºÃÃ·Ñ´âËÁ´¡ç¨ÐáÊ´§
¼ÅÇèÒ "Mule: new-file"

ËÁÒÂàËµØ:       ¨ÐÁÕ¤ÓÍ¸ÔºÒÂà¾ÔèÁàµÔÁà¡ÕèÂÇ¡ÑººÃÃ·Ñ´âËÁ´ (mode line) ã¹µÍ¹ËÅÑ§

     ¤ÓÊÑè§ãËéËÒá¿éÁ¢éÍÁÙÅ áÅÐ¤ÓÊÑè§ãËéà¡çºÃÑ¡ÉÒá¿éÁ¢éÍÁÙÅ ÁÕÅÑ¡É³Ðáµ¡µèÒ§¨Ò¡¤ÓÊÑè§·Õè¼èÒ¹ æ ÁÒ
µÃ§·Õè »ÃÐ¡Íºä»´éÇÂ 2 µÑÇÍÑ¡ÉÃ ¤×ÍµéÍ§¡´¤ÓÊÑè§ºÒ§ÍÂèÒ§ µÒÁËÅÑ§¤ÓÊÑè§ C-x «Öè§ËÁÒÂ¶Ö§¤ÓÊÑè§
à¡ÕèÂÇ¡Ñºá¿éÁ¢éÍÁÙÅ

     áÅÐÍÕ¡¨Ø´Ë¹Öè§ áµèáµ¡µèÒ§¨Ò¡¤ÓÊÑè§·Õè¼èÒ¹ÁÒ¤×Í àÇÅÒÊÑè§ãËé¤é¹ËÒá¿éÁ¢éÍÁÙÅ àÃÒ¨Ð¶Ù¡ Emacs
¶ÒÁª×èÍ¢Í§á¿éÁ¢éÍÁÙÅ¹Ñé¹ æ  àÃÒàÃÕÂ¡¤ÓÊÑè§àËÅèÒ¹Ñé¹ÇèÒ ¤ÓÊÑè§»ÃÐàÀ··Õè¶ÒÁµÑÇàÅ×Í¡ (argument)
¨Ò¡à·ÍÃìÁÔ¹ÑÅ

ËÁÒÂàËµØ:       ã¹·Õè¹Õé µÑÇàÅ×Í¡ (argument) ¤×Íª×èÍá¿éÁ¢éÍÁÙÅ

                    C-x C-f   ÊÑè§ãËéËÒ (find) á¿éÁ¢éÍÁÙÅ

     áÅéÇ Emacs ¨Ð¶ÒÁª×èÍ¢Í§á¿éÁ¢éÍÁÙÅ â´Â»ÃÒ¡¯¢Öé¹·ÕèÊèÇ¹ÅèÒ§¢Í§¨Í  àÃÒàÃÕÂ¡ÊèÇ¹·ÕèãËé»éÍ¹
ª×èÍá¿éÁ¢éÍÁÙÅ¹Ñé¹ÇèÒ ÁÔ¹ÔºÑ¿à¿ÍÃì (mini buffer)  ÁÔ¹ÔºÑ¿à¿ÍÃì¨Ð¶Ù¡ãªé§Ò¹ã¹ÅÑ¡É³Ð¹Õé  ÁÔ¹ÔºÑ¿à¿ÍÃì
¨ÐËÁ´Ë¹éÒ·ÕèáÅÐËÒÂä» ËÅÑ§¨Ò¡·Õè»éÍ¹ª×èÍá¿éÁ¢éÍÁÙÅ áÅéÇ¡´»ØèÁ <Return> 

       >> ÅÍ§¡´ C-x C-f áÅéÇµÒÁ´éÇÂ C-g ´Ù  à»ç¹¡ÒÃÊÑè§Â¡àÅÔ¡à¹×éÍËÒã¹ÁÔ¹ÔºÑ¿à¿ÍÃì ËÃ×Í
          Â¡àÅÔ¡¤ÓÊÑè§ C-x C-f  ´Ñ§¹Ñé¹ Emacs ¨ÐäÁè¤é¹ËÒá¿éÁ¢éÍÁÙÅã´ æ

     ¤ÃÒÇ¹Õé ÁÒÅÍ§à¡çºÃÑ¡ÉÒá¿éÁ¢éÍÁÙÅ´Ù  àÇÅÒ·ÕèµéÍ§¡ÒÃà¡çºÃÑ¡ÉÒÊÔè§·Õèá¡éä¢ÁÒ¨¹¶Ö§µÍ¹¹Õé ¡çãËéãªé
¤ÓÊÑè§´Ñ§¹Õé

     C-x C-s   à¡çºÃÑ¡ÉÒ (save) á¿éÁ¢éÍÁÙÅ

     áÅéÇà¹×éÍËÒ·ÕèÍÂÙèã¹ Emacs ¡ç¨Ð¶Ù¡à¢ÕÂ¹Å§ä»·Õèá¿éÁ¢éÍÁÙÅ  àÇÅÒà¡çºÃÑ¡ÉÒá¿éÁ¢éÍÁÙÅ á¿éÁ¢éÍÁÙÅ
µé¹©ºÑº¨ÐäÁèÊÙËÒÂä» áµè¨Ð¶Ù¡à¡çºäÇéã¹ª×èÍãËÁè  «Öè§ä´éÁÒ¨Ò¡ª×èÍà¡èÒ·ÕèµèÍ·éÒÂ´éÇÂ '~'

     ËÅÑ§¨Ò¡·Õèà¡çºÃÑ¡ÉÒá¿éÁ¢éÍÁÙÅàÊÃç¨áÅéÇ  Emacs ¡ç¨ÐáÊ´§ª×èÍá¿éÁ¢éÍÁÙÅ·Õèà¡çºãËé´Ù

       >> ÅÍ§¡´ C-x C-x à¾×èÍà¡çºÃÑ¡ÉÒÊÓà¹Ò¢Í§ Tutorial ¹Õé´Ù  ¡ç¨ÐàËç¹ÇèÒ ·ÕèÊèÇ¹ÅèÒ§
          ¢Í§¨Í ÁÕ¢éÍ¤ÇÒÁÇèÒ "Wrote ...../TUTORIAL.th" »ÃÒ¡¯¢Öé¹

     àÇÅÒ·Õè¨ÐÊÃéÒ§á¿éÁ¢éÍÁÙÅãËÁè  ¡çãËé·ÓÃÒÇ¡ÑºÇèÒ¨Ð¤é¹ËÒ (find-file) á¿éÁ¢éÍÁÙÅà¡èÒ«Öè§ÁÕ
ÍÂÙè¡èÍ¹Ë¹éÒ¹ÕéáÅéÇ  áÅéÇ¾ÔÁ¾ì¢éÍ¤ÇÒÁÅ§ä»ã¹á¿éÁ¢éÍÁÙÅ·ÕèËÒà¨Í

     áÅÐàÇÅÒ·ÕèÊÑè§à¡çºÃÑ¡ÉÒá¿éÁ¢éÍÁÙÅà·èÒ¹Ñé¹  ¤×ÍµÍ¹·Õè Emacs ¨Ðà¡çºà¹×éÍËÒ·Õèá¡éä¢ÁÒ·Ñé§ËÁ´ Å§
ã¹á¿éÁ¢éÍÁÙÅà»ç¹¤ÃÑé§áÃ¡


