cockpit 164-1 / usr / share / metainfo / cockpit.appdata.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<component type="desktop-application">
  <id>cockpit.desktop</id>
  <metadata_license>CC0-1.0</metadata_license>
  <project_license>LGPL-2.0+</project_license>
  <name>Cockpit</name>
  <summary>User interface for Linux servers</summary>
  <summary xml:lang="ca">Interfície d'usuari per als servidors GNU/Linux</summary>
  <summary xml:lang="fi">Käyttöliittymä Linux-palvelimille</summary>
  <summary xml:lang="ja">Linux サーバーのユーザーインターフェース</summary>
  <summary xml:lang="pl">Interfejs użytkownika dla serwerów Linux</summary>
  <summary xml:lang="uk">Інтерфейс користувача для серверів Linux</summary>
  <summary xml:lang="zh_CN">Linux 服务器用户接口</summary>
  <description>
    <p>Cockpit is a server manager that makes it easy to administer your Linux servers via a web browser. Jumping between the terminal and the web tool is no problem. A service started via Cockpit can be stopped via the terminal. Likewise, if an error occurs in the terminal, it can be seen in the Cockpit journal interface.</p>
    <p xml:lang="ca">Cockpit és una eina de gestió de servidors que facilita l'administració dels vostres servidors Linux a través d'un navegador web. Saltar entre el terminal i l'eina web no és cap problema. Un servei iniciat a través de Cockpit es pot aturar a través del terminal. De la mateixa manera, si es produeix un error en el terminal, es pot observar en la interfície de les publicacions de Cockpit.</p>
    <p xml:lang="cs">Cockpit je správce serveru, který usnadňuje správu Linuxových serverů prostřednictvím webového prohlížeče. Není žádným problémem skákat mezi terminálem a nástrojem pro web. Služba spuštěná přes Cockpit může být zastavena v terminálu. Podobně, pokud dojde k chybě v terminálu, je toto vidět v rozhraní žurnálu Cockpitu.</p>
    <p xml:lang="de">Cockpit ist ein Server Manager zur einfachen Verwaltung Ihrer Linux Server via Web Browser. Ein Wechsel zwischen dem Terminal und der Weboberfläche ist kein Problem. Ein Service, der via Cockpit gestartet wurde, kann im Terminal beendet werden. Genauso können Fehler, welche im Terminal vorkommen, im Cockpit Journal angezeigt werden.</p>
    <p xml:lang="es">Cockpit es un gestor de servidores que facilita administrar servidores Linux a través del navegador web. Es posible pasar de la herramienta a la consola sin problemas. Se puede detener en el terminal cualquier orden que haya iniciado con Cockpit. Asimismo, si se produce un error en el terminal, podrá verlo en la bitácora de Cockpit.</p>
    <p xml:lang="fi">Cockpit on palvelinhallintatyökalu, joka tekee ylläpidon helpoksi selaimen kautta.  Liikkuminen terminaalin ja verkkokäyttöliittymän välillä ei ole ongelma. Cockpitissä aloitettu palvelu voidaan lopettaa terminaalissa.  Samaten terminaalissa näkyvä virheilmoitus voidaan nähdä myös Cockpitin journal-näkymässä.</p>
    <p xml:lang="hu">Cockpit egy szerver menedzser alkalmazás, amely lehetővé teszi a Linuxos kiszolgálók kezelését egy böngészőn keresztül. Váltás a terminál és a webes eszköz közt nem jelent problémát. A Cockpit által elindított szolgáltatás megállítható a terminál parancssorában. Ugyanakkor ha hiba történik a terminálban, az megjelenik a Cockpit journal ablakában.</p>
    <p xml:lang="ja">Cockpit は、Web ブラウザーで Linux サーバーを簡単に管理できるサーバーマネージャーです。端末と Web ツールを区別せずに使用できます。Cockpit で起動されたサービスは端末で停止できます。同様に、端末でエラーが発生した場合は、そのエラーを Cockpit ジャーナルインターフェースで確認できます。</p>
    <p xml:lang="pl">Cockpit to menedżer serwerów ułatwiający administrowanie serwerów Linux przez przeglądarkę WWW. Można z łatwością przechodzić między terminalem a narzędziami WWW. Usługa uruchomiona za pomocą Cockpit może zostać zatrzymana za pomocą terminala. Jeśli błąd wystąpi w terminalu, to można go zobaczyć w interfejsie dziennika Cockpit.</p>
    <p xml:lang="pt_BR">Cockpit é um gerenciador de Servidores que facilita a tarefa de administrar seu servidor Linux via navegador web. Alternar entre o terminal e a ferramenta web, não é dif[icil. Um serviço pode ser iniciado pelo Cockpit e finalizado pelo Terminal. Da mesma forma, se um erro ocorrer no terminal, este pode ser detectado via interface do Cockpit.</p>
    <p xml:lang="uk">Cockpit — програма для керування сервером, яка полегшує адміністрування ваших серверів під керуванням Linux за допомогою програми для перегляду сторінок інтернету. Ви зможете одночасно використовувати термінал і вебінструмент. Службу, яку було запущено за допомогою Cockpit, можна зупинити за допомогою термінала. І навпаки, якщо трапиться помилка у терміналі, ви побачите її у інтерфейсі журналу Cockpit.</p>
