rkhunter 1.4.6-1 / var / lib / rkhunter / db / i18n / tr

Version:2017080401
#
# We start with the definitions of the message types and results. There
# are very few of these, so including these and all the parts of each
# message in one file makes sense and for easier translation.
#
# The message type MSG_TYPE_PLAIN is used for ordinary messages. It has
# no specific value, and is intercepted in the display function. It is
# included here for completeness. The index names of MSG_TYPE_ and
# MSG_RESULT_ are reserved - no messages can use this as part of its index.
#
MSG_TYPE_PLAIN:
MSG_TYPE_INFO:Bilgilendirme
MSG_TYPE_WARNING:Uyarý


#
# This is the list of message results.
#
MSG_RESULT_OK:Tamam
MSG_RESULT_SKIPPED:Atlandý
MSG_RESULT_WARNING:Uyarý
MSG_RESULT_FOUND:Bulundu
MSG_RESULT_NOT_FOUND:Bulunamadý
MSG_RESULT_NONE_FOUND:Bulunamadý
MSG_RESULT_ALLOWED:Ýzin verildi
MSG_RESULT_NOT_ALLOWED:Ýzin verilmedi
MSG_RESULT_UNSET:Ayarlanmadý
MSG_RESULT_WHITELISTED:Beyaz listeye alýndý
MSG_RESULT_NONE_MISSING:Eksik yok

MSG_RESULT_UPD:Güncellendi
MSG_RESULT_NO_UPD:Güncelleme yok
MSG_RESULT_UPD_FAILED:Güncelleme hatasý
MSG_RESULT_VCHK_FAILED:Sürüm kontrol hatasý


#
# The messages.
#
VERSIONLINE:[ $1 sürüm $2 ]
VERSIONLINE2:$3 üzerinde $1 $2 sürümü çalýþýyor
VERSIONLINE3:$1 $2 sürümü çalýþýyor

RKH_STARTDATE:Baþlama tarihi $1
RKH_ENDDATE:Bitiþ tarihi $1

OPSYS:Tespit edilen iþletim sistemi: '$1'
UNAME:Uname çýktýsý: '$1'

CONFIG_CHECK_START:Yapýlandýrma dosyasý ve komut-satýrý seçenekleri kontrol ediliyor...
CONFIG_CMDLINE:Komut satýrý: $1
CONFIG_DEBUGFILE:Hata ayýklama dosyasý: $1
CONFIG_ENVSHELL:Çevre deðiþkeni kabuðu $1; rkhunter, $2 kullanýyor
CONFIG_CONFIGFILE:'$1' yapýlandýrma dosyasý kullanýlýyor
CONFIG_LOCALCONFIGFILE:'$1' yerel yapýlandýrma dosyasý kullanýlýyor
CONFIG_LOCALCONFIGDIR:'$1' yerel yapýlandýrma dizini kullanýlýyor: $2 dosya bulundu
CONFIG_INSTALLDIR:Kurulum dizini '$1'
CONFIG_LANGUAGE:'$1' Dili kullanýlýyor
CONFIG_DBDIR:Veritabaný dizini olarak '$1' kullanýlýyor
CONFIG_SCRIPTDIR:Destek eklentileri dizini olarak '$1' kullanýlýyor
CONFIG_BINDIR:Komut dizinleri olarak '$1' kullanýlýyor
CONFIG_TMPDIR:Geçici dizin olarak '$1' kullanýlýyor
CONFIG_NO_MAIL_ON_WARN:Uyarýlarda postalama adresi yapýlandýrýlmadý
CONFIG_MOW_DISABLED:Uyarýlarda postalama, kullanýcý isteði üzerine devre dýþý býrakýlýyor
CONFIG_MAIL_ON_WARN:Uyarýlar, '$2' komutuyla, '$1' adresine postalanýyor
CONFIG_SSH_ROOT:Rkhunter yapýlandýrmasýndaki ALLOW_SSH_ROOT_USER seçeneðini '$1' olarak ayarlayýn.
CONFIG_SSH_PROTV1:Rkhunter yapýlandýrmasýndaki ALLOW_SSH_PROT_V1 seçeneðini '$1' olarak ayarlayýn.
CONFIG_X_AUTO:X otomatik olarak algýlanacaktýr
CONFIG_CLRSET2:Ýkinci renk ayarý kullanýlýyor
CONFIG_NO_SHOW_SUMMARY:Sistem kontrol özeti, kullanýcý isteði üzerine devre dýþý býrakýlýyor
CONFIG_SCAN_MODE_DEV:SCAN_MODE_DEV özelliðini '$1' olarak ayarlayýn
CONFIG_LOG_FILE:$1 günlük/kayýt dosyasýna kayýtlanýyor
CONFIG_NO_VL:Ayrýntýlý günlük, kullanýcý isteði üzerine devre dýþý býrakýlýyor
CONFIG_APPEND_LOG:Geçerli günlük, günlük/kayýt dosyasýna eklenecek
CONFIG_COPY_LOG:Herhangi bir hata varsa günlük dosyasý kopyalanacak
CONFIG_XINETD_PATH:$1 yapýlandýrma dosyasý olarak '$2' kullanýlýyor
CONFIG_SOL10_INETD:Solaris 10 veya üstü bir inetd mekanizmasý kullanýlýyor
CONFIG_STARTUP_PATHS:Sistem baþlangýç yolu olarak þunlar kullanýlýyor: $1
CONFIG_ROTATE_MIRRORS:Yansý dosyasý döndürülecek
CONFIG_NO_ROTATE_MIRRORS:Yansý dosyasý döndürülmeyecek
CONFIG_UPDATE_MIRRORS:Yansý dosyasý güncellenecek
CONFIG_NO_UPDATE_MIRRORS:Yansý dosyasý güncellenmeyecek
CONFIG_MIRRORS_MODE0:Yerel ve uzak yansýlarýn her ikiside kullanýlacak
CONFIG_MIRRORS_MODE1:Yalnýzca yerel yansýlar kullanýlacak
CONFIG_MIRRORS_MODE2:Yalnýzca uzak yansýlar kullanýlacak

FOUND_CMD:'$1' komutu bulundu: $2
NOT_FOUND_CMD:'$1' komutu bulunamýyor
CMD_ERROR:'$1' komutu '$2' hata kodunu verdi.

SYS_PRELINK:Sistem prelinking (önbaðlantý) kullanýyor
SYS_NO_PRELINK:Sistem prelinking (önbaðlantý) kullanmýyor
SYS_SELINUX:SELinux etkin
SYS_NO_SELINUX:SELinux devredýþý

HASH_FUNC_PRELINK:Dosya saðlama kontrolü için prelinking komutu ($1 ile) kullanýlýyor
HASH_FUNC_PERL:Dosya saðlama kontrolü için perl $1 modülü kullanýlýyor
HASH_FUNC_PERL_SHA:Dosya saðlama kontrolü için perl $1 modülü ($1 ile) kullanýlýyor
HASH_FUNC:Dosya saðlama kontrolü için '$1' komutu kullanýlýyor
HASH_FUNC_NONE:Dosya saðlama kontrolü devredýþý: NONE belirtilmiþ
HASH_FUNC_NONE_PKGMGR:Dosya saðlama kontrolü NONE belirtilmiþ: yalnýzca paket yöneticisi kullanýlacak
HASH_FUNC_DISABLED:Saðlama fonksiyonu 'NONE' olarak ayarlandý: dosya saðlama kontrolü otomatikman devredýþý
HASH_FUNC_OLD:Depolanan saðlama verileri, '$1' saðlama fonksiyonunu kullandý
HASH_FUNC_OLD_DISABLED:Önceki saðlama fonksiyonu devredýþý býrakýlmýþ: depolanan saðlama verisi yok
HASH_PKGMGR_OLD:Depolan doðrulama verileri, '$1' paket yöneticisini kullandý
HASH_PKGMGR_OLD_UNSET:Depolan doðrulama verileri, bir paket yöneticisi kullanmadý

