/usr/share/help/ja/burner/project-audio.page is in burner-common 3.0.4-0ubuntu1.
This file is owned by root:root, with mode 0o644.
The actual contents of the file can be viewed below.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 | <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="guide" id="project-audio" xml:lang="ja">
<info>
<link type="guide" xref="index#new-project"/>
<desc>音楽プロジェクトを作成します。</desc>
<credit type="author">
<name>Ekaterina Gerasimova</name>
<email>kittykat3756@googlemail.com</email>
</credit>
<license>
<p>Creative Commons Share Alike 3.0</p>
</license>
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
<mal:name>Akira Tanaka</mal:name>
<mal:email>root.167d36d4acb91@gmail.com</mal:email>
<mal:years>2013</mal:years>
</mal:credit>
</info>
<title>音楽CDを書き込む</title>
<p><app>Burner</app>で音声ファイルをCDに書き込んで、その後CDプレイヤーなどで再生することができます。書き換え可能でないCDを使うのが通常は最善です。CDプレイヤーによっては、書き換え可能なCDを再生できないものがあるからです。</p>
<steps>
<item>
<p>スタートページの<gui>音楽プロジェクト</gui>をクリックするか、<guiseq><gui>プロジェクト</gui><gui>新しいプロジェクト</gui><gui>新しい音楽プロジェクト</gui></guiseq>を選択します。</p>
</item>
<item>
<p>音楽ファイルをプロジェクトに追加するには、ツールバーの<gui>追加</gui>をクリックしてお好みのファイルを選択します。また、ファイルをプロジェクトエリアにドラッグアンドドロップする、あるいは<guiseq><gui>編集</gui><gui>ファイルの追加</gui></guiseq>をクリックしても、ファイルを追加できます。</p>
</item>
<item>
<p>プロジェクトエリアの下にあるテキスト入力フィールドでCDのタイトルを追加することができます。</p>
</item>
<item>
<p>空のCDをドロップダウンリストで選択します。</p>
</item>
<item>
<p><gui>書き込む</gui>をクリックして続けてください。</p>
</item>
<item>
<p><gui>書き込み速度</gui>をドロップダウンリストから選択して、必要であればその他のオプションも選択してください。</p>
</item>
<item>
<p><gui>書き込む</gui>をクリックしてプロジェクトを1枚のディスクに書き込むか、<gui>複数のディスクの書き込み</gui>をクリックしてプロジェクトを複数のディスクに書き込みます。</p>
</item>
</steps>
<note>
<p>また、<gui>トラックの分割</gui>ツールを使って個々のトラックを分割したり、<gui>ポーズ</gui>ボタンを使ってトラックの後に2秒間の間を入れることができます。</p>
</note>
</page>
|