ubuntu-packaging-guide-html-ru 0.3.9 / usr / share / doc / ubuntu-packaging-guide-html-ru / index.html

This file is indexed.

/usr/share/doc/ubuntu-packaging-guide-html-ru/index.html is in ubuntu-packaging-guide-html-ru 0.3.9.

This file is owned by root:root, with mode 0o644.

The actual contents of the file can be viewed below. 

  1
  2
  3
  4
  5
  6
  7
  8
  9
 10
 11
 12
 13
 14
 15
 16
 17
 18
 19
 20
 21
 22
 23
 24
 25
 26
 27
 28
 29
 30
 31
 32
 33
 34
 35
 36
 37
 38
 39
 40
 41
 42
 43
 44
 45
 46
 47
 48
 49
 50
 51
 52
 53
 54
 55
 56
 57
 58
 59
 60
 61
 62
 63
 64
 65
 66
 67
 68
 69
 70
 71
 72
 73
 74
 75
 76
 77
 78
 79
 80
 81
 82
 83
 84
 85
 86
 87
 88
 89
 90
 91
 92
 93
 94
 95
 96
 97
 98
 99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN"
  "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">

<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
  <head>
    <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
    
    <title>Overview &mdash; Ubuntu Packaging Guide</title>
    <link rel="shortcut icon" href="./_static/images/favicon.ico" type="image/x-icon" />
    <link rel="stylesheet" href="./_static/reset.css" type="text/css" />
    <link rel="stylesheet" href="./_static/960.css" type="text/css" />
    <link rel="stylesheet" href="./_static/base.css" type="text/css" />
    <link rel="stylesheet" href="./_static/home.css" type="text/css" />
    <link rel="stylesheet" href="./_static/pygments.css" type="text/css" />
    <link rel="stylesheet" href="./_static/guide.css" type="text/css" />
    <script type="text/javascript">
      var DOCUMENTATION_OPTIONS = {
        URL_ROOT:    '../',
        VERSION:     '0.3.9',
        COLLAPSE_INDEX: false,
        FILE_SUFFIX: '.html',
        HAS_SOURCE:  true
      };
    </script>
    <script type="text/javascript" src="./_static/jquery.js"></script>
    <script type="text/javascript" src="./_static/underscore.js"></script>
    <script type="text/javascript" src="./_static/doctools.js"></script>
    <script type="text/javascript" src="./_static/translations.js"></script>
    
    <script type="text/javascript" src="./_static/main.js"></script>
    <link rel="search" title="Поиск" href="./search.html" />
    <link rel="top" title="Ubuntu Packaging Guide" href="./index.html" />
    <link rel="next" title="1. Введение в разработку Ubuntu" href="introduction-to-ubuntu-development.html" /> 
  </head>
  <body class="home">
  <a name="top"></a>

<div class="header-navigation">
    <div>
      <nav role="navigation">
        <ul>
          <li class="page_item current_page_item"><a title="Содержание" href="index.html">Содержание</a>
          <li>
            <form id="form-search" method="get" action="search.html">
              <fieldset>
                <input id="input-search" type="text" name="q" value="Search" />
              </fieldset>
            </form>
          </li>
        </ul>
      </nav>
      <a class="logo-ubuntu" href="http://packaging.ubuntu.com/">
        <img src="./_static/images/logo-ubuntu.png" width="119" height="27" alt="Ubuntu logo" />
      </a>
      <a href="http://packaging.ubuntu.com/"><h2>Packaging Guide</h2></a>
    </div>
  </div>
<div class="header-content">
    <div class="clearfix">
  <div class="header-navigation-secondary">
    <div>
          <nav role="navigation">
            <ul class="clearfix">
	        <li class="page_item"><a style="margin-right: 10px" 
	        href="introduction-to-ubuntu-development.html" title="1. Введение в разработку Ubuntu"
	        accesskey="N">вперёд</a></li>
        <li class="page_item"><a class="sub-nav-item" href="#">Ubuntu Packaging Guide  &raquo;</a></li> 
      </ul>
    </nav>
  </div>
</div>
</div>
</div>
  