HASH_PKGMGR:Dosya özellikleri kontrolü için '$1' paket yöneticisi kullanýlýyor
HASH_PKGMGR_MD5:Paket yöneticisi doðrulamasýna yardýmcý olmasý için MD5 saðlama fonksiyonu komutu '$1' kullanýlýyor
HASH_PKGMGR_SHA:Paket yöneticisi doðrulamasýna yardýmcý olmasý için SHA saðlama fonksiyonu komutu '$1' kullanýlýyor
HASH_PKGMGR_SUM:Paket doðrulamasý için depolanan 16-bit saðlama kullanýlýyor
HASH_PKGMGR_NOT_SPEC:Paket yöneticisi belirtilmedi: '$1' saðlama fonksiyonu kullanýlýyor
HASH_PKGMGR_NOT_SPEC_PRELINKED:Paket yöneticisi belirtilmedi: '$1' ile prelink komutu kullanýlýyor

HASH_FIELD_INDEX:Saðlama fonksiyonu kýsým içeriði, $1 olarak ayarlandý

HASHUPD_DISABLED:Saðlama kontrolü devredýþý: geçerli dosya saðlama verileri depolanmayacak
HASHUPD_PKGMGR:Dosya saðlama deðerlerini güncellemek için, '$1' paket yöneticisi kullanýlýyor
HASHUPD_PKGMGR_NOT_SPEC:Dosya saðlama deðerlerini güncellemek için paket yöneticisi belirtilmemiþ: saðlama fonksiyonu olarak '$1' kullanýlýyor
HASHUPD_PKGMGR_NOT_SPEC_PRELINKED:Dosya saðlama deðerlerini güncellemek için paket yöneticisi belirtilmemiþ: '$1' ile prelink komutu kullanýlýyor

ATTRUPD_DISABLED:Dosya özniteliklerinin kontrolü devredýþý: geçerli dosya öznitelikleri depolanmayacak
ATTRUPD_NOSTATCMD:Dosya özniteliklerinin kontrolü devredýþý: 'stat' komutu bulunamýyor: geçerli dosya öznitelikleri depolanmayacak
ATTRUPD_OK:Geçerli dosya öznitelikleri depolanacak
ATTRUPD_OLD_DISABLED:Önceki dosya öznitelikleri devredýþý: depolanmýþ dosya özniteliði yok
ATTRUPD_OLD_NOSTATCMD:Önceki dosya öznitelikleri devredýþý: 'stat' komutu bulunamýyor: depolanmýþ dosya özniteliði yok
ATTRUPD_OLD_OK:Önceki dosya öznitelikleri depolandý

RKHDAT_ADD_NEW_ENTRY:'rkhunter.dat' dosyasýna, $1 dosya girdisi eklendi
RKHDAT_DEL_OLD_ENTRY:'rkhunter.dat' dosyasýndan, $1 varolmayan dosya girdisi silindi

SYSLOG_ENABLED:Muhtelif günlük/kayýtlarý için 'syslog' kullanýlýyor - imkan/öncelik seviyesi '$1'.
SYSLOG_DISABLED:Kullanýcýlarýn isteðiyle syslog devredýþý býrakýlýyor.
SYSLOG_NO_LOGGER:syslog devredýþý býrakýlýyor - 'logger' komutu bulunamýyor.

NAME:$1
PRESSENTER:[Devam etmek için <ENTER>a basýn]
TEST_SKIPPED_OS:'$1' testi Ýþletim Sistemi: $2 nedeniyle atlandý

SUMMARY_TITLE1:Sistem kontrol özeti
SUMMARY_TITLE2:=====================
SUMMARY_PROP_SCAN:Dosya özellik kontrolü...
SUMMARY_PROP_REQCMDS:Gerekli komut kontrolü baþarýsýz
SUMMARY_PROP_COUNT:Dosyalar kontrol edildi: $1
SUMMARY_PROP_FAILED:Þüpheli dosyalar: $1
SUMMARY_CHKS_SKIPPED:Tüm kontroller atlandý
SUMMARY_RKT_SCAN:Rootkit kontrolü...
SUMMARY_RKT_COUNT:Rootkitler kontrol edildi : $1
SUMMARY_RKT_FAILED:Olasý rootkitler: $1
SUMMARY_RKT_NAMES:Rootkit isimleri    : $1
SUMMARY_APPS_SCAN:Uygulama kontrolü...
SUMMARY_APPS_COUNT:Kontrol edilen uygulamalar: $1
SUMMARY_APPS_FAILED:Þüpheli uygulamalar: $1
SUMMARY_SCAN_TIME:Sistem kontrolleri alýndý: $1
SUMMARY_NO_SCAN_TIME:Sistem kontrolü alýndý: Saat zamaný belirlenemiyor
SUMMARY_LOGFILE:Tüm sonuçlar günlük/kayýt dosyasýna yazýlmýþtýr: $1
SUMMARY_NO_LOGFILE:Oluþturulmuþ kayýt dosyasý yok.
SUMMARY_LOGFILE_COPIED:Günlük/kayýt dosyasý $1 þeklinde kopyalandý

CREATED_TEMP_FILE:Geçici dosya oluþturuldu '$1'

MIRRORS_NO_FILE:Hedef dosya mevcut deðil: $1
MIRRORS_NO_MIRRORS:Yansý dosyasý için gerekli yansý içermiyor: $1
MIRRORS_NO_VERSION:Yansý dosyasý sürüm numarasý içermiyor - sýfýra resetleniyor: $1
MIRRORS_ROTATED:Yansý dosyasý döndürülmüþtür: $1
MIRRORS_SF_DEFAULT:SourceForge yansýsý kullanýlýyor: $1

DOWNLOAD_CMD:Ýndirme komutu iþletiliyor '$1'
DOWNLOAD_FAIL:Ýndirme baþarýsýz - $1 mirror(s) left.

VERSIONCHECK_START:Rkhunter sürümü kontrol ediliyor...
VERSIONCHECK_FAIL_ALL:Ýndirme baþarýsýz: Programýn son sürüm numarasý belirlenemiyor.
VERSIONCHECK_CURRENT:Bu sürüm  : $1
VERSIONCHECK_LATEST:Son sürüm: $1
VERSIONCHECK_LATEST_FAIL:Son sürüm: Ýndirme baþarýsýz
VERSIONCHECK_UPDT_AVAIL:Güncelleme mevcut
VERSIONCHECK_CONV_FAIL:Sürüm numaralarý karþýlaþtýrýlamýyor: Program: '$1'    Son: '$2'

UPDATE_START:rkhunter veri dosyalarý kontrol ediliyor...
UPDATE_CHECKING_FILE:Dosya kontrol ediliyor: $1
UPDATE_FILE_NO_VERS:'$1' dosyasýnýn geçerli sürüm numarasý yok. Yeni bir kopyasý indiriliyor.
UPDATE_FILE_MISSING:'$1' dosyasý yok yada boþ. Yeni bir kopyasý indiriliyor.
UPDATE_DOWNLOAD_FAIL:'$1' dosyasýnýn indirilmesi baþarýsýz: Son sürüm numarasý belirlenemiyor.
UPDATE_I18N_NO_VERS:i18n dil dosyasý sürüm numaralarý bulunamadý.
UPDATE_SKIPPED:Kullanýcýlarýn isteði üzerine dil dosyasý güncelleme iþlemi atlandý.

OSINFO_START:Ýþletim Sisteminin en son ne zaman deðiþtiði kontrol ediliyor...
OSINFO_END:Deðiþen birþey yok gibi görünüyor.
OSINFO_HOST_CHANGE1:Son çalýþtýrmadan bu yana hostname deðiþmiþ gibi görünüyor:
OSINFO_HOST_CHANGE2:Eski host deðeri: $1    Yeni host deðeri: $2
OSINFO_OSVER_CHANGE1:Son çalýþtýrmadan bu yana Ýþletim Sistemi adý veya sürümü deðiþmiþ gibi görünüyor:
OSINFO_OSVER_CHANGE2:Eski Ý/S deðeri: $1    Yeni Ý/S deðeri: $2
OSINFO_PRELINK_CHANGE:Son çalýþtýrmadan bu yana prelinking olarak ${1} þeklinde deðiþtirilmiþ gibi görünüyor.
OSINFO_ARCH_CHANGE1:Sistemin CPU türü deðiþmiþ gibi görünüyor:
OSINFO_ARCH_CHANGE2:Eski CPU deðeri: $1    Yeni deðer: $2
OSINFO_MSG1:Çünkü dosya özelliði deðiþikliklerinin kontrolü bazý yanlýþ-olumlu sonuçlar verebilir.
OSINFO_MSG2:'--propupd' seçeneði ile rkhunterý tekrar çalýþtýrmanýz gerekebilir.
OSINFO_DO_UPDT:Dosya özellikleri dosyasý otomatik olarak güncellenecek.

