/usr/lib/python3/dist-packages/trytond/modules/sale_shipment_grouping/locale/fr.po is in tryton-modules-sale-shipment-grouping 4.6.0-1.
This file is owned by root:root, with mode 0o644.
The actual contents of the file can be viewed below.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 | #
msgid ""
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
msgctxt "field:party.party,sale_shipment_grouping_method:"
msgid "Sale Shipment Grouping Method"
msgstr "Méthode de regroupement des expéditions de vente"
msgctxt "field:party.party,sale_shipment_grouping_methods:"
msgid "Sale Shipment Grouping Methods"
msgstr "Méthodes de regroupement des expéditions de vente"
msgctxt "field:party.party.sale_shipment_grouping_method,create_date:"
msgid "Create Date"
msgstr "Date de création"
msgctxt "field:party.party.sale_shipment_grouping_method,create_uid:"
msgid "Create User"
msgstr "Créé par"
msgctxt "field:party.party.sale_shipment_grouping_method,id:"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgctxt "field:party.party.sale_shipment_grouping_method,party:"
msgid "Party"
msgstr "Tiers"
msgctxt "field:party.party.sale_shipment_grouping_method,rec_name:"
msgid "Record Name"
msgstr "Nom de l'enregistrement"
msgctxt ""
"field:party.party.sale_shipment_grouping_method,sale_shipment_grouping_method:"
msgid "Sale Shipment Grouping Method"
msgstr "Méthode de regroupement des expéditions de vente"
msgctxt "field:party.party.sale_shipment_grouping_method,write_date:"
msgid "Write Date"
msgstr "Date de mise à jour"
msgctxt "field:party.party.sale_shipment_grouping_method,write_uid:"
msgid "Write User"
msgstr "Mis à jour par"
msgctxt "field:sale.configuration,sale_shipment_grouping_method:"
msgid "Sale Shipment Grouping Method"
msgstr "Méthode de regroupement des expéditions de vente"
msgctxt "field:sale.configuration.sale_method,sale_shipment_grouping_method:"
msgid "Sale Shipment Grouping Method"
msgstr "Méthode de regroupement des expéditions de vente"
msgctxt "help:sale.configuration,sale_shipment_grouping_method:"
msgid "The default shipment grouping method for new customers."
msgstr ""
"La méthode de regroupement d'expédition par défaut pour les nouveaux "
"clients."
msgctxt "help:sale.configuration.sale_method,sale_shipment_grouping_method:"
msgid "The default shipment grouping method for new customers."
msgstr ""
"La méthode de regroupement d'expédition par défaut pour les nouveaux "
"clients."
msgctxt "model:party.party.sale_shipment_grouping_method,name:"
msgid "Party Sale Shipment Grouping Method"
msgstr "Méthode de regroupement des expéditions de vente du tiers"
msgctxt "selection:party.party,sale_shipment_grouping_method:"
msgid "None"
msgstr "Aucune"
msgctxt "selection:party.party,sale_shipment_grouping_method:"
msgid "Standard"
msgstr "Standard"
msgctxt "view:party.party:"
msgid "Shipments"
msgstr "Expéditions"
|