<div id="content" class="body container_12">
  <div class="grid_12">  

     <!--<section id="main-section">-->

    <div class="grid_9 alpha">
		
    
  <div class="section" id="ubuntu-packaging-guide">
<h1>Руководство разработчика Ubuntu<a class="headerlink" href="#ubuntu-packaging-guide" title="Ссылка на этот заголовок"></a></h1>
<p>Добро пожаловать в руководство разработчика Ubuntu! Это официальная документация по всем темам, связанных с разработкой Ubuntu и сборкой пакетов для этой операционной системы. После прочтения этого руководства вы:</p>
<ul class="simple">
<li>будете знать о самых важных утилитах, процессах и командах в разработке Ubuntu,</li>
<li>сможете правильно настроить вашу среду разработки,</li>
<li>узнаете, как присоединиться к нашему сообществу,</li>
<li>исправите настоящую ошибку в Ubuntu в процессе изучения руководства.</li>
</ul>
<p>Ubuntu — не только свободная операционная система с открытым исходным кодом, её платформа также является открытой и обеспечивает прозрачность разработки. Можно легко получить исходный код для каждого отдельного компонента, и каждое отдельное изменение в платформе Ubuntu можно проверить.</p>
<p>Это означает, что вы можете принять активное участие в её улучшении, и сообщество разработчиков платформы Ubuntu всегда заинтересовано в привлечении новых участников.</p>
<p>Ubuntu также является сообществом замечательных людей, верящих в то, что программное обеспечение должно быть свободным и доступным для всех. Участники сообщества приветствуют вас и хотят, чтобы вы тоже к ним присоединились. Мы хотим, чтобы вы принимали участие в нашей работе, задавали вопросы, делали Ubuntu лучше вместе с нами.</p>
<p>Если у вас возникнут трудности: не волнуйтесь! Прочтите <a class="reference internal" href="communication.html"><span class="doc">раздел о коммуникации</span></a>, и вы узнаете, как легко связаться с остальными разработчиками.</p>
<p>Это руководство состоит из двух разделов:</p>
<ul class="simple">
<li>Список статей, основанных на определённых задачах, которые вам может понадобиться выполнить.</li>
<li>Набор статей базы знаний, в которых подробнее рассматриваются используемые нами инструменты и рабочие процессы.</li>
</ul>
<p>Это руководство фокусируется на методе создания пакетов Ubuntu Distributed Development. Это новый способ работы с пакетами, который использует ветки распределённой системы управления версиями.  В настоящее время он имеет некоторые ограничения, поэтому многие команды Ubuntu по-прежнему пользуются <a class="reference internal" href="traditional-packaging.html"><span class="doc">традиционными</span></a> методами создания пакетов.  Чтобы узнать о различиях, смотрите страницу <a class="reference internal" href="udd-intro.html"><span class="doc">Введение в UDD</span></a>.</p>
<div class="section" id="articles">
<h2>Статьи<a class="headerlink" href="#articles" title="Ссылка на этот заголовок"></a></h2>
<div class="toctree-wrapper compound">
<ul>
<li class="toctree-l1"><a class="reference internal" href="introduction-to-ubuntu-development.html">1. Введение в разработку Ubuntu</a></li>
<li class="toctree-l1"><a class="reference internal" href="getting-set-up.html">2. Подготовка</a></li>
<li class="toctree-l1"><a class="reference internal" href="udd-intro.html">3. Распределенная разработка Ubuntu — введение</a></li>
<li class="toctree-l1"><a class="reference internal" href="fixing-a-bug.html">4. Исправление ошибок в Ubuntu</a></li>
<li class="toctree-l1"><a class="reference internal" href="fixing-a-bug-example.html">5. Демонстрация: исправление ошибки в Ubuntu</a></li>
<li class="toctree-l1"><a class="reference internal" href="packaging-new-software.html">6. Создание пакетов для новых программ</a></li>
<li class="toctree-l1"><a class="reference internal" href="security-and-stable-release-updates.html">7. Обновления безопасности и обновления стабильных релизов</a></li>
<li class="toctree-l1"><a class="reference internal" href="patches-to-packages.html">8. Патчи для пакетов</a></li>
<li class="toctree-l1"><a class="reference internal" href="fixing-ftbfs.html">9. Исправление пакетов FTBFS (Fails To Build From Source)</a></li>
<li class="toctree-l1"><a class="reference internal" href="libraries.html">10. Общие библиотеки</a></li>
<li class="toctree-l1"><a class="reference internal" href="backports.html">11. Бэкпортирование обновлений программ</a></li>
</ul>
</div>
</div>
<div class="section" id="knowledge-base">
<h2>База знаний<a class="headerlink" href="#knowledge-base" title="Ссылка на этот заголовок"></a></h2>
<div class="toctree-wrapper compound">
<ul>
<li class="toctree-l1"><a class="reference internal" href="communication.html">1. Коммуникация при Разработке в Ubuntu</a></li>
<li class="toctree-l1"><a class="reference internal" href="debian-dir-overview.html">2. Общий обзор каталога <code class="docutils literal"><span class="pre">debian/</span></code></a></li>
<li class="toctree-l1"><a class="reference internal" href="auto-pkg-test.html">3. autopkgtest: Автоматическое тестирование пакетов</a></li>
<li class="toctree-l1"><a class="reference internal" href="udd-getting-the-source.html">4. Получение исходного кода</a></li>
<li class="toctree-l1"><a class="reference internal" href="udd-working.html">5. Работа с пакетом</a></li>
<li class="toctree-l1"><a class="reference internal" href="udd-sponsorship.html">6. Поиск Обзоров и Спонсорства</a></li>
<li class="toctree-l1"><a class="reference internal" href="udd-uploading.html">7. Загрузка пакета</a></li>
<li class="toctree-l1"><a class="reference internal" href="udd-latest.html">8. Получение последних изменений</a></li>
<li class="toctree-l1"><a class="reference internal" href="udd-merging.html">9. Слияние — обновления из Debian и апстрима</a></li>
<li class="toctree-l1"><a class="reference internal" href="chroots.html">10. Использование chroot-окружений</a></li>
<li class="toctree-l1"><a class="reference internal" href="traditional-packaging.html">11. Традиционные методы создания пакетов</a></li>
<li class="toctree-l1"><a class="reference internal" href="kde.html">12. Работа с пакетами KDE</a></li>
</ul>
</div>
</div>
<div class="section" id="further-reading">
<h2>Информация для дальнейшего чтения<a class="headerlink" href="#further-reading" title="Ссылка на этот заголовок"></a></h2>
<p>Вы можете прочитать оффлайн-версию этого руководства в различных форматах, если установите один из <a class="reference external" href="https://launchpad.net/ubuntu/+source/ubuntu-packaging-guide">двоичных пакетов</a>.</p>
<p>Если вы желаете узнать больше о сборке пакетов Debian, вот несколько ресурсов Debian, которые могут быть вам полезны:</p>
<ul class="simple">
<li><a class="reference external" href="https://wiki.debian.org/HowToPackageForDebian">Как создавать пакеты для Debian</a>;</li>
<li><a class="reference external" href="http://www.debian.org/doc/debian-policy/">Руководство по политике Debian</a>;</li>
<li><a class="reference external" href="http://www.debian.org/doc/manuals/maint-guide/">Руководство начинающего разработчика Debian</a> — доступно на различных языках;</li>
<li><a class="reference external" href="http://www.debian.org/doc/manuals/packaging-tutorial/">Руководство по созданию пакетов</a> (также доступно в виде <a class="reference external" href="https://launchpad.net/ubuntu/+source/packaging-tutorial">пакета</a>);</li>
<li><a class="reference external" href="https://wiki.debian.org/Python/LibraryStyleGuide">Руководство по созданию пакетов для модулей Python</a>.</li>
</ul>
<p>Мы всегда стремимся улучшить это руководство. Если вы найдёте какую-либо ошибку, или хотите что-либо предложить, пожалуйста, <a class="reference external" href="https://bugs.launchpad.net/ubuntu-packaging-guide">создайте отчёт об ошибке на Launchpad</a>. Если вы хотели бы помочь в работе над руководством, его <a class="reference external" href="https://code.launchpad.net/~ubuntu-packaging-guide-team/ubuntu-packaging-guide/trunk">исходный код</a> также доступен на Launchpad.</p>
</div>
</div>