SET_FILE_PROP_START:Dosya özelliklerini alýnýyor...
SET_FILE_PROP_DIR_FILE_COUNT:$2 dizininde $1 dosya bulundu
SET_FILE_PROP_FILE_COUNT:Dosya $1: aranan $2 dosya, $3 tane bulundu
SET_FILE_PROP_FILE_COUNT_BL:Dosya $1: aranan $2 dosya, $3 tane bulundu, kýrýk link: $4
SET_FILE_PROP_FILE_COUNT_PROPOPT:Dosya $1: aranan $2 dosya, $4 taneden $3 tanesi bulundu
SET_FILE_PROP_FILE_COUNT_PROPOPT_BL:Dosya $1: aranan $2 dosya, $4 taneden $3 tanesi bulundu, kýrýk link: $5
SET_FILE_PROP_FILE_COUNT_NOHASH:Dosya $1: aranan $2 dosya, $3 tane bulundu, kayýp saðlama: $4
SET_FILE_PROP_FILE_COUNT_NOHASH_BL:Dosya $1: aranan $2 dosya, $3 tane bulundu, kayýp saðlama: $4, kýrýk link: $5
SET_FILE_PROP_FILE_COUNT_NOHASH_PROPOPT:Dosya $1: aranan $2 dosya, $4 taneden $3 tanesi bulundu, kayýp saðlama $5
SET_FILE_PROP_FILE_COUNT_NOHASH_PROPOPT_BL:Dosya $1: aranan $2 dosya, $4 taneden $3 tanesi bulundu, kayýp saðlama: $5, kýrýk link: $6

PROPUPD_START:Dosya özellikleri veri güncellemesi baþlatýlýyor...
PROPUPD_OSINFO_START:Ýþletim Sistemi bilgisi toplanýyor...
PROPUPD_ARCH_FOUND:Sistem mimarisi bulundu: $1
PROPUPD_REL_FILE:Sürüm dosyasý bulundu: $1
PROPUPD_NO_REL_FILE_NO_OUTPUT:Bir Ý/S sürüm dosyasý bulunamadý.
PROPUPD_NO_REL_FILE:Bir Ý/S sürüm dosyasý bulunamadý: LS çýktýsý:
PROPUPD_OSNAME_FOUND:Bulunan Ýþletim Sistemi: $1
PROPUPD_ERROR:Yeni rkhunter.dat dosyasý kurulurken hata. Kod $1
PROPUPD_NEW_DAT_FILE:Yeni rkhunter.dat dosyasý '$1' dizininde kuruldu
PROPUPD_WARN:UYARI! Sistemlerindeki dosyalarýn doðru olup olmadýðýndan ve güvenilir bir kaynaktan yüklenip
PROPUPD_WARN:yüklenmediðinden emin olmak için '--propupd' seçeneðini kullanmalarý, kullanýcýlarýn
PROPUPD_WARN:sorumluluðundadýr. rkhunter geçerli dosya özelliklerini daha önceden depolanmýþ deðerlerle
PROPUPD_WARN:karþýlaþtýrýr ve herhangi bir deðer farklýlýðýný rapor eder. Bununla birlikte rkhunter,
PROPUPD_WARN:deðiþikliklere neyin sebep olduðunu belirleyemez, bunu sebepleri kullanýcý kendisi bulmalýdýr.

ENABLED_TESTS:Etkin testler: $1
DISABLED_TESTS:Devredýþý testler: $1

USER_FILE_LIST:Dosya özellikleri kontrolüne kullanýcý dosyalarý dahil ediliyor:
USER_CMD_LIST:Dosya özellikleri kontrolüne kullanýcý komutlarý dahil ediliyor:
USER_DIR_LIST:Dosya özellikleri kontrolüne kullanýcý dizinleri dahil ediliyor:
USER_EXCLUDE_PROP:Dosya özellikleri kontrolünden hariç tutulanlar:

KSYMS_FOUND:'$1' kysm dosyasý bulundu
KSYMS_UNAVAIL:Tüm ksym ve kallsym kontrolleri atlanacak - dosya okunabilir deðil.
KSYMS_MISSING:Tüm ksym ve kallsym kontrolleri atlanacak - hiçbir dosya sistemde mevcut deðil.

STARTING_TEST:'$1' testi baþlatýlýyor
USER_DISABLED_TEST:Kullanýcý isteðiyle '$1' testi devredýþý býrakýldý.

CHECK_START:Sistem kontrolleri baþlatýlýyor...
CHECK_WARNINGS_NOT_FOUND:Sistem kontrol edilirken herhangi bir uyarý bulunamadý.
CHECK_WARNINGS_NOT_FOUND0:Sistem kontrol edilirken 0 uyarý bulundu.
CHECK_WARNINGS_FOUND:Sistem kontrol edilirken bir veya daha fazla uyarý bulundu.
CHECK_WARNINGS_FOUND_NUMBER:Sistem kontrol edilirken $1 uyarý bulundu.
CHECK_WARNINGS_FOUND_NUMBER1:Sistem kontrol edilirken 1 uyarý bulundu.
CHECK_WARNINGS_FOUND_RERUN:Bir günlük/kayýt dosyasý oluþturmak için lütfen rkhunterý tekrar çalýþtýrýn.
CHECK_WARNINGS_FOUND_CHK_LOG:Lütfen günlük/kayýt dosyasýný ($1) kontrol edin

CHECK_SYS_COMMANDS:Sistem komutlarý kontrol ediliyor...
STRINGS_CHECK_START:'strings' komut kontrolü iþletiliyor
STRINGS_SCANNING_OK:Ýfade (OK) taranýyor: $1
STRINGS_SCANNING_BAD:Ýfade (BAD) taranýyor: $1
STRINGS_SCANNING_BAD:'strings' komut kontrolünde (BAD) ifade bulunamadý
STRINGS_CHECK:'strings' komutu kontrol ediliyor
STRINGS_CHECK:Kontrol atlandý - 'strings' komutu bulunamýyor.

FILE_PROP_START:Dosya özelliklerinin kontrolleri gerçekleþtiriliyor
FILE_PROP_CMDS:Ön koþullar kontrol ediliyor
FILE_PROP_IMMUT_OS:Tüm immutable-bit kontrolleri atlanýyor.Bu kontrol sadece Linux sistemleri için kullanýlabilir.
FILE_PROP_IMMUT_SET:Immutable-bit kontrolü tersine dönecek.
FILE_PROP_SKIP_ATTR:'stat' komutu bulunamýyor - tüm dosya nitelik kontrolleri atlanacak.
FILE_PROP_SKIP_HASH:Tüm dosya saðlama kontrolleri atlanacak, çünkü:
FILE_PROP_SKIP_HASH_FUNC:Geçerli saðlama fonksiyonu ($1) ya da ($2) paket yöneticisi saðlama fonksiyonu, deðerleri saklamak için kullanýlan ($3) saðlama fonksiyonu veya ($4) paket yöneticisi ile uyumsuz.
FILE_PROP_SKIP_HASH_PRELINK:'prelink' komutu bulunamýyor.
FILE_PROP_SKIP_HASH_SHA1:Bu sistem prelinking kullanýyor, fakat saðlama fonksiyonu komutu SHA1 yada MD5 gibi görünmüyor.
FILE_PROP_SKIP_HASH_LIBSAFE:Libsafe bulundu, bu durum hatalara neden olabilir. Mümkünse, libsafe'i devre dýþý býrakýn ve sonra prelink komutunu çalýþtýrýn. Son olarak, 'rkhunter --propupd' komutunu kullanarak saðlama deðerlerini tekrar oluþturun.
FILE_PROP_SKIP_IMMUT:'lsattr' komutu bulunamýyor - tüm dosya immutable-bit kontrolleri atlanacak.
FILE_PROP_SKIP_IMMUT_CMD:'$1' komutu sonrasý bir çýktý yok - tüm dosya immutable-bit kontrolleri atlanacak.
FILE_PROP_SKIP_SCRIPT:'file' komutu bulunamýyor - Tüm komut dosyasý yedek kontrolleri atlanacak.
FILE_PROP_SKIP_FILE_CMD:'file' komutu sonrasý bir çýktý yok - tüm script deðiþtirme kontrolleri atlanacak.
FILE_PROP_NO_OS_WARNING:Ýþletim Sistemi deðiþiklik uyarýlarý kullanýcý isteði üzerine devredýþý býrakýlmýþ.
FILE_PROP_OS_CHANGED:Yerel host yapýlandýrmasý yada iþletim sistemi deðiþmiþ.
FILE_PROP_DAT_MISSING:Depolanan dosya özellikleri dosyasý (rkhunter.dat) mevcut deðil ve oluþturulmasý gerekiyor. Bunun için 'rkhunter --propupd' komutunu çalýþtýrýn.
FILE_PROP_DAT_EMPTY:Depolanan dosya özellikleri dosyasý (rkhunter.dat) boþ ve oluþturulmasý gerekiyor. Bunun için 'rkhunter --propupd' komutunu çalýþtýrýn.
FILE_PROP_SKIP_ALL:Tüm dosya özellikleri kontrolleri atlanýyor.
FILE_PROP_DAT_MISSING_INFO:Dosya özellik kontrolleri, rkhunter.dat dosyasý olmadan da yapýlabilen kontrolleri yerine getirmek üzere yine de çalýþacaktýr.