ºÑ¿à¿ÍÃì (Buffer)
===============

     ¶éÒËÒ¡ÊÑè§ãËéËÒá¿éÁ¢éÍÁÙÅÍÑ¹·ÕèÊÍ§ ´éÇÂ¤ÓÊÑè§ C-x C-f  à¹×éÍËÒ¢Í§á¿éÁ¢éÍÁÙÅáÃ¡ ¡ç¨ÐÂÑ§¤§
¶Ù¡à¡çºÃÑ¡ÉÒÍÂÙèã¹ Emacs  ÊÔè§·Õèà¡çºÃÑ¡ÉÒá¿éÁ¢éÍÁÙÅ·ÕèÍèÒ¹à¢éÒÁÒ «Öè§ÍÂÙèÀÒÂã¹ Emacs àÃÕÂ¡ÇèÒ
ºÑ¿à¿ÍÃì (Buffer)  àÇÅÒ·ÕèÍèÒ¹á¿éÁ¢éÍÁÙÅãËÁèà¢éÒÁÒ Emacs ¡ç¨ÐÊÃéÒ§ºÑ¿à¿ÍÃìãËÁè ¢Öé¹ÁÒÀÒÂã¹

     ¶éÒµéÍ§¡ÒÃ¨Ð´ÙÃÒÂ¡ÒÃ¢Í§ºÑ¿à¿ÍÃì ·Õè¶Ù¡à¡çºÃÑ¡ÉÒÍÂÙèÀÒÂã¹ Emacs  ¡çãËé¡´¤ÓÊÑè§

     C-x C-b

       >> ÅÍ§¡´ C-x C-b ´Ù  ÊÑ§à¡µ´ÙÇèÒáµèÅÐºÑ¿à¿ÍÃìÁÕª×èÍÇèÒÍÐäÃ  áÅÐ¶Ù¡µÑé§ª×èÍäÇéÇèÒ
          ÍÂèÒ§äÃ ã¹ Emacs

     ÁÕºÒ§ºÑ¿à¿ÍÃì ·ÕèäÁèÁÕ¤Ùè¡Ñºá¿éÁ¢éÍÁÙÅ¨ÃÔ§ æ  µÑÇÍÂèÒ§àªè¹ äÁèÁÕá¿éÁ¢éÍÁÙÅ·ÕèÁÕª×èÍÇèÒ "*Buffer
List*" ÍÂÙè¨ÃÔ§ æ  áµèà»ç¹ºÑ¿à¿ÍÃì·ÕèÊÃéÒ§¢Öé¹ÁÒà¾×èÍáÊ´§ÃÒÂ¡ÒÃºÑ¿à¿ÍÃì â´Â¤ÓÊÑè§ C-x C-b

     ¢éÍ¤ÇÒÁ·Ø¡¢éÍ¤ÇÒÁ·Õè»ÃÒ¡¯ÍÂÙèã¹ÇÔ¹â´Çì¢Í§ Emacs ¹Ñé¹ ¨ÐÍÂÙèã¹ºÑ¿à¿ÍÃìã´ºÑ¿à¿ÍÃìË¹Öè§àÊÁÍ

       >> ÅÍ§¡´ C-x 1 à¾×èÍÅºÃÒÂ¡ÒÃºÑ¿à¿ÍÃìÍÍ¡´Ù

     ¡ÒÃàÃÕÂ¡á¿éÁ¢éÍÁÙÅÍ×è¹¢Öé¹ÁÒá¡éä¢ µÍ¹·Õè¡ÓÅÑ§á¡éä¢á¿éÁ¢éÍÁÙÅË¹Öè§ÍÂÙè¹Ñé¹  ¨ÐäÁè·ÓãËéá¿éÁ¢éÍÁÙÅ
áÃ¡¶Ù¡à¡çºÃÑ¡ÉÒ  ÊÔè§·Õèá¡éä¢ä»ã¹á¿éÁ¢éÍÁÙÅáÃ¡¨Ð¶Ù¡ºÑ¹·Ö¡äÇéã¹ºÑ¿à¿ÍÃì¢Í§á¿éÁ¢éÍÁÙÅ¹Ñé¹ à·èÒ¹Ñé¹

     ¡ÒÃÊÃéÒ§ºÑ¿à¿ÍÃìãËÁè¢Öé¹ ÊÓËÃÑºá¡éä¢á¿éÁ¢éÍÁÙÅÍÑ¹·ÕèÊÍ§ áÅéÇá¡éÍÐäÃºÒ§ÍÂèÒ§ã¹ºÑ¿à¿ÍÃì¹Ñé¹
¨ÐäÁèÁÕ¼Åã´ æ µèÍºÑ¿à¿ÍÃì¢Í§á¿éÁ¢éÍÁÙÅÍÑ¹·ÕèË¹Öè§·Ñé§ÊÔé¹  ¨Ø´¹Õé·ÓãËéÊÒÁÒÃ¶à¡çºá¿éÁ¢éÍÁÙÅáÃ¡äÇéà¾×èÍ
á¡éä¢ã¹µÍ¹ËÅÑ§

     áµèàÇÅÒ·ÕèµéÍ§¡ÒÃ¨Ðà¡çºÃÑ¡ÉÒ (save) ºÑ¿à¿ÍÃìÅ§ä»ã¹á¿éÁ¢éÍÁÙÅ ´éÇÂ¤ÓÊÑè§ C-x C-s ¹Ñé¹
¨ÐµéÍ§ÊÇÔ·«ìä»ÂÑ§ºÑ¿à¿ÍÃì·ÕèµéÍ§¡ÒÃ¨Ðà¡çº ´éÇÂ¤ÓÊÑè§ C-x C-f «Öè§¤èÍ¹¢éÒ§ÂØè§ÂÒ¡  àÃÒÁÕ¤ÓÊÑè§«Öè§
ãªéÊÓËÃÑº¡ÒÃ¹Õéâ´Âà©¾ÒÐ ¤×Í

     C-x s   à¡çºÃÑ¡ÉÒ (save) ·Ø¡ºÑ¿à¿ÍÃì·ÕèÁÕÍÂÙè

     C-x s ¨Ðà¡çºÃÑ¡ÉÒ·Ø¡ºÑ¿à¿ÍÃì·Õè¶Ù¡á¡éä¢à¹×éÍËÒä» Å§ã¹á¿éÁ¢éÍÁÙÅ â´Â¨Ð¶ÒÁ¡èÍ¹ÇèÒ¨ÐãËé
à¡çººÑ¿à¿ÍÃì¹ÕéäËÁ y ËÃ×Í n ¡ÑººÑ¿à¿ÍÃìáµèÅÐºÑ¿à¿ÍÃì  ¤Ó¶ÒÁ¨Ð»ÃÒ¡¯ã¹ÊèÇ¹ÅèÒ§¢Í§Ë¹éÒ¨Í ´Ñ§
µÑÇÍÂèÒ§¹Õé