	<div class="divide"></div>

          </div>

  <div id="sidebar" class="grid_3 omega">
    <div class="container-tweet">
        <h3>Оглавление</h3>
        <div class="toc">
          <ul>
<li><a class="reference internal" href="#">Руководство разработчика Ubuntu</a><ul>
<li><a class="reference internal" href="#articles">Статьи</a></li>
<li><a class="reference internal" href="#knowledge-base">База знаний</a></li>
<li><a class="reference internal" href="#further-reading">Информация для дальнейшего чтения</a></li>
</ul>
</li>
</ul>

        </div>

      <div class="browse-guide">
        <h3>Browse The Guide:</h3>
        <ul>
          <li class="prev disabled">
          </li>
          
          <li class="center">
            <a title="Back to Index" href="#">Index Guide</a>
          </li>
        
          <li class="next">
            <a href="introduction-to-ubuntu-development.html"
                      title="Следующий раздел: 1. Введение в разработку Ubuntu">Go Next</a>
          </li>
        </ul>
        <span>Эта страница:</span> <a href="./_sources/index.rst.txt"
               rel="nofollow">Исходный текст</a>
      </div>
     </div>
     <div id="back_top"><a href="#top">Back to Top</a></div>
    </div>
    <!--</section>-->
  </div>
</div>
<div class="shadow"></div>
<footer>
  <div>
      Version: 0.3.9.
    <a href="https://bugs.launchpad.net/ubuntu-packaging-guide">Report bugs</a> or 
    <a href="https://code.launchpad.net/~ubuntu-packaging-guide-team/ubuntu-packaging-guide/trunk">grab the source code</a> from Launchpad.
      Создано с помощью <a href="http://sphinx-doc.org/">Sphinx</a> 1.5.6.
      <br />
        &copy; Copyright 2010-2017, Ubuntu Developers, Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0.
        <a rel="license" href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/">
        Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported License</a>.
        <a rel="license" href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/">
        <img alt="Creative Commons License" style="border-width:0" 
        src="./_static/images/cc-by-sa.png" /></a>
    <br />
    <a href="http://people.ubuntu.com/~mitya57/ubuntu-packaging-guide-readme.html#translating">Help translate</a> or
    <a href="./_static/translators.html">view the list of translators</a>.

  </div>
</footer>
  </body>
</html>

APT Browse - Built by Thomas Orozco.