FILE_PROP_FILE_NOT_EXIST:'$1' dosyasý sistem üzerinde bulunamadý, ancak 'rkhunter.dat' dosyasýnda mevcut.
FILE_PROP_WL:'$1' dosyasý bulundu: Bu dosya '$2' kontrolü için beyaz listede.
FILE_PROP_WL_STR:'$1' dosyasý ve '$2' dizisi bulundu: Bunlar '$3' kontrolü için beyaz listedeler.
FILE_PROP_WL_DIR:'$1' dizini bulundu: Bu dizin '$2' kontrolü için beyaz listede.
FILE_PROP_NO_RKH_REC:'$1' dosyasý sistemde mevcut, fakat 'rkhunter.dat' dosyasýnda mevcut deðil.
FILE_PROP_CHANGED:Dosya özellikleri deðiþti:
FILE_PROP_CHANGED2:Dosya: $1
FILE_PROP_NO_PKGMGR_FILE:'$1' dosyasý saðlama deðeri atlandý: dosya bir pakete ait deðil
FILE_PROP_NO_SYSHASH:'$1' dosyasý için saðlama deðeri yok
FILE_PROP_NO_SYSHASH_BL:$1 dosyasý bir kýrýk link.
FILE_PROP_BROKEN_LINK_WL_TGT:Kýrýk link bulundu, fakat sözkonusu hedeflerin varlýðý beyaz listede: '$1'
FILE_PROP_NO_SYSHASH_CMD:Saðlama komutu çýktýsý: $1
FILE_PROP_NO_SYSHASH_DEPENDENCY:Baðýmlýlýk hatalarýný gidermek için 'prelink $1' komutunu deneyin.
FILE_PROP_IGNORE_PRELINK_DEP_ERR:'$1' dosyasý için prelink baðýmlýlýk hatasý görmezden geliniyor
FILE_PROP_SYSHASH_UNAVAIL:Geçerli saðlama: Mevcut deðil
FILE_PROP_SYSHASH_UNAVAIL_BL:Geçerli saðlama: Mevcut deðil (muhtemelen kýrýk link)
FILE_PROP_SYSHASH:Geçerli saðlama: $1
FILE_PROP_RKHHASH:Depolanan saðlama: $1
FILE_PROP_NO_RKHHASH:'rkhunter.dat' dosyasýnda '$1' dosyasý için saðlama deðeri yok.
FILE_PROP_NO_RKHPERM:'rkhunter.dat' dosyasýnda '$1' dosyasý için dosya izni deðeri yok.
FILE_PROP_PERM_UNAVAIL:Geçerli dosya izni: Mevcut deðil    Depolanan dosya izni: $1
FILE_PROP_PERM:Geçerli dosya izni: $1    Depolanan dosya izni: $2
FILE_PROP_UID_UNAVAIL:Geçerli UID: Mevcut deðil    Depolanan UID: $1
FILE_PROP_UID:Geçerli UID: $1    Depolanan UID: $2
FILE_PROP_NO_RKHUID:'rkhunter.dat' dosyasýnda '$1' dosyasý için UID deðeri yok.
FILE_PROP_GID_UNAVAIL:Geçerli GID: Mevcut deðil    Depolanan GID: $1
FILE_PROP_GID:Geçerli GID: $1    Depolanan UID: $2
FILE_PROP_NO_RKHGID:'rkhunter.dat' dosyasýnda '$1' dosyasý için GID deðeri yok.
FILE_PROP_INODE_UNAVAIL:Geçerli inode: Mevcut deðil    Depolanan inode: $1
FILE_PROP_INODE:Geçerli inode: $1    Depolanan inode: $2
FILE_PROP_NO_RKHINODE:'rkhunter.dat' dosyasýnda '$1' dosyasý için inode deðeri yok.
FILE_PROP_SIZE_UNAVAIL:Geçerli boyut: Mevcut deðil    Depolanan boyut: $1
FILE_PROP_SIZE:Geçerli boyut: $1    Depolanan boyut: $2
FILE_PROP_NO_RKHSIZE:'rkhunter.dat' dosyasýnda '$1' dosyasý için boyut deðeri yok.
FILE_PROP_SYSDTM_UNAVAIL:Geçerli dosya deðiþiklik zamaný: Mevcut deðil
FILE_PROP_SYSDTM:Geçerli dosya deðiþiklik zamaný: $1
FILE_PROP_RKHDTM:Depolanan dosya deðiþiklik zamaný: $1
FILE_PROP_NO_RKHDTM:'rkhunter.dat' dosyasýnda '$1' dosyasý için dosya deðiþiklik zamaný deðeri yok.
FILE_PROP_SYSLNK:Geçerli sembolik link hedefi: '$1' -> '$2'
FILE_PROP_RKHLNK:Depolanan sembolik link hedefi : '$1' -> '$2'
FILE_PROP_NO_RKHLNK:'$1' dosyasý için 'rkhunter.dat' dosyasýnda sembolik link hedefi bulunamadý.
FILE_PROP_LINK_WL:Sembolik link hedefi deðiþmiþ, fakat beyaz listede: '$1' -> '$2'
FILE_PROP_NO_SYSATTR:'$1' dosyasýnýn geçerli dosya özellikleri elde edilemiyor
FILE_PROP_WRITE:'$1' dosyasýnýn yazma izni tüm kullanýcýlar için ayarlandý.
FILE_PROP_SYSPERM_UNAVAIL:'$1' dosyasýnýn geçerli yazma izni elde edilemiyor
FILE_PROP_IMMUT:'$1' dosyasý immutable-bit ayarýna sahip.
FILE_PROP_IMMUT_NOT_SET:'$1' dosyasý immutable-bit ayarýna sahip deðil.
FILE_PROP_SCRIPT:'$1' komutu, '$2' scripti ile deðiþtirilmiþtir.
FILE_PROP_SCRIPT_RKH:'$1' komutu, '$2' ile deðiþtirilmiþ olup bir script deðildir.

FILE_PROP_VRFY:Paket yöneticisi doðrulamasý baþarýsýz oldu:
FILE_PROP_VRFY_HASH:Dosya hash deðeri deðiþmiþ
FILE_PROP_VRFY_PERM:Dosya izinleri deðiþmiþ
FILE_PROP_VRFY_UID:Dosya sahibi deðiþmiþ
FILE_PROP_VRFY_GID:Dosya grubu deðiþmiþ
FILE_PROP_VRFY_DTM:Dosya deðiþiklik zamaný deðiþmiþ
FILE_PROP_VRFY_LNK:Sembolik link hedefi deðiþmiþ
FILE_PROP_VRFY_SIZE:Dosya boyutu deðiþmiþ

FILE_PROP_EPOCH_DATE_CMD:Ýkinci tur iþlemi için '$1' kullanýlýyor.