             Save file  /usr/private/yours/TUTORIAL.th? (y or n)



¡ÒÃ¢ÂÒÂ¤ÓÊÑè§ (extension)
=======================

     ã¹â»Ãá¡ÃÁ Editor ¹Õé ÁÕ¨Ó¹Ç¹¤ÓÊÑè§ÁÒ¡¡ÇèÒ ¨Ó¹Ç¹¤ÓÊÑè§«Öè§ÊÒÁÒÃ¶¡´ä´éâ´Â»ØèÁ¤Í¹â·ÃÅ
ËÃ×Í»ØèÁ META ä´éËÁ´  ¤ÓÊÑè§¢ÂÒÂ (eXtend) ÁÕäÇéà¾×èÍãËéÊÒÁÒÃ¶ãªé¤ÓÊÑè§àËÅèÒ¹Õéä´éËÁ´ ÁÕÍÂÙè 2
áºº ´Ñ§¹Õé

     C-x     ¢ÂÒÂà¾ÔèÁ´éÇÂµÑÇÍÑ¡ÉÃ ÊÓËÃÑº¡´µÑÇÍÑ¡ÉÃµÒÁà¢éÒä» 1 µÑÇ
     ESC x   ¢ÂÒÂà¾ÔèÁ´éÇÂª×èÍ¤ÓÊÑè§ ÊÓËÃÑº¡´ª×èÍ¤ÓÊÑè§µÒÁà¢éÒä»·Ñé§ËÁ´

     ¤ÓÊÑè§»ÃÐàÀ·¹Õé ¡çà»ç¹¤ÓÊÑè§·ÕèÁÕ»ÃÐâÂª¹ì  áµèÊèÇ¹ãËè¨Ð¶Ù¡àÃÕÂ¡ãªé ¹éÍÂ¤ÃÑé§¡ÇèÒ¤ÓÊÑè§·ÑèÇä»
µÑÇÍÂèÒ§àªè¹ ¤ÓÊÑè§ËÒá¿éÁ¢éÍÁÙÅ (find) C-x C-f  ¤ÓÊÑè§à¡çºÃÑ¡ÉÒá¿éÁ¢éÍÁÙÅ (save) C-x C-s
¤ÓÊÑè§ C-x C-c (àÅÔ¡ Editor) µèÒ§¡çà»ç¹Ë¹Öè§ã¹¤ÓÊÑè§àËÅèÒ¹Õé

     ¤ÓÊÑè§ C-z à»ç¹¤ÓÊÑè§·Õèãªéã¹ã¹¡ÒÃÍÍ¡¨Ò¡ Emacs ¤èÍ¹¢éÒ§ºèÍÂ  ¤ÓÊÑè§¹Õé¨ÐäÁèÂ¡àÅÔ¡
Emacs àÅÂ·Õà´ÕÂÇ áµè¨ÐËÂØ´ Emacs äÇéªÑèÇ¤ÃÒÇ à¾×èÍãËéÊÒÁÒÃ¶¡ÅÑºä»ãªé csh ä´éÍÕ¡  ¡ÒÃ¡´
C-z ¨Ö§à»ç¹¡ÒÃËÂØ´ Emacs äÇéªÑèÇ¤ÃÒÇà·èÒ¹Ñé¹ ¨ÐäÁè·Ó¤ÇÒÁàÊÕÂËÒÂãËé¡Ñºà¹×éÍËÒ·Õèá¡éä¢ä»

ËÁÒÂàËµØ:       áµè·ÇèÒ ã¹¡Ã³Õ·Õèãªéº¹ X-window ËÃ×Íãªé sh ÍÂÙè ¡ç¨ÐäÁèÁÕ¤ÇÒÁÊÒÁÒÃ¶¹Õé


     ¤ÓÊÑè§»ÃÐàÀ· C-x ÁÕÁÒ¡ÁÒÂËÅÒÂ¤ÓÊÑè§  ¤ÓÊÑè§·ÕèÍ¸ÔºÒÂä»áÅéÇÁÕ´Ñ§¹Õé

     C-x C-f   ËÒá¿éÁ¢éÍÁÙÅ (find) ÊÓËÃÑºá¡éä¢
     C-x C-s   à¡çºÃÑ¡ÉÒá¿éÁ¢éÍÁÙÅ (save)
     C-x C-b   áÊ´§ÃÒÂ¡ÒÃºÑ¿à¿ÍÃì (buffer list)
     C-x C-c   àÅÔ¡¡ÒÃãªé Editor áÅÐà¡çºÃÑ¡ÉÒá¿éÁ¢éÍÁÙÅâ´ÂÍÑµâ¹ÁÑµÔ  áµè¶éÒËÒ¡ÁÕá¿éÁ
               ¢éÍÁÙÅºÒ§ÍÑ¹¶Ù¡á¡éä¢  ¡çãËé¶ÒÁÇèÒ¨Ðà¡çºÃÑ¡ÉÒá¿éÁ¢éÍÁÙÅ¹Ñé¹äËÁ  â´Â·ÑèÇä»
               ¡ÒÃÍÍ¡¨Ò¡ Emacs ·Óä´éâ´Â¤ÓÊÑè§ C-x C-s C-x C-c ¤×ÍãËéà¡çºÃÑ¡ÉÒ
               ¡èÍ¹áÅéÇ¨Ö§àÅÔ¡

     ¤ÓÊÑè§¢ÂÒÂà¾ÔèÁáººª×èÍ¹Ñé¹ ãªéÊÓËÃÑº¤ÓÊÑè§·ÕèäÁè¤èÍÂä´éãªé ËÃ×Í¤ÓÊÑè§·Õèãªéà©¾ÒÐ¡ÑºâËÁ´¾ÔàÈÉºÒ§
âËÁ´  µÑÇÍÂèÒ§àªè¹ ¤ÓÊÑè§ "command-apropos" «Öè§¨Ð¶ÒÁ ¤ÕÂìàÇÔÃì´ (keyword) áÅéÇáÊ´§¼Å
¤ÓÊÑè§·Ø¡¤ÓÊÑè§·ÕèÁÕª×èÍà¡ÕèÂÇ¢éÍ§¡Ñº¡Ñº¤ÕÂìàÇÔÃì´¹Ñé¹  àÇÅÒ¨ÐÊÑè§¤ÓÊÑè§¹Õé ¡çãËé¡´ ESC x áÅéÇ¨ÐÁÕµÑÇÍÑ¡ÉÃ
"M-x" »ÃÒ¡¯¢Öé¹·ÕèÊèÇ¹ÅèÒ§¢Í§¨Í  ¨Ò¡¹Ñé¹¡çãËéãÊèª×èÍ¤ÓÊÑè§·ÕèµéÍ§¡ÒÃ (ã¹¡Ã³Õ¹Õé¤×Í
"command-apropos")  àÁ×èÍ»éÍ¹¢éÍÁÙÅä»¶Ö§ "command-a" áÅéÇ¡´ SPACE BAR ÊèÇ¹·ÕèàËÅ×Í¢Í§
ª×èÍ¤ÓÊÑè§¡ç¨Ð¶Ù¡àµÔÁàµçÁ (completion) ãËéàÍ§â´ÂÍÑµâ¹ÁÑµÔ   ËÅÑ§¨Ò¡¹Ñé¹ ¨Ð¶Ù¡¶ÒÁ¤ÕÂìàÇÔÃì´ ¡çãËé
¡´ÊÒÂÍÑ¡¢ÃÐ (string) ·ÕèµéÍ§¡ÒÃÃÙéÅ§ä»  µéÍ§äÁèãÊè¤ÕÂìàÇÔÃì´ÍÐäÃàÅÂ ¡ç¨Ðä´é¤ÓÊÑè§·Ñé§ËÁ´·ÕèÁÕÍÂÙè

