/usr/share/polygen/ita/GATA.grm is in polygen-data 1.0.6.ds2-18.
This file is owned by root:root, with mode 0o644.
The actual contents of the file can be viewed below.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 | I ::= "title: G.A.T.A. - Generatore Automatico Trame Anime\n"
^ "author: ZeD <zed.est.deus@gmail.com>\n"
^ "language: italian\n"
^ "status: embrional\n"
^ "topic: anime\n"
^ "audience: anybody\n"
^ "disclaim: aiuta anche tu, partecipa all' ampliamento del G.A.T.A.!\n"
^ "created: 14/11/2004"
;
S ::= (A (B C D).(HAR|HOR) E F G H Ii J K).(MA|FE);
A ::= (MA: AM | FE: AF )^",";
Fin1 ::= (MA: "o " | FE: "a ");
Lui ::= (MA: "lui" | FE: "lei");
Gli ::= (MA: "gli" | FE: "le");
Lo ::= (MA: "lo" | FE: "la");
Il ::= (MA: "il" | FE: "la");
AM ::= ( "Un ragazzino che non sa fare niente" |
"Un ragazzo insulso e senza niente di particolare" |
"Un ragazzo assatanato e sempre intento a dare la caccia alle ragazze"|
>(
("Un bambino pigro e svogliato" |
"Un bambino irrequieto e sempre in movimento" |
"Un orfano"
) ["che vive con il suo fratello minore"]) |
>(
("Un giovanotto con una faccia da teppista, ma in realta' di buon cuore"|
("Un ragazzino che vorrebbe essere il miglior " A4 " del Giappone")|
("Un ragazzo che in realta' e'" A2 ))
^[", e comunque sempre intento a dare la caccia alle ragazze"])|
"Un ragazzo con la faccia da ragazza"
);
AF ::= ( "Una ganguro" |
"Un'orfanella" |
"Una ragazza posata e tranquilla" |
"Una extraterrestre molto sexy" |
"Una ragazza con la faccia da ragazzo" |
>( "Una ragazza che sogna di diventare una" A1 )
);
A1 ::= "principessa" |
"ballerina" |
"speleologa" |
"biologa"
;
A2 ::= A3 |
( "un ragazzo che crede di essere" A3 )
;
A3 ::= "una ragazza" |
"un robot" |
"un adulto rimpicciolito" |
"un extraterrestre" |
"un vegetale" |
"un'entita' cosmica parassitaria" |
"una deita' giudicatrice" |
"un antico faraone redivivo" |
"un ragazzo"
;
A4 ::= "pugile" |
"pescatore" |
"calciatore" |
"giocatore di baseball" |
"ciclista" |
"pilota" |
"piastrellista" |
"tramviere"
;
B ::= ( Bloc |
(("viene arruolat"^ Fin1 ^"come pilota" Bsoc) |
("salva un" B1 "da alcuni ragazzini che lo perseguitano.\n" Bconj Bloc)|
("viene assunt"^ Fin1 ^ "come" B2 Bsoc))
);
Bsoc ::= ("da una potente organizzazione non governativa,"|
"da un corpo special e delle forze di autodifesa giaponesi,"|
"da un istituto di ricerca," |
"da un gruppo di criminali,");
Bconj ::= ("A seguito di questo" | "Dopo questo fatto");
Bloc ::= (HAR:"finisce per vivere in una casa con tante belle ragazze,"|
HOR:("entra di nascosto nel sotterraneo del tempio dei suoi avi," |
"cade in un pozzo nel giardino di casa sua,"))
;
B1 ::= "gattino" |
"conglietto" |
"folletto" |
"porcellino" |
"polipo"
;
B2 ::= "uomo delle pulizie" |
"cuoco"
;
C ::= (
"dove avvengono equivoci e situazioni piu' o meno piccanti," |
("dove trova un demone intenzionato a mangiarse"^Lo^",") |
("dove trova una demonessa intenzionata a sposar"^Lo^",") |
("dove viene mess"^Fin1 "alla guida di un robot gigante che"
"salvera' il mondo,") |
("dove trova" Ccount "di" Cwhat "di tutti i tipi e dimensioni," )|
("dove riceve" C1 "che" Gli "permette di trasformarsi in"
C2 "e" Gli "dona insoliti poteri,") |
("dove viene colpit"^ Fin1 "da un'improbabile maledizione che" Lo
"rende follemente desiderat"^ Fin1 Cdes "ogni volta che in televisione"
"appare il capo del governo,") |
"dove risolve un misterioso rompicapo, e, come ricompensa, viene"
"possedut"^Fin1 "dallo spirito di un antico giocatore di"
"scacchi dalle dubbie tendenze,")^
"dato che"
;
Ccount ::= "una quantita` inenarrabile" |
"un' infinita`" [numerabile] |
"un discreto numero"
;
Cwhat ::= "belle ragazze" |
"robottoni giganti" |
"bei ragazzi" |
"demoni";
Cdes ::= "dai ragazzi" | "dalle ragazze" | "da un trans";
C1 ::= "un medaglione incantato" |
"una spatola magica" |
"un orologio magico" |