CHECK_ROOTKITS:Rootkitler kontrol ediliyor...
ROOTKIT_FILES_DIRS_START:Bilinen rootkit dosyalarý ve dizinlerinin kontrolü çalýþtýrýlýyor
ROOTKIT_FILES_DIRS_NAME_LOG:${1} için kontrol ediliyor...
ROOTKIT_FILES_DIRS_FILE:Dosya kontrol ediliyor '$1'
ROOTKIT_FILES_DIRS_DIR:Dizin kontrol ediliyor '$1'
ROOTKIT_FILES_DIRS_KSYM:Kernel sembolü '$1' için kontrol ediliyor
ROOTKIT_FILES_DIRS_FILE_FOUND:'$1' dosyasý bulundu
ROOTKIT_FILES_DIRS_DIR_FOUND:'$1' dizini bulundu
ROOTKIT_FILES_DIRS_KSYM_FOUND:Kernel sembolü '$1' bulundu
ROOTKIT_FILES_DIRS_STR:'$1' dizisi için kontrol ediliyor
ROOTKIT_FILES_DIRS_STR_FOUND:'$2' dosyasýnda '$1' dizisi bulundu
ROOTKIT_FILES_DIRS_NOFILE:'$1' dosyasý mevcut deðil!
ROOTKIT_FILES_DIRS_SINAR_DIR:'$1' dizininde kontrol ediliyor
ROOTKIT_FILES_DIRS_SINAR:'$1' dizininde SInAR bulundu

ROOTKIT_LINK_COUNT:'$1' dizininde hard link sayýsý kontrol ediliyor
ROOTKIT_LINK_COUNT_FAIL:'$1' komutundan hard link sayýsý: $2
ROOTKIT_LINK_COUNT_CMDERR:'$2' kontrol edildiðinde '$2' komutundan hata döndürüldü

ROOTKIT_PHALANX2_LINK_COUNT_FAIL:'$1' üzerinde hard link kontrolü baþarýsýz oldu
ROOTKIT_PHALANX2_PROC:'ata/0' iþlemi için iþlem listesi kontrol ediliyor
ROOTKIT_PHALANX2_PROC_FOUND:Çalýþan 'ata/0' iþlemi bulundu
ROOTKIT_PHALANX2_PROC_PPID:Beklenen 'kthread' parent PID'si '$1', bulunan parent PID'si '$2'
ROOTKIT_PHALANX2_PROC_PS_ERR:'ps' çalýþtýrýlýrken beklenmeyen sonuçlar döndürüldü: muhtemelen desteklenmeyen komut satýrý argümanlarý.

ROOTKIT_ADD_START:Ek rootkit kontrolleri çalýþtýrýlýyor
ROOTKIT_ADD_SUCKIT:Suckit Rookit ek kontrolleri
ROOTKIT_ADD_SUCKIT_LOG:Suckit Rookit ek kontrolleri çalýþtýrýlýyor
ROOTKIT_ADD_SUCKIT_LINK_NOCMD:'/sbin/init' link sayýsý kontrol ediliyor: 'stat' komutu bulunamadý
ROOTKIT_ADD_SUCKIT_LINK_FOUND:'/sbin/init' link sayýsý kontrol ediliyor: sayý $1, 1 olmalýdýr
ROOTKIT_ADD_SUCKIT_EXT:Gizli dosya uzantýlarý kontrol ediliyor
ROOTKIT_ADD_SUCKIT_EXT_FOUND:Gizli dosya uzantýlarý kontrol ediliyor: $1 tane bulundu
ROOTKIT_ADD_SUCKIT_SKDET:'skdet' komutu çalýþtýrýlýyor
ROOTKIT_ADD_SUCKIT_SKDET_FOUND:'skdet' komutu çalýþtýrýlýyor: $1 tane bulundu
ROOTKIT_ADD_SUCKIT_SKDET_VER:'skdet' komutu çalýþtýrýlýyor: bilinmeyen sürüm: $1

ROOTKIT_POSS_FILES_DIRS:Olasý rootkit dosya ve klasörleri kontrol ediliyor
ROOTKIT_POSS_FILES_DIRS_LOG:Olasý rootkit dosya ve klasörlerinin kontrolü çalýþtýrýlýyor
ROOTKIT_POSS_FILES_FILE_FOUND:'$1' dosyasý bulundu. Olasý rootkit: $2
ROOTKIT_POSS_FILES_DIR_FOUND:'$1' klasörü bulundu. Olasý rootkit: $2

ROOTKIT_POSS_STRINGS:Olasý rootkit dizileri kontrol ediliyor
ROOTKIT_POSS_STRINGS_LOG:Olasý rootkit dizilerinin kontrolü çalýþtýrýlýyor
ROOTKIT_POSS_STRINGS_FOUND:'$2' dosyasýnda '$1' dizisi bulundu. Olasý rootkit: $3

ROOTKIT_MALWARE_START:Zararlý yazýlým kontrolü çalýþtýrýlýyor
ROOTKIT_MALWARE_SUSP_FILES:Þüpheli dosyalar için çalýþan iþlemler kontrol ediliyor
ROOTKIT_MALWARE_SUSP_FILES_FOUND:Aþaðýdaki iþlemler þüpheli dosya(lar) kullanýyor:
ROOTKIT_MALWARE_SUSP_FILES_FOUND_UID:UID: $1    PID: $2
ROOTKIT_MALWARE_SUSP_FILES_FOUND_CMD:Komut: $1
ROOTKIT_MALWARE_SUSP_FILES_FOUND_PATH:Yol ismi: $1
ROOTKIT_MALWARE_SUSP_FILES_FOUND_RTKT:Olasý Rootkit: $1
ROOTKIT_MALWARE_HIDDEN_PROCS:Gizli iþlemler kontrol ediliyor
ROOTKIT_MALWARE_HIDDEN_PROCS_UNHIDE_VERS:'unhide' komut sürümü bulundu: $1
ROOTKIT_MALWARE_HIDDEN_PROCS_UNHIDE_CMD:'$1' komutu kullanýlýyor
ROOTKIT_MALWARE_HIDDEN_PROCS_UNH_ERR:'unhide' çalýþtýrýlabilir deðil: geçersiz yapýlandýrýlmýþ testler: $1
ROOTKIT_MALWARE_HIDDEN_PROCS_FOUND:Gizli iþlemler bulundu:
ROOTKIT_MALWARE_DELETED_FILES:Silinen dosyalar için çalýþan iþlemler kontrol ediliyor
ROOTKIT_MALWARE_DELETED_FILES_FOUND:Aþaðýdaki iþlemler silinen dosya(lar) kullanýyor:
ROOTKIT_MALWARE_DELETED_FILES_FOUND_DATA:Ýþlem: $1    PID: $2    Dosya: $3
ROOTKIT_MALWARE_DELETED_FILES_WL:Beyaz listedeki '$1' dosyasýný kullanan '$1' iþlemi bulundu.
ROOTKIT_MALWARE_LOGIN_BDOOR:Arkakapý giriþleri kontrol ediliyor
ROOTKIT_MALWARE_LOGIN_BDOOR_CHK:'$1' kontrol ediliyor
ROOTKIT_MALWARE_LOGIN_BDOOR_FOUND:Arkakapý giriþ dosyasý bulundu: $1
ROOTKIT_MALWARE_SUSP_DIR:Þüpheli klasörler kontrol ediliyor
ROOTKIT_MALWARE_SUSP_DIR_FOUND:Þüpheli klasör bulundu: $1
ROOTKIT_MALWARE_SFW_INTRUSION:Yazýlým ihlalleri kontrol ediliyor
ROOTKIT_MALWARE_SFW_INTRUSION_FOUND:'$1' dosyasý '$2' dizisini içeriyor. Olasý rootkit: SHV5
ROOTKIT_MALWARE_SFW_INTRUSION_SKIP:Kontrol atlandý - tripwire yüklü deðil
ROOTKIT_MALWARE_SNIFFER:Algýlayýcý günlük/kayýt dosyalarý kontrol ediliyor
ROOTKIT_MALWARE_SNIFFER_FOUND:Algýlayýcý günlük/kayýt dosyasý bulundu: $1
ROOTKIT_MALWARE_IPCS:Þüpheli Paylaþýlan Bellek segmentleri
ROOTKIT_MALWARE_IPCS_FOUND:Þu þüpheli paylaþým belleði segmentleri bulundu:
ROOTKIT_MALWARE_IPCS_DETAILS:Ýþlem: $1    PID: $2    Sahibi: $3
ROOTKIT_MALWARE_IPCS_WL:Ýþlem yolu adý '$1': beyaz listeye alýndý.