       >> ÅÍ§¡´ ESC x µÒÁ´éÇÂ "command-apropos<Return>" ËÃ×Í
          "command-a<Space><Return>"  ËÅÑ§¨Ò¡¹Ñé¹¡ç¡´ "kanji<Return>" ´Ù

     ãËé¡´ C-x 1 àÇÅÒµéÍ§¡ÒÃ¨ÐÅº "ÇÔ¹â´Çì" ·Õèâ¼Åè¢Öé¹ÁÒãËÁè 

ºÃÃ·Ñ´âËÁ´ (Mode Line)
=====================

     àÇÅÒ·Õè¾ÔÁ¾ì¤ÓÊÑè§à¢éÒä»ªéÒ æ Emacs ¨ÐáÊ´§ÊÔè§·Õè¾ÔÁ¾ìÅ§ä»µÃ§ºÃÃ·Ñ´ÅèÒ§ÊØ´¢Í§¨Í«Öè§àÃÕÂ¡
ÇèÒ echo area  ºÃÃ·Ñ´«Öè§ÍÂÙè¶Ñ´¢Öé¹ÁÒË¹Öè§ºÃÃ·Ñ´ àÃÕÂ¡ÇèÒºÃÃ·Ñ´âËÁ´ (mode line)  ºÃÃ·Ñ´
âËÁ´ÁÕÅÑ¡É³Ð´Ñ§¹Õé


 [--]J:--**-Mule: TUTORIAL.th   (Fundamental) ---NN%--------------


ËÁÒÂàËµØ:       µÃ§ÊèÇ¹ NN ¢Í§ NN% ¨ÐÁÕµÑÇàÅ¢ãÊèÍÂÙè  ºÃÃ·Ñ´âËÁ´·ÕèáÊ´§ÍÂÙèÍÒ¨¨Ðáµ¡µèÒ§
               ä»¨Ò¡µÑÇÍÂèÒ§ºéÒ§ áµè¡çäÁèà»ç¹äÃ  µÑÇÍÂèÒ§àªè¹ ÍÒ¨¨ÐÁÕàÇÅÒËÃ×Í uptime
               áÊ´§¼ÅÍÂÙè  ÍÑ¹¹Õéà»ç¹¤ÇÒÁÊÒÁÒÃ¶¢Í§â»Ãá¡ÃÁ display-time

     ºÃÃ·Ñ´¹ÕéÁÕ¢éÍÁÙÅ·Õèà»ç¹»ÃÐâÂª¹ìÍÂÙèËÅÒÂÍÂèÒ§


     ¢éÍÁÙÅáÃ¡¤×Í ª×èÍá¿éÁ¢éÍÁÙÅ·Õè¡ÓÅÑ§ÍèÒ¹ÍÂÙè   µÑÇàÅ¢ NN% ¨ÐáÊ´§ãËéÃÙéÇèÒ¡ÓÅÑ§áÊ´§¼ÅÊèÇ¹äË¹
¢Í§á¿éÁ¢éÍÁÙÅÍÂÙè â´Â¤Ô´à»ç¹à»ÍÃìà«¹µì   ¶éÒà»ç¹ÊèÇ¹º¹ÊØ´¢Í§á¿éÁ¢éÍÁÙÅÍÂÙè¡ç¨ÐÁÕ¢éÍ¤ÇÒÁÇèÒ
--Top-- áÊ´§ÍÂÙè  ¶éÒà»ç¹ÊèÇ¹ÅèÒ§ÊØ´¡ç¨ÐÁÕ¢éÍ¤ÇÒÁÇèÒ --Bot--  ¶éÒËÒ¡ÊÒÁÒÃ¶áÊ´§á¿éÁ¢éÍÁÙÅ
·Ñé§ËÁ´º¹Ë¹éÒ¨Íä´é ¡ç¨ÐÁÕ¢éÍ¤ÇÒÁÇèÒ --All-- áÊ´§ÍÂÙè

     ÀÒÂã¹Ç§àÅçº¢Í§ºÃÃ·Ñ´âËÁ´ ¨ÐáÊ´§ãËéÃÙéÇèÒµÍ¹¹ÕéÍÂÙèã¹âËÁ´ (mode) ÍÐäÃ  ã¹µÑÇÍÂèÒ§
¢éÒ§º¹¤×Í ÍÂÙèã¹âËÁ´ Fundamental «Öè§à»ç¹âËÁ´àÃÔèÁµé¹ (default)  âËÁ´¹Õéà»ç¹Ë¹Öè§ã¹âËÁ´
ËÅÑ¡ (Major Mode)

     Emacs ÁÕâËÁ´ËÅÑ¡ (Major Mode) ÊÓËÃÑº¡ÒÃâ»Ãá¡ÃÁÀÒÉÒ ËÃ×Í¡ÒÃá¡é¢éÍ¤ÇÒÁ àªè¹
Lisp mode Text mode áÅÐâËÁ´Í×è¹ æ ÍÕ¡ËÅÒÂâËÁ´  â´Â»¡µÔ Emacs ¨ÐÍÂÙèã¹âËÁ´ËÅÑ¡
âËÁ´ã´âËÁ´Ë¹Öè§àÊÁÍ

     ¤ÓÊÑè§ºÒ§¤ÓÊÑè§¨ÐÁÕ¾ÄµÔ¡ÃÃÁ·Õèáµ¡µèÒ§¡Ñ¹â´ÂÊÔé¹àªÔ§ àÁ×èÍÍÂÙèã¹âËÁ´ËÅÑ¡·ÕèµèÒ§¡Ñ¹   µÑÇÍÂèÒ§
àªè¹ àÇÅÒâ»Ãá¡ÃÁÀÒÉÒ ¨ÐÁÕ¤ÓÊÑè§ÊÓËÃÑºÊÃéÒ§ ËÁÒÂàËµØ (comment) ÍÂÙè  à¹×èÍ§¨Ò¡ÇÔ¸ÕãÊè
ËÁÒÂàËµØ¢Í§ÀÒÉÒáµèÅÐÀÒÉÒáµ¡µèÒ§¡Ñ¹   ¤ÓÊÑè§¹Õé¡ç¨Ðáµ¡µèÒ§¡Ñ¹ä»ã¹áµèÅÐâËÁ´ËÅÑ¡  à¾×èÍãËé
ÊÒÁÒÃ¶ãÊèËÁÒÂàËµØã¹áµèÅÐÀÒÉÒä´éÍÂèÒ§¶Ù¡µéÍ§