"una bacchetta fatata"
;
C2 ::= "animale" |7
"deita'" |
"demone" |
"robot" |
"puffo" |
"folletto"
;
D ::= (
HAR:("a turno tutte queste si innamorano di" Lui ) |
HOR:((( Lui "e'" Il "prescelt" ^ Fin1) |
("e' il figli" ^ Fin1 "dello scienziato pazzo") |
("e' la reincarnazione della regina di Atlantide, e dotat"^Fin1^
"dei suoi formidabili poteri") |
("e' stat" ^ Fin1 ^ "colpit"^Fin1^"in testa da un muflone, "
"e ha acquisito dei misteriosi super-poteri") |
("quella che tiene in mano e' un'arma mistica, e per pura fortuna"
Lui "e'" Il "prim" ^ Fin1 " che la tocca da diciassettemila anni,"
"divenendo l'unic" ^ Fin1
"in grado di utilizzarla contro l'incombente malvagita'") |
("e'"Il " figli"^Fin1 "segreto dell'Imperatore delle Tenebre,"
"anche se non lo sa")|
("e' stato mors"^Fin1 " da un " D1 " radioattivo") |
("e' finit"^Fin1 "nel pastrufatore genetico insieme al suo"
D1 ^", e i due si sono fusi" ))))^ ".\n";
D1 ::= "cane" |
"gatto" |
"topo" |
"criceto" |
"tamagotchi"
;
E ::= (
"Le ragazze provano a offrirgliela in tutti i modi,"
"anche i piu' plateali e"|
"Immani mostri distruttori arrivano in quantita', in ordine alfabetico,"
"ciascuno con il suo bravo numero. Sempre uno alla volta. Tuttavia" |
"Ovunque vada, avvengono misteriosi furti ed omicidi, che prova"
"a risolvere, ma"
);
F ::= (
( Lui "non capisce assolutamente _mai_") |
( Lui "capisce tutto, ma ha ben altre mete, e la sua figura svetta"
"possente contro"
( "la luna alta nel cielo" | "il sole al tramonto sul mare")
"(si arrampica apposta su una torre)"
) |
( Lui "capisce tutto, e si trasforma immediatamente in un maniac"^Fin1
"voglios"^ Fin1 ^", al che"
( MA: "le fanciulle" | FE: " i ragazzi" )
"con terrore" Lo "respingono e il ciclo ricomincia da capo")
) ^ ".\n";
G ::= (
"Nell'ultimo episodio," |
"Nel penultimo episodio" |
"Nel terzultimo episodio, gli ultimi due" G1 |
"Nel primo episodio, che misteriosamente e' identico all'ultimo"
);
G1 ::= "non vengono trasmessi per le proteste dei genitori" |
"vengono perduti" |
( "vengono perduti e la seconda volta, al loro posto, trasmettono"
"un patchwork dei disegni avanzati" )
;
H ::= (
"quando finalmente sta per dichiararsi alla sorella-non-di-sangue, "
"assistiamo frementi alle ultime battute." |
"sta per sconfiggere il Supremo Re dei Morti" |
"viene spiegato nei minimi dettagli cos'e' un Sarchiapone, e come ha"
"controllato fino a quel punto le esistenze dei protagonisti" |
"acquista improvvisamente il potere supremo, lo sc****o cosmico" |
("acquista finalmente coscienza di se stess"^Fin1 )
)^".\n";
Ii ::= (
"Lei" |
"Il Re del Male" |
"Il Re della Distruzione" |
"L'Imperatore delle Tenebre" |
"Lo Czar della Mannarite"
) ("dice: \"" |
"gli dice pacatamente: \""
) ^ I1 ^".\n" ;
I1 ::= "hiroshi... vorresti un te'?\"" |
"Mi ami?\"" |
"Lo sai che hai la faccia simile a quella di una scimmia?\"" |
I2 |
("Ascolta" ^ ( "mi bene" | ", ragazz"^Fin1 ) ^ ":" I2 ) |
("Noi non dobbiamo combattere: vedi, io, in realta', sono" I3
"ed esibisce un contratto matrimoniale dell'anno prima, quando il "
"protagonista si era sbronzato a capodanno." ) |
"Babbo, babbo!\"" |
"Sai che ore sono? Ho perduto l'orologio!\""
;
I2 ::= "ho scoperto... che siamo veramente fratelli!\" *singhiozzi*" |
(("figli"^Fin1 "mi"^Fin1^"... io sono" |
"noi siamo nemici, ma, in realta'... io sono" ) I3 )
;
I3 ::= "tuo padre\"" |
"tuo nonno\"" |
"tua moglie\"" |
"tuo Zio!\"" |
"tuo Cuggino!\"" |
"tuo Cognato!\"" |
"tua Suocera!\""
;
J ::= ( "E " Lui ": \"" | "Infine" Lui "risponde: \"" ) ^ (
"...volentieri\"." |
"Sai? Era tanto tempo che desideravo dirtelo. Anche se mi"
"chiamo Oscar, in realta' io sono... una donna!!!\"" |
"Stando cosi` le cose, giochereremo i tempi supplemetari\""
) ^ "\n";
K ::= (
"Fine." |
"La storia continua in un'altra dimensione." |
"Era tutto un sogno." |
"La storia si rivela un flashback nella mente di... "
);
|