ROOTKIT_TROJAN_START:Spesifik trojan kontrolleri çalýþtýrýlýyor
ROOTKIT_TROJAN_INETD:Etkin inetd servisleri kontrol ediliyor
ROOTKIT_TROJAN_INETD_SKIP:Kontrol atlandý - '$1' dosyasý mevcut deðil.
ROOTKIT_TROJAN_INETD_FOUND:Etkin inetd servisi bulundu: $1
ROOTKIT_TROJAN_XINETD:Etkin xinetd servisleri kontrol ediliyor
ROOTKIT_TROJAN_XINETD_ENABLED:Etkin servisler için, '$1' çalýþtýrýlýyor
ROOTKIT_TROJAN_XINETD_INCLUDE:'include $1' direktifi bulundu
ROOTKIT_TROJAN_XINETD_INCLUDEDIR:'includedir $1' direktifi bulundu
ROOTKIT_TROJAN_XINETD_ENABLED_FOUND:Etkin xinetd servisi bulundu: $1
ROOTKIT_TROJAN_XINETD_WHITELIST:'$1' servisi bulundu: $2 beyaz listesinde.
ROOTKIT_TROJAN_APACHE:Apache arkakapýsý kontrol ediliyor
ROOTKIT_TROJAN_APACHE_SKIPPED:Apache arkakapýsý kontrolü atlandý: Apache modül ve yapýlandýrma klasörleri bulunamadý.
ROOTKIT_TROJAN_APACHE_FOUND:Apache arkakapý modülü 'mod_rootme' bulundu: $1

ROOTKIT_OS_START:Spesifik $1 kontrolleri çalýþtýrýlýyor
ROOTKIT_OS_SKIPPED:Spesifik test yok
ROOTKIT_OS_BSD_SOCKNET:'sockstat' ve 'netstat' komutlarý kontrol ediliyor
ROOTKIT_OS_BSD_SOCKNET_FOUND:'sockstat' ve 'netstat' komutlarý arasýnda bulunan farklýlýklarýn çýktýsý:
ROOTKIT_OS_BSD_SOCKNET_OUTPUT:$1 çýktýsý (port kullanýmda): $2
ROOTKIT_OS_FREEBSD_KLD:KLD arkakapýlarý kontrol ediliyor
ROOTKIT_OS_FREEBSD_KLD_FOUND:Olasý FreeBSD KLD arkakapýsý bulundu. 'kldstat -v' komutu '$1' dizisini gösteriyor
ROOTKIT_OS_FREEBSD_PKGDB:Paket veritabaný kontrol ediliyor
ROOTKIT_OS_FREEBSD_PKGDB_NOTOK:Paket veritabanýnýn tutarsýzlýklarý var gibi görünüyor.
ROOTKIT_OS_FREEBSD_PKGDB_NOTOK:Bu bir güvenlik sorunu olmayabilir, ama 'pkgdb -F' komutunu çalýþtýrmak sorunu teþhis etmeye yardýmcý olabilir.
ROOTKIT_OS_DFLY_PKGDB_NOTOK:Paket veritabanýnýn tutarsýzlýklarý var gibi görünüyor.
ROOTKIT_OS_DFLY_PKGDB_NOTOK:Bu bir güvenlik sorunu olmayabilir, ama 'pkg_admin check' komutunu çalýþtýrmak sorunu teþhis etmeye yardýmcý olabilir.
ROOTKIT_OS_LINUX_LKM:Yüklü kernel modülleri kontrol ediliyor
ROOTKIT_OS_LINUX_LKM_FOUND:'lsmod' komutu ve '/proc/modules' dosyasý arasýnda farklýlýklar bulundu:
ROOTKIT_OS_LINUX_LKM_OUTPUT:$1 çýktýsý: $2
ROOTKIT_OS_LINUX_LKM_EMPTY:'lsmod' komutu ya da /proc/modules dosyasýndan bir çýktý bulunamadý:
ROOTKIT_OS_LINUX_LKM_MOD_MISSING:'$1' modül dosyasý kayýp.
ROOTKIT_OS_LINUX_LKMNAMES:Kernek çekirdek modülleri kontrol ediliyor
ROOTKIT_OS_LINUX_LKMNAMES_PATH:Modüllerin yolu olarak '$1' kullanýlýyor
ROOTKIT_OS_LINUX_LKMNAMES_FOUND:'$1' konumunda bilinen kötü kernel modülü bulundu: $2
ROOTKIT_OS_LINUX_LKMNAMES_PATH_MISSING:Kernel modül dizini '$1' kayýp yada boþ.

CHECK_LOCALHOST:Yerel host kontrol ediliyor...
STARTUP_FILES_START:Sistem boot kontrolleri çalýþtýrýlýyor
STARTUP_HOSTNAME:Yerel host adý kontrol ediliyor
STARTUP_NO_HOSTNAME:Host adý bulunamadý.
STARTUP_CHECK_FILES_EXIST:Sistem baþlangýç dosyalarý kontrol ediliyor
STARTUP_NONE_GIVEN:Baþlangýç dosya yollarý için kullanýcý tercihi 'NONE'
STARTUP_CHECK_FILES_MALWARE:Sistem baþlangýç dosyalarý zararlý yazýlým için kontrol ediliyor
STARTUP_CHECK_NO_RC_FILES:Sistem baþlangýç dosyalarý bulunamadý.

ACCOUNTS_START:Grup ve hesap kontrolleri çalýþtýrýlýyor
ACCOUNTS_PWD_FILE_CHECK:Þifre dosyasý kontrol ediliyor
ACCOUNTS_FOUND_PWD_FILE:Þifre dosyasý bulundu: $1
ACCOUNTS_NO_PWD_FILE:Þifre dosyasý '$1' mevcut deðil.
ACCOUNTS_UID0:Rootla (UID 0) eþdeðer hesaplar kontrol ediliyor
ACCOUNTS_UID0_WL:Rootla (UID 0) eþdeðer hesap '$1' bulundu: Beyaz listede.
ACCOUNTS_UID0_FOUND:'$1' hesabý rootla eþdeðer (UID = 0)
ACCOUNTS_SHADOW_FILE:Gölge dosyasý bulundu: $1
ACCOUNTS_SHADOW_TCB:TCB gölge dosyasý dizini bulundu: $1
ACCOUNTS_PWDLESS:Þifresiz hesaplar kontrol ediliyor
ACCOUNTS_PWDLESS_WL:Þifresiz hesap bulundu: '$1': Beyaz listede.
ACCOUNTS_PWDLESS_FOUND:'$1' dosyasýnda þifresiz hesap bulundu: $2
ACCOUNTS_NO_SHADOW_FILE:Gölge/þifre dosyasý bulunamadý.

PASSWD_CHANGES:Þifre dosyasý deðiþiklikleri kontrol ediliyor
PASSWD_CHANGES_NO_TMP:Þifre dosyasý farklýlýklarý için kontrol yapýlamýyor: Varolan þifre dosyasýnýn kopyasý yok.

PWD_CHANGES_IDADD:'$1' kullanýcýsý þifre dosyasýna eklenmiþtir.
PWD_CHANGES_IDREM:'$1' kullanýcýsý þifre dosyasýndan kaldýrýlmýþtýr.
PWD_CHANGES_FOUND:Þifre dosyasýnda '$1' kullanýcýsýna ait deðiþiklikler bulundu:
PWDGRP_CHANGES_UNK:$1 dosyasýnda bilinmeyen alan bulundu: Eski alan: '$2' Yeni alan: '$3'
PWD_CHANGES_PWD:Þifre '$1' iken, '$2' þeklinde deðiþtirildi
PWD_CHANGES_UID:UID '$1' iken, '$2' þeklinde deðiþtirildi
PWD_CHANGES_GID:GID '$1' iken, '$2' þeklinde deðiþtirildi
PWD_CHANGES_COMM:Hesap açýklamasý '$1' iken, '$2' þeklinde deðiþtirildi
PWD_CHANGES_HOME:Hesap kök dizini '$1' iken, '$2' þeklinde deðiþtirildi
PWD_CHANGES_SHL:Varsayýlan kabuk '$1' iken, '$2' þeklinde deðiþtirildi