     ¤ÓÊÑè§ÊÓËÃÑº¡ÒÃà»ÅÕèÂ¹âËÁ´ãËéà»ç¹âËÁ´ËÅÑ¡Í×è¹ ¤×Í¤ÓÊÑè§¢ÂÒÂ (extend) «Öè§ª×èÍ¤ÓÊÑè§à»ç¹ª×èÍ
âËÁ´ µÑÇÍÂèÒ§àªè¹ ¤ÓÊÑè§ M-x fundamental-mode ¤×Í¤ÓÊÑè§ÊÓËÃÑºà»ÅÕèÂ¹âËÁ´à»ç¹âËÁ´ 
Fundamental

     àÇÅÒ·Õè¨Ðá¡éä¢á¿éÁ¢éÍÁÙÅÀÒÉÒÍÑ§¡ÄÉ ¡çãËéãªé Text mode

       >> ÅÍ§»éÍ¹¤ÓÊÑè§ M-x text-mode<Return>

     ¶éÒµéÍ§¡ÒÃËÒ¢éÍÁÙÅà¾ÔèÁà¡ÕèÂÇ¡ÑºâËÁ´ËÅÑ¡·ÕèãªéÍÂÙèã¹»Ñ¨¨ØºÑ¹ ¡çãËé»éÍ¹¤ÓÊÑè§ C-h m

       >> ãËé¡´ C-h m à¾×èÍÈÖ¡ÉÒ¢éÍáµ¡µèÒ§ÃÐËÇèÒ§ Text mode ¡Ñº Fundamental mode

       >> ãËé¡´ C-x 1 à¾×èÍÅºàÍ¡ÊÒÃÍÍ¡¨Ò¡¨Í

     µÃ§ÊèÇ¹«éÒÂ¢Í§ºÃÃ·Ñ´âËÁ´ ¨ÐÁÕÊÑÅÑ¡É³ì '[--]' à¾×èÍáÊ´§âËÁ´ÊÓËÃÑº¡ÒÃ»éÍ¹¢éÍÁÙÅ
(input mode) ÍÂÙè   ÊÑÅÑ¡É³ì [--] ËÁÒÂ¶Ö§ÊÒÁÒÃ¶»éÍ¹¢éÍÁÙÅä´é´éÇÂµÑÇÍÑ¡ÉÃÀÒÉÒÍÑ§¡ÄÉ
(English alphabets)  ¡ÃØ³ÒÍèÒ¹¤ÙèÁ×Í¢Í§ "Tamago" ÊÓËÃÑºÃÒÂÅÐàÍÕÂ´¢Í§ÇÔ¸Õãªé

     áÅÐµÃ§´éÒ¹¢ÇÒ¢Í§ÊÑÅÑ¡É³ì¹Ñé¹ ¨ÐÁÕà¤Ã×èÍ§ËÁÒÂáÊ´§Ê¶Ò¹Ð¢Í§ flag ¢Í§ÃÐººÃËÑÊ
(coding-system) ÍÂÙè   Mule ÊÒÁÒÃ¶¡ÓË¹´ÃÐººÃËÑÊáÂ¡à©¾ÒÐÊÓËÃÑº ¡ÒÃà¡çºÍèÒ¹á¿éÁ¢éÍÁÙÅ
¡ÒÃ»éÍ¹¢éÍÁÙÅ¨Ò¡¤ÕÂìºÍÃì´ ¡ÒÃáÊ´§¼ÅÍÍ¡·Ò§¨Í ä´éÍÔÊÃÐ¨Ò¡¡Ñ¹  áµèâ´Â»¡µÔ¨ÐáÊ´§à©¾ÒÐ
ÊÑÅÑ¡É³ìªèÇÂ¨Ó (mnemonic) ¢Í§ÃÐººÃËÑÊÊÓËÃÑº¡ÒÃà¡çºÍèÒ¹á¿éÁ¢éÍÁÙÅ à·èÒ¹Ñé¹

       >> µÃÇ¨´ÙÇèÒÁÕÊÑÅÑ¡É³ì ¤ÅéÒÂ¤ÅÖ§¡Ñº "J:" "S:" "E:" áÊ´§ÍÂÙè·ÕèºÃÃ·Ñ´âËÁ´ËÃ×ÍäÁè

     µÑÇÍÑ¡ÉÃµÑÇáÃ¡¤×Í ÊÑÅÑ¡É³ìªèÇÂ¨Ó (mnemonic) ¢Í§ÃÐººÃËÑÊ·ÕèãªéÍÂÙè  µÑÇ ':' áÊ´§ãËéÃÙé
ÇèÒÁÕµÑÇÍÑ¡ÉÃ¢Í§ÀÒÉÒÍ×è¹ ¹Í¡¨Ò¡ÀÒÉÒÍÑ§¡ÄÉáÊ´§ÍÂÙè (àªè¹ ÀÒÉÒ¨Õ¹ ÀÒÉÒÕè»Øè¹ à»ç¹µé¹)  µÑÇ J
ËÁÒÂ¶Ö§ ÃËÑÊ·Õèãªé¡Ñº JUNET ¤×Í ÃËÑÊ JIS  µÑÇ S ËÁÒÂ¶Ö§ Shift-JIS áÅÐ µÑÇ E ËÁÒÂ¶Ö§
ÃËÑÊ EUC ÀÒÉÒÕè»Øè¹   ¨ÐÊÅÑºà»ÅÕèÂ¹ (toggle) ¡ÒÃáÊ´§¼ÅÀÒÉÒ¹Ò¹ÒªÒµÔä´éâ´Â C-x C-k t

     µÑÇÍÂèÒ§¢éÒ§ÅèÒ§ ¤×Í¡ÒÃÊÅÑºà»ÅÕèÂ¹äÁèãËéáÊ´§ÀÒÉÒ¹Ò¹ÒªÒµÔ áÅéÇÊÅÑº¡ÅÑºÍÕ¡¤ÃÑé§Ë¹Öè§

       >> ÅÍ§»éÍ¹¤ÓÊÑè§ C-x C-k t ´ÙÊÍ§¤ÃÑé§

     ¶éÒà·ÍÃìÁÔ¹ÑÅ·ÕèãªéÍÂÙèÁÕ»ØèÁ META áÅÐâËÁ´·ÕèãªéÍÂÙèà»ç¹ÃËÑÊ JIS  àÃÒ¡ç¨ÐÊÒÁÒÃ¶ãªé»ØèÁ META
á·¹¡ÒÃ¡´»ØèÁ ESCAPE ä´é  ÇÔ¸Õãªé¨ÐàËÁ×Í¹¡Ñº¡ÒÃãªé»ØèÁ¤Í¹â·ÃÅ ¤×ÍãËé¡´»ØèÁ META ¤éÒ§äÇéáÅéÇ¨Ö§
¡´µÑÇÍÑ¡ÉÃµÒÁ  M-<µÑÇÍÑ¡ÉÃ> ¨Ð·ÓË¹éÒ·ÕèàËÁ×Í¹¡Ñº ESC <µÑÇÍÑ¡ÉÃ>  ¹Ñè¹¤×Í ·Ø¡ÍÂèÒ§·ÕèÍ¸ÔºÒÂÁÒ
¨¹¶Ö§¨Ø´¹Õé ¨ÐÂÑ§¤§ÁÕ¼ÅàËÁ×Í¹à´ÔÁ ËÅÑ§¨Ò¡à»ÅÕèÂ¹ ESC <µÑÇÍÑ¡ÉÃ> ãËéà»ç¹ M-<µÑÇÍÑ¡ÉÃ>  áµè¢éÍ
¤ÇÃÃÐÇÑ§¡ç¤×Í »ØèÁ META ¨ÐäÁèÊÒÁÒÃ¶ãªéä´é¡ÑºÃËÑÊ Shift-JIS áÅÐ EUC