    <p xml:lang="zh_CN">Cockpit 是一个服务器管理器, 可以方便地通过浏览器来管理你的 Linux 服务器.在终端和 web 工具间切换没有任何问题. 服务可以通过 Cockpit 启动, 通过终端停止.同样地, 如果在终端中发生错误, 也可以​​在 Cockpit journal 接口中看到.</p>
    <p>Cockpit is perfect for new sysadmins, allowing them to easily perform simple tasks such as storage administration, inspecting journals and starting and stopping services. You can monitor and administer several servers at the same time. Just add them with a single click and your machines will look after its buddies.</p>
    <p xml:lang="ca">Cockpit és perfecte per als nous administradors de sistemes, els permet realitzar fàcilment les tasques senzilles com ara l'administració de l'emmagatzematge, la inspecció de les publicacions i iniciar i aturar els serveis. Podeu monitorar i administrar diversos servidors a la vegada. Només heu d'afegir-los amb tan sols un clic i les vostres màquines es veuran al cantó de les altres.</p>
    <p xml:lang="cs">Cockpit je ideální nástroj pro nové sysadminy, neboť jim umožňuje snadno provádět jednoduché úkoly, jako je správa úložišť, kontrola žurnálu či spouštění a zastavování služeb. Můžete současně sledovat a spravovat několik serverů najednou. Stačí je přidat jedním kliknutím a vaše stroje se budou starat o své kamarády.</p>
    <p xml:lang="de">Cockpit ist perfekt für neue Systemadministratoren, da es ihnen auf einfache Weise ermöglicht, simple Aufgaben wie Speicherverwaltung, Journal / Logfile Analyse oder das Starten und Stoppen von Diensten durchzuführen. Sie können gleichzeitig mehrere Server überwachen und verwalten. Fügen Sie weitere Maschinen mit einem Klick hinzu und Ihre Maschinen schauen zu ihren Kumpels.</p>
    <p xml:lang="es">Cockpit es ideal para administradores de sistemas novatos, ya que permite realizar con sencillez tareas como gestionar el almacenamiento, inspeccionar bitácoras e iniciar y detener servicios. Puede monitorizar y administrar varios servidores a la vez. Tan solo añádalos con una sola pulsación del ratón y sus máquinas se encargarán de las demás.</p>
    <p xml:lang="fi">Cockpit on täydellinen uusille sysadmineille, mahdollistaen yksinkertaisten toimintoja kuten tallennustilan hallinnan, päiväkirjojen tarkistamisen sekä palveluiden käynnistämisen ja lopettamisen. Voit monitoroida ja hallita useita palvelimia samanaikaisesti. Lisää ne yhdellä klikkauksella ja koneesi katsovat kavereidensa perään.</p>
    <p xml:lang="ja">Cockpit は経験が少ないシステム管理者に最適です。これらのシステム管理者はストレージの管理、ジャーナルの検査、サービスの起動および停止などの単純なタスクを簡単に実行できるようになります。また、複数のサーバーを同時に監視および管理できます。これらのサーバーはクリックするだけで追加できます。追加後に、ご使用のマシンは他のマシンを管理するようになります。</p>
    <p xml:lang="pl">Cockpit jest idealny dla nowych administratorów, umożliwiając łatwe wykonywanie prostych zadań, takich jak administracja urządzeniami do przechowywania danych, badanie dzienników oraz uruchamianie i zatrzymywanie usług. Można monitorować i administrować wiele serwerów w tym samym czasie. Wystarczy dodać je pojedynczym kliknięciem.</p>
    <p xml:lang="pt_BR">Cockpit é perfeito para novos administradores de sistemas, permitindo-lhes facilmente realizar tarefas simples, como a administração de armazenamento, inspecionando logs e iniciar/parar serviços. É possível monitorar e administrar vários servidores ao mesmo tempo. Basta adicioná-los com um único clique e suas máquinas vão cuidar de seus companheiros.</p>
    <p xml:lang="uk">Cockpit — чудовий інструмент для системних адміністраторів-початківців. За його допомогою вони без проблем впораються із простими завданнями, зокрема адмініструванням сховищ даних, інспектуванням журналів та запуском і зупиненням служб. Ви зможете одночасно стежити за роботою декількох серверів і адмініструвати ці сервери. Просто додайте їх одним клацанням кнопкою миші і ваш комп’ютер сам нагляне за своїми приятелями.</p>
    <p xml:lang="zh_CN">Cockpit 是完美的系统管理员工具, 它可以轻松完成简单的任务, 如存储管理, 检查 journals 和启动/停止服务. 您可以同时监控和管理几个服务器. 只需要逐一添加, 您的机器就可以看到它们了.</p>
  </description>
  <screenshots>
    
    <screenshot type="default">
        <image>http://cockpit-project.org/screenshots/cockpit-overview.png</image>
    </screenshot>
    <screenshot>
        <image>http://cockpit-project.org/screenshots/cockpit-services.png</image>
    </screenshot>
    <screenshot>
        <image>http://cockpit-project.org/screenshots/cockpit-journal.png</image>
    </screenshot>
    <screenshot>
        <image>http://cockpit-project.org/screenshots/cockpit-network.png</image>
    </screenshot>
    <screenshot>
        <image>http://cockpit-project.org/screenshots/cockpit-storage.png</image>
    </screenshot>
  </screenshots>
  <url type="homepage">http://cockpit-project.org/</url>
  <update_contact>anilsson_at_redhat.com</update_contact>
</component>