GROUP_CHANGES:Grup dosyasý deðiþiklikleri kontrol ediliyor
GROUP_CHANGES_NO_FILE:Grup dosyasý '$1' mevcut deðil.
GROUP_CHANGES_NO_TMP:Grup dosyasý farklýlýklarý için kontrol yapýlamýyor: Varolan grup dosyasýnýn kopyasý yok.
GROUP_CHANGES_FOUND:'$1' grubu için grup dosyasýnda deðiþiklikler bulundu:
GROUP_CHANGES_IDADD:'$1' grubu, grup dosyasýna eklenmiþtir.
GROUP_CHANGES_IDREM:'$1' grubu, grup dosyasýndan kaldýrýlmýþtýr.
GROUP_CHANGES_PWD:Grup þifresi '$1' iken, '$2' þeklinde deðiþtirilmiþtir
GROUP_CHANGES_GID:Grup numarasý '$1' iken, '$2' þeklinde deðiþtirilmiþtir
GROUP_CHANGES_GRPREM:'$1' kullanýcýsý, grup dosyasýndan kaldýrýlmýþtýr
GROUP_CHANGES_GRPADD:'$1' kullanýcýsý, grup dosyasýna eklenmiþtir

HISTORY_CHECK:Root hesabý komut geçmiþi dosyalarý kontrol ediliyor
HISTORY_CHECK_FOUND:Root hesabý komut geçmiþi dosyasý '$1', '$2' konumuna sembolik bir baðlantý

SYSTEM_CONFIGS_START:Sistem yapýlandýrma dosyalarýnýn kontrolü çalýþtýrýlýyor
SYSTEM_CONFIGS_FILE:$1 yapýlandýrma dosyasý kontrol ediliyor
SYSTEM_CONFIGS_FILE_SSH:Bir SSH yapýlandýrma dosyasý kontrol ediliyor
SYSTEM_CONFIGS_FILE_FOUND:$1 '$2' yapýlandýrma dosyasý bulundu: $3
SYSTEM_CONFIGS_SSH_ROOT:SSH root eriþim durumu kontrol ediliyor
SYSTEM_CONFIGS_SSH_ROOT_FOUND:SSH ve rkhunter yapýlandýrma aþaðýdaki gibi olmalýdýr:
SYSTEM_CONFIGS_SSH_ROOT_FOUND1:SSH yapýlandýrma seçeneði 'PermitRootLogin': $1
SYSTEM_CONFIGS_SSH_ROOT_FOUND2:Rkhunter yapýlandýrma seçeneði 'ALLOW_SSH_ROOT_USER': $1
SYSTEM_CONFIGS_SSH_ROOT_NOTFOUND:SSH yapýlandýrma seçeneði 'PermitRootLogin' ayarlanmamýþ.
SYSTEM_CONFIGS_SSH_ROOT_NOTFOUND:Varsayýlan deðer root eriþimine izin vermek için, 'yes' olabilir.
SYSTEM_CONFIGS_SSH_PROTO:SSH protokolü v1 durumu kontrol ediliyor
SYSTEM_CONFIGS_SSH_PROTO_DIFF1:SSH yapýlandýrma seçeneði 'Protocol': $1
SYSTEM_CONFIGS_SSH_PROTO_DIFF2:Rkhunter yapýlandýrma seçeneði 'ALLOW_SSH_PROT_V1': $1
SYSTEM_CONFIGS_SSH_PROTO_NOTFOUND:SSH yapýlandýrma seçeneði 'Protocol' henüz ayarlanmamýþ.
SYSTEM_CONFIGS_SSH_PROTO_NOTFOUND:Protokol sürüm 1'e izin vermek için, varsayýlan deðer '2,1' olabilir.
SYSTEM_CONFIGS_SYSLOG:Çalýþan bir sistem kayýtlama süreci kontrol ediliyor
SYSTEM_CONFIGS_SYSLOG_NOT_RUNNING:Çalýþan bir sistem kayýtlama süreci bulunamadý.
SYSTEM_CONFIGS_SYSLOG_DAEMON:Çalýþan bir '$1' süreci bulundu.
SYSTEM_CONFIGS_SYSLOG_NO_FILE:Syslog süreci çalýþýyor, fakat hiçbir yapýlandýrma dosyasý bulunamadý.
SYSTEM_CONFIGS_SYSLOG_REMOTE:Syslog uzak günlük/kayýtlama durumu kontrol ediliyor
SYSTEM_CONFIGS_SYSLOG_REMOTE_LOG:Yapýlandýrma dosyasý uzak günlük/kayýtlamaya  izin veriyor: $1
SYSTEM_CONFIGS_SYSLOG_REMOTE_ALLOWED:Rkhunter yapýlandýrma seçeneði 'ALLOW_SYSLOG_REMOTE_LOGGING' etkinleþtirilmiþ.

FILESYSTEM_START:Dosya sistemi kontrolü çalýþtýrýlýyor
FILESYSTEM_DEV_CHECK:Þüpheli dosya tipleri için '/dev' kontrol ediliyor
FILESYSTEM_DEV_CHECK_NO_DEV:'/dev' mevcut deðil.
FILESYSTEM_DEV_FILE_WL:'$1' dosyasý bulundu: Beyaz listede.
FILESYSTEM_DEV_FILE_FOUND:${1} dizininde þüpheli dosya türleri bulundu:
FILESYSTEM_HIDDEN_DIR_WL:Gizli klasör bulundu: '$1': Beyaz listede.
FILESYSTEM_HIDDEN_FILE_WL:Gizli dosya bulundu: '$1': Beyaz listede.
FILESYSTEM_HIDDEN_CHECK:Gizli dosya ve klasörler kontrol ediliyor
FILESYSTEM_HIDDEN_DIR_FOUND:Gizli klasör bulundu: '$1'
FILESYSTEM_HIDDEN_FILE_FOUND:Gizli dosya bulundu: '$1'
FILESYSTEM_LOGFILE_MISSING:Kayýp kayýt dosyalarý kontrol ediliyor
FILESYSTEM_LOGFILE_MISSING_FOUND:'$1' kayýt dosyasý eksik.
FILESYSTEM_LOGFILE_EMPTY:Boþ kayýt dosyalarý kontrol ediliyor
FILESYSTEM_LOGFILE_EMPTY_FOUND:'$1' kayýt dosyasý boþ.

CHECK_APPS:Uygulama sürümleri kontrol ediliyor...
APPS_NONE_FOUND:Bilinen uygulamalar bulunamadý - tüm sürüm kontrolleri atlandý.
APPS_DAT_MISSING:Güvensiz uygulama sürümleri dosyasý kayýp yada boþ: $1
APPS_DAT_MISSING:Varsayýlan dosyayý sýfýrlamak için 'rkhunter --update' komutunu çalýþtýrýn.
APPS_DAT_NOTAFILE:Güvensiz uygulama sürümleri dosyasý bir dosya deðil: $1
APPS_NOT_FOUND:'$1' uygulamasý bulunamadý.
APPS_CHECK:$1 sürümü kontrol ediliyor
APPS_CHECK_WL:'$1' uygulamasý bulundu: Beyaz listede.
APPS_CHECK_VERSION_UNKNOWN:'$1' sürüm numarasý alýnamadý.
APPS_CHECK_VERSION_FOUND:'$1' uygulamasý (sürüm: '$2') bulundu.
APPS_CHECK_VERSION_WL:'$1' uygulamasý (sürüm: '$2') bulundu: Bu sürüm beyaz listede.
APPS_CHECK_WHOLE_VERSION_USED:'$1' sürüm numarasý alýnamadý: Sürüm seçeneði '$2' veriyor
APPS_CHECK_FOUND:'$1' uygulamasý (sürüm: '$2'), güncel deðil ve bu muhtemel bir güvenlik riski.
APPS_TOTAL_COUNT:Uygulamalar kontrol edildi: $1, $2 dýþýnda