     ¡ÒÃà»ÅÕèÂ¹ÃÐººÃËÑÊ¨ÐÁÕ¼Åá¤èà¾ÕÂ§¡ÑºáµèÅÐºÑ¿à¿ÍÃìà·èÒ¹Ñé¹  ÊÒÁÒÃ¶´Ù¤ÓÊÑè§à¡ÕèÂÇ¡ÑºÃÐººÃËÑÊ
ä´éâ´Â¤ÓÊÑè§ C-h a coding-system <Return>

       >> ãËé»éÍ¹¤ÓÊÑè§ C-h a coding-system <Return> áÅéÇÍèÒ¹ÃÒÂÅÐàÍÕÂ´¢Í§¤ÓÊÑè§ 
	  set-display-coding-system set-file-coding-system áÅÐ
	  set-process-coding-system ¨Ò¡àÍ¡ÊÒÃ·Õè»ÃÒ¡¯¢Öé¹

¡ÒÃ¤é¹ËÒ (search)
================

     Emacs ÊÒÁÒÃ¶¤é¹ËÒÊÒÂÍÑ¡¢ÃÐ (string) ÀÒÂã¹á¿éÁ¢éÍÁÙÅä»·Ò§¢éÒ§Ë¹éÒËÃ×Í¢éÒ§ËÅÑ§ä´é
¶éÒµéÍ§¡ÒÃ¤é¹ËÒä»·Ò§¢éÒ§Ë¹éÒ¢Í§µÓáË¹è§à¤ÍÃìà«ÍÃì (cursor) ¡çãËé¡´ C-s  ¶éÒµéÍ§¡ÒÃ¤é¹ËÒ
ä»·Ò§¢éÒ§ËÅÑ§¢Í§µÓáË¹è§à¤ÍÃìà«ÍÃì  ¡çãËé¡´ C-r  ËÅÑ§¨Ò¡¹Ñé¹¨ÐÁÕ¢éÍ¤ÇÒÁÇèÒ "I-search:"
»ÃÒ¡¯¢Öé¹µÃ§ echo area  Â¡àÅÔ¡¡ÒÃ¤é¹ËÒä´é´éÇÂ¡ÒÃ¡´ ESC


       >> ¡´ C-s à¾×èÍàÃÔèÁ¡ÒÃ¤é¹ËÒ  áÅéÇ¡´µÑÇÍÑ¡ÉÃ¢Í§¤ÓÇèÒ "cursor" Å§ä»·ÕÅÐµÑÇÍÂèÒ§
          ªéÒ áÅéÇÊÑ§à¡µ´ÙÇèÒà¤ÍÃìà«ÍÃì¢ÂÑºä»ÍÂèÒ§äÃ

       >> ÅÍ§¡´ C-s ´ÙÍÕ¡Ë¹Öè§¤ÃÑé§à¾×èÍ¤é¹ËÒ¤ÓÇèÒ "cursor" µÑÇµèÍä»

       >> ¡´ <Delete> ´Ù 4 ¤ÃÑé§ áÅéÇÊÑ§à¡µ´ÙÇèÒ¡ÒÃà¤Å×èÍ¹·Õè¢Í§à¤ÍÃìà«ÍÃì

       >> ¡´ ESC à¾×èÍÂ¡àÅÔ¡¡ÒÃ¤é¹ËÒ

     ¡ÒÃ¤é¹ËÒ¨ÐàÃÔèÁ¢Öé¹·Ñ¹·Õ ã¹ÃÐËÇèÒ§·Õè¾ÔÁ¾ìÊÒÂÍÑ¡¢ÃÐ·ÕèµéÍ§¡ÒÃ¨Ð¤é¹ËÒ à¢éÒä»à¾ÕÂ§ºÒ§ÊèÇ¹
¶éÒµéÍ§¡ÒÃ¨Ð¤é¹ËÒµÑÇµèÍä» ¡çãËé¡´ C-s ÍÕ¡Ë¹Öè§¤ÃÑé§  ¶éÒËÒ¡¤é¹ËÒÊÒÂÍÑ¡¢ÃÐ·Õè»éÍ¹à¢éÒä»äÁè¾º ¡ç
¨ÐÁÕ¢éÍ¤ÇÒÁ»ÃÒ¡¯¢Öé¹  ãËé¡´ C-g à¾×èÍÂ¡àÅÔ¡

     ÃÐËÇèÒ§·Õè¤é¹ËÒÍÂÙè  ¶éÒ¡´ <Delete> µÑÇÍÑ¡ÉÃµÑÇÊØ´·éÒÂã¹ÊÒÂÍÑ¡¢ÃÐ¡ç¨Ð¶Ù¡Åºä»  áÅéÇ
à¤ÍÃìà«ÍÃì¡ç¨Ð¡ÅÑºä»µÓáË¹è§¡èÍ¹Ë¹éÒ   µÑÇÍÂèÒ§àªè¹ ¶éÒ¡´ "cu" ¡ç¨Ð¤é¹ËÒä»¶Ö§µÓáË¹è§·ÕèÁÕ¤ÓÇèÒ
"cu"  áµè¶éÒ¡´ <Delete> ã¹¨Ñ§ËÇÐ¹Õé µÑÇ 'u' ã¹ search line ¡ç¨ÐËÒÂä» áÅéÇà¤ÍÃìà«ÍÃì
¨Ð¢ÂÑº¡ÅÑºä»·ÕèµÓáË¹è§·ÕèÁÕµÑÇ 'c' ÍÂÙè

     ¶éÒ¡´µÑÇÍÑ¡ÉÃ¤Í¹â·ÃÅ (control character) µÑÇÍ×è¹ ¹Í¡àË¹×Í¨Ò¡ C-s ËÃ×Í C-r
¡ÒÃ¤é¹ËÒ¡ç¨ÐÊÔé¹ÊØ´Å§

     ¤ÓÊÑè§ C-s ¨Ð¤é¹ËÒÊÒÂÍÑ¡¢ÃÐ·ÕèµéÍ§¡ÒÃ ä»·Ò§¢éÒ§Ë¹éÒ¢Í§µÓáË¹è§à¤ÍÃìà«ÍÃì  ¶éÒµéÍ§¡ÒÃ
¤é¹ËÒä»·Ò§·ÔÈËÅÑ§  ¡çãËé¡´ C-r  ¹Ñè¹¤×Í ÊÒÁÒÃ¶ãªé C-s áÅÐ C-r ÊÅÑº¡Ñ¹à¾×èÍ¤é¹ËÒä»ä´éã¹·Ñé§
ÊÍ§·ÔÈ·Ò§  C-s áÅÐ C-r ·ÓË¹éÒ·ÕèàËÁ×Í¹¡Ñ¹·Ø¡»ÃÐ¡ÒÃ ¨ÐµèÒ§¡Ñ¹¡çµÃ§·ÔÈ·Ò§¡ÒÃ¤é¹ËÒà·èÒ¹Ñé¹

Recursive Editing Level

     ºÒ§·Õ àÃÒÍÒ¨¨ÐËÅØ´à¢éÒä»ÍÂÙèã¹Ê¶Ò¹Ð·ÕèàÃÕÂ¡ÇèÒ Recursive Editing Level ä´éâ´Â
äÁèµÑé§ã¨  ã¹âËÁ´¹Õé à¤Ã×èÍ§ËÁÒÂÇ§àÅçº '()' ·ÕèáÊ´§ª×èÍâËÁ´ËÅÑ¡ (major mode) ÍÂÙè¨ÐÁÕÇ§àÅçº
'[]' ÅéÍÁ à¾ÔèÁ¢Öé¹ÍÕ¡Ë¹Öè§ªÑé¹  µÑÇÍÂèÒ§àªè¹ ¶éÒà´ÔÁà»ç¹ (Fundamental) ÍÂÙè ¡ç¨Ðà»ÅÕèÂ¹à»ç¹
[(Fundamental)] á·¹

ËÁÒÂàËµØ:       àÃÒ¨ÐäÁèÍ¸ÔºÒÂà¡ÕèÂÇ¡Ñº Recursive Editing Level ã¹·Õè¹Õé

     ãËé¡´ M-x top-level <Return> à¾×èÍ·Õè¨ÐÍÍ¡¨Ò¡ Recursive Editing Level

       >> ÅÍ§¡´´Ù µÃ§ÊèÇ¹ÅèÒ§¢Í§¨Í¨ÐÁÕ¢éÍ¤ÇÒÁÇèÒ "Back to top level" »ÃÒ¡¯¢Öé¹

     à¹×èÍ§¨Ò¡ àÃÒÍÂÙèã¹ÃÐ´Ñºº¹ÊØ´ (top level) ÍÂÙèáÅéÇ  ¤ÓÊÑè§¹Õé¨Ö§äÁèÁÕ¼Åã´ æ

     äÁèÊÒÁÒÃ¶ãªé ¤ÓÊÑè§ C-g à¾×èÍ·Õè¨ÐÍÍ¡¨Ò¡ Recursive Editing Level ä´é


Help
====

     Emacs ÁÕ¤ÇÒÁÊÒÁÒÃ¶·ÕèÁÕ»ÃÐâÂª¹ì ÁÒ¡ÁÒÂËÅÒÂÍÂèÒ§ «Öè§äÁèÊÒÁÒÃ¶Í¸ÔºÒÂä´éËÁ´ã¹·Õè¹Õé
áµèàÃÒ¨ÐÊÒÁÒÃ¶àÃÕÂ¡ãªé <HELP> à¾×èÍ·Õè¨ÐàÃÕÂ¹ÃÙé¤ÇÒÁÊÒÁÒÃ¶àËÅèÒ¹Õé ä´éâ´Â¡ÒÃ¡´ C-h «Öè§¨Ð
ªèÇÂãËéàÃÒä´éÃÑºÃÙé¢éÍÁÙÅà¾ÔèÁàµÔÁËÅÒÂÍÂèÒ§

     ÇÔ¸Õãªé¤×ÍãËé¡´ C-h áÅéÇµÒÁ´éÇÂµÑÇàÅ×Í¡ (option) ÍÕ¡Ë¹Öè§µÑÇÍÑ¡ÉÃ  ¶éÒäÁèÃÙéÇèÒ¨ÐµéÍ§ãªé
µÑÇàÅ×Í¡ÍÐäÃ ¡çãËé¡´ C-h ?  áÅéÇ¨ÐÁÕ¤ÓÍ¸ÔºÒÂà¡ÕèÂÇ¡ÑºµÑÇàÅ×Í¡»ÃÒ¡¯¢Öé¹  ä´éËÒ¡à»ÅÕèÂ¹ã¨¨Ð
äÁèàÃÕÂ¡ HELP ËÅÑ§¨Ò¡¡´ C-h ¡çãËé¡´ C-g à¾×èÍÂ¡àÅÔ¡ä´é

     ¤ÓÊÑè§ HELP ¾×é¹°Ò¹·ÕèÊØ´ÍÑ¹Ë¹Öè§¡ç¤×Í C-h c áÅéÇµÒÁ´éÇÂ¡ÒÃ¡´¤ÓÊÑè§ºÒ§¤ÓÊÑè§  «Öè§¨ÐãËé¤Ó
Í¸ÔºÒÂÊÑé¹ æ à¡ÕèÂÇ¡Ñº¤ÓÊÑè§¹Ñé¹

       >> ÅÍ§¡´ C-h c C-p ´Ù  «Öè§¨ÐãËé¢éÍ¤ÇÒÁÇèÒ
          "C-p runs the command previous-line"

     ¤ÓÊÑè§¹Õé¨ÐªèÇÂÃ×éÍ¿×é¹¤ÇÒÁ¨Ó à¡ÕèÂÇ¡Ñº¤ÓÊÑè§·Õèà¤Â¼èÒ¹µÒáÅéÇ áµè¨ÓäÁèä´é ä´éà»ç¹ÍÂèÒ§´Õ  ¤ÓÊÑè§
·ÕèÁÕÁÒ¡¡ÇèÒË¹Öè§µÑÇÍÑ¡ÉÃ àªè¹ C-x C-s ¡çÊÒÁÒÃ¶¡´µÒÁËÅÑ§ C-h c ä´é

     ¶éÒËÒ¡µéÍ§¡ÒÃÃÙéÃÒÂÅÐàÍÕÂ´ÁÒ¡¡ÇèÒ¹Õé  ¡çãËéãªé k á·¹µÑÇ c

       >> ÅÍ§¡´ C-h k C-p ´Ù

     ¡ç¨ÐÁÕÇÔ¹â´Çìà¾ÔèÁã¹ Emacs ÍÕ¡Ë¹Öè§ÍÑ¹ à¾×èÍáÊ´§ÃÒÂÅÐàÍÕÂ´¢Í§¤ÓÊÑè§¹Ñé¹  àÁ×èÍÍèÒ¹¨ºáÅéÇ
¡çãËé¡´ C-x 1 à¾ÔèÁÅºÇÔ¹â´ÇìÍÍ¡