CHECK_NETWORK:Að kontrol ediliyor...
NETWORK_PORTS_START:Aðýn portlarýnýn kontrolü çalýþtýrýlýyor
NETWORK_PORTS_BACKDOOR:Arkakapý portlarý kontrol ediliyor
NETWORK_PORTS_BACKDOOR_LOG:Arkakapý portlarýnýn kontrolü çalýþtýrýlýyor
NETWORK_PORTS_FILE_MISSING:Arkakapý portlarý dosyasý kayýp yada boþ: $1
NETWORK_PORTS_FILE_MISSING:Varsayýlan dosyayý sýfýrlamak için 'rkhunter --update' komutunu çalýþtýrýn.
NETWORK_PORTS_FILE_NOTAFILE:Bilinen arkakapý portlarý dosyasý bir dosya deðil: $1
NETWORK_PORTS_UNKNOWN_NETSTAT:Tüm arkakapý port kontrolleri atlandý.
NETWORK_PORTS_UNKNOWN_NETSTAT:'netstat' komut biçimi bu Ý/S ile bilinmiyor.
NETWORK_PORTS_ENABLE_TRUSTED:Port beyaz listesi için güvenilir yollar etkinleþtiriliyor.
NETWORK_PORTS_BACKDOOR_CHK:$2 nolu $1 portu kontrol ediliyor
NETWORK_PORTS_PATH_WHITELIST:Aðýn $2 nolu $1 portu '$3' tarafýndan kullanýlýyor: yol beyaz listede.
NETWORK_PORTS_TRUSTED_WHITELIST:Aðýn $2 nolu $1 portu '$3' tarafýndan kullanýlýyor: yol güvenilir.
NETWORK_PORTS_PORT_WHITELIST:Aðýn $2 nolu $1 portu bulundu: port beyaz listede.
NETWORK_PORTS_BKDOOR_FOUND:Aðýn $2 nolu $1 portu, [$3] tarafýndan kullanýlýyor. Olasý rootkit: $4
NETWORK_PORTS_BKDOOR_FOUND:Kontrol etmek için 'lsof -i' ya da 'netstat -an' komutunu uygulayýn.
NETWORK_HIDDEN_PORTS:Gizli portlar kontrol ediliyor
NETWORK_HIDDEN_PORTS_FOUND:Gizli portlar bulundu:
NETWORK_HIDDEN_PORTS_CHK:$2 nolu $1 portu
NETWORK_HIDDEN_PORTS_CHK_NAME:$2 nolu $1 portu $3 tarafýndan kullanýlýyor
NETWORK_HIDDEN_PORTS_PATH_WHITELIST:Gizli $2 nolu $1 portu $3 tarafýndan kullanýlýyor: yol beyaz listede.
NETWORK_HIDDEN_PORTS_TRUSTED_WHITELIST:Gizli $2 nolu $1 portu '$3' tarafýndan kullanýlýyor: yol güvenilir.
NETWORK_HIDDEN_PORTS_PORT_WHITELIST:Gizli $2 nolu $1 portu bulundu: port beyaz listede.
NETWORK_INTERFACE_START:Að arayüzlerinin kontrolleri çalýþtýrýlýyor
NETWORK_PROMISC_WLIST:Að arayüzleri karþýk modda kullanýma izinli: $1
NETWORK_PROMISC_CHECK:Karýþýk arayüzler kontrol ediliyor
NETWORK_PROMISC_NO_IFCONF_IP:Karýþýk að arayüzü kontrolü atlandý - 'ifconfig' yada 'ip' komutu bulunamýyor.
NETWORK_PROMISC_NO_CMD:'$1' komutu kullanýlarak yapýlan karýþýk að arayüzü kontrolü atlandý - '$1' komutu bulunamadý. '$2' komutu kullanýlýyor.
NETWORK_PROMISC_IF:Olasý karýþýk arayüzler:
NETWORK_PROMISC_IF_1:'ifconfig' komutu çýktýsý:
NETWORK_PROMISC_IF_2:'ip' komutu çýktýsý:
NETWORK_PACKET_CAP_CHECK:Paket yakalama uygulamalarý kontrol ediliyor
NETWORK_PACKET_CAP_CHECK_NO_FILE:Paket yakalama uygulama kontrolü atlandý - '$1' dosyasý kayýp.
NETWORK_PACKET_CAP_FOUND:'$1' iþlemi (PID $2) aðý dinliyor.
NETWORK_PACKET_CAP_WL:'$1' iþlemi bulundu: Beyaz listede.

SHARED_LIBS_START:'paylaþýlan kütüphaneler' kontrolü çalýþtýrýlýyor
SHARED_LIBS_PRELOAD_VAR:Önceden yüklenmiþ deðiþkenler kontrol ediliyor
SHARED_LIBS_PRELOAD_VAR_FOUND:Önceden yüklenmiþ deðiþken(ler) bulundu: $1
SHARED_LIBS_PRELOAD_FILE:Önceden yüklenmiþ kütüphaneler kontrol ediliyor
SHARED_LIBS_PRELOAD_LIB_FOUND:Önceden yüklenmiþ paylaþýlan kütüphane bulundu: $1
SHARED_LIBS_PRELOAD_FILE_FOUND:Önceden yüklenmiþ dosya kütüphanesi bulundu: $1
SHARED_LIBS_PRELOAD_LIB_WLIST:FÖnceden yüklenmiþ paylaþýlan kütüphane bulundu '$1': Beyaz listede.
SHARED_LIBS_PATH:LD_LIBRARY_PATH deðiþkeni kontrol ediliyor
SHARED_LIBS_PATH_BAD:LD_LIBRARY_PATH çevre deðiþkeni ayarlandý ve bu durum ikili dosyalarý etkileyebilir: $1 þeklinde ayarlandý

SUSPSCAN_CHECK:Þüpheli içerikli dosyalar kontrol ediliyor
SUSPSCAN_DIR_NOT_EXIST:'$1' dizini mevcut deðil.
SUSPSCAN_INSPECT:'$1' dosyasý (skor: $2) biraz þüheli içerik içeriyor ve kontrol edilmeli.
SUSPSCAN_START:Þüpheli içerikli dosyalarýn kontrolü çalýþtýrýlýyor
SUSPSCAN_DIRS:Kontrol dizinleri: $1
SUSPSCAN_NO_DIRS:Belirlenen dizin yok: varsayýlanlar kullanýlýyor ($1)
SUSPSCAN_TEMP:Kullanýlan geçici dizin: $1
SUSPSCAN_NO_TEMP:Belirlenen geçici dizin yok: varsayýlan kullanýlýyor ($1)
SUSPSCAN_SIZE:Kontrol için maksimum dosya boyutu (byte olarak): $1
SUSPSCAN_NO_SIZE:Maksimum dosya boyutu belirlenmedi: varsayýlan kullanýlýyor ($1)
SUSPSCAN_THRESH:Skor eþiði $1 þeklinde ayarlandý
SUSPSCAN_NO_THRESH:Skor eþiði belirlenmedi: varsayýlan kullanýlýyor ($1)
SUSPSCAN_DIR_CHECK:Dizin kontrol ediliyor: '$1'
SUSPSCAN_FILE_CHECK:Dosya kontrol edildi: Adý: '$1' Skor: $2
SUSPSCAN_FILE_CHECK_DEBUG:Dosya kontrol edildi: Adý: '$1' Skor: $2 Liste baþý: $3 Hit: ($4)
SUSPSCAN_FILE_SKIPPED_EMPTY:Dosya yok sayýldý: boþ: '$1'
SUSPSCAN_FILE_SKIPPED_LINK:Dosya yok sayýldý: sembolik baðlantý: '$1'
SUSPSCAN_FILE_SKIPPED_TYPE:Dosya yok sayýldý: yanlýþ tip: '$1': '$2'
SUSPSCAN_FILE_SKIPPED_SIZE:Dosya yok sayýldý: çok büyük: '$1'
SUSPSCAN_FILE_LINK_CHANGE:Sembolik baðlantý bulundu: '$1' -> '$2'
SUSPSCAN_DAT_MISSING:Þüpheli içeriðinin veri dosyasý eksik veya boþ: $1
SUSPSCAN_DAT_MISSING:Varsayýlan dosyayý onarmak için 'rkhunter --update' komutunu çalýþtýrýn.
SUSPSCAN_DAT_NOTAFILE:Þüpheli içeriðinin veri dosyasý bir dosya deðil: $1

LIST_TESTS:Test isimleri:
LIST_GROUPED_TESTS:Testlerin gruplanmýþ hali:
LIST_LANGS:Geçerli diller:
LIST_PERL:Perl modülü kurulum durumu:
LIST_RTKTS:Kontrol edilen rootkitler:

LOCK_USED:Kilitleme kullanýmda: zaman aþýmý $1 saniye
LOCK_DIR:Kilitleme dizini olarak '$1' kullanýlýyor
LOCK_UNUSED:Kilitleme kullanýmda deðil
LOCK_WAIT:Kilit dosyasý bekleniyor
LOCK_FAIL:Kilit dosyasý alýnamadý: rkhunter çalýþmadý!

LINUX_ONLY:Kontrol atlandý - bu kontrol sadece Linux sistemler içindir.