     µÑÇàÅ×Í¡Í×è¹·ÕèÁÕ»ÃÐâÂª¹ì ÁÕ´Ñ§¹Õé

    C-h f      ãËéãÊèª×èÍ¢Í§¤ÓÊÑè§ à¾×èÍáÊ´§ÃÒÂÅÐàÍÕÂ´à¡ÕèÂÇ¡Ñº¤ÓÊÑè§¹Ñé¹

       >> ãËé¡´ C-h f previous-line áÅéÇµÒÁ´éÇÂ <Return> à¾×èÍáÊ´§ÃÒÂÅÐàÍÕÂ´à¡ÕèÂÇ
          ¡Ñº¤ÓÊÑè§«Öè§àÃÕÂ¡ãªéä´é¨Ò¡¡ÒÃ¡´ C-p

    C-h a      áÅéÇµÒÁ´éÇÂ¤ÕÂìàÇÔÃì´ (keyword) à¾×èÍáÊ´§¤ÓÊÑè§·Ø¡¤ÓÊÑè§ ·ÕèÁÕ¤ÕÂìàÇÔÃì´ ÃÇÁÍÂÙè
               ¤ÓÊÑè§àËÅèÒ¹ÕéÊÒÁÒÃ¶àÃÕÂ¡ãªéä´éâ´Â¡ÒÃ¡´ ESC x

       >> ÅÍ§¡´ C-h a file áÅéÇµÒÁ´éÇÂ <Return> à¾×èÍáÊ´§ª×èÍ¤ÓÊÑè§·Ø¡¤ÓÊÑè§·ÕèÁÕ¤ÓÇèÒ
          "file" ÃÇÁÍÂÙè  «Öè§¨ÐÁÕ find-file áÅÐ write-file ·ÕèàÃÕÂ¡ãªéä´éâ´Â¡ÒÃ¡´
          C-x C-f áÅÐ C-x C-w ÃÇÁÍÂÙè´éÇÂ

·éÒÂÊØ´¹Õé
======

ÍÂèÒÅ×Á:         ¤ÓÊÑè§ÊÓËÃÑº¡ÒÃàÅÔ¡ Emacs ¤×Í C-x C-c


     àÍ¡ÊÒÃ©ºÑºàº×éÍ§µé¹¹Õé  µÑé§ã¨à¢ÕÂ¹¢Öé¹ÊÓËÃÑº¼Ùé·ÕèàÃÔèÁËÑ´ãËÁè â´Âà©¾ÒÐ  ¶éÒËÒ¡ÁÕ¨Ø´äË¹·ÕèäÁè
à¢éÒã¨ ¡çÍÂèÒÁÑÇáµèâ·ÉµÑÇàÍ§  áµè¢ÍãËéâÂ¹¤ÇÒÁ¼Ô´ÁÒÂÑ§¼Ùéà¢ÕÂ¹á·¹


     ËÅÑ§¨Ò¡ãªé EMACS ´ÙÊÑ¡ÊÍ§ÊÒÁÇÑ¹ ¡ç¤§¨ÐªÔ¹ä»àÍ§  ã¹µÍ¹áÃ¡ ÍÒ¨¨ÐÁÕ¨Ø´·ÕèÃÙéÊÖ¡ÊÑºÊ¹áÅÐ
äÁèà¢éÒã¨ÍÂÙèºéÒ§  áµèÊÔè§¹ÕéÂèÍÁà¡Ô´¢Öé¹àÊÁÍ àÇÅÒáµèàÃÔèÁãªé Editor ãËÁèã´ æ ¡çµÒÁ  â´Âà©¾ÒÐ
ÍÂèÒ§ÂÔè§¡Ñº EMACS à¹×èÍ§¨Ò¡à»ç¹â»Ãá¡ÃÁ·ÕèÁÕ¤ÇÒÁÊÒÁÒÃ¶ËÅÒ¡ËÅÒÂÁÒ¡   ÍÑ¹·Õè¨ÃÔ§áÅéÇ EMACS
·Óä´é·Ø¡ÊÔè§·Ø¡ÍÂèÒ§



¢Í¢Íº¤Ø³
=======
     àÍ¡ÊÒÃ©ºÑº¹Õé ´Ñ´á»Å§ÁÒ¨Ò¡ "MicroEMACS (kemacs) ÀÒÉÒÕè»Øè¹ àº×éÍ§µé¹" «Öè§ä´éÁÒ¨Ò¡
JUNET à¾×èÍãËéãªéà»ç¹ Tutorial ÊÓËÃÑº GNUEmacs (Nemacs)

     àÍ¡ÊÒÃ¹Õé ´Ñ´á»Å§ÁÒ¨Ò¡ "JOVE Tutorial" (19 Á¡ÃÒ¤Á 86) ¢Í§ Jonathan Payne
     «Öè§´Ñ´á»Å§ÁÒ¨Ò¡àÍ¡ÊÒÃ¢Í§ Steve Zimmerman áËè§ CCA-UNIX «Öè§´Ñ´á»Å§ (ÍÕ¡·Õ) ÁÒ
     ¨Ò¡àÍ¡ÊÒÃ "Teach-Emacs" ©ºÑºàº×éÍ§µé¹ (31 µØÅÒ¤Á 85) ¢Í§ MIT

     Update - February 1986 by Dana Hoggatt.

     Update - December 1986 by Kim Leburg.

     Update/Translate - July 1987 by SANETO Takanori

¢Í¢Íº¤Ø³à»ç¹¾ÔàÈÉ
==============

     ¤Ø³ SANETO Takanori («Òà¹âµÐ ·Ò¡Òâ¹ÃÔ) ¼Ùéá»ÅÀÒÉÒÕè»Øè¹©ºÑºáÃ¡ÊØ´  àÍ¡ÊÒÃ©ºÑº¹Õé
à¢ÕÂ¹´éÇÂ GMW + Wnn + Nemacs  ¢ÍáÊ´§¤ÇÒÁ¢Íº¤Ø³ á´è¼Ùé·ÕèÊÃéÒ§â»Ãá¡ÃÁÊØ´ÇÔàÈÉàËÅèÒ¹Õé¢Öé¹
áÅÐ¢Í¢Íº¤Ø³ ¤Ø³ Fujiwara Shoko ·ÕèãËé¤ÇÒÁªèÇÂàËÅ×Íã¹¡ÒÃá»Å ¡ÒÃ»éÍ¹¢éÍÁÙÅ áÅÐÍÂèÒ§Í×è¹ÍÕ¡
ËÅÒÂ æ ÍÂèÒ§




¢ÍÃÑº¼Ô´ªÍº ¡ÒÃá»Å·Õè¼Ô´¾ÅÒ´ ¢éÍÁÙÅà·ç¨ áÅÐÍ×è¹ æ äÇéáµèà¾ÕÂ§¼Ùéà´ÕÂÇ

                        «Ø«Ù¡Ô ÎÔâÃâ¹ºØ@sra.co.jp


Update/Add - December 1987 by Hironobu Suzuki
Update/Add - November 1989 by Ken'ichi Handa
Update/Add - January  1990 by Shigeki Yoshida
Update/Add - March    1992 by Kenichi HANDA

Translated into Thai
          - September 1994 by Manop Wongsaisuwan
xemacs21-support 21.4.24-5ubuntu1 / usr / share / xemacs-21.4.24 / etc / TUTORIAL.th
